Z. VAN HAREN

*) Probablement D. de Blocq van Scheltinga, ancien secrétaire de Schoterland , bourgmestre d'IJlst.

') Une commission de 8 personnes (deux de chaque quartier), chargée de préparer les affaires qui seraient traitées dans l'assemblée des états de Frise.

^) Le 6 Nov. 1747 sa femme lui donna un fils.

[1747. Octobre.

L(CTTR£ liTI.

La Princesse-douairière au Prince d'Orange. Stadhoudérat héréditaire.

Monsieur mon très cher fils.

Un affaire assé important m'as parue, que je ne pouvois passé sous silence, s'est que je n'ay ^) été prié même de la part de M^ Aylva de Higtum ^) de voulloir vous assurer de son respect et que je devois m'informer sy, mon cher fils, vous trouviés point convenir que on fit passé la résolution de la Hollande touchent la propossion de Mess^^ les Noble pour établir le stadhoudraed héréditaire non seul sur la postérité mâle, mais aussie que les filles y succédas aussie de même , et comme le premier point et ^) déjà en consistence yci, il ne s'agiroit que le dernier, c'est à dire que les Princesses y fusse compris. Il faut que je luy rende la justisse, que il me paroit fort zellé pour cet affaire, car d'abord qu'il me vient félicitté, il me dit qu'il avoit pensé à le propossé et à en faire son affaire, mais le même soir il a conféré avec M^ le Conseillé Haemmerster *) les messure à prendre ; il on ^) fait venir Monsr Swartzenberg ^) et l'on ^) parlé sur la direxction de cet affaire, qui y et ^) aussie d'abord entré dans le plans, et M^ d' Aylva et

*) 1. c'est que j'en ay.

^) Probablement Tjaard van Aylva, à ce moment grietman de Wonseradeel. Cf. Baerdt van Sminia, Nieuwe Naanilijst van Grietmannen (1837), p. 237, 274.

») 1. est.

*) D. Hamerster, conseiller au cour de Frise.

5) 1. ils ont.

^) M. 0. baron thoe Schwarzenberg.

^) 1. ont.

8) 1. est.

1747. Octobre.l — 112 —

M^. Haemmerster m'on priés de vous assurer que il pousserois Taffaire à la première assemblée desEstats, qui sera lundy en huit, d'abord qu'ils saurons sy cela est de votre approbation, ainssie ils souhaitent fort que vous voullié avoir la bonté de me dire votre réponse d'abord avant cette assemblée, et il son d'avis, qu'il faut point retaerter*), mais en même tems ils ont crue que cela ce devoit faire comme de leur propre et non par solicitation, comme venant de votre part, comme cela ne serois point convenable, autrement et alors il croye que cela ne sera pas dificil à le faire passé. Sy vous voullié donc me l'aire une promte réponse avantle tems marqués, même par un exprès pour la faire partir avec la poste d'abord, quel puisse être à tents ^) y ci; en à tent ^) il veuillie parlé à leur amis pour tout préparer ....

M. L. PRINCESSE d'oRANGE.

Ch. Bentinck^) au Prince d'Orange. Eyitrelien avec lord Sandwich.

A la Haye ce 14 Octobre 1747.

Monseigneur.

Hier au soir à mon retour ici, je fus chez Mylord Sandwich, à qui je communiquai les réponses que V. A. m'avoit fait la grâce de me faire. Je lui dis que si l'Angleterre ne vouloit donner que 63.000 hommes, on n'en donueroit pas d'avantage de ce *) 1. retarder.

*) 1. temps, ') 1. en attendant.

*) Charles Bentinck de Nijenhuis (frère puiné de Willem) , membre de la noblesse d'Overijsel, député aux Etats-Généraux depuis Mars 1747 et, de même que son frère, très zélé ami de la maison d'Orange.

— 113 — 1Î47. Octobre.

Côté-ci. Je lui dis là-dessus que touttes ces disputes ne faisoient qu'empirer les affaires et aliéner les esprits des deux côtés; que de nous reprocher à présent le mauvais état de toutes nos affaires, n'étoit autre chose que se battre contre son ombre, puisque ces reproches ne s'addressoient qu'au gouvernement passé, qui avoit mis tout dans cet état; que les choses ne pouvoient se remettre du jour au lendemain, mais qu'il ne falloit pas conclure de là que nous étions dans une situation désespérée. Il ne s'agit à présent que d'un fait: nous sommes dans cet état et il faut nous en tirer coûte qu'il coûte, pour que nous puissions par la suitte être de la même utilité à l'alliance, que nous l'avons été autrefois. Nous faisons les derniers efforts pour cela et l'Angleterre devoit nous regarder dans ce point de vue et nous donner tout le secours possible pour nous remettre dans un état à être moins à charge à nos amis à l'avenir. Que V. A. me permette de lui dire que ce qui fait de mauvaises impressions sur les mieux intentionés en Angleterre est de voir, que tous ceux qui étoient en charge avant l'avènement de V. A. y sont encores, et que l'on attend avec une impatience extrême que la mauvaise conduite à Berg-op-Zoom soit examinée. J'ai dit à Mylord Sandwich que V. A. approuvoit que l'on fit une convention et que le Roi de Sardaigne y fut compris.

Par les lettres de la poste passée, le Duc de Newcastle mande à Mylord Sandwich que, selon les rapports de M^. Burnabé ^) , nos affaires vont assez mal en Suisse et surtout dans le canton de Berne ; comme c'est le principal canton, V. A. n'ignore pas que la France n'y oublie rien pour nous y traverser, ainsi je supplie toujours très humblement V. A. de songer que le départ de M^. de Haren presse beaucoup.

') Burnaby, envoyé anglais à Berne.

lU. 8

1747. Octobre.] 114 __

Le Duc de Newcastle insiste toujours sur une question, ce sont les mesures que Ton pourra prendre pour mettre ces provinces à couvert d'une invasion pendant Thiver. Sur cet article j'ai dit à Mylord Sandwich que je trouvois la demande fort mal entendue et qu'il n'étoit pas naturel que M^. le Maréchal Bathiany, qui commande à présent du côté que nous pourrions avoir quelque chose à craindre, fit part des plans et des desseins qu'il forme au ministre en Angleterre dans le tems que le secret est le plus nécessaire, et que tout ce que l'on pouvoit demander, étoit si S. Exe. pouvoit leur mettre l'esprit en repos en disant que les mesures sont si bien prises que les François ne pourront pas nous faire de mauvais tour cet hiver, et s'il m'est permis de le dire, je crois que quelque assurance pareille de la part de V. A. pour la Zélande feroit bien aussi en Angleterre. Je prens la liberté à la prière de Mylord Sandwich d'écrire là-dessus à Mr. le Maréchal. . . .