‹ Athalie; tragédie. Ed. publiée conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec une analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 109 sur 117 · ARCHAÏSMES · texte numérisé non relu

ARCHAÏSMES

88. Vocabulaire : si pourtant : Plaid., 197. — Ew pa, Plaid., 201.

89. Orthographe: suppression des s dans les présents de l'indicatif (1" personne du sing.) et de l'impératif (2* personne du sing. Ces formes sans s ne se trouvent plus qu'à la rime, où elles sont maintenues par l'usage de rimer pour les yeux : le rajeunissement de l'orthographe dans les éditions les a fait disparaître de l'intérieur des vers : Andr., 688; 803; 1095: 1625; Plaid., 65: 234; Brit., 346; Baj.. 579; 867; Mithr., 321; Iph., 608; Phèd., 399: 579; 640: 987;Esf/i., 890. L'archaïsme ici n'appartient pas au poète, mais à l'éditeur.

Page 1