Armorial général

En livrant à la publicité le Tome II de VArmorial Général, le devoir s'impose à l'aateur de témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui ont bien voulu l'encourager par leurs marques d'approbation. En considération de ses efforts pour rendre l'ouvrage aussi complet que possible, ils ont eu la générosité de pardonner les imperfections qui n'ont pu leur rester cachées.

Plusieurs d'entre eux, auxquels il a exprimé sa gratitude dans la Préface du Tome I, lui ont continué leur secours pour le Tome II. Il s'estime heureux de pouvoir ajouter à leurs noms celui de M. Alexandre von Dachenhausen, l'éminent rédacteur du Taschenbuch der adeligen Hauser (^Annuaire des maisons nobles de rAllemague), dont la coopération bienveillante l'a mis à même d'insérer les armes des familles de la Transylvanie, qui jusqu'à présent étaient pour la plupart inconnues.

L'auteur regrette qu'un espoir qu'il avait fait entrevoir au Prospectus n'a pu être réalisé. L'expérience lui a démontré que la rédaction d'un Dictionnaire des figures dans les armoiries, si ardemment désiré par tous ceux qui étudient le blason, serait un travail d'une telle étendue que le peu de temps qui s'est écoulé pendant la publication de l'Armoriai ne pouvait y suffire.

TABLE DES ABREVIATIONS

C. = Cimier; D. = Devise; L. = LambrequiDS; «. = Supports: T. = Tenants.

ace

signifie accompagné

écbiq.

signifie

échiqueté

affr.

affronté

emm.

emmanché

aj.

ajouré

eng.

enguicbé

ait.

alternativement

engr.

engrèlé

an.

anobli, ou anoblissement

ép.

éployé

anc.

ancfen

ess.

essorant

arg.

argent

exL

extérieur

ann.

armé

fam.

famille

arr.

arraché

fleur.

fleuron né

bes.

besant

fr.-q.

franc-quarlier

blll.

billette

gu.

gueules

bord.

bordure

bab.

babiUé

bout.

boutonné

herm.

hermine

bq.

becqué

inc. dans la nob.

Incorporé dans la noblesse

br.

brochant

int.

intérieur

brét.

brétessé

iss.

issant

bri.

Iraurlet

lamp.

lampassë

cant

cantonné

los.

losange

carn.

carnation

membre

ch.

chargé

m. et

maison éteinte

chev.

chevron

mod.

moderne

coll.

colleté

moucb.

moucheture

romp.

componé

mouv.

mouvant

conc. darm.

concession d'armoiries

naiss.

naissant

conf. de nob.

conflnnation de noblesse

naL

naturel

cont.

contourné

nob.

noblesse

cour.

couronné

orlg.

originaire

cq.

ca.Bque