CüYON DE Vallès, maître peintre. - 26 novembre i

Donation mutuelle de Guyon de Vallès, maître peintre à Paris, et de Jeanne Hersault, sa femme. — (Arcb. nat., Y 12A, fol. 3 18 v“.)

103. — Pi •ocès-verhal de saisie et description, par an haissier de la Chambre du Trésor, des tableaux provenant de la succession de DierichRuicks, c/;’(7Dg-er.- iG avril i583.

Les saisies ojiérées, par application du droit d’aubaine, sur tous les biens et notamment sur les tableaux appartenant à Diericli Buicks, probablement flamand d’origine, nous initient à un commerce considérable de peintures, dont le quartier ou bourg Saint-Germaiu-des-Prés était le centre. Non seulement, l’huissier royal dresse l’état des nombreux tableaux entassés rue de Tournon, au domicile de Dominique Miraille, ce concierge de

LES PEINTRES (1 53/i-lG50).

M"’' de Montpensier, ]>eau-père du peintre Jérôme Franck, dont nous avons rappelé plus haut l’exécution à la suite de l’assassinat de sa femme; mais aussi, à la suite de cette saisie, d’autres opérées à la foire Saint-Germain, en un magasin occu|)é par Buicks, ensuite rue du Sépulcre, au domicile du peintre Jérôme Franck, enfin au Marché-Neuf, chez le marchand de peintures Jean Goucbourg, pour réclamer tout ce (pii se trouverait dans ces divers dépôts, appartenant au sieur Buicks. Ne sommesnous pas ici en présence d’une vaste association de marchands de tableaux s’occujiant d’introduire en France des peintures flamandes pour les vendre à la foire Saint-Germain? Ce cpii donne un intérêt sp(*cial à cette opération commerciale, c’est que le peintre Jérôme Franck, avec son beau-jière. Dominique Miraille, faisaient partie du syndicat. Dierick Buicks était le représentant du groupe, car Franck ni même Miraille ne pouvaient décemment se livrer au commerce des tableaux. 11 y avait là toute une organisation très bien montée, dont on voudrait mieux connaître le détail.

L’an i583, le i G™'’ jour d’avril, avant midi, par vérin de certaine recpiesle et ordonnance mise au lias d’icelle, decernée de messeigneurs les juges et conseillers en la justice du Trésor à Paris, en datte du 7” jour des présent moys et an, signée Arroger et de Sainct-Yon, cy attachée, et à la requeste de M. le procureur du Roy and. Trésor, impétrant, je , Pierre Favier, huissier du Roy nostre sire en ses Chambres des Comptes et Trésor soubzsigné, me suis transporté es faulxhourgs Sainct-Germain,au logis on pend pour enseigne la Corne de cerf, rue de Tournon, domicilie de Dominicque Miraille, concierge de madame de Montpencier, auqmd lieu, parlant à la personne dud. Miraille, je luy ay faict commandement de par le Roy qu’il eust à me représenter et exiher tous et chascuns les biens meubles, or, argent et aultres choses qu’il a et peult avoir en sa possession, appartenant et estant de la succession de delluncl Dierich Buicks, estranger, desnommé en lad. re-

queste. Lequel Miraille obtempérant à mond. commandement m’a mené en ung grenier dud. hostel, où il m’a exibé et monslré les meubles et tableaux qui ensuivent, lesquelz il m’a dict luy avoir esté baillez en garde par une nommée la Flamande, veufve dud. dell’unct Diericb Buicks.

C’est assavoir : ung grand tableau où est figuré une Drolletvje.

Item, ung aultre tableau, dixMartiresainct Lmtratis.

Ung aultre, des Trots EnjJ'ans estons eu In fournaize.

Ung aultre, de Nostre Dame qui fut eslevée au ciel.

Item, ung Cruel fment de Nostre Seigneur.

Ung aultre, d’une Patience. Lesd. six grands tableaux cy dessus estans de (juatre piedz quatre doigtz de long ou environ.

Plus, aud. lieu, m’a exibé ung tableau où est la figure d’une Circoncision.

Ung aultre, d’une Picsurrectlon.

Ung aultre, de Nostre Seigneur Jhesus Crist parlant aux Pellerins.

Ung aultre, d’un iSe/HCt François.

Ung aultre, la Conversion Sainct Paul.

Ung aultre, de Nostre Seigneur portant sa croix.

Ung aultre, d’une Magdelatjne.

Ung aultre, de Sainct Jherosnie.

Ung aultre encores de Salnct Jherosnie.

Ung aultre, d’une Magdelatne.

Ung aultre, de Saiiict Jehan prcschant au ilesert.

Ung aultre, de l'Adoration des Trois Pioijs.

Ung aultre, la Natiinttè de Nostre Seigneur.

Ung aultre, de Moijse passant la Mer Rouge avec les enjfans d'Lv'nel.

Ung aultre, à' Eve et idani.

Ung aultre, de la Decolation Sainct Jehan.

Ung aultre, de Nostre Seigneur estant au toinheau.

Tl G

Ungaultre, d’une Salutation angehcque.

Ung aultre, des Quatre Evangélistes.

Ung aultre, de la Vierge Marié tenant Jlie- ■ sus Crist.

Ung aultre, de h Magdclaijne.

Ung aultre, de îa Descente faicte de Nostre Seigneur Jliesus Crist portant sa croix.

Ung aultre, du Martire Saiiict Paul.

Ung aultre, des Pcllcrins d'Esmaüs.

Ung aultre, de Sainct Erançois estant en conlenijdation.

Ung aultre, d’une Résurrection.

Ung aultre, d’une \scension Nostre Dame.

Une aultre, d’une MelainorpJiose d’Ovide.

Une Histoire oii il y aescript Consiliuin ni opus eonfradiftis.

Ung aultre, de {'Histoire de Lot et ses deux fUes.

Ung aultre, d’une Prudence tenant ung sergent.

Ungaultre, Crucijienient.

Une Nativité J\ostre Dame.

Une aultre, Descolation Saiiict .Jehan.

Une Vierge Marije avec Sainct Jehan.

Ung aultre, Sainct Jherosme.

Ung aultre, de {'Histoire de Saincte Susanne.

Ung aultre, d’une Lucresse , et ung aultre, d’une Jalousije.

(Jui font trente neuf tableaux, de trois pieds et deiny de long.

Plu s, in’a encores exibé et monstre aud. grenier: Premièrement, ung tal)leau , re/ame Moijse jaisoit .sortir Teaue du rocher.

Plus, ung Couronnement delà Vierge Marie.

Plus, ung aultre du Sepulchre de Jhesus Crist.

Ung aultre, de la i'uijtte de Joseph.

Ung aultre, de {'Adoration des Trois Roi/s.

Ung aultre, dAdam et Esve.

Ung aultre, d’une Nativité; ung aultre, d’une Nostre Dame.

Ung aultre, d’une Drollerije de gueux.

Ung aultre, d’un Sainct Sebastien.

Ung aultre, d’une Prudence; ung aultre, du Jugement de Paris.

Ung aultre, d’une DroUenje.

Ung Jheremye auquel les corbeaux portent à manger.

Une Courtisane romaijne.

Ung aultre, d’une Histoire de Daniel qui Jist mourir le Dragon.

Le Pourtraict de jeu monsieur de Guijse.

Ung aultre, du INurtraict de feu monsieur de Nemours.

Ungaultre, d’une .{nnonciation de ï Ange.

Ung Adam et Esve chassez de paradis.

Ung Sainct T'ranrois.

Ung aultre, dAdam et Esve.

Une Prudence, ung JNrtraict du Roi/ des Indes, une Drollerije. Les susd. tableaux estons en nombre de vingt cinq, de deux piedz et demy de long. Tous lesd. tableaux cidessus pcintz sur loille en buille et enchâssez cbascun sur leur bovs doré, le tout neuf.

Plus m’a encores exibé aud. grenier ung Raccus d’un pied de long, une Vénitienne, ung duc d’Albe , aussi d’un pied de long, une Chasse, ung sentiment , l'oinje, la veue, l'attouchement et le goust, (pu sont les Cinq Sens de nature, plus deux vielz paisages, le tout peint sur toille, non encbassé, de environ trois piedz de long; plus une Nativité d’albastre (|ui se ferme à porte. Tous lesquelz tableaux cy dessus declairez et spécifiiez j’av saisv et arresté es mains dud. Miraille et mis en la main du Roy nostred. seigneur, et iceulx baillez en garde, de par le Roy, aud. Miraille, auquel j’ay faict deffenses de s’en dessaisir et vuvder ses mains jusques à ce que par justice aultrement en ayt esté ordonné. Et pour luy veoir faire plus amples delTe uses, faire foy et serment, ensemble dire et declairer quelz autres deniers, biens meubles, or, argent monnoyé et non mon-

ijoyé, cedullos, obligations, missives, acquictz, pappiers et aultres choses que lcd. Miraillc et sa femme a et peult avoir eu sa possession, appartenant et estant de la succession dud. delTunct Dierich Buicks, je luy ay donné assignation à estre et comparoir lundi prochain, quatre heures de rellevée, en la Chambre du Trésor du Pallais à Paris, par devant mesd. s” les juges et conseillers d’icelluy Trésor, et pour en oultre respondre et procedder comme de raison. Lequel Miraille j’ay sommé et interpellé qu’il cust à signer la minutte de ce présent mon exploict, lequel m’a declairé qu’il ne pouvoit signer que au préalable il n’en oust commiinicqué au Conseil; auquel Miraille j’ay baillé coppie tant de lad. requeste que de ce présent mon exploict, es présences de nP Nicolas Parigault, Pierre Aulhert, Jehan Le Gendre et aultres tesmoings par moy menez exprès, qui ont signé en la minutte de mon procès-verbal.

Et led. jour et heure, par vertu à la requeste et en continuant ce que dessus, je huissier susd. et soubzsigné me suis transporté esd. faulxhourgs Sainct-Germain, en l’hostel et domicilie de nT Geoffroy Lambert, recepveur et fermier de l’ahhaye Sainct-Germain-des-Prez, auquel lieu, parlant à la femme dud. Lambert, j’ay à icelluy Lambert faict commandement de par le Roy de me dire et declairer (pielz biens meubles il a appartenant et estant de la succession de defiunct Dierich Buicks, estranger; laquelle, obtempérant à moud, commandement, m’a faict mener et conduire par Anlboinc Thomas, son serviteur domestique, es balles de la foire Sainct-Germain et en celle où l’on vend ordinairement le fil de lin, en laquelle elle m’a dict y avoir certains tableaux appartenons à la succession dud. delfunct Dierich Buicks, estranger, et qui y avoient esté laissez par une nommée la Flamande, veufve

d’icelluy delfunct Buicks, et baillez en garde à sond. mary, comme avant la garde et clefz de toutes lesd. balles, où estant, j’av trouvé :

Premièrement, ung grand tableau peint en huille, sur toille, de unze pieds de long ou environ, où est la figure de Jn Cène de Nostre Seigneur.

Plus, ung aultre grand tableau, aussi peint en huille sur toille, de dix pieds de long ou environ, oii est la figure du Martire Sut net Jehan.

Plus, ung aultre tableau oii est ia Bénédiction des petits enJJ'ans, de buict piedz de long ou environ, aussi peint en huille sur toille; lesd. trois tableaux neufz et enchâssez en bois doré.

Plus, ung aultre tableau, aussi neuf, en forme d’une table d’bostel, oii est deppeint le Cruci fanent de Nostre Seigneur Jhesus Crist, aussi [leint en huille sur boys.

Plus, quatre grandes caisses de boys de sap[)in à mettre de la marchandise.

Lescpielz tableaux et caisses cy dessus j’ay saisiz et mis en la main du Boy nostre Seigneur, et iceulx baillez en garde and. Geoffroy Lambert, en parlant à sa femme et depuys à sa personne, à laquelle j’ay baillé et rendu la clef de lad. balle, et luy ay faict deffenses de |)ar le Boy de s’en dessaisir et vuyder ses mains jusques à ce que par justice aultrement en ayt esté ordonné, et pour luy veoir faire plus amples deflens('s, faire foy et serment, ensemble dire et declairer quelz aultres biens meubles, or, argent et aultres choses il a et peult avoir en sa possession appartenant et estant de la succession dud. delfunct Dierich Buicks, je luy ay donné assignation à estre et comparoir lundi prochain, quatre heures de rellevée, en la Chambre du Trésor au Pallais, à Paris, par devant mesd. s" les conseillers et juges dud. Trésor, respondre en oultre et

SATIÜS.

procedder comme de raison; auquel Lambert, parlant comme dessus, j’ay baillé coppye de ce présent mon exploict es présences dud. m“ Nicolas Parigault, Jeban Legendre et Pierre Leroux, tesmoings.

Et, led. jour, avant midi, en continuant, par vertu et à la requeste que dessus, je huissier susd. et soubzsigné me suis transporté esd. faulxbourgs Sainct-Germain-des- Prez, rue du Scpulcbre, au domicilie de Jherosme Franeque, paintre, auquel lien, parlant à sa personne, j’ay saisy et arresté en ses mains et mis en la main du l>oy, nostred. Seigneur, tous et cbacuns les biens meubles, tableaux, or, argent monnoyé et non monnoyé, cedulles, missives, brevelz, obligations, acquietz, papiers et aultres choses qu’il a et peult avoir eu sa possession , appartenant et estant de la succession dud. deiïunct Diericb Ruicks, estranger, et luy ay falct delTenses de par le Roy de s’en dessaisir et vuyder ses mains jusques à ce que par justice en ayt esté ordonné, et pour luy veoir faire plus amples [delTenses] , faire foy, serment et vuyder scs mains, si mesller est, je luy ay donné assignation à estre et comparoir lundi, quatre heures de rellevée en la Chambre du Trésor au Pallais, à Paris, par devant mesd. s'* les conseillers et juges dud. lieu, et, pour, en oullre, respondre et procedder comme de raison, auquel Franeque i’ay baillé coppie de ce présent mon exploict es presence desd. s" Nicolas Parigault, Jeban Legendre et Pierre Aubert, tesmoings.

Et encore le mesme jour, avant midi, par vertu à la requeste et continuant ce (pie dessus, je huissier susd. et soubzsigné me suis transporté en ceste ville de Paris au Marché Neuf, par devers Jeban Couebourg, marchant vendeur de peintures; y estant, aiupiel jiaiTanl à sa personne, j’ay saisy et arresté en ses mains et mis en la main du Roy nostred. seigneur tous et cliacuns les

biens meubles, tableaux, or, argent monnoyé et non monnoyé, cedulles, obligations, missives, acquitz, papiers et aultres choses qu’il a et peult avoir en sa possession, appartenant et estant de la succession de delTunct Diericb Ruicks, estranger, et luv ay faict delTenses de par le Roy de s’en dessaisir et vuyder ses mains jusques à ce que par justice aultrement en ayt esté ordonné, et pour luy veoir faire plus amples delTenses, faire foy, serment et vuyder ses mains, si mestler est, j’ay aud. Couebourg donné assignation à estre et comparoir lundi prochain, (piatre heures de rellevée, en la Cbandire du Trésor. . .

Et led. jour de i G" avrd après mldv. par vertu, la requeste et continuant ce (pie dessus, je huissier susd. et soubzsigné me suis transporté en ceste ville de Paris, rue du Clievallier du Guet, au domicilie de. . ., aultrement nommée la Flamande, veufve dud. delTunct Diericb Ruicks, estranger, auquel lieu, parlant à François Ligne, nepveu de Jeban Ligne, maistre tailleur d’habitz, boste de lad. veufve, j’ay à icelle veufve monstré et signilTyé les arrestz et saisyes par moy ce jourd’huv faictes et cv dessus transcriptes, ad ce qu’elle n’en prétende cause d’ignorance, et oiiltre, je luv av donné assignation à estre et comparoir lundi prochain, quatre heures de rellevée, en la Chambre dud. Trésor au Pallais, à Paris, par devant mesd. s''* les conseillers et juges dud. Trésor, pour dire ce (|u’elle vouldra pour empeseber que lesd. Dominique Miraille, GeolTrov Lambert, Jherosme Franeque et Jehan Couebourg ne viiydent leurs mains de ce qu’ilz afi’ermeront avoir et debvoir à la succession dud. deffunct Diericb Ruicks, estranger, son marv, et que les biens meubles et tableaux par moy cejoiirdbuy saisiz et arrosiez, soient venduz et délivrez au plus ofl'rant et dernier enchérisseur, et les deniers

proceddans d’icculx, ensend)le tout ce que lesd. Miraille, Francque, Lambert et Coucbourg afiermeront avoir et debvoir appartenant, comme dict est, à lad. succession, ne soient baillez et mis es mains du recepveur du domaine du Roy en ceste ville de Paris, à la conservation des droictz de qui il appartiendra, et à la charge d’en rendre compte, quant par justice sera ordonn(i, respondre en oultre et procedder comme de raison; à la(juelle veufve, parlant comme dessus, j’ay baillé coppye tant de lad. requesle que de tous lesd. arrestz cy dessus mentionnez et transcriptz et de ce présent mon exploict, es présences de Pierre Aubert et Pierre Leroux , tesmoings.

Original. — Signé : Favier. — (Arcb.

nat., 656.)

Laurent Voüet, maître peintre.

Le contrat de mariage de Laurent Vouet, père de Simon, avec Marie Bouquillon révèle certains détails encore ignorés de la biographie de l’artiste qui fut le maître de Le Brun et île Le Sueur. Les historiens ignoraient le nom de la mère de Simon Vouet, non plus que la date de son mariage. Voici deux points désormais lixés. Nous remontons même pins liant, jniisqne notre contrat nomme le pèie de Laurent Vouet, nommé Nicolas, auquel il donne le titre de fauconnier du Boi, en lixant son domicile à Cil-fontaines près Joinville, en Champagne, en même temps que sa mère, Lucie Collin. Ces jioints acquis, la date de la naissance de Simon Vouet, fixée par certains auteurs anciens à l’année i582, mais placée par Jal et*[iar Bellier de la Cliavignerie au 9 janvier 1090, se trouve forcément reportée à une date postérieure à raniiée 1 583. 11 convient donc de s’en rapporter à l’atlirmation de Bellier; elle ftiit mourir Simon à l’âge de 5q ans, son acte de décès portant la date du 3o juin iG/19. Laurent l'avait précédé de dix-neuf ans an tombeau d’après l’acte publié dans le Dictionnaire (les artistes français, iixant sa mort au

i3 mars iG3o. Si 011 admet qu'il se soit marié entre vingt-cinq et trente ans, il aurait vécu plus de soixante-dix ans, tandis que son illustre fils mourut avant d’atteindre sa soixantième année.

1 04. — Contrat de mariage de Laurent Vouet, maître peintre à Pans, et de Marie Bou- (piiUoii. — 1'”' août i583.

Par devant Jeban Perras et Claude Bernier, clercs notaires du Roy nostre Sire ou Cbastellet de Paris soubzsignez, furent presens en leurs personnes bonnorable bomme Jeban Feullet, maistre orfèvre à Paris, demeurant sur le quay de la Megisserye, paroisse de Saint-Germain-de-rAuxerrois, ou nom et comme tuteur de Marie Bouquillon, bile de feu Eloy Bouquillon, en son vivant maistre tailleur d’babitz à Paris, et de feue Françoise Feullet, jadis sa femme, à ce [>resente et consentant, d’une part, et Laurens \ouet, maître paintre à Paris, demeurant rue Tixeranderye , paroisse de Saint-Jebanen-Grève, fdz de Nicolas Vouet, faulconnier du Roy, demeurant à Sire Fontaine, pays de Cbampaigne, près Geinville, et de Lussye Collin, jadis sa femme, ou nom et comme ayant cbarge expresse de sond. père de faire et passer ce qui s’ensuict, et toutesfoys soubz son bon plaisir, pour luy, d’aultre part; lesquelles parties, en la presence, par Tadvis, conseil et consentement de Aignan Feullet, aussi maistre orfèvre à Paris, oncle maternel, Antboine Vigoi’eulx, maistre tailleur d’babitz à Paris, beau-père, Nicolas Redouté, anssy maistre tailleur d'iiabitz à Paris, oncle maternel, à cause de Marie Feullet, sa femme, Denise Michel, femme de Jeban Perel, pareillement maistre orfèvre à Paris, tante maternelle, tous de lad. Marie Bouquillon, et aussi en la présence et

Ci Cirfontaines-en-Ornüis , dans la Haute-Marne, arrondisseinent de Vassy, canton do Poissons.

ARTISTES PARISIENS DU XVr ET DU XVID SIÈCLE.

(lu consentement de m“ Jaques Ballaigny, praticien en court laye, bourgeois de Paris, Laurens Esse, maistre paintre à Paris, et de Pierre Musnier, aussy maistre paintre à Paris, tous amys dud. Vouet, de leurs bons grez, pures franchises et liberalles voluntez, sans force ne contrainte aucune, sy comme ilz disoient, recongnurent et confessèrent avoir fait, feirent et font ensemble et l’une d’elles avec l’autre de bonne foy, les traicté, accordz, dons, douaires, promesses, obligations et choses qui ensuivent, pour raison du marialge qui, au plaisir de Dieu, sera de brief fait et solempnisé en face de Saincle Eglise, desd. Laurens Vouet et Marie Boucquillon, c’est assavoir ; icelluy Jehan Fenllet avoir promis et proniect bailler et donner lad. Marie Bouquillon aud. Vouet qui icelle a aussi promis et promect prandre à sa femme et espouze en face de Saincte Eglise le plus tost (jue faire se pourra et qu’il sera advisé entre eulx, leurs parens et amvs, en ce à tous et ebasenns leurs biens et droietz (ju’ilz ont de présent à eulx appartenant, (pi’ilz promectent a[)porler l’un avec l’autre pour estre ungs et commungs entre eulx, selon les us et coustume de Paris, et dont led. Feullet, oud. nom, sera tenu leur rendre compte de la tuition qu’il a eue ou (leu avoir de la personne et biens de lad. Marie Bouquillon, sy tost et incontinant que lad. Vigoureulx aura rendu compte et payé le reliqua du compte de l’execution testamentaire de lad. feue Françoise Feullet, jadis sa femme; sans que lesd. futurs espoux soient tenuz et puissent estre contrainetz des debtes l’un de l’autre, falotes et contractées auparavant la consommation du présent futur mariaige; ains, seront payées et acquitées par celluy d’eulx (|ui les debvera et sur scs biens. Et partant, a led. futur espoux doué et doue sad. future espouze de la somme de seize cscuz deux tiers sol de

douaire prefix pour une foys payée, ou douaire coustumier, au choix et option de lad. future espouze, à l’un d’iceulx avoir et prandre par lad. future espouze, sy tost et incontinant que douaire aura lieu, sur tous et cbascuns les biens tant meubles que immeubles, presens et advenir dud. futur espoux, et sur sa part et portion, qu’il en a dès à présent affectez, chargez, obligez et ypotbecquez pour fournir et faire valloir led. douaire (jui ainsi sera par lad. future espouze eboisy et opté; leijuel douaire prefix, sy eboisy est par lad. future espouze, luy demeurera à elle et aux siens de son costé et ligne sans retour, pourveu que. au jour de la dissolution dud. futur mariage, il n’y ayt aucuns enffans vivans; aussy advenant lad. dissolution sans enffans, le survivant d’iceulx futurs mariez aura et prandra par prcciput, assavoir lad. future espouze de scs babillemens, bagues, joyaulx, linge et autres choses (jue bon luv semblera jusques à la somme de 33 escuz et ung tiers sol, ou lad. somme à son choix et option, et led. futur espoux de ses babillemens, liardres et oultilz servans à sond. mestier, jus(pies à pareille somme de 33 escuz et ung tiers sol. Aussi pourra lad. future espouze renoncer à la communaulté d’entre eux et en y renonccant, elle reprandra et remportera son douaire tel que dessus, lad. somme de 33 escuz et ung tiers sol. et tout ce cpii luy sera advenu et escbeu tant par succession (jue autrement, franchement et quictement, sans aucunes debtes nv hypothèques payer. En faveur duquel futur mariage, et allin que lad. Bouquillon ayt moyen de vivre à l’advenir après le decedz dud. futur espoux, a icelluy futur espoux, pour l’amitvé (ju’il porte à lad. Bouquillon, et de sa libéralité, volunté et propre mouvement, donné et par ces présentés donne en pur don irrévocable fait entre vifz à lad. Bouquillon, ce acceptant

pour elle et les siens, tous et cliascuns les biens tant meubles que immeubles, debtes, créances et autres choses qui luy appartiendront au jour de son decez, sans que ses heritiers ny autres personnes quelzconques y puissent prétendre ne demander aucun droict, part et porcion, pourveu que au jour de sond. decez il n’y ayt aucun enflant dud. futur mariage, à la charge toutesfois que lad. future espouze sera tenue d’acomplir son testament et ordonnance de dernière volunté, à la bonté de lad. future es[)ouze aussi de payer les debtes qu’il pourra lors debvoir. Et pour faire insinuer ce présent contract au grelfe des Insinuations du fibastellet de Paris . . . , iceulx futurs espoux, tant conjoinctement que divisement, ont faict et constitué leur procureur le porteur des présentes. . .

Faict et passé double en la maison de Jehan Feullet, le lundi matin, premier jour d’aoust, l’an i 583 , et ont lesd. futurs mariez signé la mynutte des présentes, enregistré au registre dud. Dernier le présent contract, subject au controlle suivant l’édit du Roy. Ainsy signé : Dernyer et de Peyras.

Et à la fin dud. contract a esté mis et escri[)t l’insinuation ainsi que s’ensiiict:

L’an i583, le samedi, 6" jour d’aoust, le présent contract de mariaige a esté apporté au grefle du Cbastellet de Paris, et icelluv insinué, accepté et eu pour agréable. . . par Laurens Vouet, m®paintre à Paris, en personne, tant pour luy (|ue pour et en nom de Marie Douquillon, sa future femme, dénommez oud. contract. — (Arch. nat., Y fol. 584.)