AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR

Nous nous sommes servi, pour cette réimpression de l'Armide, du bel ouvrage publié par mademoiselle Fanny Pelletan, MM. C. Saint-Saëns et 0. Thierry Poux (avec le concours de M. Ed. Barre, exécuteur testamentaire de mademoiselle Pelletan). Cet ouvrage est la partition intégrale et authentique de VArmidede Gluck. Nous avons confronté le texte du libretto avec le texte de VArmide de Quinault, tel que nous le donnent les éditions de l'époque. Nous avons relevé et consigné, chacune en son lieu, les variantes ou différences entre les deux textes.

Ce travail a été effectué à la Bibliothèque de rOpéra et nous tenons à en remercier ici le directeur, M. Malherbe, de son aimable assistance.