LXI

LETTRE nCVl.

M. de Thou au Cardinal Mazarin. Nouvelles.

^nxies

^V Monseigneur. . . . Pour respondre à la lettre de V. E. , qui contient deux objetz, dont le premier regarde madame

t incesse d'Orange et le second Estevan de Gamarre ^ ,

Lviir. 9.

LVIJI. 19.

1658. Octobre.] — 184 —

je luy diray, pour le premier, que la princesse arriva hier sur les quatre heures du soir, de sorte que je ne pouvois recevoir plus à propos la dépesche de V. É. , puisqu'elle me fut rendue deux heures seulement devant l'arrivée de ladite Princesse, avec laquelle, suivant le contenu de sa lettre et les ordres de celle de M' de Brienne, je n'auray aucun commerce, ni d'affaire ni de civilité. Mais', n'ayant pas les mesmes ordres à l'esgard du prince Guillaume son gendre, qui est revenu avec elle, je ne croy pas me pouvoir dispenser de luy rendre la visite, laquelle il ne manquera pas, je m'asseure, de me faire au plustost, et d'autant plus que ses inclinations et ses sentiments ont esté tousjours à nostre esgard trës-différends de ceux de sa belle-mère. Pour madame la princesse Roy aile j'exécuteray les ordres par la lettre de M'^ de Brienne. — Pour Estevan de Gamarre, il peut escrire ce qu'il luy plaist, et je ne doubte pas pas qu'il ne soit remply de toutes sortes d'espérances par le nombre de personnes qui s'empressent et travaillent jour et nuit pour l'avancement de ses desseins, qui ne sont pas encores néantmoins au point qu'il prétend. Mais, comme il n'espargne rien pour y parvenir, il faut aussi que V. E. fasse faire quelque despence à S. M. pour entretenir icy les affections de ses serviteurs et amis, et sans cela il ne faut point se flater qu'on puisse rien faire, et que tous nos seings et tout nostre travail puisse faire réussir nos bonnes intentions. . . . La Haye, 10 octobre 1658.

LETTRE MCTII.

Le même au même. Affaires' d^ Orange,

Monseigneur. . . . Pour les Princesses d'Orange, madame la douairière est en peine et en inquiétude de n'avoir reçeu de visite ni compliment de ma part, pour ce que je luy avois esté dire adieu quand elle partit cet esté

— 185 — [1658. Octobre.

pour Turnhoult; et comme elle juge bien que cette intermission de commerce vient du changement de l'Electeur de Brandebourg et de son attachement à la Maison d'Austriche qu'on luy impute, elle a dit que cela ne l'empêchoit pas que M*" le résident de Suède ne continuast, comme il fait, à luy rendre ses devoirs et civilitez. Pour M. le Prince Guillaume, quelques soient ses inclinations, il est dans une si grande dépendance de sa belle-mère, qu'il est bien difficile que nous puissions le conserver, estant en rupture avec elle. Et néantmoins il est plus prest que jamais d'estre chef des armées de cet Estât , non pas en qualité de capitaine-général, mais de mareschal de camp. Pour madame la Princesse royalle, je n'ay aucun commerce avec elle, et je ne voy pas qu'elle s'en mette beaucoup en peine. Jusques à présent elle est bien en apparence avec sa belle-mère, mais l'on ne croit pas que la dernière violence faite par le gouverneur d'Orange, neveu de la douairière, à l'avocat-général, comme ils ap-

K>ellent, dudit lieu, qui est frère d'un nommé Silvius, qui ïst domestique bien-voulu et considéré de la dite madame a Princesse royalle, puisse permettre que cette bonne ntelligence dure long temps. Et sur ce subjet je diray t V. E. que quelques personnes plus clairvoyantes de chez lesdites Princesses appréhendent beaucoup pour Orange dans la tenue des Estats de Provence et Languedoc, où l'on dit que le Roy va assister à Beaucaire et Tarascon. Et certainement, à dire le vray, ce seroit un grand avantage, pour le service du Roy et la seureté et repos de ■son Estât, et mesme pour le bien du petit Prince, qu'il n'y eut aucunes fortifications à Orange, puisqu'elles ne luy* le tiltre de souverain, mais, outre la jalousie que ■-' cela donne, l'entretien des garnisons luy couste plus de cinquante -mille livres, outre le revenu de ladite princi- , pauté, laquelle despence va seulement au profit d'un des

Iouverneurs, qui s'en fait acroire, qui retire des malontens dans sa place, et qui entretient des correspon- ^ Quelques mots semblent omis,

1659. Février.] — 186 —

dances secrètes avec ceux de la religion, pour dans quelque occasion faire quelque cabale et exciter du trouble. J'apprends aussy que ledit gouverneur a vendu tout le bien de sa femme, pour en acheter des terres dans la Suisse en pais neutre; dont on peut juger des desseins et intelligences, estant une personne qui a beaucoup d'esprit, mais dangereux et plein de malignité, comme touts ceux de cette famille. . . . Les Estats sont eschauffez par huict ministres de Princes, sans y comprendre madame la Princesse d'Orange et ses intelligences qui sont considérables, ayant de l'esprit comme elle; à sçavoir l'ambassadeur d'Espagne, l'envoyé de l'Empereur, deux résidents de Dannemark, deux de Pologne, et deux de Brandebourg, dont il y en a quatre extraordinaires qui, estant plus eschauffez que les autres, comme nouveaux-venus, courent et sollicitent jour et nuict, avec un merveilleux concert, pour l'avancement de leurs intérests communs; et avec cela ce qui nous fait plus de mal , c'est qu'ils font des distributions secrètes, en donnant aux députez des cinq provinces, que j'ay appris depuis peu dans un grand secret estre capables d'en recevoir, et c'est le nommé [Vosning] qui a la conduite de cette besogne, et qu'il a faite avec les mesmes deniers qui ont esté donnez par emprunt à son maistre par la ville d'Amsterdam, à la caution de la province de Hollande, et fait ainsi de la terre le fossé. C'est pourquoy il ne faut pas s'estonner, si ledit secoui's s'est tant diligente, et s'il sera continué. . . La Haye, 24 octobre 1658.

p. c. H. Ijb même à [M. de Brienne]. Différends entre les Princesses d^ Orange.

Monsieur... Pour les Princesses, vous jugez bien, par ce qui se passe à Orange, qu'elles sont entièrement brouil-

[1659. Février.

lées, mais l'absence de la Royalle, qui est tousjours à Bréda, est cause que cette rupture esclate moins, et que depuis peu il sembloit qu'elles estoient comme convenues d'un gouverneur et d'un précepteur en langue françoise pour le petit prince; le gouverneur devoit estre M"^ de Zulstein \ fils naturel du feu prince Henry, tenu pour homme de coeur, de sens et d'esprit; madame la princesse d'Orange avoit donné parole à M"" de Somerdik de l'agrément de la personne du dit sieur de Zulstein, dont l'estant venu remercier, elle dit n'avoir point donné sa parole, et qu'elle n'avoit garde de résoudre une affaire de cette qualité, sans en avoir donné advis à l'Electeur de Brandebourg son gendre; et l'on tient icy que c'est la défaite dont elle se sert, quand elle ne veut pas faire une affaire, ayant une procuration spéciale de luy, dont elle se sert quand il luy plaist. En suite de cela M*" de Somerdik eut un grand démeslé et éclaircissement avec elle, dans lequel il luy a soustenu (à ce qu'il m'a dit) qu'elle luy avoit donné parole et consentement positif de agréement , qu'il avoit en suitte porté audit S"^ de Zulstein ; en se séparant d'avec elle, il luy dit qu'il la suplioit, avec tout respect, de ne trouver pas mauvais, s'il luy déclaroit qu'après ce qui se venoit de passer au subject de M'^ de Zulstein et pour ses intérests particuliers, ou ceux de ses amis, il ne se pouvoit plus fier à sa parolle. On me voulut néantmoins hier assurer que l'affaire se raccommode it; mais, si cela est, ce ne pourra estre que de mauvaise grâce de sa part. Pour le précepteur, c'est un François, nommé Chapuzeau, lequel a fait quelques comédies, qui sçait la science de la langue françoise, et n'ignore pas la latine. Je vous mande ce détail d'un gouverneur et d'un précepteur, pour ce qu'en partant de Paris, j'avois eu ordre par mes premières instructions de mesnager la place de gouverneur pour un François lequel est à présent absent d'icy, ce que je n'ay pas eu lieu de faire, les deux Princesses et particulièrement madame la Princesse

k^ Frédéric de Nassau, seigneur de Zuilestein.

1659. Mai.] — 188 —

d'Orange estant brouillées avec nous. M' de Zulstein est réputé avoir entièrement l'inclination Françoise et nous devons bien plustost nous resjouir de son choix que de celuy de M""^ de Ghent ou de Eeinsvoude, dont on a parlé, lesquelz sont bien estimez l'avoir toutte contraire. . . La Haye, 13 févr. 1659.

LETTRE MCIX.

V. c. H. Le même à M. de Brienne. Insolence des ministres wallons,

liix. 96.

Monsieur. ... Je ne puis oublier une chose, tout à faict d'importance , qui est de louer la conduite que les ministres de la religion prétendue réformée ont tenue dans leur synode «lu sujet du S"^ Morus ^ , de quoy je pense qu'il est bien à propos de leur tesmoigner du gré de leur prudence de n'avoir point déféré à cette délibération du synode des Eglises Wallones, assemblées à Tergaw, comme à une pièce remplie de passion et d'animosité et faicte par les ennemis déclarez dudit Morus, qui avoient affecté de se trouver audit synode hors leur rang, mais bien d'avoir considéré et donné foy aux certificats et tesmoignages authentiques des magistrats de Flessingue et d'Amsterdam. Mais je pense qu'il ne faut pas en demeurer là, et qu'il est du service du Eoy de deffendre que ces prétendues Eglises réformées vs^allones de ce pais n'ayent aucun commerce ni communication avec celles de France ; pour ce qu'il y a parmy eux une quantité d'esprits dangereux, capables de bien faire du mal dans des occasions ; une grande partie de ces ministres estants gens reffugiez, et nourris dans un libertinage de ne porter respect à persone, et avec des inclinations contraires aux puissances supérieures. Les sages de ce gouvernement ont esté trèsaises que l'on aye mesprisé en France le résultat de ce synode, pour ce [que] cela les auroit mis dans une arrogance insupportable et leur auroit donné lieu de faire des entre- » Voyez p. 82.

— 189 — [1659. Mai.

prises contre l'authorité du magistrat politique, laquelle ils taschent d'abbattre et de blesser par toutes occasions; mais , comme en ce païs icy le monde n'est pas bien tendre sur le fait de la conscience et de la dévotion, ils tiennent ces ministres le plus bas qu'ils peuvent, pour ce que autrement ils s'en feroient accroire et en abuseroient ; et cette occasion est entièrement favorable pour ce dessein , puisque une des principales accusations contre Morus estoit que je l'avois employé et retenu icy pour le service de S. M., ce que j'avois dit pour l'arrester auprès de M'^ d'Amsterdam qui m'en avoient prié. Mais il faut conduire cela avec une grande prudence et discrétion , estans très-informé que les puritains de ce païs icy reçoivent comme une grande disgrâce pour leurs prétendues Eglises réformées de ce que le synode [d'Ay] n'a pas aveuglément déféré au décret. Il y a encore une chose à considérer, qui est que, dans les synodes des Églises prétendues réformées flamandes, il y a tousjours un commissaire de l'Estat, comme en France, pour prendre garde que les choses se passent dans l'ordre, et dans les formes et bienséance, et dans ceux des Eglises wallones il n'y en a point, soit par mespris ou autre considération, de sorte que toutes choses s'y font par caballe, et le plus entreprenant est le dominant et fait passer les choses par où il veut. De la façon de faire cette deffence et d'empescher le commerce, la prudence du conseil de S. M. en décidera. Et je suis adverty de bonne part que cette affection de M'' Boreel de faire prescher chez luy en françois, et de faire des baptesmes en son logis, estoit par l'advis et instigation de les ministres wallons , pour faire nation et union entre eux, pour s'en servir à brouiller dans les occasions.... La Haye, 29 mai 1659.

Le 30 mai [Mazarin] écrit à M. de Thou: „Je vous le dis dans p. c. h. la dernière confidence ... que, plus le gouvernement d'Angleterre ^^^' ^^• dégénère en pure République . . . , plus cette forme de gouvernement doit estre suspecte à M. les Estats et plus ils doivent estre

1660. Janvier.] — 190 —

sur leurs gardes à veiller soigneusement pour la seureté de leur commerce. Quant à nous, nous rendrons tousjours à nos alliez sincèrement et fidèlement ce que nous leur devons, nous nous appliquerons tousjours à maintenir la paix et concorde parmy eux et à l'y restablir quand elle y sera perdue. Nous sçaurons faire la différence de ceux dont l'amitié sera la plus esprouvée et la plus invariable pour nous, et agir conformément à ceste différence, et tousjours dans le chemin de la raison et de la justice." p. c. H. Le 12 juin M. de Thou écrit: „M. de Witt, par la qualité de sa charge et de son activité et diligence, est l'intelligence, s'il faut ainsy dire, qui fait tourner la roue de ce Gouvernement." P.C. H. Le 25 oct. Mazarin écrit à la Princesse-douairière: „J'avoue in- ^^^' génument que je ne croyois pas que V. A. pust trouver le procédé de M. le comte de Dona soustenable : quand elle y fera une sérieuse reflection , elle sera , je m'asseure , de ce sentiment et connoistra bien qu'il faut que le comte répare ce qu'il a faict contre l'authorité du Roy pour me mettre en estât de luy rendre office auprès de S. M."

LXir. 30.

lettre: ncx.

Le même au Cardinal Mazarin. Même sujet

Monseigneur Je croy qu'il est du service du Roy

que Tadministration de cette principauté ^ , estant située comme elle est dans le Royaume et entre deux provinces où il y a des Huguenots, soit un peu plus dans une honneste dépendance de S. M. qu'elle n'a esté par le passé ; affin que ce lieu là ne serve plus de retraite à des Labadies ' et tels autres espritz factieux , qui dans ce lieu peuvent entretenir des commerces dangereux et empoisonner les esprits des sujets de S. M. avec des correspondances estrangères. Et ceux qui font icy le plus de bruict de cette affaire ce sont les ministres françois et walons qui ont tant persécuté icy M*" Morus, pour ce que c'estoit une personne qui hantoit chez moy, et qui publioit hardiment ses sentiments , que l'on ne pouvoit rendre de trop

1 d'Orange.

« Jean de Labadie (1610 — 1674), ministre réformé à Orange, avant de venir dans les Provinces-Unies.

— 191 — [1660. Mars.

grands respects au Roy, que tout homme qui estoit né François debvoit absolument deppendre de la France , quoy qu'il fut employé ou servit dans un païs estranger amy, qui est la véritable et bonne maxime de la religion prétendue réformée , qui sont gens de bien , sages et modérez. Mais ces ministres qui sont icy et leurà sectateurs ont un esprit républicain, dont ilz sont imbus, quoique nez françois , et prétendent , estant dans ce païs , estre en un païs libre , ne dépendre de personne , ne voir point les ministres du Roy et ne songer qu'à entretenir des correspondances et des commerces en France, pour s'en servir à mauvaises fins, s'ils trouvoient les esprits disposez à faire mal et aussy mal-intentionnez qu'eux. Et dans cet Estât icy, mesme parmy le gouvernement, il y a une vieille et méchante maxime, que par raison d'estat ils doivent entretenir correspondance avec ceux de la religion prétendue réformée de France , et se raesler de leurs affaires. ... La Haye , 29 janv. 1660.