L.£TTRS: MCCXXXVI

Le même au Prince Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Même sujet,

A Oudt-Loosdreght, ce 3 septembre 1673,

Nous sommes venu icy et y avons pris poste ; toutte nos trouppes ne sont pas encore arrivé, mais demain ou après ils y seront tous, et ainsi nous entreront ^ d^ns la grande bruière. Si les trouppes des ennemis qui sont en vostre quartier se détache pour venir vers icy, à quoy il n'y a pas à douté, il faut que vous m'envoyez en deligence toutte la cavallerie et dragons que vous avez en Frise, et autant d'infanterie que vous pourez aucunement, en laissant vos postes garni. Je vous envoyerez des batteaus pour leur transport au Lemmers. Si vous ne croiez pas vostre présence nécessaire en Frise, en un tel cas, vous pourez venir avec les trouppes. En espérant de vous voir bien tost, je demeure,

vostre très-affectioné serviteur et cousin,

G. PKINCE d'orange.

' cntreruns.

— 337 — [1673. Septembre.

LETTRE MCCXXXVII.

Le même à M. Maghwitz. Même sujet.

Uyt Loosdreght, den 3 septembre 1673.

Ick heb U Ed. vergeeten te gelasten aen Prins Maurits te zeggen dat hy my door U Ed. .soude laten informeeren wat divertie hy in syn quartieren aen den vyant soude kunnen maecken , om dan te oordeelen ofte het heteçr was syn volck herwaerfs te trecken , ofte aldaer te laeten ageeren, 'tgeene U Ed. hem sul * voordragen , ende met aller spoet weder terugh te koomen om raport te doen van syn commissie.

G. PRINCE d'orange,

P. S. Indien de dessyne van Prins Maurits niet geheel seecker syn, soo is het best dat hy het volck herwaerts sendt. G.

Pour M»" Maghwits, serg* major

d'infanterie.

LËTTlte MCCXXXTIÏI.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince â! Orange, On ne saurait dégarnir la Frise de troupes, sans la mettre en péril.

Au Heereveen, ce 6 de septemb. s. n. 1673. Monsieur. Je veux espérer que V. A. aura receu ma précédente de date 5 du courant, mais je ne pouvois pas faire sortir hors de cette province ajicunes troupes, principalement un tel nombre comme V. A. a commandé, c'està-dire toute la cavallerie, le régiment dragons et autant d'infenterie de cette province, qu'il estoit possible, moyen- ^^Knant que nos postes demeurassent garnis, sans le sceu de ^■messieurs les Estats, lesquels ont député deux de leur ^Rassemblée, à sçavoir M'^ Loo et M"" Sixma, auxquels j'ay

1673 Septembre.] — 338 —

communiqué la lettre de V. A., escrite à Oudt-Loosdrecht le 3 du courant, laquelle les a bien surpris, au lieu qu'ils attendoient un secours de trois régiments de cavallerie, que V. A. demandoit, non pas seulement toute leur cavallerie, mais le régiment dragons, et autant d'infenterie comme susdit, ce qu'ils trouvoient inpracticable, à cause qu'on mettroit toute la province en grand hazard d'estre invadée par les ennemys, lesquels reposent point, moins nos traîtres, lesquels donnent avys aux ennemys jusques au moindre chose, et en cas qu'on détascheroit de cette province la moindre troupe, que cela donneroit un tel discourage et épouvante aux habitants, qu'il n'y aura pas moyen de les réasseurer ou les mettre aucunement en repos, puisqu'ils ont veu avec quelle force et addresse les ennemys ces jours passés ont tâché à entrer dans la Frise, ce que Dieu seul a empesché, pour quel effect ils ont désiré de moy de ne pas détascher ou envoyer hors de cette province aucunes troupes, sans qu'ils ayent auparavant fait rapport à messieurs leurs principaux, et, pour dire la vérité, le district que nous avons à défendre, est si grand que je ne voys point que V. A. puisse tirer d'icy aucunes troupes, et tout ce que nous pourions détascher, ce seroit peut-estre un ou deux régiments de cavallerie au plus, lesquels ne peuvent pas apporter au grand corps de V. A. aucune force, mais bien à nous, qui nous faut aller à présent à la défensive, mais, si les affaires et les desseins de V. A. eussent voulu permettre que les trois régiments de cavallerie pouvoient venir icy, j'estois résolu de tascher à faire une diversion; pour tel effect messieurs les Estats ont fait venir, non pas seulement toute la guarnison de Leuwarden, mais aussy toute la bourgeogie ' de toutes les Grietenies et villes, c'est-àdire le plat pay, qui sont mis sous les armes, pour guarder nos postes et passages, afin d'en tirer plus de milice; ils ont aussy fait cuire une grande quantité de bisquyts et autres choses nécessaires pour nostre entretien en cam- * bourgeoisie.

— 339 — [1673. Septembre.

pagne; ils m'ont envoyé une grande quantité d'amonition de guerre, et près de trois-cents chariots, et comme cela? joiniant les troupes de la province de Groningen, nous eussions fliit un corps considérable, pour entreprendre quelque chose sur les ennemys, mais tout l'uytschot susdit, voyant que nostre dessein ne peut pas avoir son efFect, retourneront tour touts chacqun à sa demeure, tellement que nostre milice nécessairement faut guarder les places; V. A. en pourra juger asteur, s'il est convenable qu'elle voudra tirer encore des troupes hors de cette province. Touchant ma personne, je croys que messieurs les Estats de cette province écriveront à Y. A. si je suis icy nécessaire ou point; toutefoys je met tout à la bonne volunté de V. A. , mais je me suis trouvé contraint de dire à V. A. la pure vérité de cet estât. En attendant ses ordres et commandements, je demeure à jamais etc.

Au Prince d'Orange.

' * L.ËTTR1: MCCXXXIX.

Le Prince <T Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Instances pour renvoi de troupes.

Dans la bruyère de 'sGravelant, ce 6 sept. 1673. Monsieur. Hier au soir nous arrivasmes icy avec toute

I armée et allons marcher à cette heure, à dessein d'in- 'estir Naerden. Je suis informé pour certain que l'ennemy «semble tout ce qu'il peut de trouppes, et de touts costés i Utrecht, et qu'il a retiré les trouppes qu'il avoit en Frise. C'est pourquoy je vous prie de m'envoyer icy au lustost tout le monde, tant infanterie que cavallerie, dont DUS jugez qu'on se puisse passer par delà en aucune façon, , si les affaires le permettent, vous pourrez vous y rendre personne. Je vous prie de croire que je suis, Monsieur, * vostre très-aifectioné cousin et serviteur

G. PRINCE d'orange.

1 de la main de M. de Zuylichem.

* vostre — serviteur. — Autographe.

1673. Septembre.] — 340 —

^ Je VOUS prie de ne rien négligé pour envoyer les trouppes bien viste.

LETTRE ZnCCXIi.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. Réponse à la lettre 1239.

Au Heerenveen, ce 7 de septemb. s. n. 1673, à douze heures la nuit.

Monsieur. J'ay receu celle de Y. A. datée dans la bruyère de 's Gravelandt le 6 du courant, à huit heures du soir, par le colonel M"^ de Swartzenberg, par laquelle elle m'ordonna que j'envoye tout le monde, tant infanterie que cavallerie, ou autant que je juge de pouvoir détascher d'icy; je voys que V. A. n'a pas receu ma précédente du 6 du courrant, laquelle j'ay envoyé par le major Machwitz, par laquelle j'ay remonstré avec tout respect clairement Testât de cette province, à laquelle je me rapporte encore, que je juge que cette province de Frise est d'une telle considération pour l'Estat, et principalement pour la province d'Hollande, comme V. A. sçait mieux que moy, au lieu d'en tirer des trouppes, il seroit nécessaire d'envoyer des autres, pour le moins laisser celles que nous avons, avec lesquelles et celles de Groningen nous pourrions encore faire quelque diversion, pour le moins conserver ce que nous avons; car j'assure V. A. que la Frise est la plus foible de toutes les quatre provinces, n'ayant pas une ville capable de résister vingt-quatre heures, outre cela remplie des gents mal affectionés à l'Estat, et plaine de traîtres, qui font sçavoir à l'ennemy le moindre changement qui se fait icy. L'ennemy a sceu à Utrecht six jours auparavant le dessein au Swartte- Sluys, et autres particularités, ce qui se passe dans le Conseil de l'Estat ; outre cela , comme j'ay mandé hyer à V. A., messieurs les Estats s'opposent absolument, et ne

» P. S. autographe.

341 — [1673. Septembre.

veulent pas permettre d'envoyer la moindre trouppe hors de la province, sçachant que les compagnies sont si foibles, qu'il est incroyable; les régiments de dix et onze compagnies ne font pas encore cinq-cents hommes; touts les régiments de Frise, qui sont icy, ne sont que de sept et huit compagnies, foibles comme susdit, et disent tout haut qu'ils craignent une mutination et confusion générale parmy la bourgeosie et le plat-pay, lesquels se plaignent et murmurent desjà qu'ils payent la milice, et qu'on les contraint de prendre les armes (c'est-à-dire l'uytschott) et qu'on fait entrer contre leur volunté l'eau salé, et autres plusieurs surcharges, tellement que je dis franchement, sur le serment que j'ay fait à l'Estat, que je ne trouve que V. A. peut tirer d'icy les trouppes désirées, sans péricliter la province. Pour ma personne, messieurs les Etats diront à V. A. si je suis nécessaire icy ou point; premièrement les deux lieutenant-généraux ne s'accordent pas, moins les provinces de Frise et Groningen; au reste je met tout à la sage conduite de V. A. et je prie Dieu, du profund de mon âme, qu'il veuille conserver la personne de V. A. et bénir ses desseins pour sa gloire et maintenu de l'Estat, demeurant toute ma vie. Monsieur, etc. Au Prince d'Orange.

* LETTRE nCCXJA.

Le Prince d'Orange au Pnnce Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Il faut absolument envoyer les troupes.

Au camp devant Naerden, le 8 sept, 1673. Monsieur. En repponse de la vostre du 5, que je viens de recevoir, je vous diray que je croy estre fort bien informé de ce que les François ont retiré de vos quartiers toutes les trouppes qu'ils y avoyent envoyées. C'est pourquoy je trouve très-nécessaire que vous m'envoyiez icy de l'infanterie, aussi bien que de la cavallerie, et l'une et

I autre en aussi bon nombre qu'il sera aucunement pos- [ble. Vous sçavez assez, sans que je m'estende là des-

1673. Septembre.] — 342 —

SUS , de quelle importance est cette affaire icy , et en quel estât seroyent les choses, s il venait à nous arriver vn malheur. C'est pourquoy je vous prie encore de ne point différer de me faire avoir les trouppes que je vous ay demandées , au plustost , et de me croire au reste , Monsieur, ^ vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE d'oKANGE.

A Monsieur Monsieur le Prince Maurice de Nassau Marescbal de Camp en Frise.

LETTRE mCCXLII.

Le même au même. Dessein èur Swarisluis.

Monsieur. Le porteur de la présente m'a fait ouverture d'un dessein formé pour surprendre la place de Swarte- Sluys. J'ay trouvé bon de vous l'adresser, vous priant de vouloir examiner s'il est d'apparence, et, en cas que vous le trouviez tel, je suis bien content qu'on fasse un essay pour l'exécuter. Mais, comme de pareils desseins sur la mesme place ont desjà réussy mal à diverses fois, il sera nécessaire de considérer la chose meurement, afin qu'il n'en arrive plus de malheurs. Je vous le recommande, et demeure tousjours. Monsieur,

G. PRINCE d'orange.

A Monsieur Monsieur le Prince Maurice de Nassau, Mareschal de Camp en Frise.