VOCABULAIRE HÉRALDIQUE
Chef. — Partie supérieure de l'écu séparée du champ par une ligne horizontale.
Chevron. — Pièce composée d'une bande et d'une barre assemblées à leur rencontre et s'ouvrant en bas en forme de compas ouvert. Voir brisé.
CiinER. — Ornement qui forme la partie supérieure d'un casque.
CxAEiNÉ. — Terme pour indiquer l'émail de la sonnette, que les vaches, béliers, etc. . . portent souvent au col.
Cœur (en). — Attribut de toute pièce placée au centre de l'écu.
CosrpoxxÉ. — C'est un rang de carreaux nommé compons, d'ordinaire d'un métal alternant avec une couleur. Le componné est surtout en usage pour les bordures de l'écu.
Contourné. — Se dit d'un animal qui au lieu d'être tourné vers la dextre de l'écu comme il est d'usage, se trouve tourné à senestre.
CoNTRE-BRETESSÉ. — Se dit d'une pièce bretessée, quand les créneaux correspondent aux embrasures d'un côté à l'autre de la pièce.
CONTRE-ÉCARTELÉ. — Se dit d'un écu ëcartelé, dont un ou plusieurs des quartiers sont écartelés de nouveau.
CoQUERELi^s. — Noisettes dans leurs gousses jointes ensemble au nombre de trois, dont une droite et les deux autres posées horizontalement.
Coquille. — Meuble représentant une coquille de mer, montrant le dos.
CoTicE. — Bande, réduite à la moitié ou au tiers de son épaisseur ordinaire.
Couché. — Attribut du chevron et du croissant qui ont leur partie saillante appuyée ou tournée au côté dextre de l'écu.
Coupé. — Se dit: 1° d'un écu ou d'une pièce divisée en deux parties égales au moyen d'un trait horizontal ; 2° des têtes d'animaux qui semblent séparées du corps au moyen d'un instrument tranchant.
Couteau. — Attribut servant à désigner les sommets d'une colline, d'un rocher, d'un mont.
Couronné. — Qui a une couronne.
Cousu. — Se dit des pièces de métal sur métal ou de couleur sur couleur ce qui est contraire aux règles du blason.
Crénelé. — Surmonté de créneaux ou en forme de créneaux.
Crêqttter. — ]\Ieuble qui a quelque ressemblance à un chandelier à sept branches.
Crête Se dit lorsque la crête des coqs, dauphins, sont d'émail
différent de leur corps.
Croissant. — Sa position ordinaire est d'être montant, c'-i-d. que les cornes regardent le chef. Si les cornes se dirigent vers la base de l'écu, il est dit renversé.
Croisettes. — Petites croix, communément en nombre dans l'écu.
Croix. — Il y a plusieurs sortes de croix : la croix ordinaire (ou croix pleine) dont les branches s'étendent jusqu'aux bords de l'écu ; la
144 AR5I0EIAL DU CANADA FKAXÇAIS
croix patriarcale à double traverse, celle d'en bas un peu plus longue que celle d'en haut ; la croix latine, dont la tige est plus longue que la traverse, etc. Voir croisett^ et recroisette.
Cygne. — Se représente toujours de profil. Son bec et ses pattes sont souvent d'un autre émail que son corps.
Dextre. — Terme pour indiquer le côté droit, qui, pour ce qui regarde les armoiries, se trouve à gauche du spectateur.
Demi-vol. — (voir vol.)
DONJONNÉ. — Se dit des tours, châteaux, etc., surmontés de tourelles.
EcARTELÉ. — Diviser l'écu en quatre quartiers égaux.
EcHiQUETÉ. — En forme d'échiquier.
ECTJ. — Ancien bouclier. Corps des blasons, ordinairement en forme de bouclier.
EcrssON. — Petit écu souvent employé comme meuble dans les armoiries.
Emaux. — Xom collectif des métaux et couleurs qu'on emploie en armoiries.
Les émaux se divisent en deux métaux : l'or et l'argent ; en six couleurs : le gueules, l'azur, le sinople, le sable, le pourpre et l'orangé ; en deux fourrures : l'hermine et le vair.
Pour les représenter en gra^iire on a adopté des signes de convention qui sont expliqués à chacun des noms.
ExcERCLÉ. — Qui est en cercles.
Epée. — Arme. Elle est dite garnie lorsque la garde est d'un autre émail que la lance, ce qui est presque toujours le cas.
Exdenté. - — Se dit d'une pièce couverte de triangles alternés de divers ëmaux { comme dentelé ) .
Engrelé. — Attribut des pièces bordé de petites dents dont les côtés s'arrondissent un peu.
Eployé. — Se dit des aigles dont les ailes sont étendues.
Epi MONTANT. — Se dit d'un épi dont la pointe regarde le chef de l'écu.
Essorant. — Se dit de l'oiseau qui paraît prendre son essor.
Etoile. — En France, les étoiles avaient cinq rais, ailleurs elles en avaient six.
Fasce. — Pièce posée horizontalement. Il y en a quelquefois plusieurs dans un ëcu ; dans ce cas leurs largeurs diminuent,
Fascé. — Couvert de fasces en nombre pair,
Feitillé. — Se dit des plantes dont les feuilles sont d'un émail particulier.
Flanchis. — Petits sautoirs alésés.
Flefr de lis. — Ornement composé d'une feuille érigée accostée de deux feuilles recourbées, le tout réuni par une bande horizontale qui laisse visible le pied des trois feuilles. .Voir aussi lis des jardins.
Fretté. — Le fretté se compose de bandes et de barres entrelacées.
VOCABULAIRE HERALDIQUE 145
Fleuroxxé. — Se dit des croix dont les extrémités se forment en forme de fleurs de lis et des fasces ornés à l'entour de fleurs de lis alternativement debout et renversées.
Fkuité. — Arbre chargé de ses fruits d'un autre email que le feuillage.
Furieux. — Se dit du taureau dressé sur ses pieds de derrière. On pourrait aussi bien dire rampant.
Fut. — Bois d'une lance ou tronc d'un arbre.
Garni. — Se dit de l'émail de la garde d'une épée ou d'une arme similaire différent de la lame ou des filets d'or ou d'argent qui bordent une armure.
Grenade. — En armoiries, ce fruit, qui se distingue par une fente perpendiculaire, est dit ouvert de tel émail lorsque cette ouverture diffère de l'émail du fruit lui-même.
Griffon. — Cet être chimérique est composé de la moitié supérieure d'un aigle et de la moitié inférieure du lion.
Il paraît toujours de profil et rampant.
Gueules. — Couleur rouge représentée en gravure par des traits verticaux. Ce mot vient du persan, goul, rose, rouge.
Hermine. — Fourrure qui consiste en un champ d'argent semé de mouchetures de sable sans nombre.
Herse. — Barrière qui sert à fermer les portes des villes ou châteaux forts.
Elles sont triangulaires ou carrées.
Hure. — Tête du sanglier ou du dauphin.
IsSANT. — Se dit des animaux dont on ne voit que le haut du corps et qui semblent sortir d'une des pièces de l'écu.
Lambel, — Pièce consistant en une traverse horizontale, à laquelle sont suspendues des pièces triangulaires nommés pendants.
Lambrequins. — Pièces d'étoffes découpées qui ornent le casque à dextre et à senestre.
Lampassé. — Animal qui laisse voir la langue d'un émail particulier.
Latine ( croix) . — Voir Croix.
Léopard. — Nom héraldique du lion passant qui a la tête posée de front montrant les deux yeux et les deux oreilles.
Il a ordinairement la queue couchée sur le corps et reployée en dehors.
LÉOPARDÉE ( queue ) . — Queue couchée sur le corps et reployée en dehors.
Licorne. — Animal fabuleux imitant par sa figure un cheval, à l'exception d'une corne droite qu'elle a sur la tête, d'une petite barbe sur le menton et de ses pieds qui sont fourchus.
Lion. — Animal levé sur les pattes de derrière, de profil, la queue levée et retournée vers le dos. Le lion est le quadrupède héraldique par excellence.
146 AEilOEIAL DU CANADA FRANÇAIS
Lionceaux. — Lorsqu'il y a plus de deux lions dans un écu on les nomme lionceaux.
Lis de jardin. — Plante de lis au naturel.
Losange. — Ecu ou pièce entièrement couverte de losanges.
L'un sur l'autre. — Se dit des animaux passant et placés l'un audessus de l'autre dans l'écu.
^Maçonné. — Traits de séparation entre les pierres de construction d'une tour, d'un mur, etc.
Max-ordonné. — Se dit de trois pièces posées l'une en chef et les autres en pointe.
Membre. — Sert à désigner l'émail des pattes et griffes des animaux.
Merlette. — Oiseau sans bec ni pattes.
^LÉTAUX. — L'or et l'argent en armoiries. Voyez ces mots ainsi
Meubles. — Nom héraldique des objets de toute sorte qui paraissent dans les armoiries.
Molette. — Roue d'un éperon. Elle a six rais et elle est trouée au centre.
Montant. — Se dit de toute pièce ayant des pointes regardant 1« chef de l'écu. Voir croissant.
MoRNÉ. — Se dit des animaux représentés sans dents, bec, langue, ongles ni queue.
Mouchetures. — îs'om des petites queues dont le champ est parsemé dans la représentation de l'hermine.
Naissant. — Se dit des animaux qui ne montrent que la tête et la partie supérieure du corps, et paraissant sortir du chef de la fasce, ou du second du coupe.
Naturel. — Les objets représentés en blason avec leurs couleurs propres sont dits : au naturel. Ils peuvent se mettre indifféremment sur métal ou sur émail.
Navire. — On en voit tant de genres dans lés armoiries que la forme, le nombre des mâts et des voiles, ou même l'absence de voiles doivent être indiqués en chaque cas particulier. On le représente généralement flottant, habillé, équipé.
NÉBULÉ. — Se dit des pièces faites de nuées.
Ombre de soleil. — Se dit du soleil représenté sans yeux, nez, ni bouche.
Onde. — Se dit des croix, fasces, pals, etc., qui ont des sinuosités curvilignes alternativement concaves et convexes.
Ongle. — Se dit de l'émail des ongles des animaux, à moins qu'il ne s'agisse des animaux carnassiers, auxquels on applique en ce sens le terme armé.
Or. — L'un des deux métaux du blason. En gravure il est représenté par des points.
Orangé. — Couleur très rare en armoiries. On l'exprime par des lignes verticales croisées de diagonales de senextre à dextre.
VOCABULAIEE HERALDIQUE 147
Orle (en). Se dit des objets rangés dans la direction d'une bordure intérieure dans un écu.
Pal. — Pièce héraldique consistant en l'espace compris entre deux lignes perpendiculaires sur le milieu de l'écu. Il peut y en avoir deux, trois, jusqu'à quatre ; quand il y en a cinq et plus, ce sont des vergettes.
Parti. — Le parti est le produit d'une ligne perpendiculaire qui divise le champ ou un meuble en deux parties égales.
Passant. — Se dit des animaux qui semblent marcher en levant une patte de devant et une de derrière.
Patriarcale. — Voir Croix.
Patte. — Se dit d'une croix dont les bras s'élargissent à leurs extrémités.
Pendants. — Pièces pendantes du lambel.
Perroquet. — Oiseau qui paraît de profil. Son émail particulier est le sinople.
Pièces (héraldiques). — Figures formées au moyen de lignes, comme le pal, la bande, etc.
Plain. — Se dit d'un champ couvert d'un émail uni, sans aucun meuble.
Pointe. — Partie inférieure de l'écu.
Pointe (en). — Se dit d'un objet posé au bas de l'écu, ou de plusieurs objets qui y sont rangés sur la même ligne.
Pomme de pin. — Dans leur position ordinaire les p. de p. ont la queue en haut.
POMMETÉ. — Se dit d'objets ayant des boules à leurs angles saillants. PrriTS. — Maçonnerie généralement de forme circulaire. Queue léopardée. — Voir Léopardée.
QuiNTEFExnLLE. — Fleur à cinq feuilles pointues percée au milieu. Rampant. — Se dit des animaux dressés sur leurs pattes de derrière. Recoupé. — Se dit de l'écu qui est coupé et dont l'une de ses deux partitions est elle-même coupée.
Recroisetté. — Croix dont les branches forment d'autres croix. Rencontre de cerf. — Se dit des têtes d'animaux posées front à front et de la tête de cerf détachée de l'animal paraissant de front.
Renversé. — Se dit des pièces qui sont dans une position contraire à leur position ordinaire, c'est-à-dire qui sont retournées.
Roc d'échiquier. — Figure en forme de tour du jeu d'échecs, sauf que la partie supérieure est figurée comme la branche d'une croix ancrée.
Rose. — On la représente sans tige et montrant cinq feuilles.
Rouant. — Se dit du paon déployant sa queue en forme de roue.
Sable. — Couleur noire en armoiries, représentée en gravure par des traits horizontaux et verticaux.
Sautoir. — Pièce produite par la réunion de la bande et de la barre.
Sautoir (en). — Se dit d'objets rangés dans la direction qui est propre au sautoir.
Semé. — vSe dit des pièces sans nombre placées sur un écu.
Senestre. — Se dit de la gauche de Vécu qui se trouve à la droite du spectateur.
SiNOPLE. — Couleur verte en blason, représentée en gravure par des lignes diagonales tirées de dextre à senestre. Ce mot vient de Sinope, ville très verte, en Asie mineure.
Sirène. — Créature imaginaire ayant le corps d'une jeune fille se terminant en queue de poisson.
Soleil. — Cet astre est représenté comme un visage humain entouré de rayons.
Soutenu. — Se dit de toute pièc« supportée par une autre pièce.
Sur le tout. — Se dit d'un écusson posé au milieu d'un écartèlement, et des pièces qui brochent sur les autres.
Terrasse. — Nom du sol qui en général, se trouve à la pointe de l'écu.
Tiercé. — Ecu divisé en trois parties égales au moyen de lignes droites, en fasce, en pal, en bande, etc.
Timbre. — Nom collectif de tout ce qui se place au-dessus de l'écu : casque, couronne, mitre, tiare, etc.
L'écu ainsi orné est dit timbré.
Tour. — Sa forme ordinaire est ronde, mais on trouve des tours carrées et autres.
Tourteaux, — Petits disques de couleur dans un champ de métal.
TiGÉ. — Plante ou fleur ayant une tige d'un émail particulier.
Trèfle. — Feuille à trois parties arrondies, munie de tige. Lorsque le trèfle est privé de cette tige, il faut l'indiquer.
Tréflé. — Se dit des objets dont les extrémités ont la forme d'un trèfle.
Vache. — Elle se reconnaît à ses mamelles et à sa queue étendue le long de son flanc.
On dit qu'elle est accornée de ses cornes, onglées de l'ongle de ses pieds, colletée de son collier, clarinée de la sonnette qui y est attachée, lorsque ces choses sont d'un émail particulier.
Vair. — Fourrures faites de quatre tires ou rangées de pièces d'argent, en forme de cloches de jardin renversées, sur un champ d'azur, il y a quatre pièces ou cloches à la première et troisième tires ; trois et deux et demi aux deuxième et quatrième.
Vairé. — S'emploie lorsque le vair est composé d'autres émaux que d'argent et d'azur.
Vaisseau. — Ce terme s'applique à un vaisseau à trois mâts, muni de ses voiles.
Vivre. — Se dit des lignes ou pièces à grands angles rentrants et saillants.
Vol. — Les deux ailes d'un oiseau posées dans l'écu et les pointes vers le chef. Lorsque ces bouts sont tournés vers la pointe, le vol est abaissé. Une seule aile s'appelle demi-vol.
INDEX ANALYTIQUE
INDEX ANALYTIQUE
Abbadie de St-Castix. ... 89 Albanel (R. p.) ..28
AiOIGXY DE LA GKOIE (d') . 90
Argexson. — Voir Voyer d'Argenson.
AUBERT DE GaSPÉ 91
AtTLNAY (d'). — Voir Menou VAulnay, de Charnisay.
AVAUGOUB { d' ) 44
AvÈXE DE Meloises (d'). —
Voir Renaud d'Avène de Meloises.
Baby de Ranville 92
Barre. — Voir Lefebvre de la Barre.
Barrix de la Galissonxière.
— Voir Galissonnière.
Beaucourt (de). — Voir Boisberthelot de Beaucourt.
Beauharxois (de) 51
Beaujeu (de) 93
Beaumouchel, — Voir Estimauville de Beaumouchel.
Bégon 64
Belmoxt (de). — Voir Vachon de Belmont.
Blexcourt de Poxtrin-
