FIDELITATE ET AUDACIA LUCET
319 BruneftI— Italie. Au lieu de: au 1 coupé: a.
d'arg. à l'aigle de sa., bg. et m. d'or; 6. de gu. à la bande d'azur, bordée d'arg.; lisez: au 1 coupé : a. de gu. à l'aigle de sa., bq. et m. d'or ; 6. de gu. à la bande échiq. d'arg. et d'azur de trois tires.
320 BrontlD^. Ajoutiez: Cq. cour. C: un lévrier
iss. au nat.; entre un vol, de gu. et d'arg. li. d'arg. et de gu.
321 Brusset — Flandre. D'arg. au chev. degu.,etc.
Au lieu de: Flandre, lisez: Pic, Franche-Comté. « Bruyère (de la) — Pic. D'azur au lion d'or, etc. Lisez: Bruyère (de la) — Champ., Dauphiné. D'azur au lion d'or, ace. de trois mouch. d'herm. d'arg.
Page
Bruyn (de) — Amsterdam. D'arg. il un marsouin, etc. Lisez: Bruyn —■ Amsterdam. D'arg. h un marsouin, etc.
Bruyn (de) — Middelbourg. LiseZ: de Bruyn de Meiis-et Mariakerke: et ajoutez: C:
un monde, entre un vol.
Bruyn inicli — Holl. D'azur à un oiseau, etc. Lisez: Bruyniuich — Delft. D'azur k un oiseau d'arg., le vol levé, pose sur une terrasse de sin.
Budwinski. Dans la devise, au lieu de: par
ARDUA, lisez: FER ARDUA.
Bueii (du) marquis deBacan. Ajoutez àla
fin: C: une tête et col de cygne. N.: deux léopards.
Au lieu de: Buhl barons ^cliiuimelpenninck von der Oye, lisez: Bulil dit ^ichiinmelpenulDck von der Oye.
Buinart. Dans le renvoi, au lieu de: Brisisnard, lisez: Buisnard.
Buissy — Cambr. Supprimez cet article et v. au Supplément: Buissy — Ponthieu.
Bnlwer-Lytton baron Liytton de Knebworth. Au lieu de: Baron, 18 juillet 1838, lisez: Baronet. 18 juillet 1838.
Buudere (van der), liseZ: van den Bundere, et ajoutez à la fin: C: un More iss., hab. de gu., au rabat d'or, tort, d'arg.
Bundschuh. Au lieu des mots: Coupé: au 1 parti: a. d'arg. au lion de gu., tenant une épée d'arg., garnie d'or; b. d'azur à un soleil dor, surmontant un croiss. d'arg.; au 2 de gu. à an rocher au nat., etc.; lisez: Parti: au 1 d'arg. au lion de gu., tenant une épée d'arg., garnie d'or ; au 2 coupé: a. d'azur h un soleil d'or, surmontant un croiss. d'arg.; b. de gu. à un rocher au nat., etc.
Burclit (van der) van l..ichtenberis. Supprimez cet article et v. au Supplément.
Buretel — P. de Vesoul. Lisez: Buretel de Cliassey.
Bnrgbout. Au lieu de: Holl, lisez: Amsterdam.
Buriiian-Eyek van 'AuyWehem. Aulieude:
V.i un chêne de sin.; lisez: T. : 1" brl. d'or et d'azur : une étoile d'or, entre un vol cont. du même; 1. d'or et d'azur: 2" brl. d'arg. et de gu.: l'homme du 2, iss., entre une ramure de cerf d'or: 1. d'arg. et de gu. .*».: deux griffons d'or, celui à dextre reg.
Burtbe. Au lieu de: France, lisez: Lorr.
Busserade. Supprimez cet article.
Butler de Oarrybundon. Au lieu de: D'or; au chef denché d'azur, ch. d'un martinet du champ ; lisez: D'or : au chef denché d'azur; Vécu entouré d'une bord, denchée d'herm.
Butron-Muxla. Ajoutez à la fin: Cq. cour. r.: un lion iss. d'or. S. : deux lions d'or.
Bylaudt (van) — Gueldre (M. et.) D'azur à la fasce entée d'arg. Lisez: van den Bylaudt.
Byszynski dit Jakell. Lisez ce dernier nom
Caesar — Prusse. Intercalez: (.\n., nov. 1796.)
Caetani, Caetano ou Gaetauo — Naples, Rome. Au lieu de: (Princes, 150"), lisez: (Princes de Teano, ducs de Sermoneta, de San Marco en de Laurenzano, marquis de Cisterna, comtes A'Alife.)
rairon ou Caron. Supprimez cet article.
raica^nini. Li.<iez: au 2 de gu. à trois bes. d'or.
Cali^non — Dauphiné. Lisez: C'alisno» rte la f'hainoHssière.
Camain — Limousin. LiseZ: Vamaiu delà Prade.
Canibefort — P. de Velay. LiseZ: Tambefort de la >lo(lie-Bézat.
Cambon (Baron de l'Empire). Au lieu de: France, lisez: Lang.
Cambronne — Ponthieu. Lisez: <'ambron.
rainpbell comte de Loudon, lisez: Loudonn.
Campen (van) — Zél. Ajoutez: Cq. cour. C: un trèfle de sin., entre deux branches feuillées du même. S.: deux lévriers de sa., coll. et bouclés d'or.
Campredon — Lyonnais. Lisez: Campredon de Passavant.
Caiinesson. Supprimez cet article et v. au Supplément.
Additions et Correelions.
Page. Page.
366 C'anoiivlll». .^jou/c: C.t une lète de léopard. ^.: ilt'iix lion* «'«ntilion dr BAllihiuue. Ajoutez: C: un 39" bras tenant une Oéche d or, empennée d'arjf. •
Capitaine — Lujr<wl). .^;V>M<fr T.» une étoile 398 de pu. I*. darc. et île sa' l 399
Au lirn de Capris 'Comtes)— Aut.,Hsn: Cm- ,
pris dr Ciitlié (Comtes) — Tttrin. \ ••
rarlMiniirl de llierville. Ajoutez à la /in: .
.\dage: BEAITK DE CARBO.NNEL.
AU lieu de: <'ardlual de Kernler, lisez.- CardlDal (le) maniuis de Kernier. 490
Cardon — Chnmp. D azur à trois ctiardonsd'or.
Lise:: Cardon de Garsignie».
373 Carton marquis de ^isas. Entre les mots :
.\njou. W l'arli, intercalez: (Vicomtes de Pnu/in;
barons de 1 tnipire.) i 401
37i Carislen — Prusse. Intercalez: (Nob. de5M^«, i
iô mal 1761.) ; •
376 Caron (le) - Pif. D'are, au chev. degu.,etc. '
Lisez: <'aron (le) de Cboeqneuse.
377 Caron (le) de .^lazencoiirt. Ajoutez: C. : ;
une licorne iss. S.: deux licornes. S.: PR^- j •
ST.\>T!OR ABTE VIRTITEQIE. |
• Carpesna. Intercalez: (Comtes de Qirpegnaet I 49i
princes de Scarolino.) I
Carpentier — Paris. D'azur au cbev. d'or, etc. ', Lisez: Carpeniier de Juvlgny, et ajoutez: > • ».: deux lions. i 468
> Carpentin de Cumont. Supprimez cet article
et r. Carpentin — Pic, au Supplément. !
378 Carré de Bu!<>>erolles. Ajoutez: S.: deux 409
lions. D.: Sll'ERIS GRATLMSPIRABITODOREM. Carrié -Baron de lEmpire,. Li.?e;.- tarrié de Bellense.
379 Cartier de Couronnean. Ajoutez à la fin: \
\.K cette famille appartenait Jacques Cartier, j 410 célèbre navigateur, né à Saint-Malo le 31 déc. j 1194.1
386 CartnyTels. Ajoutez: C: une étoile d'or. L. \ 411
d'or et d'azur. D.: PER lO'EM ET aquam. i
Casale — Rome. D'azur à une tour d'arg., etc. j
Lisez: Casall del Draaco. { 412
381 Casanova — Milan. Ajoutez à la /in: €.t j
1 aigle du 1. soutenue de la maison du ib. D.: i 414
MSI DOMI.MS OLSTODIERIT.
• Casati Marquis) — Milan. Ajoutez à la fin: 415
[Une branche de celte famille a obtenue en 1873 la concession d'un chef d'azur ch. du mot fert, 417 accosté de deux roses, le tout d'or. S.: deux lions.] Cassa^nes de Beanfort. Ajoutez: S».: deux lions. D.: .atavis et armis. !
382 Cast»iopyn — tloll. Ec, d or au loup pass., etc.
Lisez: Casslopyn ou Cacblopin — Brah. 418
383 Castellaae .Marquis) — Pror. Ajoutez: D.: 419
MAY D'HOIXOIR OCE D'HOI'SOI'RS. I
387 Au lieu de: Catherinet de Vennevaox — ' 420
France, lisez: Catherinet de Rancey — \ Paris.
• Cats (van) baron de Raet. Au lieu de: Ba-
ron. 10 juin 1416, lisez: Barons du St.-Empire, 10 juin 1416.
388 Canpenne — Guyenne, Gasc Litez: Caa-
pène d'.%8prenioat.
389 Canroy — Beauvoisis, Ponthieu. Lisez: Caar-
roy — Ponthieu. j •
396 Cavelier — A'onn. Lisez: Cavelier d'Es-
elaTeiles.
391 Caceneave — France. Au K«u de: France,
lisez: Prov., Dauptiiné. I
> Caxe« (de) ducs de GIneksberg. Suppri- {
mez cet article et r. au Supplément. •
393 Celle (de la) de Chàteanclo». Au lieu de: \
alple ép., lisez: aigle. 4*5
394 Cerise (Baron de l'Empire) — France. Lisez:
Cerise — Piémont (Baron de l'Empire, 1807.) ; 39.'> Cernixca de Kranevir. Lisez: Ceraizxa > Edie von Hraaevir.
• Certaines. Supprimez cet article et r. au Sup- 427
plement.
Au lieu de: Cesi — Rome. D'azur à un arbre j de sin.. etc., lisez: Cesl (Comtes) — Modène. ] » De gu. à un arbre de sin., etc.
396 Chabot — France. Au lieu de: Franfe, lisez: , 429
Bourbonnais. ;
> ie colonne, ligne 71: AuKeude ChmhmmXt lisez: ; >
Chabranx.
397 Chabrol. Les 1 et 4 sont les armes de CAafrrof,
les 2et 3 celles de Basmaiton.— .tu lieu de six
bes. du même, lisez- six bes. d'or.
CbalToy. Ajoutez C: un cvpne ess. au nat. Chaix - h'r,„ /m.: ( haix dKst-tace. Chalon>Dublr. >i////;rim»': r,'t article Chamboraiit. .Ijnutez: C.: un dragon iss. d'or.
S.: deux dragons d'or.
Cliambray. Ajoutez: €.t une aiRte. T^ deux
anges.
Chambre Comtes de la). Supprimez cet article
et r. au Supplément.
€ hainpeaax — Champ.. Bourg. LiseZ:€hmim-
peanx-\auxdrimes, et ajoute: à la fin la
D.: ItlEX LE VOLT.
Cbampeaux de Thoisy. Au lieu de: France,
lisez: Bourg.
Champlite — Franche-Comté. Supprimez cet
article.
Chaoipine (Ck>mtes de), etc. Lisez: Cham»
Piitte.
Champs (de) — yirernais. Li-teZ: de Chaaips
de ^t.-l..éger.
Champs (des) de Bals^Hebert. Au lieu de:
France, lisez: Sorm.
Chansiergnes. Ajoutez à la /in: Légende:
viRTis coGMTA. S.: deux corneilles au nat.
D.: LIX AMICIS. HOSTIBI'S IGMS.
Chanteur — Sorm. Lisez: ie Chanteur.
C hasteisner de la Roehe-Posay. Ajoutez: C.: un lion iss. de sin., arm. et lamp. de gu. T.: deux sauvages de carn., ceints de lierre.
Château (du) — P. de Liège. D'arg. à un éléphant au nat., etc. Ajoutez: C: l'élépbant de l'écu. L. d'arg. et de sa.
Chàleanbodean. Ajoutez: D.: SPECTA5TI- BIS TERROBEM IXCLTIT LEO RCGIE.XS.
Châtre (de la) — Pif. Ducs, etc. Ajoutez à la /in la l>. : a L'attrait des boms chevaliers.
Chaussée (de la) d*Eu. .Ajoutez: C: une tète de licorne d'or. S.: deux lions d'or, lamp. de gu.
Chauvin —Sorm. Lt^e: Chauvin de Feallhade.
Chemin ou Cnémin (du). Lisez Chemin (do) ou du Cuémin] de ia Vaureile.
Chesneau (dn) — Poitou, Berry. Tour. LiseZ: Cbesneau (dn) de la Hanitrenière.
Chevron ou Chivron. Ajoutez: C. : un lion
iss. d or. D.: IN ARDUS: ou: ALTISSI.MA Ql'.ERO.
Chic — Armagnac. Lisez: Marquis du Chie.
Chieoyneau barons de Lavalette. Au lieu de: deux croiss. du premier, li.sez: deux croiss. de gu.; et ajoutez: S.: deux lions.
Cbinot. F. au Supplément.
Chivalet. Au lieu de: cheval, lisez: cheval cabré.
Cbodron de Coureel. Mcrco/e:- (Barons, oct. 1866.)
Choiseul — Paris. LiseZ: Choiseul-Slaiaville — Lorr., Champ. (Marquis AeStainrille, 27 avril 1722; ducs de C/toiscu/. pairs de France, 1758; la branche de Choiseul- Beaupré fui é\e\ée au rang ducal en 1787. etc.). et ajoutez a la /in, aprés: croix ancrée de su., les mots qui est de Staincille.
Cli«ls«ul>Ciouff)er (Ducs». Supfmmez cet article et r. au Supplément: Cboiseul-Gonrfier (Comtes)
Chonet de Bollemont. Au lieu de: un bras de eu., lisez: un bras paré de gu., et ajoutez la D.: VIS LSITA FIT FORTIOR.
Choppin d'.4rnouvlile. Ajoutez: «.: deux lévriers blancs, coll. de gu., bouclé d'or
CIrkseaa comtes d'Ostfrise. Herti/ication des dates et des dignités Comte AfHtfrise et du St.-Empire. 30 sept. 1551; comte de .Vorrfen, Il juin 1563: prince du St.-Empire, 22 avril 1654 et 18 avril 1662. M. et. le 26 mai I7il
Clairon comtes d'Haussenville — Lorr., Champ. D or à la croix de eu., freltée d'arg. Supprimez cet article.
Clani-*»rhatter. .Supprime: cet article et r. au Supplément.
Claiix (du) — Auc. Lisez: du Claux comtes de IKstoille.
Clanxei (Baron de l'Empire.) Lisez: Baron et comte de I Empire; et ajoutez: [.\rmes du maréchal Bertrand Clauzel.]
Additions et Corrections.
Page. Page
429 Clavel — Daiiphiné, Lyonnais. Lisez- Clavel 475
de Veyraii.
Clé (l«>. Ajoutez: Brl. d'azur et d'arg. C.t
une clé d'arg., en pal, le panneton en Jiaut à 476
sen : entre un vol d azur, chaque aile cli. d'une
Oeur-de-iis d'or. I>. d'arg. et d'azur. f leuterinc. Ajoutez.- €".: un bras arm, tenant
une lance de I ecu.
riiiieliainp-ReHeKarde. Ajoutez.- D.: pro 477
DËO ET REGE. 482
diiipliaiiip-l^abiifisardière. Ajoutez.- S,;
deux lions. D.: noli me tasgere. 486
C'occapaiii — Mantoue et Italie. Au lieu de.- 487
"Cï\\en" , et de- ••l)ouquetin",/tsej. béWer; et changez "Italie" en -Modène." Codde — Holl. Coupé, etc. Au lieu de: deux
roses, lisez.- deux étoiles.
roiijciiy ducsderhâtillon-»iir-l..oins.5u/)-
primez cet article et v. au Supplément. 489
Coilin de Briselaiiie. Ajoutez: C: un lion
iss. de sa., lamp. de gu., tenant entre ses pattes
la partie inférieure d'une lance d'or. 491
roiiibaiilt — France. Supprimez cet article et
V. au Supplément: ronibaiilt d'/%iiteuil. 492 C'oiieini — Arezzo, Florence. Supprimez cet article et V. au Supplément.
Coiiciiii marquis d'Ancre. Au lieu de: trois 496
panaches d'arg., lisez: trois pi. d'aut. d'arg. C'oninj$ — Holl. D'arg. h un cheval cabré de
gu. — Supprimez cet article. 498
Conrad — Bohème. Au lieu de: Bohème,lisez:
Transylvanie.
Conrart — Art. Au lieu de: Artoisjisez: Fa- 301
lenciennes.
Constant-Rebecqiie — Lausanne. Au lieu 302
de la description, lisez : Les armes de Con-
gtant-Kebrcqiie, en Holl.
Conlrari — Ferrare. Lisez: Contrarl-Es- 303
tense — Ferrare. Les 1er et ie quartiers
contiennent les armes de Este, les 2e et 3e cel- 306
les de Contra ri.
Cool (van der). L'arbre es<.ço)nmé d'un oiseau
de sa. 307
Cooper — Holl., lisez: Harlem. 508
Coppenolle (xan) — Brab. Au lieude: trois
tètes d'oiseau, lisez: trois tètes et cols d'aigle; 310
et ajoutez: C: une tète et col d'aigle d'or. Coppeqiiesue. Ajoutez: C: une branche de
chêne de sin.. onglantée d'or. S.: deux lions. 312 Coquelet — Limb. Ajoutez: C: un coq de gu. Coquerel — Pic.,Prov. Lisez : Coq iierel marquis d'Iqiielon. 313 Corbin de >lani{oa. Au lieu de: France,
liseZ: Boussillon.
Corbineaii (Comtes de l'Empire). Au lieu de: 314
France, lisez : Bret. 313
Cordone (Marquis.) Au lieu de: S.: une aigle
de gu., lisez: H : une aigle éployéé de gu. 324
Cornu — Pic. De gu. à une orle d'arg. Ajoutez: C: une tète de cerf de gu. S.: deux lions. Corvisart (Baron de l'Empire), ^jouiec à /a ^n.-
Sur le tout les armes de Corvisart- Montmarin.
».: deux aigles. D.: FRANC ET DROIT. Cosandey Edie von Préfleurl. Au lieu de.- 527
Munich, lisez: Fribourg.
Coste (de la) — Bruges. De gu. à une tour 532
d'or, etc.; au chev. d'arg., ch. d'une aigle iss.
etc. Lisez: De gu. h une tour d'or, etc.; au chef 333
d'arg.. ch. d'une aigle iss., etc.
Cotjeii8 — Holl., lisez: Harlem.
Cotxhausen. Lisez: (Barons de l'Empire fran- 536
cals, 17 mars 1811; rec. du titre de baron, 17
août 1867 et 8 août 1880) ; et ajoutez à la fin:
