‹ Athalie; tragédie. Ed. publiée conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec une analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 113 sur 117 · DE LA LANGUE DU THEATRE DE RACINE · texte numérisé non relu

DE LA LANGUE DU THEATRE DE RACINE

Détester, maudire : Phèd.. 1589:

\ph , 395.

Détour, au fi?.: Bn7., 697 : Mithr.,

Détromper : Brit.. 976.

Détruire : Milhr., 921 ; Ath., 413

Développer : au sens du latin explicarc : Brit.. 930.

Diligence : Plaid., Au lect. ; Iph., 1471; Brit., 271.

Disgrâce : Brit., 28J; Mithr., 29i.

Distraire : Brit.. 300. 1407.

Domestique : Esth., 100; Iph., acteurs; Mithr.. acteurs.

Écarter, séparer : Andr.. 12; B/-i7.,367: Iph., 133: PAèd., 1255.

Éclaircir. informer : Baj., 1219; Mithr., 588; Brtï., 1018. — S'éclaircir. s'expliquer : Brt'f., 117.

Éclairer, épier : Baj.. 163.

Économie : Brit., épitre.

Effet, réalité, acte, accomplissement :. 4 ndr., 979; Brit., 87; Mithr..

Égarement, au propre : Iph., 631.

Élargir, mettre en liberté : Plaid..

Empressement : Iph., 531, 1482,

Endroit : Esth., Préf.

Enlever à ou dans, amener par enlèvement à : Brit., 1213; Andr.,

Ennui: Andr., 15: 376; Brit..

655; 1721 : fpA., 1728

Ensevelir* /pfc., 819; Andr., 72:

Phèd., lus; Br»7., 542.

Entendre, apprendre, audire Mithr.. 295; A/ft., 659. — Comprendra : Brit.. 682; JfiïAr., 1095.

Entreprendre. />>/./.. iil.

Entreprise : Br/7., 1079.

Envier, latin invidere: Bér., 1129; B /•;'/.. il i.

Équipage : Plaid.. 315.

Équivoque : Plaid.. Au lecteur.

Esprit, au pluriel: Brit., 295; B«/.. 1231 ; Bcr.. 581: IftïAr., 1695; PAid., 591.

Étonner, effrayer: Brit., 377; Baj.. 18; 1121; Ptotd., 727: Iph., Il 153.

Événement, issue: Bry., 1377; .!>"//•.. 1487.

Exciter: Brit., 93: 385.

Exclus: Bo/'., 594: Brit., 545.

Expier: .W/>.. 1809.

Expliquer: Brit.. 548.

Facile : Baj.. 1323: P/ictf., 1211.

Faix: Mithr., 459; 868.

Fatal, sfns latin. Mithr.. 915?

fi"/.. 421: Phèd., 652.

Favorable, sens latin: AM.,1072.

Feindre : //>/i.. Préf.

Ferme : Ath., 1055.

Férocité, sens latin: Baj.. 2* Préf., Var.

Fidèle: Bn/.. 43: Ath., 112.

Fidélité : Br/7.. 1226.

Fier: Brit., 70.

Fixe: Baj'., 1021.

Flambeau: .l//i.. 282.

Flatter: Andr., 658: Brit., 2is; PAéd., 730.

Foi: B/-/7., i (6; 1588; .4 /«//•., 1128. — Faire foi: f/>A., 195.

Fonder: E»/A., l'rol.. 57.

Forcer: VftAr., 1566: A/A., 1560; Andr., 895, l'»-. — Forcé, point spontané, artificieux, mensonger:

Bfl/., 921.

Fourbe, subst. fém. : A/A., 1728;

Fuite, échappatoire : Mithr.. 1095.

Fureur, folie, délire : Brit., 17ls; il: PAéd., 792; 1217: 1650.

Garant, caution : Brit., 172.

Garder, prendre garde, éviter:

Andr., 801; Ath., 1255.

Gêner, torturer : Andr., 545; 1347; Baj.. 1251 ; Bér., 815.

LEXIffUE ABREGE

Génie, ingenium: Bnt.. 506;

Gros, sulist. : Mi/h.. 1439.

Héritage: Esth., 217.

Honnête homme : Iiril.. 1" Préf. : 2' Préf.

Honneur : Iph., 258. — Sans honneur : Andr., 99 1 ; Iph . , 059 ; Mith r. .

Horreur : Esth., 591 ; Phèd., 955:

Ipft., 1781. — Objet d'horreur:

Mithr., 982; B/-/7.. 42.

Idée, image: Ath., 520: /Vn«/..

Image : Zpft., 525.

Imbécile : Baj., 109.

Impatient : Br//.. 68; Iph., 97.

Impunément, .se» .s actif, sans punir : BriL, 445; 7/;ft., 1108. — Sens passif: Ath., 26.

Inclémence : Iph., 187.

Indigne : Andr., 400.

Industrie, sens latin: Iph., 75:

M#fcr., 1415.

Infidèle : lirit., 944.

Infidélité, ingratitude : Bn7.,

Injure, sens latin : Andr., 1261 :

Injurieux : Mithr., 629; //;/-.. 879; Bér., 265.

Inquiet, sens latin : Phèd., 148; Andr., 719.

Inquiétude, sens latin : BriL, 1760. — Sens actuel : Esth., 699.

Insolence: Mithr., 1445; Phéd.,

Insulter à : Jpfe., 100; Pfcèd.,552; £.s//i., 261.

Intelligence, accord: Brit., 916; 1511; âfïZfcr., 499.

Intéresser: Andr., 1404; Milhr., 680; //</i.. 1450; 1568; Br/7., 656.

Intérêt: Antfr., 276; 670; .1//*.,

Irriter, aviver, exciter : Andr.

Page 1