ACTE II, SCENE V
TOUTES
y a du Champagne... Ah! quel
Comment, il plaisir !
FLORA
Véritable Ai qui casse un peu la tête... mais qui chasse la mélancolie, comme le bouchon qu'il lance au plafond... La séance est ouverte... et d'abord je vais fermer la porte... (Elle se lève et va fermer la porte.)
CHARLES à part.
(Il soulève doucement la nappe de la table, sous laquelle il a marché pendant que les domestiques l'apportaient. — Son costume est celui d'un arlequin de la Comédie-Italienne ; de la manière dont il est placé les fleuristes, qui font cercle derrière lui , ne peuvent le voir.) Oui , va, ferme la porte.
(Il a l'accent de l'arlequin.) FLORA , revenue à sa place. Là, mainlenant, je défie que personne nous surprenne...
ROSÉ
Pas même M. Charles, qui aurait bien pu se permettre...
FLORA
Pas plus lui qu'un autre... il n'y a pas de préférence... Vous le voyez, chères amies, j'ai tenu parole... pas un seul homme!... un repas entre nous, un repas de demoiselles!.... Certainement, ces messieurs sont très aimables, quelquefois... irais
il faut leur prouver qu'un peut aussi se passer d'eux.
CHARLES, à part.
A table, méchante!... Ah! cruelle Argentine, vous faites bien du chagrin à mon cœur et à mon estomac!
FLORA, versant du Champagne.
Eh bien ! mesdemoiselles, vos verres sont vides !
TOUTES
Oh ! comme il mousse !...
FLORA, versant de nouveau.
Que je suis heureuse... et comme c'est bon, un jour de liberté !
CHARLES, à part.
C'est bien bon aussi, ce qu'elles boivent là!... Si je pouvais... (Il cherche à dérober des friandises.)
FLOUA.
Voilà pourtant comme nous serions toujours indépendantes... si nous n'étions pas si faibles... Certainement, je ne vous dirai pas de jurer tout à fait haine aux hommes... il ne faut pas demander l'impossible : mais , écoutez mes conseils , ô jeunes filles, et tâchez de les suivre...
(Pendant les couplets, Charles prend furtivement à l'une son verre plein, à l'autre des biscuits... et il boit et mange assis par terre, en faisant mille lazzis.)
Air : De Trinque fort (d'Amédée de Beauplan).
Si vous pouvez, faites silence...
Je vais parler pour noire indépendance, El des fais punir l'arrogance!
Il s'agit de voire bonheur...
Écoutez l'orateur :
Quand un beau céladon soupire
Et fait le joli cœur...
De ses grands hélas! il faut rire!
S'il gémit, il faut rire encor!
Rireencor, s'il maudit son sort...
S'il pleure, rire encor plus fort !
Lorsque, Irts de votre rigueur.
Il tente d'agir en vainqueur...
Vite un soufflet au séducteur !
Femmes, la guerre est déclarée...
Que la révolte soit jurée !...
Irailez-moi ! le verre en main...
Sonnez, sonnez avec moi le tocsin !...
(Faisant tinter son verre avec son couteau.) Tin, tin, tin, lin, tin, tin, tin, tin, La guerre A Cythère !
Versons ! versons ! encor ! encor !
Les absens ont tort!
TOUTES LES FLEURISTES, imitant Flora.
Tin, tin, tin, tin, tin, tin, tin, tin, La guerre A Cythère ! etc.
ARLEQUIN , à part.
Eh! tin, tin, tin, tin, tin, lin, tin, tin, La guerre A Cythère !
Vraiment, vraiment c'est un peu fort...
Les absens ont tort l ...
Mais c'est une conspiration. (Mangeant.) Heureusement que j'en suis.
FLORA, debout.
DECÏIÈME COUPLET.
Femmes, surtout pas de faiblesse , Rappelez-vous votre promesse !
J'établis un prix de sagesse Pour le cœur le plus endurci.
Camarades , ici En petit comité nous sommes ,
Parmi nous , Dieu merci !
Aous n'avons pas ces vilains bommes.
Loin de leurs regards indiscrets Nous pouvons faire nos caquets , Et dire nos petits secrets ; Dans notre complot courageux.
Comme présidente , je veux Que vous vous passiez d'amoureux ; Et je m'engage la première Au moins... pour la semaine entière.
Imitez-moi I le verre en main , Sonnez , sonnez avec moi le tocsin !
(Faisant tinter son verre avec son coutean.) Tin, tin , tin , tin , tin, lin , tin, tin. La guerre A Cythère !
Versons ! versons ! encor ! encor ! Les absens ont tort.
TOCTES LES FLEURISTES, imitant Flora .
Tin , tin , lin , tin , tin , tin , tin , tin. La guerre A Cythère, etc.
JE>"NY, cherchant à côté d'elle.
Eh bien ! dites donc , mesdemoiselles , quelle est donc la gourmande qui a pris mon assiette?
CHARLES , à part.
Oh!
ROSE
Et moi , mon verre de Champagne tout plein? CHARLES , se retirant tout-à-fait sous la table. Oh! oh!
FLORA
Eh bien ! et les gâteaux ? ( Avec un cri. ) Ah ! il y a quelqu'un sous la table!... (Les fleuristes enlèvent la table. Charles paraît, trempant un biscuit dans un verre de Champagne ; il est à genoux. )
TOUTES
Voilà notre voleur !
(Des domestiques enlèvent la table. )
FLORA
Que faisiez-vous là, monsieur?
CHARLES, à genoux.
Hélas! je répétais avec le costume , les gestes , et les accessoires. (Il trempe un biscuit dans son verre. 1
FLORA
Au fait , mesdemoiselles , il faut que tout le monde vive/ Toutes les fleuristes entourent Charles]
FLORA etjE.\>'y, le prenant chacune par une oreille et le faisant relever.
Mais par oii êtes- vous donc entre?
CHARLES
Par le trou de la serrure.
TOUTES, riant.
Il est sorcier.
FLORA
Voilà bien le véritable Arlequin... menteur, voleur et gourmand.
CHARLES
Et amoureux !
FLORA
Mon élève , je suis contente de vous.
CHARLES
Vous croyez donc que je pourrai bientôt débuter ?
FLORA
Dans huit jours , au plus tard.
CHARLES
Vrai!... Oh! quel bonheur! (Il passe un entrechat.)
Ça m'ennuie de répéter avec ce vieux Thomassin ; quand il m'embrasse il a une grosse barbe grise qui pique... qui pique... C'est gentil, la barbe ; mais il faut que ça soit noir.
CHARLES
Je ferai teindre la mienne... quand j'en aurai.
FLORA
Et puis, savez-vous que M™"^ de Pompadour VOUS protège , qu'elle vous veut beaucoup de bien ?
CHARLES
Comment! M'"*^ de Pompadour aurait remarqué mon joli visage et mes formes élancées? Eh bien , elle est charmante, M"'^ de Pompadour... c'est une femme très vertueuse.
FLORA
Elle désire que ce soit un jeune homme qui joue toujours avec Argentine... Ah! ça, mais, à propos d'Argentine , j'y pense... ilfaut vous choisir un nom de théâtre... Charles! notre beau Léandre s'appelle déjà Charles... Il ne peut pas y avoir deux Charles dans une troupe.
CHARLES
Si je me faisais apjjcler Alcindor?
TOUTES, riant.
Ah ! ah ! ah I
FLORA
Non , ça ne vaut rien.
CHARLES
Alonzo ?
TOUTES, riant plus fort.
Ah! ah! ah!
FLORA
Encore plus mauvais.
CHARLES
Eh bien , soyez ma marraine , donnez-moi un joli nom.
FLORA
Oh! quelle idée !
