AIR RES

profondeur de 60 m. L’eau sort des puits sous une pression de 1,2 atmosphère et à la température de 3205 centigrades.

L'eau est complètement transparente, elle est pauvre en oxygène libre, mais riche en carbonate de calcium et en carbonate de magnésium. L’eau contient encore 0,1 mmgr. de fer parlitreet un gaz: l’oxysulfure . de carbone (COS)

Autrefois l’eau passait dans des canalisations en fer sous une pression de 7,5 atmosphère. Sous l’influence de cet excès de pression, le gaz COS se combinait à l’eau par la réaction suivante :

HO COS = ÆHIESERCUE en donnant de l’hydrogène sulfuré et du gaz carbonique.

L'eau avait une mauvaise odeur à cause dela présence de l’hydrogène sulfuré; l’acide carbonique en attaquant les tuyaux en fer augmentaït la quantité de fer dissout dans l’eau qui atteignait ainsi 15-16 mpgr. par litre. A l’air libre, l’excès de fer se déposait dans l’eau sous forme d’un dépôt jaunâtre. Pour éviter la formation de fer et d'hydrogène sulfuré, on doit éliminer tout d’abord l’oxysulfure de carbone. Dans ce but, on se sert d’un appareil breveté de l’établissement Halvor-Breda. L'eau, grâce à sa propre pression égale à 1,2 atmosphère, monte dans un

récipient où l’appareil la divise en fines gouttelettes,

ND 7 ee

puisque l’oxysulfure de carbone est peu soluble dans l’eau ; sous l’influence de cette aération, l’eau perd son gaz et gagne de l’oxygène. Après l’aération on doit

filtrer l’eau et la débarrasser de la faible quantité de fer qu’elle contient et quise précipite sous l’influence de laération. En ce qui concerne le CO# Ca et le CO # Mg, on les transforme en Ca O et Mg O qui précipitent. Cette transformation est obtenue sous l’influence de la fermeture et de l’ouverture des soupapes servant à régulariser l’aération de l’eau. L'avantage de cette méthode est de diminuer le degré hydrotimétrique de l’eau. L’eau ainsi modifiée passe ensuite à travers un filtre à sable qui lui enlève son fer et son calcaire. Le filtre doit être nettoyé tous les jours

par un courant d’eau et d’air sous pression.

GYoR

Gyûr, ville de la Hongrie occidentale, chef-lieu du comitat de même nom au confluent de la Räba avec le petit Danube, 54 km ? de surface et possède 50.977 habitants en 1930.

Les eaux potables proviennent des nappes profondes et contiennent une assez grande quantité de fer. Le métal est dissous à l’état de sels ferreux. L’oxydation

transforme les sels ferreux en sels ferriques insolubles

OR

et il se fait un dépôt floconneux rougeâtre d’hydrate ferrique. La déferrisation devient nécessaire dès que l’eau contient plus de Omgr. 6 de fer par litre. Audessus de cette dose l’eau prend en effet une couleur jaune ou brune plus ou moins prononcée et un goût désagréable. Par aération de l’eau, le fer s’oxyde et se dépose dans un bassin de décantation. Puis l’eau sera

filtrée par un filtre à sable.

SIOFOK

Siofok est situé au bord du lac de Balaton qui est un des lacs à température variable dont la graduation de chaleur en été est directe, en hiver indirecte. Il est sensible aux oscillations du climat, gonflé chaque printemps par les pluies et la fonte des neiges, il baisse de 30-40 cm. jusqu’à la fin de septembre. Il est gelé chaque hiver.

L’eau du lac de Balaton contient 1/2mmgr. de

composé solide par litre.

magnésium 0 mgr. 05 calcium 0 mer. 03 sodium 0 mgr. 02 carbonates 0 mgr. 29 culfates 0 mgr. 06

, É o ñ \ ë ñ Ë C’est donc une eau minérale très diluée, riche en

hydrocarbonaies et en sulfates.

ENG, rene

Au point de vue de la potabilité il est à remarquer que l’eau des lacs et des grands étangs est souvent très pure prise loin du bord. Même s’ils reçoivent des eaux d’égout ou des eaux pluviales polluées, l’influence combinée de l’oxygène de l’air, du soleil, détermine une épuration spontanée, qui rend les eaux des lacs et des étangs chimiquement très pures et privées de microbes, par conséquent potable.

A Siofok l’eau est prise dans le lac à 140 mètres en avant de la rive d’une profondeur de 1,20 - 1,40 m. au moyen d’une conduite, elle est amenée ainsi à

l'installation de filtrage.

L’assainissement de l’eau de Siofok

1° Stérilisation à l’aide de l’appareil chlorateur du

Docteur Orenstein décrite plus haut.

20 Aération : dans une chambre à aération l’eau traverse une série de tamis qui la pulvérise. Avec cette méthode l’eau perd son odeur de chlore et son

odeur de poisson qui est intense, surtout en été.

30 Décantation : l’eau ainsi désodorisée arrive dans un bassin de décantation, où elle reçoit du sulfate d’alumine en quantité variable, entre 20-60 gr. par mètre cube d’eau. Par des temps orageux on doit élever la quantité de sulfate d’alumine et inver-

sement par un temps calme on la diminue. L'emploi

du sulfate d’alumine repose sur la formation d’un précipité d’alumine qui se rassemble rapidement en entraînant mécaniquement avec lui les matières en suspension dans l’eau. Cet alumine se précipite en présence des carbonates de calcium en formant du sulfate de calcium suivant la formule :

(S04) 3 A12+3C0 5 Ca =3S0 4 Ca +AI ?0 5 +3C0 ?.

La durée de cette décantation est de 5-6 heures, mais on peut diminuer le temps de décantation de 2-3 heures.

49 La filtration : se fait à travers le filtre à sable à fonctionnement rapide. La matière filtrante est de quartz broyé en de particules très fines ayant la grosseur de grains de 1-2 mm. L’épaisseur du filtre est de 40 cm. L’addition de sulfate d’alumineaugmente sensiblement la dureté de l’eau et encrasse rapidement le filtre, ce dernier doit être nettoyé toutes les 24 h. Pour cela on fait arriver sous le filtre un mélange d’eau filtrée et d’air confiné, qui brasse le sable et

effectue le nettoyage.

Eau Eau brute assainie

Odeur ae Colibacille dans 5 tubes de 0, 5 cc d’eau + He EEE Résidu sec es

Oxygène consommé dans 0,1 IL. d’eau 3 mgr 84 2 mgr 88 Chlore dans 0,1 1. d’eau 10 mgr 6 17 mer 7 Ac. nitrique traces traces AC.nitreux — — Ammoniaque traces 0 Sulfates

Fer

VAc

L'eau potable de la ville de Vâc vient du Danube par l'intermédiaire de quinze puits creusés à l’île de Buki située près de la ville. Ces puits fournissent 2.500 mc d’eau par jour pour 20.000 habitants c’est-à-dire 125 litres d’eau par personne, et par jour, mais cette quantité peut être augmentée de 125 litres en cas de nécessité, Les puits sont à dix mèêtres de distance les uns des autres et ils ont une profondeur de dix mètres. Leur diamètre intérieur est de 180 mm. Au fond des puits il y a une plaque en fonte qui retient le sable et le limon. Au-dessus de la plaque äl y à un tube filtrant en fonte (longueur un mèêtre) recouvert de plaques de cuivre rouge perméable à l’eau. L'eau ainsi débarrassée de ses impuretés mécaniques sera assainie par déferrisation et démanganisation. La déferrisation et la démanganisation se font à l’aide d’un appareil breveté de la compagnie Kurz. Il est formé d’un cylindre, l’eau arrive dans la partie supérieure du cylindre sous pression et se mélange à l'air confiné, le fer de l’eau s’oxyde ainsi et se précipite sous forme d’hydroxyde de fer. Ce précipité sera éliminé par un filtre à quartz situé dans la même