L.£TTR£ nCXlAI

Le Prince Jean-Maurice de Nassau- Siegen au Prince cC Orange. Il est dans un grand dénuement de toutes choses à Muiden.

De Muyen, ce 32 de juny s. n. 1672.

Monsieur. Je me trouve icy dans la plus grande perplexité du monde, d'autant que je n'ay qu'un régiment de cincq-cents hommes , pour défendre des places de trois heures de distence, dont Muyen seul requit ^ deux régiments , et cela encore sans pales ^ , ny ammunition de guerre, quoyque je les ay demandé plusieurs fois de messieurs d'Amsterdam, mais en vain. Quant on commande les troupes vers l'enneray, qui se montre à tout moment, nos soldats cryent tout haut, „nous n'avons ny poudre ny mèches"; on m'avoit fait espérer d'avoir quatre ou six-cent paisans, pour travailler; je n'en ay pas un; tous se sont retirés la nuict, en sorte que je ne sçay faire le moindre retranschement ; on nous ne lessera pas à une attaque de nous servir de nos épées; je n'ay guerre de confience aux soldats du colonel Aquila, d'autant qu'il est beaucoup en arrière et, en passant à Utrecht, les Estats ont dit tout hautement qu'il n'estoit plus à leur service; si V. A. pouvoit détascher un autre régiment aux troupes d'allieurs, il seroit très-nécessaire, pour un lieu si considérable, comme cecy; monsieur de Mazel commande à Narden les dragons, et le marquis de Rochefort à Amesfort. Voilà tout ce que je puis mander à présent de l'ennemy , me recommandant à vos bonnes grâces , je demeure tousjours etc.

Au Prince d'Orange.

liETTRE ncxLxa.

Le même au même. Nouvelles militaires.

De Muyden, ce 23 juny 1672.

Monsieur. En suite de ma dernière, messieurs d'Am-

^ requiert. ' balles.

1672. Juin.] — 252 —

sterdam m'ont à la fin envoyé mille livres de poudre, mèches et baies à l'advenant, et six pièces de canon de 4. et 3. livres, sur les affuits hauts un pied de la terre, très-bonnes pour boire des sautées , sans canonier , point de pales, ny autres nécessités requises. Je croy fermement qu'on me veut perdre icy; les ennemis ne laissent pas de nous éveiller avec des petites parties , ayant encore aujourdhuy tué deux des nostres; à Naerden se trouvent présentement six-cents dragons, et trois-mille hommes dans Amersfort. En ce moment je reçois advis que l'ennemy a quité Naerden, y laissant 50 hommes, et Amersfort, pour marcher tout droit à Utrecht, ou nous couper le chemin à Korte-Hoever-seuwe , sur quel passage j'ay ordonné qu'on coupa des digues, mais plus de 100 paysants se sont opposés, les armes aux mains; néantmoins nos gens ont rompu les écluses, en sorte que l'eau entre; on verra quel avantage cela nous donnera; j'ay jugé d'estre nécessaire d'advertir V. A. de cette marche.

En ce moment arrive icy un tambour de l'armée françoise pour quérir le rançon pour le capitain Aysma, apportant pour cett'efFect des lettres de change à Amsterdam; mais, pour beaucoup de raisons, je n'ay pas trouvé bon qu'il y entra, en sorte que j'ay envoyé la lettre au magistrat , pour donner ordre que l'argent requise soit envoyée; le mesme tambour dit que le Roy en person est devant Doesbourg, et qu'ils se défendent fort bien, ayants fait une sortie, là oii ils ont tué plus de 150 hommes, et beaucoup de capitaines du régiment de guarde de Suisses, comme aussi M*" Martinet mareschal de camp de l'infanterie. Voilà tout ce que j'ay peu apprendre, me recommandant aux bonnes grâces de V. A., demeurant etc.

Au Prince d'Orange etc.

P. S. Je trouve M*" le lieutenant-colonel la Rosche un très-brave et vigilant officier, mon unique support icy; je supplie V. A. d'avoir seing pour son avancement, car

— 253 — [1672. Juin.

il le mérite, et V. A. en tirera beaucoup de services. Ut in Hit. Muyden, ce 23 de Juny 1672.

- \>^-X/N.-V/VW\rv/vr\/W

LETTRE IflCXLilV.

Le même au même. Même

De Muyden, ce 25 de juyn 1672.

Monsieur. On me vient advertir, tout à cette heure, qu'une partie des troupes françoises logés à Utrecht marchent vers Woerden; ce que j'ay jugé d'estre de mon devoir d'en advertir V. A. Peu après du départ de M'^ de 's Gravemoer , les ennemis se sont montrés tout proche de nostre quartier, avec 150 dragons, en trois troupes; mais, voyant les nostres se préparèrent pour venir à eux , ils se sont retirés à Naerden, là où ils se trouvent encore plus de 600 hommes, et commencent à sortir avec des petits bateaux , pour pilier ^ les passants sur le Zuyder-See ; il y a desjà quelques jours que j'ay prié messieurs de l'admirauté d'Amsterdam, pour m'envoyer deux ou trois jaghts pour empescher , non seulement ce piliage , mais aussi qu'on leur amène par eau les vivres et autres nécessités, par nos gens mesmes, et cela de nuict.

Je crois que les coupures des digues , faites à Amsterdam et environ, nous incommoderont, d'autant que les eaux s'approchent à nos quartiers de jour en jour ; c'est pour cela que les colonels de cavallerie Joseph et Kingma, puisque la cavallerie ne peut pas faire service à cheval, mais bien à pied , dans ce pays rompu et inundé , ils désirent qu'on envoyé leur chevaux en Noorthollande. Je ne puis rien résoudre sur leur demande , jusques à ce que j'aye des ordres de V. A. sur ce subject; je demeure en me signant. Monsieur etc.

Au Prince d'Orange etc. ^ piller.

1672. Juin.] — 254 —

liETTRË nCXIuW.

Le même au même. Inutilité de la cavalerie, par la coupure des digues.

De Muyden, ce 26 de juin 1672.

Monsieur. Comme je manda cy-devant à vostre Alt. la situation de nostre quartier plein de fossées et inundations de terres, et de chemins très-estroits , ce qui cause que nostre cavallerie ne peut rendre aucun service qu'à pied , ce qui ^ ont fait fort louablement , principalement les troupes auxiliaires de sa Majesté très-catholique, le régiment de M'' le colonel de Waldenborgh , et le lietitenantcolonel du régiment du comte d'Egmont, M"^ de Fienne. Je ne puis en vérité assez louer leur vigilance et promptitude à servir l'Estat; car d'eux-mesmes, sans payement, ont ils fortifié et retranché le passage de Hinderdam, et encore beaucoup de coupures des digues , pour empescher aux ennemis leur avenue ; mais , comme ils voyent qu'à la fin, les ennemis nous pressants et nous coupants le chemin de tout costé , ce qui facilement ils peuvent faire , d'autant qu'ils sont maistre d'Utrecht et de toute la province, et outre cela tous les habitants à leur dévotion, lesquels nous trahissent et prennent les armes contre nous, pour empescher nos ouvrages, le susdit colonel M"" Waldenborgh et M'^ le lieutenant-colonel de Fienne me sont venu trouver à ce matin, pour prier V. A. de leur ordonner et commander ce qu'ils auront à faire, ayant encore du temps pour joindre leur troupes auprès de V. A. , d'autant plus qu'ils sont inutil icy, et non pas en estât de résister à la puissance de l'ennemy. En attendant la résolution de V. A., je demeure, Monsieur, etc. Au Prince d'Orange.

* qu'ils.

— 255 — [1672. Juin.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Réponse a la lettre 1144.

Au camp près de Bodegrave, ce 26 juin 1673.

Monsieur. J'ay fort bien receu toutes les lettres que vous avez pris la peine de m'escrire, et vous en remercie, et vous prie de vouloir continuer de m'informe de ce qui ce passe chès vous; je vous prie aussi de m'excuse que je ne vous ay pas encore escrit ; j'ay si peu de temps que vous ne le sauriés croire. J'ay dit au conte de Styrum de vous informé de temps en temps de ce qui se passe icy. Touchant ce que vous m'escrivés pour faire démonter ces deus régiments de cavallerie de Joseph et Kingma, vous fairés en cela comme vous le jugerés le plus à propos. Je vous prie d'estre asseuré que je seray toute ma vie, avec beaucoup de passion. Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE d'oKANGE.

WW^/N/V^w/V

LETTRE M€3IlL.TII.

Le même au même. Il ne faut pas tenir compte des ordres dune Province particulière.

Au camp près de Bodegrave, ce 27 juin- 1672.

Monsieur. J'ay veu la copie de la patente pour le régiment de cavallerie de Kingma que ceus de Frise luy ont envoyé, mais, comme ce n'est point des Estats-Généraus, vous fairés fort bien de le gardé auprès de vous,

In'ayent point d'autre ordres à suivre que ceus des Estats- Généraus, et point d'une Province particulière. Je suis fort estonné d'apprendre que la cavallerie que vous avez

1672. Juin.] — 256 —

auprès de vous , font déficulté de maitre ^ pied à terre ; la pluspart que j'ay icy, je leur ay donné des mousquets et fusis ' , et prêtons qu'il ' serve * comme fantasins ; si les vostres font difficulté de le faire, il les faut y constrindre. Je n'ay pas le loisir de vous en dire daventage, sinon que je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur et cousin

G. PRINCE D*OEANGE.

LETTRE ncxLinai.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange, Nouvelles militaires.

De Muyden, ce 30 de juin 1672.

Monsieur. J'ay receu la réponse de V. A., datée au camp près de Bodegrave le 27 du courant, et sur ces ordres je retiens icy le régiment de cavallerie du colonel Kingma; je ne manqueray pas leur faire faire leur service à pied, selon les occasions, qui s'en présenteront. Dans Naerden sont venu hyer onze compagnies d'infanterie, et attendent tous les jours un plus grande nombre. Hyer je fais rompre et brûler sept ponds % à sçavoir 1. de brugge aen de Bylemermeer, 2. de Gaesperbrugge , 3. de Geinbrugge, 4. en 5. beide de bruggens aen Vinken- Hoffstede, 6. de Goybrugge, 7. de Papelandts-brugge.

Les païsans de la province d'CJtrecht se sont déclarés d'estre nos ennemis, prennent les armes contre nous, et ont blessé deux de nos cavalliers; la moindre chose ne se passe icy que les ennemis à Naerden ne le sçavent ausitost, et cela par nos propres habitants. Hyer m'est venu la compagnie du capitaine Raesvelt, qui a commandé à Steenwyck; si je pouvois avoir encore d'autres, il sera très-nécessaire , d'autant que nos soldats s'enfuient, h, cause de la fatigue des guardes et travallie % ' mettre. * fusils. ' ils. ♦ servent. " ponts. " travaux.

et tous ceux qui ont leur femmes et enfants dans les villes par l'ennemy prises, s'en vont, nonobstant que je fais toute diligence imaginable pour l'empescher; mais ils s'en vont de nuict de leur poste, en sorte que je puis asseurer V. A. que je n'ay pas six-cents hommes d'infanterie, contés avec la compagnie du susdit Raesvelt. Je n'auray^ jamais cru que de la ville d'Amsterdam j'auray^ eu si peu d'assistence ; à grand' peine m'ont ils à la fin envoyé cinquante travalleurs; jusques à cette heure icy je né ' sceu obtenir le nombre de cent [pales] , pour faire travallier les cavaliers. J'ay jugé d'estre nécessaire que V. A. eut cognoissance jusques aux moindres choses, à fin de point imputer que les défauts viennent de ma négligence. Cependant je demeure etc.

Au Prince d'Orange.

LETTRE inCXLIX.

Le même au même. A Amsterdam on commence à appré^ cier ^importance de Muiden.

De Muyden, ce 1 de july 1672.

Monsieur. Hyer après-midy messieurs les bourgemaistres d'Amsterdam m'ont envoyé des députés, l'un le vieu bourgemaistre M"" de GraefF, l'autre l'eschevin M^'Kor ver; leur proposition estoit, que non seulement le magistrat, mais toute la bourjogie ' trouvoit que la conservation de leur ville consistoit à la maintenue de Muyden, auquel efFect ils me prièrent de ne point quitter cette place ycy, mais la maintenir jusques au dernier. Je leur ay respondu que je trouvois Muyden d'une très-grande considération pour la conservation d'Amsterdam, comme je les avois mandé cy-devant, à cause de sa situation, et que c'est un empêchement aux ennemis, de ne se rendre maistre de la digue laquelle va d'icy jusques à la porte 'Amsterdam, et pour cet efFect les avois prié de me

^ aurois. *-n'ay. » bourgeoi-«ie.

provoir ^ avec plus de l'infanterie, canon, travallieurs et autres nécessités, pour la maintenir, et qu'avec l'aide de Dieu, je la maintiendray , mais aussj il faudroit que je fusse proveu des choses requises, ce qu'ils m'ont prorais. Outre cela ils ont proposé , pour mettre cette place hors de tout danger, de vouloir couper la digue en diverses places, entre icy et Wesep, pour inunder le pay ' aen de Westzyde, les uniques prairies qui nous restent pour nourir nos chevaux, et mesme nous couperons la gorge à la cavallerie espagnole et une partie des nostres, lesquels sont logés dans Wesep; ils ont donc désiré que je fisse partir la susdite cavallerie, d'autant qu'ils ne peuvent rendre aucune service à l'Estat dans un pay rompu , comme cestuy est, et qui s'inunde de jour en jour. En parlant quel chemin qu'ils pourront donc prendre pour leur retraite, ils m'ont dit tout hautement, qu'ils ne permettront pas qu'ils passent par la ville d'Amsterdam; après les avoir fait compréhendre que c'estoit une pure impossibité de prendre autre chemin que par Amsterdam, à cause que toutes les digues estoient coupées, et les pays inundés, aussy tous grands et petits ponds rompus, ils ont à la fin résolu de faire passer la susdite cavallerie par la ville, avec des petites troupes, trent ou cinquante chevaux à la fois, et qu'aujourdhuy ils me feront sçavoir la volonté de leur principaux, sur cet suject. Et, pour dire la vérité, je trouve que la susdite coupure des digues entre icy et Wesep nous donnera plus de seureté, tant pour cette place-cy de Muyden que pour Amsterdam, que ne fait la susdite cavallerie. Priant V. A. très-humblement de me commander comme je me dois gouverner, et si je dois licentier cette cavallerie, pour les raisons susdites, et si il devent ^ joindre l'armée V. A., ou se rendre allieurs. Ce qui me vient de Testât des ennemis, va cyjoinct, demeurant etc.

Au Prince d'Orauge.

' pouvoir. " pays, ' doivent.

259 — [1672. Juillet.

I^£TTRË M€l^.

Le même au même. Le Prince d'Orange siadhouder de Hollande. Nouvelles militaires.

*^* La nomination du Prince avoit eu lieu le 4 juillet.

De Muyden, ce 6 de juillet 1672.

Monsieur. En ce moment on me vient asseurer que messieurs les Estats de Hollande et Westvrise ont conféré la charge de stadthouder à V. A.; l'Eternel la veuille bénir et conserver longues années. Je souhaite cela, du profond de mon âme, comme estant, Monsieur, de vostre Alt. etc.

P. S. Messieurs d'Amsterdam ont la bonté de me prévoir ' de tout; ils m'ont envoyé 32 pièces de canon de fer, il m'en viennent tous les jours des compagnies mariniers, très-bons hommes, en sorte que, avec Faide de Dieu, nous sommes en estât de défendre cette place-cy, laquelle est de très-grande importance pour la ville d'Amsterdam; les ennemis nous donnent de tout costé des allarmes, très-bon pour nous tenir et d'accoustumer d'estre allard ^ — ■ Hyer, après-midy à deux heures, ils sont venu d'Utrecht à pied et à cheval, de tous les deux costés du canal, et ont fait semblant d'attacquer l'Hinderdam, lequel est nullement encore en défonce comme il faut, et cela par raancquement de matériaux; mesme sont-ils venu de nostre costé du canal, jusques à 60 pas de nostre travers, mais, nos musquetaires faisant bon feu, comme aussy à Hinderdam, ils se sont retirés en grand haste. — Les troupes dans Naerden s'augmentent de jour en jour; néantmoins font-ils apporter vers Amersfort toutes les armes de la bourjogie de Naerden. Si ce passe quelque chose digne, je ne manqueray pas de le mander à V A. Cependant je demeure etc.

Au Prince d'Orange.

ut in lia.

' pourvoir. * alertes.

1672. Juillet.] 260

* LETTRE nCJLI.

Le Prince d Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Il désire sa cavalerie.

Monsieur mon cousin. Comme vous m'avez dit autrefois qu'au poste où vous vous trouvez, la cavallerie ne pouvoit pas vous estre de grand usage, et que nous en avons très-grand besoin ailleurs, je vous fais ce mot, pour sçavoir si vous continués dans le mesme sentiment, et croyez de vous pouvoir passer de toute la cavallerie que vous avez là, et pour vous prier de m'en donner avis au plustost ; ayant résolu, en ce cas là, de luy donner patente pour l'employer où la nécessité le requerra. Je suis, Monsieur mon cousin,

' vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE d'orange.

Au camp de Bodegrave, ce 10 juillet 1672.

LETTRE 9ICL.II.

Le Prince Jean-Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. Réponse à la précédente.

De Muyden, ce 11 de juillet 1672.

Monsieur. La lettre que V. A. m'a plu d'escrire, du 10 courant, m'estoit bien rendue le mesme jour; cydevant j'ay crû que les troupes Espagnols pouvoient avoir un employ ailleurs, mais depuis je les ai fait loger dans la ville de Wesep, une place fort ouverte, où le colonel de leur troupes M"" de Waldenborgh commande, comme aussy au Hinderdam, une demy-heure de là, où présentement ils peuvent rendre du bon service, d'autant qu'on a préparé des passages, pour mettre la cavallerie en bataille, où la cavallerie de l'ennemy faut filer pour venir

' vo8tre — serviteur. — autograp/ie.

— 261 — [1672. Juillet.

à nous; outre cela la nostre donne une grande asseurance à nostre infanterie, et, comme la guarnison de Naerden est présentement provue ^ de 25 compagnies de pied, et, à ce qu'on dit, s'augmentera de jour en jour, je supplie V. A. très-humblement de trouver bon que nostre cavallerie susdite que j'ay icy, puisse encore demeurer quelque-temps, jusques à ce que nous serons en melieure défonce, et, en cas que V. A. trouve bon de faire employer nostre cavallerie ailleurs, cela descourageroit grandement nos gens et rendroit nos ennemys plus hardys, lesquels viennent tous les jours recognoistre nos portes et coupures, de quels avant-hyer on a tué trois, et sans doute beaucoup blessé; quatre de nostres estoient seulement blessés.

Hyer se sont venu rendre deux cavalliers de l'ennemy Allemans ; entre autre disent que le Koy a fait venir à Utrecht tous ces bateaux de cuyvre, environ trois-cents. L'admirai Tromp me fait espérer un secours de mille paissants* de la Noort- Hollande, en cas d'une attaque de l'ennemy, si V. A. seulement veut authoriser le Baliou Berkhout; tout ce se peut voire dans la lettre du susdit Tromp, laquelle va cy-joint en original. Messieurs d'Amsterdam présentement me prévoyent ' de toutes choses nécessaires, en sorte qu'il me faut louer leur zèle pour le service de l'Estat et la conservation de leur ville.

Au reste j'attend avec respect les ordres et commandements de V. A., comme estant etc.

Au Prince d'Orange, Monsieur etc.

liËTTRË MCLIII.

Le même au même. Nouvelles militaires.

De Muyden, ce 14 de juillet 1672.

Monsieur. Depuis ma dernière, les ennemis à Naerden * pourvue. * paysans. ' pourvoyent.

1672. Juillet.] — 262 —

se sont renforcé avec beaucoup de compagnies d'infanterie, entre lesquels il y a 6 compagnies d'Irlandois et 7 compagnies de cavallerie, estimés entre quatre et cinqmille hommes; ils attendent du canon, et fortifient la place avec des demy-lunes et pallisades. Le capitaine la Grandière, lequel les messieurs d'Amsterdam avoyent ordonné de venir icy avec sa compagnie, mais d'autant qu'il a receu la patente de V. A., je le renvoy, mais pas sans regret, estant un vieu bon expérimenté officier; j'espëre que V. A. l'aura en recommandation, comme touts les braves officiers et vieux soldats, lesquels ont leur unique espérance à cette heure sur V. A. L'expérience montre ce que c'est d'avancer des jeunes parans ^ , et négliger des gens de service et mérite.

Au Prince d'Orange.

P. S. à part. Le capitaine Assendelft, le plus ancien du régiment du feu admirai de Gent, bon officier, lequel je cognois de longue main, ayant esté longtems en guarnison de Wesel, et présentement icy, faisant par provision la charge du major des mariniers, se recommande dans la bonne grâce de V. A., si en cas le lieutenant-colonel et le major seront avancés. Il se voulut présenter en personne, mais j'ay besoin de son service.

Au Prince d'Orange.

ui in. lia.

* LETTRE IfICLIV.

Le Prince cÇ Orange au Prince Jean- Maurice de A^assau- Siegen. Ordres militaires.

Monsieur mon cousin. Vous envoyant ma patente pour le coronel Joseph et toutes les compagnies de son régiment, j'ay bien voulu l'accompagner de ce mot de lettre, pour vous dire qu'il importe pour le service de l'Estat

* j)areDts.

[1672. Juillet.

que vous le faisiez partir le plustost qu'il sera aucunement possible et sans perdre un seul moment de temps. De quoy me reposant en vostre conduitte et vigilance, je demeure. Monsieur,

^ vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE d'oeANGE.

A la Haye, le U juillet 1672.

'Je n'aurai^ pas donne patente à ce régiment, si messieurs les Estats ne l'avoit fort pressé, à cause qu'ils ont peur que les Anglois ne fasse une dessante * près du Helder, ou Texel.

* LETTRE MCLV.

La Princesse douairière d^ Orange au même. Remerciments de rintérêt quHl prend à V élévation du Prince d^ Orange au stadhoudérat

Monsieur mon cousin. La grâce qu'il plaist à Dieu me faire, en mettant mon filz dans les emplois où j'ay veu ses illustres prédécesseurs, m'auroit consolée de tout mes déplaisirs passés, si c'estoit dans un temps moins dangereux; je veux pourtant espérer que Dieu ne tempère le bien que pour le rendre plus salutaire, et qu'en fin il fera voir que rien ne Luy est impossible; j'ay à vous remercier. Monsieur, de la part que vous prenez en ma satisfaction en ce rencontre, et, si Dieu nous donne la paix, comme je le souhaitte, j'espère qu'il m'accordera le bien de m'en réjouir avecque vous, et de vous pouvoir encore dire de bouche, que je suis. Monsieur mon cousin, ' vostre bien heumble servante et cousine

AMÉLIE p. d'orange.

A la Haye, ce juillet 1672.

^ vostre — serviteur. — autographe, * P. S. autographe.

* n'aurois. * descente.

' vostre — cousine. — autographe.

LiETTRË MCLiTI.

La Comtesse de Dona (') au Prince Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Même sujet.

A la Haye, le 23 juliet.

Monsieur. S. A. R. m'a comandé de dire à V. A. qu'elle a bien reseu sa letre, é a veu aveque bocoup de satisfacsion qu'elle est encor en bone santé; pour se qui est de l'avanseman de Monseigneur le Prinse, s'est asurémant une satisfacsion pour elle de voir le chanjeman , mais, dans l'état présant des affaires, sela est si mêlé d'inquiétude que S. A. R. ne peut pas avoir l'esprit en respos. Sepandan il faut remetre à Dieu le suxsès de toute chose é espérer en sa grâse qu'il parachèvera à sa gloire une afaire qu'il a si bien comancé. S. A. R. a extrêmemant pleint V. A. dans tout les enbaras de sest esté é a jeuré que sela luj a fait paser des méchantes heures, mais, si Dieu done une bone fin, l'on se consolera du pasé. V. A. exceusera ausi S. A. R. qu'elle n'écrit pas elle-mesme, é ne doutera pas pour sela de sa bone volonté, é, s'il plait à Dieu, il pouront encor un jour s'antertenir du pasé é admirer la délivranse que Dieu aura donée. Je suis, Monsieur,

de V. A. très-humble é obéisante servante