AMÉLIE P. D'ORANGE
A la Haye, ce 12 mars 1672.
LETTRE JflCJLL.
Le Prince d'Orange au même. Ordres militaires.
A Diren, ce : 1672, à sis heures du soir.
29 mai
Monsieur. Je vous envoyé icy-joint les ordres pour
faire marché ces régiments; je vous prie de les faire partir
encore à ce soir , puis qu'il fait assteure mellieur marché 2
la nuit que le jour; je croi, Monsieur, que vous fairés
bien de venir demain au matin vous-maime icy, à cause
qu'il y aura si peu de troupes qui resteront au quartier.
Il faudra que vous laissiés le commandement des troupes
qui demeurreront , au conte de Hornes, et luy ordonné
qu'il continue à faire travaillié les paisans. Quandt les
troupes marcheront, il faut qu'il laisse leur quartier en
estât, sans rien brûlé ou rompre de leur hutte, puisque
peut-estre ils reviendront bientost. Je suis, Monsieur,
vostre très-affectioné cousin et serviteur,
G. PRINCE D'ORANGE
1 vostre — servante. Autographe. 2 marcher.
t LETTRE MCXLI.
[1672. Juin.
Le Prince Henri-Casimir 11 de Nassau-Uietz aux Etats de la Frise. Il offre ses services militaires.
Eclele Mog. Heeren. Alhoewel my selven zeer wel bewust ben dat met advisen of eenige besondere daeden wegens myne jongheid nog niet in staat ben den lande groote diensten toetebrengen , evenwel vinde ik my by desen tyds geprickeld en aangedreven met een innige begeerte, om ware het mogelyk, yets toetebrengen dat het gemeenebest soude konnen voordeeligh syn. Ick soude myne voorouders te seer ongelyck, en aan haar liefde tôt den Staet geheel ontaert syn in dien het my niet ware ingeboren, ailes wat ick ben ofte vermach ten dienste van het vaderland gereed en vaerdigh te hebben.
Te meer overmits het UEd. Mog., naedat Myn Heer Vader sal. gedachtenisse uyt dit leven onverwacht was weggeruckt, belieft heeft my steedts met blyken van UEd. Mog. gunst te overschudden, en onder de sorge van myn vrouw moeder laten opqueecken om so bequaem te worden gemaeckt tôt de charges tôt dewelcke door UEd. Mog. genegentheyt ben gedesigneert. Een saecke voorwaer die ons, so lang ik levé, ten uytersten verplicht, sulcx dat ick ontledigt moest syn van aile erkentenisse en danckbaarheyt, indien niet, nae de mate van myn verstand, van nu af aan trachtede hoe ick best UEd. Mog. rechtvaerdige en billyoke verwachtinge soude mogen voldoen. Siende dan nu dat de welvaert der goede ingesetenen , die kostelycke en diergekochte vryheit van dese landen, ja 'tgeene dit ailes is overtreffende , onse suyvere gereformeerde Godes dienst, ailes te s amen door de goede sorge van den Ed. Mog. Heeren Staaten deser landen , nevens de getrouwe diensten en beleid van myne voorouderen, tôt sulck een heerlycken staet gebracht als deselve eenen geruymen tydt herwaarts syn geweest, nu groote gevaar lopen ; so is het my niet mogelyck, al was ick noch jonger en min
1672. Juin.] 250
bequaem, voor UEd. Mog. langer te verbergen de groote genegentheyt daerdoor ick gedreven worde om my selve ten dienste van UEd. Mog. aantebieden.
Ick bekenne seer gaerne dat myne krygskennisse sodanig ende so groot niet is als wel de nood die is vereyschende; myne tegenwoordigheyt nochtans ende betooninge van myne ingeboorene liefde tôt het Vaderland soude veellicht een middel syn kunnen tôt meerder eendracht ende verwackeringe van de gemoederen der goede ingesetenen ende der militie , en ick also gelegentheid bekomen om te eer en meer ten dienste van den lande bequaem gemaeckt te worden. In allen gevalle soude het my een onversettelyke smerte syn, wanneer ick oyt, sonder myn persoon en dienst geheel daarvoor [gerasixteert *] te hebben, soude moeten sien, dat God verhoede, het verderf van een land tôt welkers dienst ick, nae het exempel van mynen meer hooghem. voorouderen, wensche te leven ende te sterven.
Dit is het Ed. Mog. Heeren, dat my beweeght heeft my selve ten eynde voorschr. aan UEd. Mog. te komen offereren.
Waerop UEd. Mog. welmeeninge , die ick my ten aile tyden sal onderwerpen, verwachte ; God Alm. biddende dat hy UEd. Mog. personen wil neemen in syn heylige hoede ende derselver besoignes en wapenen kroonen met gewenschte succès, ten besten van den lande ende aile de ingesetenen deszelfs.
UEd. Mog. gehoorsaemen en verobligeersten dienaer ,
