I.GTTRË lilX

La Princesse-douairière au Prince d'Orange. Troubles à Rotterdam et ailleurs.

Le 14 Novembre 1747.

Monsieur mon très cher fils.

Le trouble qui ont été à Rotterdam, comme

j'apprend, et d'autre ville ^) vous ont de nouveaux causé de la besoigne fâcheuse. Je souhaitte que les mesures que vous avés pris à éteindre le feu serons éficasse. Il me semble que la publicattion que vous avés fait et ^) très ménagé, donc ^) vous avés eu la bonté de me joindre un exempler et tout le monde le trouve tel; le commun a pêne de refreindre les borne de leur liberté, comme il paroit, et comme il ce sont vue applaudie par leur juste mouvement de zelle pour le gouvernement, il s'y mêle à pressent un peu de travers, qui pouroit avoir de mauvaise suitte

*) Les tumultes dirigés contre les régences. Cf. Wagenaar, XX, p. 125.

^) 1. est.

') 1. dont.

1747. Nov.] 116

dans un tems de grisse *) comme asteur, quoique je croy les abus sont réel parmis quelque membre des régents, mais je croy avec vous que la fermeté et la douceur doit avoir lieux en cette occasion et tout le ménage aussie en cette piesse, sy bien quel attire générallement Taprobattion. Je souhaite que vos bonne intenstion et pèue ayes en tout un bon succès et que vous ayés la satisfaxction de recoeuillir les fruit le plus agréable et dous que vous pourés attendre et désiré.

La bonne nouvelle des Englois d'avoir pris (six) vaisseaux de guerre des ennemis les François, m'as beaucoup réjouis; j'espère que les autre serons tombé encor en leur main, qui sont échappé; cela causera une grande perte pourtent à leur marine. J'espère que cela abbattera un peu de leur orgueil pour les rendre plus traittable pour faire la paix

M. L. PR. d'orange.

Le Prince d* Orange au Roi d' Angleterre. Stadhoudérat héréditaire.

La Haye ce 24 Nov. 1747.

Sirel

Je n'ai attendu que la délation en forme du stadhoudérat héréditaire que les Etats de Hollande m'ont conféré ^) pour en donner, selon mon devoir, très humble communication à V. M. et je me flatte d'autant plus que V. M. voudra bien prendre quelque part à un événement si avantageux pour ma Maison, après tout ce que V. M. a daigné dire de gracieux sur cet

') 1. crise.

«) Le 16 Nov. 1747.

— 117 — [1747. Nov.

article et sur tant d'autres qui me concernent au Comte de Bentinck, lorsqu'il a eu la grâce de faire sa cour à V. M. Rien ne me sçauroit plus flatter en tout cecy que l'approbation que V. M. veut bien donner à ma conduite et Tespoir que par cet établissement plus solide de la forme du gouvernement dans la République, je seray plus en état de donner à V. M. des preuves de mon empressement et de mon zèle à concourrir aux vues de V. M. pour le bien public et à cimenter et resserrer de plus en plus les noeuds qui lient par les motifs les plus pressans les deux nations . . . . ^)

PRINCE d'orange ET NASSAU.

0. Z. van Haren au Prince d' Orange. Les négociations en Suisse ^) ne seront pas faciles.

Basle ce 28 Nov. 1747.

Monseigneur.

Avant-hier au matin je partis de Rastad et arrivai hier au soir à six heures ici. Ce matin j'ai donné mes lettres de créance et partirai demain au matin pour Berne.

La disposition des esprits est très fâcheuse ici. On parle beaucoup de la bonne volonté que l'on a

^) La réponse du Roi, portant ses félicitations, est du

1 Dec.

^) Négociations pour avoir la permission de lever des

troupes suisses. Haren, qui avait été nommé commissaire

général des troupes suisses en Août 1747 {Ned. Jaarb. 1747,

p. 718), partit pour Berne en Novembre 1747 en qualité de

ministre plénipotentiaire {Ned. Jaarh. 1747, p. 844).

1747. Nov.] « 118 —

pour la République, mais on a grand peur de la France, ainsi il sera impossible de pouvoir d'abord faire avouer ici les trois nouvelles compagnies, mais je me flatte pourtant que l'on n'aura pas grand peine à les lever, après quoi, quand elles seront une fois levées et que l'on aura réussi à Berne, comme je m'en flatte, il sera plus aisé de les faire avouer du canton ....

G. Z. VAN HAREN

LiETTRK LiXII.

Le Duc de Cumberland au Prince d* Orange. Affaires militaires. La tutelle.

De St. James, le ^ de Nov. 1747.

Mon cher frère.

J'ai bien receu votre lettre *) du 21© de ce mois, laquelle m'a trouvé déjà arrivé ici. Je suis sensible à l'attention que vous avez de vous informer si j'ai eu un bon passage; il a été des plus favorables.

Je vous suis très obligé de la communication que vous me donnez de l'allarme que Messieurs les Etats de Zélande ont prise sur les avis qu'ils ont receus que les François vouloient entreprendre quelque chose le 28® de ce mois. Je suis entièrement d'avis que ce ne sera jamais sur les îles de la Zélande, ni sur celle de Tholen, que l'ennemi entreprendra quelque chose avant que le mauvais tems ou une force supérieure (chose impossible) aient délogé notre postirum naval *), mais je crois que s'ils ont quelque dessein d'entreprendre un coup pendant Thiver dans ce voisinage-là,

') Manque.

') Sic. Il y avait une escadre anglaise sur les côtes de Zélande.