PRO PRIN. ET PATRIA

719 Froidiiiont — Hainaut. D'ayur à neuf bes. d'or. Ajoutez: C: un besantd'or, entre un vol d'azur.

789 Fnzeiier (le) d'Aiivez. Les fuseaux sont rangés en fasce. Ajoutez .• €'. : un lion iss. S. : deux lions.

730 Gabriel! — Rome. Ajoutez: (Princes.)

734 Galard — Gasc. Lisez: Galard de Terraiibe.

» Galbert. Ajoutez: Cri: en avant!

737 Galliot — Franche- Comté, et Gailiot — Luxemb. Supprimez ces articles et v. au Supplément.

743 Gargano. Au lieu de: trois oiseaux d'arg., bq. et m. de gu., lisez: trois merlettes d'azur.

748 Gandin — iVorm.,/?'$ez. Gandin de Viliaiue :

et au lieu de: trois aigles ép , lisez: trois aigles.

749 Gaultier — iS'orm. De sa. à la fasce, etc. Li-

sez-. Ganltier de Carvilie.

756 Gelas de Leberon. Les 1er et 4e quartiers

contiennent les armes de Leberon et les 2e et 3e celles A'AmMse. Ajoutez: C: un ours iss. au nat., emmuselé et coll. de gu. S.: deux ours au nat., emmuselés et coll. de gu. 1 Geldlionwer. Supprimez cet article et v. au Supplément.

757 Gelly de Montela. Au lieu de: lion, lisez-

lion naiss.

o Geltsak. Lisez: Gellsak ou vanBakkenes dit GeKsak.

760 Gentil — Orléanais, Lyonnais. — Lisez: Gentil de la Faye.

769 Gever8-l..enTen (An., 22 août 1883.) Ajoutez à la fiti: [Permission d'omettre le nom de Leuven et de conserver le seul nom de Geuers, par arrêté royal du 26 déc. 1884.]

775 Gigou de la Croix. Au lieu de: trois cigo-

gnes d'or, lisez: trois cigognes de sa.

776 Gilles ou Gilly* Lisez. Gilles de Mousse. » Gillet — Savoie. Lisez: Gillet d'Auriac.

778 Ginestous de Montdardier. Ajoutez: C: un sauvage iss., arm. de sa massue. S.: deux lions.

781 Girbaden (Barons) — Aut., lisez: Alsace.

» Girod — Franche- Comté. Lisez: Girod de Resnes.

782 Gislain. Lisez: Gislain de Bontain.

784 Glas (dn) d'Araney — Soissonnais; lisez-. Bugey.

788 Glymes de Hollebecque. Supprimez cet ar-

ticle et V. au Supplément.

789 Godard — Norm. Lisez-. Godard de St.-

Geruiain.

790 Godart du PlantT. Lisez: Godart marquis

du Plant y.

792 Goethe. Après les mots: Barons, 28 août 1839,

intercalez: M. et. le 17 avril 1883.

793 Goislard comtes de Monsabert. Ajoutez:

r.: une Thémis, tenant une épée d'une main et de l'autre une balance. S. : deux griffons.

1" ASTR^A et PLACIDAS SPARGIT ACERBA RO- SAS; 2" PATRIE IMPEJiDERE VITAM. (nay.

798 Gontard — Anjou. Lisez: Gontard dei'An-

" Gonzaga. Ajoutez: Cq. cour. C: une montagne sommée d'un autel.

800 Gordon-Lennox duc de Richmond. Supprimez cet article et v. au Supplément : Gordon-Lennox duc de Richmond et de Gordon.

803 Gossler. Supprimez cet article et v. au Supplément.

806 Gone — Allem. Lisez: de Goue — IJildesheim, orig. de Lorr. (iSob. du St -Empire, 3 déc. 1747.) — Au lieu de: €.: le sauvage, iss., lisez: €. : le sauvage, iss., la massue posée sur son épaule.

Page.

808 Goût — Guyenne, Gasc. Lisez: du Goût de

Cazaux.

809 Gonyon de Matignon. Au lieu de: aux 2

et 3 de gu. <i deux fasces nouées de gu., etc., lisez: aux 2 et 3 d'or à deux fasces nouées de gu., etc.

Goycr de l^ennecourt — Pic, lisez: Perche.

810 Grabienski ou Grabinski. ^jou^ez. (Cheva-

liers autrichiens, 12 sept. 1782.) 812 Graef (de) — Holl. Ec: aux 1 et 4 degu.,etc.

Supprimez cet article.

817 Granges (des) de Gramniont. Ajoutez: €.i

un vol de sa. S.: deux léopards d'or. 820 Grauw (de) — Matines. Ajoutez: Holl. » Grave (de) — Gand. Darg. à la bande d'azur,

ch. de trois roses d'or. Ajoutez: €.: une tète et

col de lévrier d'arg., coll. de gu.

823 Greifensteîn — ^/.sace. Ajoutez: C. : la tète

du griffon.

824 Grenier — Norm. Lisez: Grenier de Cau-

ville.

826 Grève (de) — Schiedam. Au lieu de: pensées,

lisez : bluets.

827 Grez (de) — Brab. sept. (Inc. dans la nob. néer-

landaise, 2 déc. 1880.) Ajoutez à la fin deT article: D.: JE FA Y MON FVT.

828 Grilfon ou Griphon. Lisez: Griffon dn

Bellay.

829 Grignart — Tournaisis. D'arg. à une tète de

More, tort. d'or. Ajoutez .• V. : un griffon iss. d'or, tenant dans ses pattes un serpent au nat. N.: deux griffons d'or.

834 Grfineveld. Supprimez cet article et lisez : "Gri'ueveld, v. van Groenevelt — Brab., Ostfrise."

836 Grossen, lisez: Grosse.

837 G rote — Prusse. Ec. d'arg. et de sin., etc. 5m/)-

primez cet article.

848 Guuel. De gu. à la bande d'azur, lisez: D'or

à la bande d'azur.

832 Gniselin — Pic. Ajoutez: C: un paon iss. S.:

deux licornes.

854 Gundellinger 3. .Supprimez cet artic1eetv.au

Supplément.

860 Gyidenfeldt [anciennement Kciionsby.] Ce

dernier nom doit être Schouboe.

863 Gyoto Edle von Sepsi-.Martonos— Hongrie.

Ajoutez: (Nob. de Hongrie, 1571 ; ren. de nob.,

1610.) » llaack van <Ier Goes. Ajoutez à la fin .-

[Permission d'omettre le nom de Haack, par arrêté roval du 13 janv. 1883.]

872 Hahneiifeldt — Courlande. Ajoutez: (Rec. de

nob., 16 janv. 1680.) — Au lieu de: deux étoiles de sa. sur le gu., lisez: deux étoiles d'arg. sur le gu.

Haidler — Allem. Lisez: Haidler [plus tard BuckauJ (Chevaliers) — Bohème.

873 Hainanlt (de). Supprimez cet article et v.Ae

llaynault.

873 Haling. Ajoutez: C: le lion iss.

876 Haller — Hongrie. Barons, 1 avril 1600-, etc. Supprimez cet article.

» Haller de Halierstein. Supprimez les mots : Comtes, 13 janv. 1713; br. et.; lisez dans la description des cimiers: un buste de More cont., hab. de gu., etc., au lieu de: un buste de More de profil et cont., hab. de gu., etc.; et v. au Supplément Haller de Halierstein.

880 Hammel — Saxe. Ajoutez: (Nob. du St.-Empire, 6 juin 1581.)

884 Hankama. .Supprimez cet article.

« Hankema de Schorl, liseZ: .Scbarl.

883 Hânnenberg — Allem. Lisez: Hânnenberg [anciennement Han] — Aut. (Nob. du St.-Empire, 26 fév. 1630.) » Hanon [ou Hanon de Lonvet]. Lisez à la fin: Cq. cour. V. : un lion iss. d'or (Souvent l'écu est tenu par deux anges.)

886 Happenmacher ou Happmacher. Ajou-

tez: €'.: la pointe entée de l'écu.

887 Hardenbroek (van). Au lieu des motS: un

vol de gu., chaque aile ch. de quatre fasces ondées et alésées d'or, lisez : un vol aux armes de l'écu.

888 Hardt von Welienstein, lisez: Hardt von

Wellenstei n. 892 Harscamp. Ajoutez aux titres: comte, 8 oct.

Addilions et Com-olioiis.

Ii69

Hartsinck. Supprimez cet article e<r. au Supplément.

HasseK (van)— Jmsterdam. orte. de t'iandre. Ju lieu de C: une étoile d'or, liseZ: €.: une étoile d'or, entre un vol k l'antique, d'or et d'azur.

Hatlina — Gueldre, Vlrecht. Use: Hattin« ou llattink — Middelbourg, Gueldre, L'irecht. llauK. .4u lieu de: .-illem.. lise: Flandre. Ilauport. Ju lieu de: firab.. lise:: Toumaisit. Haute (van den). Ju lieu de: Flandre, lisez:

G and.

Haye- Roussel. Supprimez cet articleett.de

Roussel — Hainaut, Frise.

Haynau. Supprime: la description, commençant par les mots . Changement d'armoiries, jusqu a la fin, et c. au Supplément.

Haynin — tiainaut. Lisez: D'or à la croix engr. de gu , ace. au 1 d'une hure de sanglier de ja., défendue d'arg.

Heck — P. de Munster et de Gueldre. Supprimez cet article et r. Heirk.

Heer (de) — Holl. V. au Supplément Heer

(de) — Harlem.

Helden von Briirli zum CUIT. Lisez: Hel-

den V. B. z. T.

Heinsius — Holl. Les ieret 4e quartiers contiennent les armes de Heinsius et les îe et 3e celles de Billettes.

Heintx, lisez: lleintx.

Heloma (van). Moutez: Cq. cour. C: une tète et col d'aigle de sa., tenant en son bec le chicot avec les glands, renversés.

Heit — Holl. D'arg. au chev. de gu.,etc. Lisez:

de Heit.

Ilémakd — Lorr. Lisez: Hémard de la

Charmoye.

Hemert (van ou von). Rectification des deux cimiers 1" une femme iss., hab. d'azur, rebr. d'arg., ceiflée d'une toque d'arg., sommée d'une plume, tenant une pièce de vair des pals du i; I. d'or et de sa.: 2° un lion iss. de .<a., arm. et lamp. de gu., mouv. d'une cuve d'or; I. d'arg, et de sa.

HendI de GoIdrain. Rectification des armes des comtes : (Comtes du St.-Empire," juin 1697.) Ec: aux 1 et i darg. au lion de gu., cour, d'or, soutenu d'un tertre de trois coupeaux de sin., le lion du 1 cont. ; aux 3 et 3 tranché, de gu. plein, sur un losange d'arg. et d'azur. Sur le tout d'are, à une roue de moulin de quatre rayons de gu. Trois cq. cour. Ç".: 1" le lion ramp. du 1 ; i° la roue de moulin ; 3" un vol h l'antique aux armes du i. t.. : des 1 et î cq., d'arg. et de gu.; du 3, d'arg. et d'azur.

Ilensst (van). Intercalez entre: vers le chef, et Lq. cour., les mots: chaque tète munie de son licou aussi de gu.

Hennebert. Au lieu de: barre, lisez: bande. Henneqnin — Zél. Le dromadaire est de couleur naturelle. Ajoute:: C: une tète et col de dromadaire au nat. I.. d'or et d'azur. Henriquex (Chevaliers von). Intercalez: (Chevaliers, 15 mai 1850 ) Hentscliei de Gnisrlidorf. Supprime: cet

article et r. au Supplément.

Herrkensheiin( van) —Flandre. Lfser.llerc-

kensteln (van) — Zél.

Ilerklots. Supprimez cet article et v.au Supplément.

HenI (van.der) — Holl. Au lieu de: Holl., lisez Delft; et ajoutez aux mots : trois mortiers d apothicaire d'or, les motS: avec leurs pilons du même.

Heyer — Bergzabem {Alsace). D'arg. à trois

crolss. de gu. Supprimez cet article.

Heyer de Heyersperts. Au lieu de: Allem.,

lisez: Aut.

Heyer de Ravenspnrg. .Çuppnmer cef ar^'c/e. Heyer de Knsenfeid — Grand-duché de Wf.t.ve. Aut. Lisez Conf.de nob. en //«.?<', 5 avril 1871 et *9 mai 187*, et en Aut., 23 mars 1873.J Heyer de KosenTeld — liesse. Au lieu des mots: en 18*8, lisez: le î9 mai 1830, et ajoutez à la fin de rarticlc: Le titre de baron a élé reconnu en H'urt.. le 15 août 18J5.

Ilibon de Frohen. Ajoutez la D. :BEIXES

PAR L.V GRâCE DE DIEU Hinitenau. .Supprimez cet article.

II* ÉDUIOX. TOME II

Page.

958 lliskane. /i.«e: lllskana. (steya.

961 Hockelinn. lisez: Hoekelins de Welle-

%5 HolTalIze. Supprimez cet article et liseZ: «Hof- Tallxe, v. Luxembourg dit de H*air«« lixe."

970 Hoheiibiirs — Strasbourg. Ajoutez: T.» un

lion ciiur., iss.

97j llolien^lauren (Dynastie des), .ajoutez: Gq.

cour. C".: une aigle iss. de sa.

973 Holbeln de Holbelnsber«. Supprimez cet

article et r. au Supplément.

980 Hoinberifk (von) zu Varba, lisez: vas

Moinberuk zu % arh, et effacez les mott: «et

15 avril 1780; conf.de nul).. 18 juillet 1823. M.

et. en 1825."

982 Hontoye — Brab. .Supprimez cet article et ».

Hontoy, au Supplément.

9Si Hooick (vander)de Bruvn. Ajoutez: Ci un lion iss. d'azur, lamp. de gu.

983 Hoornbeeck (van). Au lieu de: Brab.. lisez:

G and.

Hoproper. Les feuilles de houblon ont le tiges en haut.

987 Horrh. Ajoutez à la fin de T article: [La branche de Wo//. porte en cimier trois pl.d'aut., une d'azur entre deux d'arg.)

991 Horst (van der) ou ter Horst. Supprimez cet article et r Horsl (ter) au Supplément.

99i Hours (des) marquis de Ribaate. Ajoutez: C: une tèle d homme barbu, à trois visages (tète de Gérion), coiffée d'un chapeau à l'antique. L. d arg. et de gu. S.: deux ours. D.: vir- TC^E VIVO. P.\T1EST1.\FER0, TEMPORE VISCO.

993 Houwerda de Neckeuia. Au lieu de: une colombe ess. d'arg., /i.$er. un faucon ess. d'arg.

998 Hoyer — la Haye. Au lieu des motS: De gu.,

lisez: D'azur, et au lieu de: deux clés, passées en saut.. /iser deux clés d'azur, passées en saut.

Hoyer ou Hoîer— Lunebourg, Hambourg. Effacez: Lunebourg.

Hoyer — Hambourg. Losange d'arg. et degu., etc. Au lieu de: Hamitourg, lisez: Luneltourg.

999 Hoytema (van)— Holl. Ec: au 1 d'azur à

une rose de gu., etc. Lisez: C: le trèfle, entre un vol; ou. un vol, l'aile dexire de gu. ch.d'un trèfle de sin., l'aile sen. d'azur cb. d'un gland effeuillé de sin., la queue en bas.

1000 Hubert — Amsterdam. D'arg. à une ancre de sa. ^ijoutez: C: un vol. de sa. et d'arg.

• Hubert — Bois-le- Duc, Rotterdam. Ajoutez .

Liège, Au lieu de: lion d'arg., lisez: lion d'or,

et ajoutez à la fin: C".: le lion de lécu. L.

d'or et de gu.

1003 Hueriblor. C. : un bouc iss. d'arg. etc. 1005 Hiitfuenin — Frise. Au lieu de Darur à la

fasce d azur, lisez: D'arg. à la fasce d'azur;

les fers-à-cheval ne sont pas d'arg., mai'.* d'or.

Ajoutez à la fin de Carticle: €.t un arbre de

sin. b. d'arg. et d'azur.

1007 Humbourx — Allem. Lisez : »Hunibourt{

Edle voni — Aut. (.\n.. 1758; chevaliers du

St.-Empire. 23 mai 1772.)"

1011 Husio. Supprimez cet article.

1012 Hiittendorr — Alsace. Ajoutez: C.:le léTrier,

iss.

1013 Hnysens — .Schiedam. Supprimez cet articie

et V. au Supplément.

• Huysinjea. Supprimez cet article et r. au

Supplément.

Intercalez entre les articles Hnygseade Kattendyke et llnythoven, le renvoi 'Hayter (de), v. de llenter."

1016 Idsin^fa — Fri.<ie, Holl. Lisez: van Idsinsa.

1017 lliens. /'. au Supplément.

1020 I njjoldl. /n/erca/e; Conc. dann., 19julnli««.) et ajoutez aprèS: trois fleurs-de-lis d'arg., let mots 2 et 1, ace. en p. d'un tertre de trois coupeaux d'or.

1033 Jaiiila [de Groot-Jamln]. Au lieu de la description du cimier, lisez: €'.: une ancre renv. iss. de gu.; ou, un choucas de sa., la patte dextre le^ée.

1038 Jeans (le) — Prot. Lisez : Armes anc: D'arg. à la fasce de gu., ace. en chef de deux roses d'azur et en p. d'un crolss. du sec. — (Vicomtes, 1815.) Coupé: au 1 d'arg. .'i la fasce de gu , etc. Et ajoutez à la fin de Farticle: H.s deux lions au naL > JeekI. Au lieu de: (Chevaliers, 16 lanv.l86«),

Additions et Corrections.

Page.

lisez. (Conf. de nob., 21 sept. 1838 ; chevaliers, 23 fév. 1862.)

Jeger — Gueldre. Lisez: Jeger (de).

Jontfe (de) van Elleiiieet. Au lieu de . Brl. d'or et d'azur, lisez: Cq. cour.

JoBtte (de) van Werve — lloll. Lisez : JoDtfe (de) van Werve ou van Hchayiwerf — Zél.

Jongh (de) — Rotterdam. D'azur à deux anguilles ondoyantes en fasces d'or, cour, du même, l'une sur l'autre. — Ajoutez à la fin.- Ci deux anguilles d'or, ondoyantes en pals, passées en double saut., les tètes affr., surmontées d'une seule couronne d'or.

Jongh (de) van Persyn. Au lieu de: cheval mariné, lisez: licornemarinée. — Les ouartiers l et i contiennent les armes de de Jongh et les i et 3 celles de Etershem.

Josch. Ajoutez: Deux cq. cour. C.:l' la croix de l'écu, ch. de la fleur; 1. d'or et de gu.; 2» un palmier de sin., fruité d'or; 1. d'oretdesin.

Kater (de). Au lieu de: Holl. lisez: Zierikzee.

Keeskorf. V. Keerskorf au Supplément.

Kenipe — Zierikzee. Ajoutez à la fin: €.: le senestrochère. T. : à dextre un sauvage de carn., tenant une massue posée sur son épaule ; à sen. un lion au nat.

Ketjen. Au lieu de: C: un vol, lisez: Ci un vol d'arg.

Kettler ducs de Coarlande. Supprimez les motS: Le duc Ernest Jean portait etc.; jusqu'à la fin.

Klenxe. Supprimez cet article et v. au Supplément.

Klerek (de) — Holl. D'azur au chev. d'or,

CtC Lisez ' HdVÎCTÏl

Kluit — Brielle. Ajoutez: C: un croiss. tourné d'arg., entre un vol du même.

l'âge.

1105 Knatchbull-Hntiessen baron Braboorne. Ajoutez: s.: deux léopards naturels ramp. d'arg. semés de tourt. de sa., coll. chacun d'une couronne de chêne de sin. englantée d'or et tenant entre leurs dents une croix recr. au pied fiché d'or.

» Knesebeok (Barons von der). LiseZ: von deni Knesebeck.

1108 Knorr de Ronenroth. Chevaliers, 19 avril

un.— Ajoutez : ree. etren. de nob. au grandduché de Hesse, 10 avril 1886. Les pennons du l" cimier sont tiercés en pal d'arg., d'or et de gu.

" Knnth — Mecklembourg, Dan. Au lieu des mots: le tout ace. de trois trèfles, lisez: le tout ace. de trois trèfles de sin.

1109 Knyphansen. Supprimez cet article et lisezr

><Knyphan8en,v. Innhausen and Knyphausen."

1110 Koch — Allem. Parti: au 1 de sa. à deux

cuillers, etc. Lisez: Koch Edle von Eders-

leben : et au lieu de: un homme de carn.,

lisez: un homme, hab. de sa.

1112 Koek. Ajoutez : C: une étoile de gu., entre

un vol d'or.

1114 Koker (de) — Holl. D'arg. à trois carquois

d'azur, etc. Lisez: Harlem.

1116 Kollert. Supprimez cet article et v. Collaert. » Koman — Amsterdam. Supprimez cet article

et V. au Supplément: Comans van der

Kyenburi;.

1120 Kop (van der) — Holl. Ajoutez: C: une

tète de léopard d'or, entre un vol de gu. 1123 Kornmann. Supprimez cet article et v. Kor-

nemann.

1129 Kramer —Holl. V. Cramer van Geffen. 1144 Kiilts ou Knyts. Ajoutez: C: l'arbre. L.

d'arg. et de sin.