Prologue

Dialogue sur la peinture dans la Tille de Rome, x'^ partie.

Cbap. X • • 6

CbAP. II • •• xo

ae partie du dialogue sur la peinture. ••.».••• 90

3^ partie • a8

A^i partie • 43

Table des artistes célèbres*surnommés les aigles 54

Copie d'une partie du manuscrit de François de Hollande intitulé:* Des monumens qui manquent à la ville de Lisbonne,

* Exposition au roi dom Sébastien 58

Cbap. i^r. De la considération accordée dans les autres

royaumes aux esprits doués du talent de la peinture. • Sg Cbap. ii. Ce que c'est que la peinture ou Tintelligence de

cet art 6o

Cbap. xn. De rutilité de la connaissance du dessin pour le

service de Dieu 6t

Cbap. it. De Futilité de la science du dessin pour le service du roi 64

Cbap. ▼. Des services que la connaissance de la peinture

peut rendre en temps de guerre 66

Cbap. ti. Comment le roi doit posséder la science du dessin pour les omemens de sa royale personne 68

Cbap. vu. Comme l'empereur Charles Y estimait et honorait la science du dessin 70

CsAP. viii« Conclusion 7a

noisxàm imttbm, Frauçois'db Hollakdb 75

QVATBliMB XJSTTftB; Les ARTS sovs Jean II, 79

SOUSA 8x

Appendice, Extrait du journal de Lisbonoe : o Ramalheie, Fr.

Luiz de Sousa 83

Histoire de l'ordre de Saint-Dominique, par frey Luiz Gace-

gas, revue par frey Luiz de Sousa 84

ir® partie 85

a* partie 86

3e partie 89

4« partie 90

Mémoires historiques sur Batalha , par frey D. Francisco de S.

Luiz 91

ExposiTioif DE 1843. MM. Fonseca, Ratto et Franco^ Roquemont, Freitaz, Monteiro da Cruz , Pires da Fonte , Sequeira , de Soosa ,

Pereira , Cerqueira , Meoezès 93

Appendice A, Beaux-Arts, extrait du Diario 99

Extrait de la Revista uni versai xo3

Appendice B, Extrait du discours prononcé par M. François de

Sousa Loureiro, directeur de rAcadémie. .••>...• io5 Appendice C, Académie des beaux-arts (le Lisbonne. Etat des

élèves, organisation et frais zi3

Grau'Yasco 117

Appendice /. Mémoires concernant le peintre Yasco-Fernandez ^

appelé communément Gran-Yasco 1 • • 129

Appendice II, Sur les auteurs qui, par leur silence, feraient croire

que la tradition a été infidèle a 1 égard de Gran-Yasco. ... 146 Appendice 111. Extrait de la liste des tableaux tirés des couvens supprimés et réunis dans le dépôt des beaux-arts à Lisbonne. Cet extrait ne comprend que les tableaux attribués à Yasco ou à

sou école i49

Liste des tableaux attribués à Gran-Yasco qui se trouvent épars

dans tout le Portugal i54

Note de M. O'Neil sur les tableaux d'Evora attribués à Gran- Yasco l5g

Lettre d'Evora du a 6 février 160

Acte tiré des registres du livre xux de la chancellerie d'Alphonse Y (diplôme dMluminador de Ya/co, z455). . . ihii. Appendice IF, Passage du discours de M. Loureiro, relatif à

Gran-Vasco. . x6i

Appendice F. Exiraii de \a Revistau/iiversal Lisbonnense, ... 173

B. Grak-Yasco. 175

-^/?/;e/it//c<î /. Extrait de Fr. Augustin de Santa-Maria 178

Appendice II. Extrait d'un manuscrit de la bibliothèque royale

de Porto 180

Appendice III. Généalogie de la famille de Cazal, extraite de Ja-

cinto Lritào Manço de Lima et de Gomiz de Figueiredo. . , i83

WBinnÈM£ LETTRE. Graw-Yasco x88

LETTRE. Peinture ahcieniîb iû£

Appendice 1, Notices sur quelques arlisUs portugais, fdmres,

architectes , sculpteurs, précédées d'un court essai sur l'histoire de la peinture en Portugal, depuis son origine jusqu'au règne

de dom Jean III. . , 2o3

Liste de quelques peintres antérieurs au roi dom Emmanupl. . an

Règnes de dom Emmanuel et do dom Jean III 213

Appendice H. Communication de M. le vicomte de Juromenha sur

le même sujet • aaa

Appendice III, Mémoires historiques sur les travaux du monastère royal de Saiute-Marie-de-la-Victoire , dit vulgairement da Ba» taiha (de la bataille), par frey Francisco de Sam Luiz, aujourd'hui cardinal patriarche aaS

yifyt;/7ff/7^/c6 /r. Extrait de Cintra pittoresque a3i

Appendice V, Observations critiques, par Luiz Duarte Tillela da Silva, sur quelques articles de l'essai statistique dn royaume de

Portugal et des Algarves, publié à Paris, par Adrien Balbi. . . a 36

Appendice VI, Communication de M . de Balsam&o a4 3

Appendice VU, Yaratojo, 344

Appendice VIU, Manuel de Cenacuio-YiIlas*Boas , archevêque

d'Évora a46

Appendice IX, L'abbé Diogo Barbosa Machado 247

Appendice X. Gaspar Cào • • • 4a8

^/y^en^/ice JIT/. Une Adoration des mages. .••••••... a49

Appendice XII, Extraits de Santarem Edificada^par le père Ignace

da Piedade e Yasconcellos ibîd.

Appendice XIII, Notices de l'abbé de Castro e Sousa s5i

Appendice XIV, Antoine Moor et Christophe d'Utrecht .... a 53

Post'Scriptum •• ^5^

BTras. Objets d'a&t qui 8X taouveitt xir Po&tcgâl. • • a 59

DOUB&iaiB ZJBTTBB, Gran-YasCO 297

Appendice /. Supplément aux notices sur Gran-Yasco de Yizeu ,

par M. J. Berardo 3oo

Appendice II, Supplément aux notices sur Gran-Yasco de Yizeu,

par M. J. Berardo 3o6

TmnSlBMB UBTTEB. GuARlBVTi 309

Appendice, Abecedario pittorico del Pellegrino Antonio OrUndi ,

accresciutoda PielroGuarienti. . •; 3i4

QYATOUaÉMB LBTTBB. AnOHlTECTUES 3a9

Gbavurks : Signes gravés sur plusieurs raonumens : la chapelle S. Domingos da Queimada, de Lamêgo; le château de Freixo d'Espada einta ; le château de Moncorvo; le château de Numâo ; la tour de Beja. En regard des pages 333-334

Post-scriptum. Course à Mafra 336

Appendice I, Extrait de la chronique du roi dom Emmanuel^

écrite par Damien de Goes 3^9

Appendice II, Extrait du journal ie Panorama 34a

Appendice III, Arrivée d'André Gonincci en Portugal. . . . 344

Appendice IV, Setubal 345

^^^w<i/ctf r, Manuscrit de Pedro Âlvarès Seco 346

528 TABLE DES MATffiRES.

Jppendict FI. Tbomar. RenseignemeDS de TaDiiée i494> ^Hirnis

par M. le vicomte de Juromenha. . • 348

Appendice VU, Extrait de& nottreâ de la fondation de Thôpital de

la ville de Caldas • . . • • Ség

Appendice FIlLMaîn. Extrait de Jean de Sam José do Prado. • 35o Appendice IX, Extrait des annales de Jean III, par frey Luîz de

Sousa. , û 35i

gUnUXÉMB LBTTBB. Etora • • . 354

Appendice» Deux mots sur Tare romain qu*oo nommait aussi portique de la grande place d*Évora 36a

B. Viztu. G&aii-Yasco 365

B. ViEEu, G&ah-Yasco 374

■• IxniiRAZBB. Porto 375

, Ds JBUKB8 ABTISTXS VOST A l'ÉTRAKOIR. . SgS

vnraTzàBn lbttbb. Objbts d*abt qui sb trouvbut bu Portugal. 395

imvaT-ifiiùHJi usTnnfl. Architbctcrb 407

Appendice J. Architecture. Communication de M. Roqueraonf. • 410

Appendice II, Extrait des communications de M. Yamhagen • . 411

vnraT-DBUzxèm ubttbb. Artakciek 4i5

Appendice I. Règlement des peintres 417

Appendice IL Extrait de la collection de documens appelée Livro'

prcto de la cathédrale de Coïmbre 4a i

TmaT-T&oisiàua unPTRfl. PBLouRnrHos (Piloris) « . • • • 4a3

Appendice, Pelourînhos ou Picota 4i5

TnroT-QVATBxiDai lbttrb. Azulxjos 497

Appendice /• Azulejos. Communication de M. le vicomte de Juromenha 499

Appendice II, Communication de M . Ri vara. {iCS Azulejos à Evora. 434

▼nav-GZMQiriBMB lbttbb. Illumiit adores. Erlumihburs. • • 43^ vnrOT-SIXZÈHB lbttbb. Sccpture. Ouvrages db barro (argile).

Talha 437

Appendice /. ScuTplure. (Communication de M. Francisco de Assis

Rodriguez 440

Appendice IL Talha, sculpture en bois. Communication de

M. Rivara 44c

vnroT-BBFniniB lbttbb. Ctrillo Yolkmar Macbaoo. ... 443 ▼nrOT-HUiTlBBiB LBTTBB. ConcLcsioir. Itxit^rairx. Batalha, Leiria,

Pombal, Coïmbre^ Santarem, Thomar. 449 ▼WQT-iiBinnàaKB lbttbb. iTiniRAiRs, Marseille, Barcelone ^

Yalence, Alicante, Carthagène, Almeira, Malaga, Séville. Peintres

espagnols, ctc 487

Post'ScrlpUtm, Paris^ 5 mai i845 5a3

999999999990I^M999dM«99^1^adftd999l>dd9e9^

TABLE ALPHABÉTIQUE