EMPLACEMENT ET DISPOSITION DE

l’atelier.

Les menuisiers, à Paris surtout , ont rarement la faculté de disposer leur local comme il leur convient ; ils prennent assez sou/ent ce qu’ils trouvent j il est bon, cependant, de donner quel— (|ues notions générale^ dont ils feront 1 application lorsqu’ils le pourront ; les entrepreneurs qui peuvent disposer de vastes terrains , les amateurs , les menuisiers des départemens pourront en faire plus facilement l’application.

L atelier du menuisier en bâtimens doit avoir au moins douze pieds et demi de baut pour que les bois de douze pieds de longueur qu’il emploie souvent puis-

l’atelier.* I'|5

sent Vy placer facilement, et qu’il soit

{ lossible de les y retourner en tous sens , orsque le besoin l’exige/'Sa profondeur doit être de' quiiïze à dix-huit pieds au moins , afin qu’on puisse y placer l’établi, que les ouvrière puissent placer leur bois derrière, et qu’ils y travaillent à l’aise.

L’appui de la boutique ou de l’atelier doit être à hauteur d’établi , afin qu’on puisse , dans le besoin , faire passer les bois par-dessus , et les y appuyer , lorsqu’on les travaille. Un auvent d’environ dix - huit pouces ou deux pieds de ' saillie , doit garantir* le devant de l’atelier, et empêcher les eaux pluviales de gâter l’ouvrage et les outils.

n y a ordinairement dans les grands chantiers, près de l’atelier, un endroit fermé, de douze ou quinze pieds carrés , avec une cheminée et un fourneau ; et , vis-à-vis du foyer, une banquette en maçonnerie de quinze à seize pouces de , hauteur , revêtue au-dessus d’une pièce de bois de trois ou quatre pouces d’épaisseur. Ce lieu , que les ouvriers nomment étuve ou Sorbonne , sert à faire fondre et à chauffer la colle, à chauffer et coller le bois , à le mettre sécher dans

Arl du Mfti.

Digitii-: by Googk’

l46 EMPLACEMENT DE l’atELIER.

les tems humides ; c'est là que Ton frappe et qu’on colle les joints. C’est encore le refuge des ouvriers pour prendi'e leur repas dans la mauvaise saison.

Il doit aussi y avoir, près de la boutique ou (le l’atelier , un hangar ou appentis assez grand pour y placer les scieurs de long , et y serrer le bois en provision.

La colle dont, les menuisiers font usage doit être double et de première qualité. Lorsqu’on l’achète , il faut veiller à ce qu’elle soit sèche, dure, transparente , et à ce que sa cassure soit d’un Drun brillant., et offre l’aspect du verre de bouteille cassée.* Lorsqu’on veut la faire fondre on la broyé avec un marteau ; on la met chauffer sur un feu trèsdoux , en la remuant sans cesse avec le pinceau, afin qu’elle ne s’attache point et ne se brûle point. Il est plus sûr et plus commode, surtout pour les menuisiers en meubles, de faire chauffer la colle.au bain-marie. Ils ont, pour cela, une marmite de fonte de for à trois pieds '5 au milieu de laquelle se place un vase de cuivre étamé qui contient la colle. Cette marmite est recouverte d’un dessus, au milieu duquel se trouve

OIÎTILS.

un trou rond destiné à recevoir le vase contenant la colle. Ce vase est lui-même fermé d’un couvercle. La Jîg. 47 j pl. 3 , fera de suite comprendre comment certains chaudronniers adroits font ces pots à colle. On voit en 'A un petit gouleau par lequel on renouvelle l’eau du bain-marie lorsqu’elle est épuisée.

La Jîg. 48 représente le vase de cuivre étainé où se met la colle ; le rebord a sert à l’appuyer sur le couvercle de la marmite de fonte, de manière qu’il ne puisse aller jusqu’au fond de cette marmite. Les petites anses b b servent à pôuvoirl’énlever lorsqu’il en est besoin; son couvercle , ainsi qu’on le voit dans la figure , est écbancré de manière à donner passage au pinceau dont le manche se voit en d ,fjg. 47-

Lorsque la colle est appauvrie, on lui redonne un peu de force en y versant un peu d’eau-de-vie ou de l’esprit-devin.

OUTILS. 4

On comprend sous ce -titre tous les’ ustensiles qui garnissent la boutique du menuisier, bien que* la plupart d’entre

: I , C^l'Dgll

l48 OUTILS.

eux, tels que l’établi, les presses, les valets, les sergens, la meule, etc., ne soient pas , à proprement parler , des outils ; mais comme ces derniers tiennent le premier rang, ils donnent leitr nom aux autres objets*: nous commencerons leur description par l’établi,

Ï »àrce que c’est la^ première chose dont e lüenuisier doit se pourvoir.

SECTION PREMIÈRE. — DE l’ÉTABLI .

Depuis quelques années on a apporté de SI impbrtans changemens dans la construction des établis , qu’ils ne ressemblent plus à ceux qu’on faisait autrefois. Nous devons cependant dire comment se fait l’établi dans sa plus grande simplicité, parce que nous n’écrivons pas seulement pour les habitans des villes, mais encore pour les ouvriers des carnpagnes qui ne sont pas à même d’exécuter les établis à presses et à procédé , tels qu’Eremberg les confectionne dans le faubourg Saint-Antoine , à Paris.

Il y a d’ailleurs une différence marquée èntre l’établi du menuisier en bâtiinens et celui de l’ébéuiste ; et , comme cet ouvrage est destiné à renfermer ces di-

verses parties de Tart, nous devons de même parler des établis qui leur sont propres.

L^établi est composé d’un dessus ou table, de quatre pieds , de quatre traverses et d’un fond ; sa hauteur totale peut être de deux pieds et demi ; sa largeur varie entre quinze et vingt-deux pouces ; sa longueur est de six pieds et demi à huit pieds.

L’établi se fait avec une pièce de bois d’orme ou de hêtre qu’on nomme ♦ cartel. Cette table peut avoir de trois à quatre pouces d’épaisseur, et même davantage. On voit quelques tables en chêne; mais il faut, lorsqu’on veut les faire avec ce bois , le choisir bien compacte et bien liant , sans quoi on s’ex—

Ï )ose à ce que la table se déforme par es éclats qui s’enlèvent sous les coups répétés des outils qui manœuvrent dessus ; cette table doit être bien dresée en dessus, être mise, autant que possible , d’épaisseur , et dressée sur les côtés. Les pieds , qu’on doit choisir dans de fortes membrures , seront de hêtre , mais mieux d’orme ou de charrne : ils seront assemblés avec la table , à double . mortaise traversant l’épaisseur de la ta-

l5o ÉTABLIS.

ble , le- tenon de devant affleurant les c4tés et taillé en queue ; ces pieds seront d’équeiTC et affleureront la table ; ils seront réunis par des traverses de deux pouces et demi à trpis pouces, assemblées dans les pieds à tenons et mortaises chevillés. On clouera, sous ces traverses ^ des plçincbes en travers qui formeront le fond de l’établi.

' Ainsi se faisait l’établi ; on mettait sur le côté, en avant, un morceau de » bois taillé en bec-de-flùte et fixé avec des* vis, dans lequel on faisait entre^ la planche que l’on voulait raboter sur champ , ou que l’on voulait bouveter. Si elle était longue , on l’appuyait de l’autre bout sur un valet nommé valet de pied qui se plaçait dans le pied de derrière de rétabli ; si elle était courte, on la maintenait avec un morceau de bois taillé en queue d’hirondelle, et que l’on nommait pied-de-biche , lequel se posait sur l’établi et se fixait avec un valet qui s’enfoncait dans des trous pratiqués d’espace à la talDle.

Tel fut ,.et tel est encore dans certains lieux, l’établi de menuisier.

Le valet est un morceau de fer recourbé qui sert à maintenir sur l’établi

DI. .jdbyGoogli

ÉTABLIS. l 5 l

le bois qu’on veut travailler ; nous devons entrer dans quelques détails sur cet ustensile important. Il a ordinairement de dix-buit à vingt pouces de longueur sur douze à qifinze lignes de grosseur ; la courbure de la patte est de quatre pouces à quatre jpouces et demi dehauteur ; celte courbure doit être faite de telle manière qu’étant serrée , elle ne pince que du bout de la patte , laquelle doit s’amincir insensiblemenL Lorsqu’on achète un valet , ou qu’on le fait forger, on doit frapper dessus avec un marteau , pour s’assurer s’il n’est point pailleux. Un valet bien fait doit être renforcé dans son coude, parce que c’est de là qu’il manquera , si cette partie n’est pas bien faite. On a exposé , en 1823, des valets à bascule et à levier , pour lesquels il a été pris un brevet dlnvention : nous avons pensé que cet ustensile compliqué était trop sujet à détérioration pour en conseiller l’usage. Nous nous sommes contenté» d’offrir à nos lecteurs les deux modèles Jlg. 10 qX , planche 3 , outils d'assemblage que nous croyons plus faciles à exécuter et d’un effet plus assuré. Ce- \\njîg. i 3 est un valet ordinaire dont

i52 ETABLIS.

la patte est conservée un peu épaisse par le bout ; on perce au milieu de cette patte un trou qu’on taraude , et par lequel on fait passer une vis de pression ; il offre cet avantage, qu’on n’est pas obligé de frapper dessus pour le faire prendre ; on se contente de mettre une / petite cale en bois sur la pièce qu’on veut pincer, et on serre la vis. Le valet figure I O est plus compliqué ; la j>atte est mobile et faite d’un morceau séparé vu à part de profil, fig. 1 1 ; le talon de cette patte est percé d’un trou dans lequel passe une vis de pression qui appuie sur le coude du valet ; le valet est terminé par un enfourcbement qui reçoit cette patte à pression exacte : une forte goupille les lie ensemble dans cet enfourcliement, représenté vu de face, j)ar la figure 12, même planche. Lorsqu’on veut pincer avec ce valet, il suflfit de le mettre en place , de poser, à sa portée, le bois qu’on veut prendre et de tourner la vis ; elle fait faire la bascule à la patte , et la fait appuyer par le bout aminci ; cette construction est tellement simple , que nous pensons que le premier serrurier venu l’exécutera sur le simple vu de la figure.

ÉTABLIS. l53

Quant au crochet ou griffe qui sert à arrêter et maintenir les planches que ron rabote, il se place à trois pouces environ du devant de la table. On perce une mortaise de deux pouces à pèu près , en carré , qui doit être bien perpendiculaire et bien dressée intérieurement. On y fait entrer à force une boîte que l’on fait , suivant le besoin , monter ou descendre à volonté , en la frappant avec le maillet en dessus ou en dessous. Cette boîte porte , à son extrémité supérieure , un crochet de fer garni de dents. Ce crochet doit afilem*er le dessus de la boîte. On n’emploie plus guère ces crochets dans la menuiserie en meubles, on se contente de poser à demeure, sur la partie supérieure de la boîte , un morceau de lame de scie qu’on fixe dessus à l’aide de vis fraisées ; mais nous verrons plus bas comment , depuis , la griffe a été avantageusement remplacée par les mentonnets.

L’établi , fabriqué de cette manière, servit long-tems; mais on reconnut enfin qu’une presse serait plus avantageuse, et que le morceau de bois fixé sur le devant de l’établi , et dans lequel on arrêtait les planches qu’on voulait ouvrer

sur le champ était sujet à. se disjoindre.

On pratiqua deux trous au pied de devant,!’ un en haut , l’autre en bas; celui du haut rond et taraudé en dedans, recevant dans l’écrou qu’il formait, une vis en pommier ou autre bois dur , pressant contre le pied une planche de quinze ou dix-huit lignes d’épaisseur, large de sept ou huit pouces formant étau avec la partie correspondante de la table de 1 établi.

,Le trou d’en bas du pied était carre ou carré long', et était destiné à recevoir à pression exacte une traverse en bois bien dressée, assemblée avêc le bas de la planche 'dont il vient d etre parle, laquelle traverse servait à maintenir l’écartement égal, lorsqu’on pressait une pièce d’une cenaine épaisseur. Ces presses furent une véritable amélioration.

On plaça sur le devant du pied de derrière , à la hauteur du dessus de la vis de la presse, un tasseau sur lequel s’appuyait la planche à» raboter ouàbouveter sur champ; la presse la tenait en respect par devant. Cette méthode est encore la plus généralement répandue ; adoptée d^abord par les menuisiers en meubles et les ébénistes, elle ne tarda pas à passer dans la boutique du menui-

Digilized by Go' ' ;lc

ÉTABLIS'. l55

sier en bâtiinens, et l’on voit maintenant peu d’établis qui ne soient munis d’une presse semblable. Mais les ébénistes, qui vont toujours en avant, et qui connaissent les perfectionnemens avant tous les autres ouvriers, ne se contentèrent paslong-tems de la presse verticale , ils préférèrent avec raison, celle placée dans le sens de l’établi , qui leur permettait de pincer un morceau de bois ou un panneau de la hauteur de l’établi, et qui leur rendait d’ailleurs les mêmes services que la première ; ils régularisèrent le mouvement de cette presse quant à son écartement , et construisirent d’abord leurs établis sur le modèle fig. ii et la. , planche ^éla-~ blis.

Cet établi, semblable aux autres quant à ses dimensions , fut muni d’iine table plus épaisse , alin qu’il fût possible d’y pratiquer aisément le trou taraudé qu’on faisait avant dans le ,pied de devant de l’établi. Nous dirons plus tard comment se font les filières à l’aide desquelles on taraude l’écrou et on filète la vis- de l’établi. Donnons maintenant l’explication des figures destinées à faire bien com-

Di.

l 56 ÉTABLIS.

prendre la sti’ucture de cet établi perfectionné.

La Jîg. 1 1 le représente vn en dessus ; on y distingue les six trous livrant passage au valet ; la position de ces trous n’est pas indifférente, et nous conseillons de les placer suivant que nous les avons indiqués. Us devront suffire à tous les besoins; plus de trous ôteraient de la valeur à l’établi ; car c’est un moyen de reconnaître qu’un établi a beaucoup servi lorsque ses trous sont en grand nombre et qu’ils sont évasés et déformés ; moins de trous ne rempliraient pas les conditions exigées pour le parfaitplacenient des trous, conditions qui sont que la portée du valet puisse atteindre sur tous les points de la surface de l’établi. Le premier trou en avant sert à seconder dans plusieurs circonstances l’action du crochet ; le dernier sert à assujétir sur le derrière de l’établi les planches qu’on veut refendre.

Les lignes ponctuées a a a indiquent la situation des pieds et des traverses ; celles parallèles b le passage de la vis dans la table et à travers la mâchoire c Jîg. n , 12, i 3 ;<i est la tête de la vis

ÉTABLIS» iS'] "

vue en dessus dans les fg. 1 1 et 1 3 , et de face dans la Jîg. 12. Cette tête est forée, et reçoit un levier en bois ou en fer , à l’aide duquel on la fait tourner pour presser à volonté ; la traverse e est égale en épaisseur à l’épaisseur de la ta- ' ble de l’établi , contre laquelle elle doit être fixée. Sa largeur est plus ou moins forte , suivant que la manière de construire la coulisse, dont il sera ci-après parlé, sera conforme à l’un des exemples oft'erts par les Jjg. i 4 , i 5 et 16 de la même planche. Les planches f sont fixées après l’établi , dont elles sont distantes d’un espace déterminé par les tasseaux sur lesquels elles sont clouées ; on les nomme râtelier^ parce qu’elles

reçoivent dans leur écartement les ci-

seaux , bédânes , gouges et autres outils , ainsi que l’équerre et le triangle , qui se place à l’arrière du râtelier , dans l’espace ombré dans la figure et réservé à cet effet.

Au moyen de la traverse g , Jig. i 3 , lorsqu’on desserre la vis , la mâchoire de l’étau s’ouvre parallèlement au coté de l’établi , et il faut, pour obtenir cet effet, que cette traverse coule librement et à frottement doux dans la rainure qui

Di ■ Cîriogk

l58 ÉTABLIS.

la renferme. On conçoit* qu'il serait trèsdifficile, pour ne pas dire impossible , de faire une mortaise de cette profondeur et d^une rép,ularité aussi parfaite dans la table deTétabli. Dans ce cas, on I pratique la coulisse, soit dans la traverse e yjig* 1 1 , ainsi qu’on l’a repré— sentée^g". i6; soit dans la partie antérieure de la table, ainsi qu’elle est représentée par les Jîg. i4et i5. Dans ces trois y/g'. i4î , i6, cette partie antérieure de la table de l’établi est représentée par la lettre h. Que l’on fasse cette coulisse d’une ou d’autre manière, la traverse e se fixe après l’établi par de bonnes vis à bois ou de longues pointes.

Le conducteur s’assemble carrément à tenons et mortaises collées et chevillées avec" la mâchoire c de la presse.

Mais l’usage , qui est la pierre de touche des inventions, rie tarda pas à faire reconnaître qu’encore bien qu il paraissait en théorie que l’angle droit formé par la traverse g et la mâchoire d de la presse, dût, cette traverse g n’éprouvant aucun ballottement dans la coulisse formée par la traverse c, mainienir la mâchoire dans un écartement parallèle au coté de l’établi ; on reconnut ,

Dk

dis-je, ^que cette garantie de succès ne pouvait sufiire pour contrebalancer l’action -répulsive des morceaux d’une certaine épaisseur pressés dans la mâchoire.

On fut obligé de chercher un point d’appui plus résistant et qui pût, concurremment avec l’effort de la traverse contrebalancer l’effet de la.pression. La ' vis à pas rapides i i3, et l’écrou libre A, remplirent ces conditions. En conséquence, on fit une vis^en bois dur moins grosse que la vis d, ou, mieux encore , en fer et plus, déliée ; on la fileta avec un pas très-incliné , afin que la course de l’écrou k fût plus prompte ; on pratiqua dans la table de l’établi, entre l’écrou de la vis de prçs.sioi"^ d et la traverse g , un trou cylindrique d’une grandeur égale à la grosseur de la vis i , dans lequel cette vis pût s’enfermer sans que ses filets s’y imprimassent, mais cependant assez, juste pour qu’elle n’y pût aucunement ballotter ni vaciller. On fixa cette vis i après la mâchoire c , soit au moyen d’une mortaise, soit par tout autre moyen , et l’on fit entrer dans cette vis i l’écrou k taraudé assez lâche pour qu’en donnant* un ou deux coups de main sur sa circonférence , on pût le

l6o ÉTABLIS.

faire tourner rapidement et parcourir l’espace compris entre la mâchoire et l’établi. L’ ecrou venant plaquer contre le côté de la table de l’établi , présenta à la pression un point d’appui qui fit que cette pression s’opéra toujours parallèlement dans toute -la longueur de la mâchoire c. Lorsqu’on veut fermer toutà-fait l’étau . on fait remonter l’écrou k jusqu’au haut de la vis , où est pratiquée une encastrure circulaire dans laquelle il se loge (i).

On connaissait depuis long-tems dans le faubourg Saint-Antoine, habité par les ébénistes , un établi fort commode qu’on nommait , on ne sait trop pourquoi , à V allemande J bien que les Allemands ne parussent pas en avoir connaissance ; on réunit la vis de derrière de cet établi à l’établi à mâchoire horizontale , et l’on parvint de la sorte à ap- ^ •

(i) Cette manière d’agir est absolument la même que celle suivie dans l’étau à grand écartement de M ; de Murinais ,dont nous avons donné le détail dans V^rt du Tourneur. L’étau a-t-il précédé la presse?- la presse a-t-elle fourni l’idée de l’étau ? *c’est une question que nous ne saurions résoudre j mais un fait certain, c’est que le calcul est fondé sur les mêmes bases.

D,g.t.zc-J by Guojjle

ÉTABLIS. l6l

porter encore un perfectionnement à un établi qui ne semblait plus susceptible d^en recevoir. Les^g^. 17, 18,19, 20, 21, 22 de la même planche représentent ce nouvel établi ; il convient d’entrer dans quelques détails sur ce qui le concerne.

La Jig. 1 7 représente cet établi per-»

fectionné vu de profil; celle 18 le représente vu en bout. La table n’est que posée sur les pieds, afin de pouvoir être enlevée à volonté lorsqu’on veut changer l’établi déplacé. Les deux pieds de devant et les deux de derrière sont assemblés entr’eux à demeure, à tenons et mortaises chevillés , par les traversés AA, fg. 17 et 18.

Les pieds de devant sont unis à ceux.

de derrière au moyen des traverses kclé BBj^g. 17 et 18. Les traverses à demeure A sont taillées de manière à former à l’intérieur les tasseaux C C , Jîg. 1 7 , sur lesquels on fait elisser, le fond D , qui fait tiroir. La table se fixe sur les traverses supérieures A A , soit à l’aide d’un taquet ou clé en bois entragit dans une mortaise faite au-dessous.de la table, soit en faisant entrer cette traverse dans une gorge de même longueur

établis.

pratiquée en avant et en arrière de cette table et en dessous , soit enfin à Paide de quatre fortes, vis, ainsi qu’il est représenté par la /?^. i8. La construction de cet établi sera facilement comprise, l’inspection de la planche à la presse de devant se faisant absolument comme celle dont nous avons donné plus haut la description. 11 n’en est pas de même de la presse de derrière ; son mécanisme est beaucoup plus compliqué. Nous rapporterons les diverses manières , afin (]^u’il soit possible de choisir , et que s^il arrivait qu’une de nos démonstrations parût obscure, une autre pût jeter du jour sur l’opération.

La presse de derrière se compose d’une forte vis de rappel se mouvant dans un écrou immobile fixé après la table de l’établi , et d’une boîte carré long qui recouvre cette vis et quise meut avec elle. Cette boîte porte à sa partie antérieure , qui est très-épaisse , une espèce de crochet ou mâchoire en fer taillée comme une mâchoire d’étau, qui se

à maintenir par derrière

qu’on veut raboter, tandis qu’un men-

tonnet pareil , qui se fixe dans la table

hausse et se baisse à volonté

ÉTABLIS. l65

de l’établi, le maintieut par devant. Ces mentonnets sont représentés à part et sur une plus grande échelle par les Jîg. 24 et 25 , et sont vus en place en a b, Jîg. 22. Comme cette boîte doit arraser avec le dessus de la table de' l’établi, et qu’elle doit affleurer avec son côté antétérieur , on est obligé , pour la placer, de faire une coupure à cette table , et d’en enlever un morceau égal en largeur et en longueur à let largeur et à la longueur de la boîte , et l’on place la boîte dans cette coupure par les moyens que nous allons indiquer. L’explication des figures fera comprendre cette opération.

La partie ombrée A, fig. 21, représente la coupe de la table de l’établi; B la coupe de la queue de l’écrou entrée à force dans la table, et fixée de plus par les deux boulons en fer C c , dont la tête est noyée , et qui se serrent en dessous par des écrous. L’un de ces boulons sert en outre à consolider la traverse d’arrêt D , dont il va être parlé.

EFG sont les trois côtés extérieurs de la boîte assemblés entre eux à mi-bois; ces côtés doivent être faits en bon chêne de neuf lignes au moins d’épaisseur, l.a boîte , comme on le voit , doit enfermer

l64 ÉTABLIS.

exactement le carré de l’écrou B ; le quatrième côté de la boîte , celui qui glisse contre la table de l’établi , n’est pas assemblé dans toute sa longueur avec les trois autres côtés EF G ; on y fait de chaque côté une feuillure dans laquelle entrent les tasseaux H bien dressés et fixés après la table de l’établi par des vis à bois, à têtes fraisées et noyées. Ce quatrième côté est marqué I sur la figure.

On soutient cette boîte en dessous par la traverse K , fixée en dessous de la table par de fortes vis , et , en outre , par le boulon C , qui la traverse à l’endroit où elle croise la traverse D, vue en bout dans cette fig. 21 .

La Jig. 22 représente cette boîte vue de profil , et à laquelle la planche de devant F, 21 , manque, afin qu’il soit possible de voir dans l’intérieur. A est la.

vis de rappel vue d’ailleurs à part fig. x x ; elle se visse dans* l’écrou immobile B , vu ici en bout , et vient appuyer contre le devant C de la boîte, dans lequel est pratiqué un trou recevant le tourillon qui termine la queue de la vis A A , lequel tourillon est marqué a dans la fig., X X. Cette partie anterieure C de la boîte doit être d’une grande épaisseur,

jy Googk

ÉTABLIS. l65

puisqu’indépentlainmeiit de la pression qu^elle éprouve, elle doit encore être percée d’un trou carré dans lequel s’engage le mentonnet mobile marqué b sur la même jïg, 22. La partie postérieure D de la boîte est également d’une épaisseur assez considérable ; elle est percée d’un trou rond servant à donner passage à la vis A , et de calibre avec le collet h de cette même vis. Cette partie postérieure, ainsi que l’antérieure, sont assemblées à queue d’aronde avec les côtés de la boîte E F Çf J jîg. 21 , et cette dernière est en outre percée en dessus d’une mortaise devant recevoir à pression exacte la clé d’arrêt en fer représentée à part 26 et 27 , et dont nous parlerons plus bas. Cette mortaise doit traverser la partie postérieure D de la boîte dans toute son épaisseur , et se trouver située juste au-dessus de la rainure circulaire qui se trouve au milieu 'du collet de la vis de rappel A. Cette rainure peut être vue en c sur la vis représentée à part jig. x x. Pour maintenir cette boîte et pour assurer son mouvement, on la supporte en dessous , ainsi que nous Favori^ dit plus haut , par la traverse K,

i66 ÉTABLIS.

Jig. 2.1 , (^i se voit ici en bout en E ; la traverse D, vue en bout,y?g^.. ai , se voit de profil en F,/^. 22, et.est appuyée sur une autre traverse. G parallèle àE, et comme elle fixée après la table de .rétabli et en dessous. La partie antérieure G de la boîte porté par en bas sur cette traverse F , . et une queue entre dans l’espace compris entre cette traverse F et le dessous de l’établi ; et , au moyeu d’un retour qu’elle fait derrière cette traverse, le long de laquelle elle peut glisser facilement , elle retient la boîte plaquée contre la table , quelle (]^ue soit la tendànce qu’elle éprouve à s^ en écarter lorsqu’on fait mouvoir la vis de rappel.

Les choses ainsi disposées, on place la clé d’arrêt, 26 et 2*^ , dans la mortaise pratiquée sur le dessus de la partie postérieure D de la boîte, et de manière que la rainure circulaire c du collet b b de la vis Jig, x x sq trouve remplie par les jambes de cette clé d’arrêt, qui se trouvera posée à cheval sur cette vis, laquelle pourra tourner dans l’écartement , Jîg. 2'j , mais ne pourra avancer

ni reculer sans entraîner avec elle cette

clé , et , par suite , la partie de la b.eite dans laquelle elle est engagée, et la boite elle-même toute entière.

Si donc , à l’aide d’un levier, on fait mouvoir la vis A dans l’écrou immobile B, et qu’on la tourne à gauebé pour l’ouvrir, on conçoit , en considérant attentivement la fig. 2 ,% , que la vis entraînera toute la boil^ avec elle, et qu’ensuite, en la tournant dans le sens contraire , elle la ramènera à la même place.

Les figures iQ et 20 représentent une autre manière de faire cette presse. %A , figure ïQ, représente le dessous de la table derétabli; Brécrou qui, dans cette manière de faire la presse , ne se bxe pas dans l’établi, mais simplement sur le côté postérieur de la table et à l’aide de fortes vis; G, une traverse au bout de laquelle est le trou qui livre passage au collet de la vis ; on y distingue en a ,1e dessous de la mortaise dans laquelle entre laclé d’arrêt, 26.et 27 ; D , autre traverse parallèle à G : c’est sur son bout b que s’opère la pression.de la vis.; c’est aussi dans çe bout qu’est situé le trou dans lequel se fixe le mentonnet mobile.

Ges deux traverses D G sont unies par

l68 ÉTABLIS.

deux autres traverses E F, assemblées à queues , et qui passent sous la traverse H H H , posée en-dessous de l’écrou , et entaillés de deux mortaises dans lesquelles glissent, à pression exacte, les deux traverses E F ; la traverse K , qui finit l’encadrement , est assemblée à tenons et mortaises chevillées avec les traverses DG, et appuie contre l’extrémité de la traverse H H H , qui ne tient qu’avec l’aide de plusieurs fortes vis ou boulons qui s’engagent profondément dans la queue de l^crou. Cette traverse HHH se voit d’ailleurs de profil dans la Jîg, 20, dans laquelle il est facile de distinguer les mortaises qui reçoivent les traverses EF, Jîg. ig. On voit en A, de cetie fig. 20, la queue de l’écrou, en B, l’écrou lui-même supporté par le bout de la traverse HHH.

La marche de cette presse est facile à concevoir; lorsqu’on desserre la vis de pression, elle entraîne avec elle, au moyen de la clé d’arrêt , la traverse G , Jig. 19 , et, avec elle , la boîte et les traverses EF K, qui,elles-mêmes,entraînent la traverse D avec laquelle elles sont assemblées ; il s’opère alors en L un éêartement qui devient plus grand à

mesure qu’on desserre la vis. Lorsque l’objet qu’on veut presser dans cet écartement ou retenir entre les mentonnets est placé, on serre la vis qui, poussant le châssis en a de la traverse G , et en ^ de la traverse D, ramène ce châssis et opère lapression nécessaire. On pourrait craindre, lors de cette pression, que laboîte de la vis de rappel ne quittât le flanc de l’établi, et ne vînt en avant; mais si l’on a bien compris la construction , on verra que cette crainte serait chimérique , parce que les traverses E F K s’opposent à ce mouvement ; EF, parce qu’elles sont contenues dans les mortaises ou enfourchemens de la traverse H H H , fig. 19 et 20 , et K , parce qu’elle butte contre l’extrémité de çette même traverse H H H , au point i contre lequel elle glisse en allant et en venant. Telle est la seconde manière de construire la presse de rappel.

La troisième manière de construire est celle qui paraît avoir été adoptée par Eremberg, fabricant d’outils , quia exposé, en 1827 , un fort bel établi dont nous donnons le dessin, vu en-dessus, jig. 23 , pl, id. Cette troisième manière de faire mouvoir la boîte de rappel est

Art du Mvti.

JO

Ifjo ÉTABLIS.

très-simple et très-solide. La Jîg. 34 représente 'la partie postérieure d^un établi , vue par-dessus ; celle 35 , cette même partie vue par-dessous. On commence par faire l’échancrure pour placer la Doîte-, puis on enlève du bois en-dessous , de manière à réduire à moitié l’épaisseur de’ la table / sauf du côté opposé à la boîte à vis de rappel, que l’on laisse dans toute son épaisseur ; on comprendra cette disposition en regardant attentivement la figure, 34 » et celle 35 , en supposant que A de celte dernière figure est le dessous de la table de l’établi, B , le creux formé par le bois enlevé. On laisse par-devant une saillie d’un pouce d’épaisseur et de dix-huit lignes de largeur, ou , pour avoir plus tôt fait, on adapte en place une tringle bien dressée , que l’on fait tenir avec des vis à tctes fraisées ; cette tringle se distingue dans la fg. 34, par la manière dont sont placées les hachures, et, dans celle 35, par les points également espacés qu’on voit dessus , et qui indiquent la place des vis.

On fait ensuite un châssis formé de la traverse c , qui est le prolongement de la partie postérieure de la boîte mobile et de celle D , qui est de meme le pro-

longement de. la partie antérieure de la boîte et contre laquelle appuie la vis de rappel ; les deux tringles E F passent dessous les traverses C D, touchent au fond du creux , et sont assemblées avec ces traverses au moyen dè vis : ces tringles doivent ctre exactement de la même épaisseur que la tringle à demeure*, placée sur le devant et formant rebord ; celle F doit frotter contre ce rebord ; celle E doit frotter contre le fond de Fencastrure. On fixe sur le d^errière, entre les deux tringles E F, un petit tasseau ^u’on fait tenir avec des vis , et qui doit ctre d’égale épaisseur avec le rebord de devant. On peut se dispenser de poser ce petit tasseau en tenant assez épaisse la queue de l’écrou de la vis de rappel , indiquée sur la ftg. 35 par la ligne ponctuée G; on lui fait alors deux encoches , pour livrer passage aux deux tringles E F. Les passages de ces deux tringles sont apparens dans la Jîg. 34 . ’ Lorsque le châssis C D E F est placé ainsi que la boîte qui fait son côté antérieur, on le soutient,- soit avec une

Ï danchequi recouvre le tout, soit avec es deux tringles a b , jig. 34 ' la boîte

et le châssis cheminent alors librement au moyen de la vis de rappel.

Telle est la troisième manière défaire cette presse de derrière; celle que j’ai exécutée sur ce modèle a parfaitement bien marché. — Dans ces deux dernières manières on ne fait que trois côtés à la boîte, la partie qui forme le quatrième côté , et qui s’applique contre le champ de la table, n’ayant pas besoin d’être recouverte.

Nous ne pouvons nous dissimuler que ceux qui n auront point vu cette presse exécutée , auront encore quelque peine à la faire , malgré tout le soin que nous avons mis dans notre démonstration et malgré l’exactitude de nos dessins ; les lecteurs impartiaux comprendront volontiers qu’il n’est pas possible , à moins d’entrer dans des développemens beau— toup plus amples que ceux qui nous sont permis par le cadre de cet ouvrage , et de multiplier encore davantage les figures , de rendre ces explications compliquées parfaitement claires ; nous espérons cependant qu’avec de l’attention > SS tâtonnemens , un ouvrier

pourra établir sa presse de

derrière sans autre secours que notre ouvrage ; nous n’osons pourtant nous en ttatterabsoluinent, car nos devanciers ont cru sans doute être bien clairs dans leurs descriptions, connue nous croyons l’être nous-mêmes , et cependant il nous a été tout-à-fait impossible de les comprendre lorsque nous avons eu recours à eux pour la construction de notre presse , peut-être un même sort nous est-il réservé. Quoi qu’il en soit, ayant donné trois démonstrations , une des trois sera peut-être comprise, et si l’on réussit à en exécuter une, on parviendra facilement à exécuter les deux autres , si on le désire.

11 nous reste à parler de la clé d’arrêt , représentée fig. 26 et 27 , et des inentonnets représentés de profil , fig.

25 , et de face ,Jig. 24.

La fig. 26 représente la clé d’arrêt vue de profil; elle doit être limée en chanfrein dans sa partie supérieure, mais décrire un angle moins aigu que celui représenté dans la figure. On l’a fait ainsi a6n de le rendre sensible : elle doit plonger tout entière dans la mortaise faito-à l’effet de la recevoir dans la paftie postérieure de la boîte recouvrant la vis

Dig,-

1^4 < LTADtiS.

de rappel. L’épaisseur de cette clé détermine celle de la rainure circulaire c , Jig. XX, pratiquée au coUet de la vis , de meme que l’écartement a , Jîg. 27 , détermine son diamètre : la vis doit tourner librement dans cet écartement, mais ne doit nullement ballotter ; on doit la faire plutôt juste que lâche , parce que , par 1 usage, le fer ne tarde pas à se frayer un passage facile. La Jig. 27 représente , comme nous l’avons dit, cette clé vue de face. Elle est taillée comme une grosse lime ou comme la mâchoire d’un étau, par des hachures coupées vif et relevées, qui se croisent entre elles. On en agit ainsi afin que , dans l’occasion , elle puisse servir de mentonnet en agissant concurremment avec le mentonnet de devant. A cet effet on enlève le mentonnet de derrière, et en frappant avec le maillet en dessous sur le bout des branches de la clé , on la fait saillir un peu au-dessus du niveau; de la table de l’établi, plus ou moins , suivant l’épaisseur, des pièces qu’on veut maintenir, mais toujours de manière .que le»

rabot ne puisse la rencontrer dans sa marche.

Le mentonnet , 24 et 25 , doit

ÉTABJ.13. in5

avoir, comme la clé d’arrêt, un chanfrein à sa partie supérieure ; U doit, comme elle , être taillée en lime , afin de &’imprimer dans le bois et de le mieux retenir. On voit sur la fig. 25 , en arrière du mentouuet, un ressort a , qui sert à le tenir toujours serré dans son trou , quelque élévation qu’on veuille lui donner au-dessus du niveau de l’établi :

quant à la petite pointe h , passant paj* le trou a , fig 24 , on ne la pose qu’accidentellement lorsqu’on veut plaquer une colonne ou un rouleau, ou seideinent les vernir ; on élève alors les deux inentonnets, on y meUes deux pointes, et l’on suspend la colonne ou le rouleau entre ces deux pointes comme sur un tour, ce qui donne les facilités de les retourner sur tous leurs sens pour les plaquer ou les vernir. Nous parlerons de la manière de faire ces deux opérations à l’article ébéniste. Ce* pointes se placent facilement en passant la queue par le trou a de la fig. 24 , et en les serrant avec l’écrou c derrière le menlonnet.

L’établi .)fg. 28 , mérite d’attirer les regards des gens qui rcclicrcnciit dans un travail modéré une douce occupation, et

I>j6 ÉTABLIS.

un moyen de coiiserver ou de rappeler la santé , des amateurs , enfin , qui regardent un loisir occupé comme le premier des biens. Cet établi réunit toutes les perfections ; il peut se monter sur des pieds assemblés à clavette , comme celui Jig. 17. Sa presse de devant est horizontale et en tout semblable à celle dont nous avons parlé lors de l’explication de la Jîg. 1 3 . Sa presse de derrière se fait de l’une des trois manières que nous venons d’indiquer ; on place le menton net de devant dans l’un des trous aa , celui mobile dans le trou ^ , ou bien on se sert de la clé d’arrêt qu’on place dans la mortaise c : on peut saisir par ce moyen , et raboter commodément des planches aussi minces que possible , et même des panneaux gauches. La grande presse d sert à prendre de longues pièces que l’on veut travailler sur chaipp et est propre à recevoirles poupées d’uii-tourà pointes, elle sert encore lorsqu’il’ s’agit de -faire un grand collage :

cette dernière invention appartient à Eremberg, et se rapporte à ce que nous avions déjà enseigné dans notre Art du Tourneur. La presse de derrière sert encore à maintenir dans son écartement a,