SCÈNE I. HERCULE, PEUR EC UE Celtehrllel SALE ABAUR) PR OS

SCENE TI =MHERCULE ONEIALES 00 AthiBrelteliensenfure A(HERGULE) ER CN EEE RE D0

Oui, c’est moi, c’est bien moi... (OMPHALE). . . . . . . . . 203

Les monstres aiqui jadis. (HERCULE) + - - 208

Ah! je le vois, de läches ennemis. (OMPHALE). . . . . . . 213 Lercharmedettnoix-AHERGULE) EE ETS

SCÉNENTIT "LES NÉMES LE PEUPLE DE ORRDES eee 21 Pontifeld'AStaite MOMPHITCE) RTE TER 220

Reine, 'autellesS pret (PEUR) EEE RE RENE C2

Astarte lPASTArT ET MPAUR) CERN 227

Oldéesse, reçois l'hommage. (PEUR) MEN EN 255

O vierges que Lesbos vit naïtre... (CHŒUR). . . : . . . . . 264

Omphale sans partage. (OMPHALE) : - . “M 272

Nous les dominateurs de la foule insensée… (OmpHALE). . . 288

SCÈNE IV: = VHERCULE) SC 0e M NP EEE C0 Omphale tout seltaiti(HERCULE) EE 200 SCÉNEMV: = MHERCULE OMERALE Se 0:

Pourquoi mon bien-aïmé... (OMPHALE) . . . . . . . . . . . 304

doses

NCMENIN

Une salle ornée de tapisseries dans le Palais d'Omphale. — Portes à droite et à gauche, conduisant l'une dans les appartements de la Reine, l’autre dans d’autres appartements. — Au fond, vastes galeries, conduisant au dehors.— A gauche, second plan, un lit de repos recouvert avec la peau du lion de

Némée.

Pages

SCÈNE I. — CLÉANTHIS ET LES SUIVANTES D'OMPHALE . . . . . . . . . . 309 Painuitisiachepe-I(IGHŒUR) CT 309

S'OPNEATT SE LES MÊMES IPHURE AU Ce CR 316 SON EMI HERCULE NO MPHALE Me cles re ee - le eee ee 323 Puisquelle jour cruel... (HERCULE). . + + =. 325

Voici qu'en ce palais. (HERCULE). . . . . . . . . . . . . 328

Un trouble inexprimable... (OMPHALE) . . . . . . . . var ere

Oui me charmer, me plaire. (HERCULE). . . . . . . . . . 363

SCENE. IV. …— HERCULE, PHUR. Ne ere RE 365 SOPNEN A UTERGULE (OMPHALE 0... ee cn eue le RON COR SCÈNE VI. — OmPHALE seule. . . . . . DS DE rec at D re ele D URION © divine Astarté.…. (OMPHALE). . . . . . . . . . . . de 101

SOPNEAVIL = lOMPHALE (CLÉANTHIS 4... 0. A AE LE OO ee) COPINE —1OMPHALE, IOLE ee chere. est «0 Me: AO O douce jeune fille... (OmPHALE, IOLE). . . - . . : . . . . 410

SORNE IX. — LES MÊMES, HERCULE. … ... ........1. Us 10 COPNEËXE ILES MÊMES, PHUR: +0. « Le A + 4 0, UT N AIT Soumets-toi, Reine Omphale… (Paur). : : . ouh No Ai?

O torture! O douleurs... (HERCULE). . . . CAR ON AIO

SCÈNE XI. — OmPHALE, PHUR, GARDES, FEMMES. . . , . + , . .« +: . . .: .« 429 Le calme renait en mon âme... (OMPHALE). , : : : + + .« « 429

Que l'hymne triomphale.… (CHŒUR), , + + + +: AN Tao

En di 2

pre

ASTARTEÉ

OPERA en 4 ACTES

Poeme de

Musique de Louis or GRAMONT Xavier LEROUX : JT ACTEI—-SCENE II Des guerriers sont en scène.—D'autres gravissent les escaliers. — Parmi eux, Theoclès, Gorybas, Euphanor.— Hylas vient à leur rencontre. Allegro molto, deciso.

Tous droits d'Exéeution et de Traduction

| ' e che honse Ledue Paris, ALPHONSE LEDLC,Fditeur A L 10,480 { h \/} Î

GS "Le II

Fr.