CHAPITRE XXIV

PHASELTS. — OLYMPUS. — MONT CHIMÆBA.

Le cap Chelidonia est relié au continent par un isthme montagneux qui offre cependant le seul passage praticable pour arriver sur la côte orientale; partout ailleurs la chaîne du mbnt Sol)ina s’élève comme une barrière infranchissable. Une vallée qui prend naissance dans la partie supCrienre de l’isthme descend à l’est jusqu’à la baie d’Adratchan, qui est l’ancien Portus .Sidérus; le mont Olympus ou Phaenix domine la baie du côté du nord et descend dans la mer en formant un cap allongé ni abrite la baie d’Adratchan. Au nord e ce cap est un autre petit port que les indigènes nomment Porto génovése :

un château génois s'élève en effet sur le revers de la montagne qui regarde la mer. Les ruines d’OIympus s’étendent autour d’un mamelon et dans la vallée, qui s’ouvre sur la mer.

Olympus était comptée au nombre des si.T principales villes de la Lycie; cependant, si l’on en juge par le caractère des ruines qui subsistent encore, elle fut principalement habitée par une population grecque ; les monuments et surtout les tombeaux de style lycien ne se rencontrent nulle part sur cette côte ; les villes de l’est ont en effet été occupées depuis l’an 650 de Rome jusqu’à la lin de la guerre dos pirates par des chefs Pisidiens, parmi lesquels le corsaire Zenicétus est le plus célèbre. Olympus fut prise par Servilius Isauricus, etdepuis ce temps resta au pouvoir de Rome. Un motdeCicéron (1), nous donne une idée de la richesse et delà beautédes monuments d’Olynipus O ville ancienne et florissante «. Servilius a fait transporter à Rome et porter devant son char triomphal les sta-

(i)In Vcrrem I, ar.

tues et les trésors qu’il avait enlevés apres la prise de la ville. Aujourd’hui on retrouve encore le théâtre et les vestiges de plusieurs temples et de portiques.

Un piédestal sur lequel est inscrit le nom d’Oiyinpus a servi à constater l’identité dé cette ville.

Ale.xandre dans sa campagne de Lycie remonta cette côte du sud au nord, et son armée pour éviter les roches qui descendaient jusnue dans la mer fut souvent obligée ne marcher dans l’eau. Toute la description que fait Arrien des obstacles que rencontra l’armée macédonienne est d'accord avec la nature du pays.

A l’entrée d’iine gorge étroite, dans laquelle coule une rivière, s’élève un grand rocher formant un arc naturel, la seule communication entre l’ancienue ville et la côte, au nord de la rivière; il est assez large pour que les piétons

fuissent y passer, mais les cavaliers ont habitude de faire le tour du rocher et de passer dans la mer. Les indigènes appellent cet endroit Delik tasch . la pierre percée ; c’est aussi le nom qu’ils donnent aux ruinesd’OIympus, aujourd’hui désertes : il n’y a sur la côte d’autre maison que celle de l’ofûcier des douanes.

Dans la montagne, au-.dessus d’OIympus, on ol>serve encore un phénomène qui a tenu une place importante dans les mythes dont le peuple Lycien était si prodigue.

I.e capitaine Beaufort est le premier qui ait signalé dans le mont Tactalu , l’ancien mont Chimæra, une éruption perpétuelle d’une flamme sortant du flanc des rochers. Les indigènes connaissaient de tout temps ce phénomène, et lui donnaient le nom de lanar tasch, la pierre qui brûle; non-seulement ils ne le redoutent pas, mais il lui attribuent des vertus curatives et ramassent les résidus qui entourent le jet de flammes pour en faire des remèdes. T.’éruption se manifeste tantôt par un jet de flamme unique tantôt par de nombreux jets sortant des fissures de la roche; mais il ne parait pas que jamais ce feu se soit éteint. Les piiénomènes de ce genre ne sont pas rares en Asie ; sans parler du grand feu de Bakou, sur les Bords de la mer Caspienne, qui est

L’UNIVERS

pour les Guèbres un feu sacré, nous avons observé dans la Mésopotamie et surtout à Kerkouk, non loin d’Arbèles, des éruptions semblables; mais celle d’OIympus parait tout à fait privée de force explosive; c'est un feu qui brûle lentement et uniformément. Les rochers d’alentour ne portent aucune trace d’épanchement de lave, ce sont des schistes et des serpentines.

Cette éruption paraît remonter à l’origine des temps : les plus anciennes traditions la signalent ; elle était pour les Lyciens un sujet d’effroi. Aussi leur plus vaillant héros , Bellérophon fut-il chargé d’aller combattre la Chimère, qu’il parvint à vaincre (I). La flamme qui existait toujours fut consacrée à Vulcain ; un temple de ce dieu fut construit dans le voisinage, et l’endroit fut appelé Hephestion.

Les poètes et les historiens ont déerit la Chimère les uns comme un monstre indomptable , les autres comme un phénomène naturel. Ils le placent entre les villes d’OIympus et de Phaselis, ce qui est exact. La description de Sénèque (3) est la plus rationnelle.

« Dans la Lycie on voit l’Héphestion ainsi appelé par les habitants, où le sol perfore en plusieurs endroits, laisse échapper une flamme sans aucun danger pour ceux qui l’approchent. » Scylax (3) lait aussi mention de la Chimère : « Audessus du port Sidérus s’élève sur la montagne un temple de Vulcain où l’on voit brûler un feu naturel qui ne s’éteint jamais. »

Le monstre de la Chimère, représenté comme vomissant des flammes est expliqué plus simplement par Servius (4) ; C’est, dit-il, une montagne qui a du feu au sommet, dont le milieu est fréquenté par les lions, et dont la base est infectée de serpents. Jusqu’à ce jour on n’a vu aucun lion dans cette partie de l’Asie.

Pour se rendre de Delik tasch au Yanar, on traverse une petite plaine d’environ trois kilomètres de large; on entre dans une vallée boisée et l’on arrive après une courte ascension

(i) Homère, II., VI, i8o.

(a) Séoèq., Ep. 79.

(3) 5tcyl. Prripl. p. 3g.

au bâtiment ruiné près duquel sortent les flammes.

Le mont Solyma, au pied duquel passe la route qui conduit a Phaselis, offre des sites d’une grande beauté; la partie est, qui portait spécialement le nom de Climax, échelle, est composée de plusieurs plans de montagnes superposées dans lesquelles croissent de belles forêts exploitées par les indigènes : aussi donnent ils à cette montagne le nom de Taktalu, la montagne des planches.

Les roches qui descendent jusqu’ao bord de la mer rendent presque impraticable la route d’OIympus à Phaselis en suivant les contours de la côte; il est préférable de remonter la vallée d’Oulou oouuar ichaï, qui, dans son parcours, offre des tableaux d’une admirable nature , des montagnes couvertes de pins séculaires et de profonds précipices où la rivière d’Oulou bounar serpente en mugissant. Les habitants de cette luo^ tagne sont des Yourouk, dont l’industrie consiste à débiter les arbres de ces forêts. On remonte la rivière d’Ouloa bounar jusqu’à sa source, et l’on descend au vulage deTekrova, près des ruines de l’ancienne Phaselis, Ce voyage exige une journée de huit heures de marche.

Phaselis, colonie dorienne, ne faisait pas partie de la confédération des villes de Lycie. Située sur un isthme qui séparait deux ports elle dut à son heureuse position de devenir le centre d’un commerce considérable entre l’Asie, lEgypte et la Phénicie. On lui donnait aussi le nom de Pityussa, c’est-à-dire ombragée par des pins : ces e^uces abondent encore dans le mont Taktalu.

Les nombreuses criques de la cote est de Lycie étaient on ne peut mieux disposées pour servir de retraites aux n^ vires des pirates ; outre les petits ports que nous avons cités, il faut mentionner Corycus, abrité par les rochers de iria Nisia, qui sont les îles Cypriæ ; est-ce i-orycas qui donna le nom aux corsaire corycéens, ou vinrent-ils de la ville de rycus de Cilicie? Les auteurs ne le o*®*, pas, mais ils attestent que le - Corycus se retrouve dans tous les n qui étaient infestés de pirates (1)- ^

selis se gouverna d’abord par ses propres lois. Cicéron (1)| en fait une colonie non de Ooriens, mais de Grecs ycens.

Ce n’était pas dans l’origine un repaire de pirates ; mais telle est sa position sur, un promontoire fort avancé dans la mer, que les pirates de Cilicie, dans leurs courses, étaient obligés d’v relâcher. En conséquence, ils se rattachèrent d'abord par des affaires commerciales, ensuite par un traité. Après la prise d’OIympus, P. Servilius vint attaquer Piiaselis, qui était défendue par Zénicetus en personne. Lorsque le chef des corsaires vit l’armée romaine maltresse des abords de la ville, il fit mettre le feu aux principaux édifices, et se précipita dans les flammes avec tous ses compagnons.

Phaselis se releva cependant de ces désastres, et Strabon la cite comme une des villes les plus florissantes (2) de celte région. Les ediflces dont les ruines subsistent encore appartiennent tous à l’époque romaine , la ville s’élevait sur un plateau entouré de rochers, le grand port était au sud-ouest et l’on aperçoit encore sous les eaux un môle qui a environ cinquante mètres de longueur.

Le'théâtre avait vingt ranp de sièges, il ne se distingue en rien nés autres édifices du même genre. Pausanias cite comme un monument célèbre à Phaselis le temple de Minerve, où l’on conservait la lance d’Achille (3). On reconnaît aussi un long portique de quatre cents pas d’étendue, tout pavé de marbre blanc, ^ui conduisait au petit port. Des sièges étaient disposés de chaque côté pour l’usage des promeneurs.

Déjà du temps des Romains le petit port était oevenu un marais exhalant des miasmes délétères ; cet état de choses n’a fait qu’augmenter, et a été la principalecause de l’abandon de la ville. Les ports de la côte de Lycie, bons pour les petits navires des anciens, ne sont plus d'ailleurs d’aucune utilité pour la marine moderne, ils ne pourraient recevoir des bâtiments de trois ou quatre cents tonneaux.

Au nord de Phaselis, un des contre-

(i) In Terrem II, liv. lY, X.

(i) Strabon, XTV, 666.

(3) Laoon.rh. S.Lesiouveuindelaguerre de Troie sont populaires dans toute la Lycie.

forts du mont Climax descend jusqu’à la mer, et va former le cap Avova ou Egdcr. Vient ensuite la plaine de Remer arrosée par une petite rivière. Au delà, le chemin pour entrer en Pamphylie par la côte est impraticable. La rivière de Kemer descend du Seghir dagh , la montagne du bœuf, en formant un torrent écumeux au milieu d’une vallée qui s'élève rapidement ju^u’à six cents mètres au d vsus de la plaine. D’antiques forêts de pins couvren les pentes, et sont l’objet d’exploitations données en concessions aux Yourouk.

Pendant que je naviguais dans le golfe d’Adalia en 1836, je fus témoin d’un spectacle trop fréquent en Asie.

Un incendie allumé par les nomades dévorait les forêts du mont Climax ; le relèvement pris par un offleier du brick donnait phis de huit kilomètres de longueur pour le terrain incendié.

Ces vallées ont été franchies par l’armée d’Alexandre; c’est ce que Plutarque appelle les Échelles. Derrière le Taktalu s’ouvre une grande vallée qui descend jusqu’à l^Allaghir tchaï; une autre vallée passe audessous des ruines de Seraïdjik, que l’on aperçoit du petit hameau de Kosaracy. Le nom de cette ancienne ville est resté indéterminé entre les explorateurs qui ont visité ces ruines. M. Spratt pense que c’est l’ancienne Apollonia ; M. Schœnbom y voit l'emplacement de Marmora, ville qui s’est opposée au passage d'Alexandre, et qui a étéruinée par son ordre.

Apollonia de Lycie était une colonie de Tnraces restée fidèle à Alexandre et lui fournit des guides pour traverser ces montagnes. Ces ruines sont intéressantes au point de vue géographique; les monuments qui subsistent encore sont des tombeaux et quelques restes de murailles.

En franchissant la crête de la montagne vers le nord, on arrive à la naissance d’une vallée qui conduit dans la plaine d’Adalia; c'est par cette route qu’ Alexandre est entré en Pamphylie.

L’UNIVERS

ai APURE XXV.

LA TéTBAPOLB DK CIBYBATIS.

Au nord de la L3cie habitaient les Solymes et les Cabalès, deux peuples d’une orisine étrangère à l’Asie Mineure. Les premiers, qui oeeupaient les régions maritimes, furent repoussés vers le nord par l’invasion erétoise ; les Cabalès s’unirent avec les I.ydiens, et formèrent cette race de Cabalès Lasoniens sujets de Crésus. Avant cette migration, le plateau du Milyas était occupé par les I^élèges, qui se mêlèrent en partie avec les Cariens. Le reste de la nation se retira vers l’est, et se fondit avec les Pisidiens ; aussi toutes ces villes conservèrent-elles un gouvernement analogue : elles étaient .soumises à l'autorité de princes ou de chefs électifs.

Cibyra devint le cbef>lieu d’une confédération de quatre villes; son gouvernement était une monarchie absolue.

11 est fait mention de Cibyra pour la première fois dans la campagne de Manlius. A cette époque , la province était sous l’autorité d’un dynaste nommé Moagète,qui fut rançonné par Manlius. Cibyra paraît avoir été dans le principe une ville de peu d’importance; mais elle s’agrandit par radjonction d’une colonie de Pisidiens, et acquit un développement tel , que du temps de Strahon, son périmètre avait jusqu’à cent stades. Elle était renommée par l'excellence de ses lois et par l’industrie de ses habitants, qui avaient acquis une grande renommée dans l’art de travailler le fer. Cibyra pouvait mettre sur pied trente mille fantassins et deux mille cavaliers; son pouvoir s’étendait au delà des limites de la province sur les villes de Pisidie, du Milyas et de la Lycie.

Lorsque le dernier prince du nom de Moagète fut soumis par Murena, la tétrapole fut divisée; Cibyra fut annexée à la Phrygie et les trois autres villes Bubo, Bâlbura et OEnoanda, furent incorporées à la Lycie. Cibyra paraît avoir supporté impatiemment le joug de Rome; elle devint cependant le chef-lieu d’un Conventus juridicus et celui d’un Thème, mais Constantin Porphyrogénète signale ses habitants

comme les plus indomptables de la contrée.

La Tétrapole est arrosée par le Gherenis tchaï, et fait aujourd’hui partie du paehalik de Mogla; elle s’étend au sud jusqu’au sources du Xatithus.

Cibyra était située sur la pente orientale d’une montagne qui domine la grande vallée du fleuve Indus, le Gherenis tchai. Les ruines de cette ville ont été reconnues par M. .Spratt près du village de llourzoum , sur la roule qui conduit d’Adalia à Smyrne. Ces ruiues, éparses au milieu d’une plaine, ne présentent pas l’imposant aspect des anciennes villes de Lycie, mais conservent encore plusieurs monuments remarquables.

Il faut citer en première ligne le théâtre, quia quatre-vingt-dix' mètres environ de diamètre. La première précinction a quinze rangs de gradins, et la seconde vingt et un. Le rang supérieur de la première précinction porte des dossiers pour les spectateurs. Quelques inscriptions d’un grand intérêt ‘ existent encore ; elles mentionnent plusieurs fois le nom de la ville.

Un autre édifice s’élève à cent mètres au sud du théâtre. C’est un grand Intiment carré et sans ornement; la façade est percée de cinq portes ceintrées , et dans l’intérieur on voit treize rangs de sièges formant un segment de cercle; le plan de cet édifice diffère, comme on voit, de tous les autres monuments connus. Le stade est à l’extremité de la plaine; il n’a de gradins que d’un côté.

Les trois autres villes de la Cibyratis étaient des places de peu d’importance; les ruines de Bubo sont à deux milles au sud d’Ehadjik, village d'une douzaine de maisons au sud d’Hourzoum. On y remarque un théâtre et des vestiges de temples ou d’autres monuments qui s’élevaient sur une terrasse.

Balbura est dans la vallée supérieure du Xanthus près du petit village de Katara. Les ruines indiquent une ville d’une certaine im|>ortancc; le -théâtre est situé sur la pente de l’acropole; il a cela de particulier que les gradins suivent les irrégularités du rccher, et au centre est une excavation comme uu grand siège ou un trône. Un second

- ogic

théâtre est placé dans un enfoncement de la montagne au sud de la rivière.

Un grand nombre d’autres monuments sont épars aux environs, quelques-uns présentent le caractère d'une haute antiquité.

OEnoauda était à une demi-journée au sud de Balbura; on retrouve ses ruines au village de Ouloudja, sur la rive gauche du Xanthus. I.es monuments sont presque entièrement détruits; ils avaient le même caractère que ceux des autres villes de la Tétrapole.