‹ Athalie; tragédie. Ed. publiée conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec une analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 50 sur 117 · ACTE II, SCENE IX · texte numérisé non relu

ACTE II, SCENE IX

De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs,

Promenons nos désirs.

Sur l'avenir insensé qui se fie.

De nos ans passagers le nombre est incertain. Hàtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie; 823

Qui sait si nous serons demain ' ?

TOUT LE CHŒUR

Qu'ils pleurent, ô mou Dieu, qu'ils frémissent de crainte,

Ces malheureux, qui de ta cité sainte

Ne verront point l'éternelle splendeur.

C'est à nous de chanter, nous à qui tu révèles 83o

Tes clartés immortelles; C'est à nous de chanter tes dons et ta grandeur.

une voix seule.

De tous ces vains plaisirs où leur âme se plonge, Que leur restera-t-il ? Ce qui reste d'un songe

Dont on a reconnu l'erreur. 835

A leur réveil, ô réveil plein d'horreur2 !

Pendant que le pauvre à ta table Goûtera de ta paix la douceur ineffable, Ils boiront dans la coupe affreuse, inépuisable,

1. Comedamus et bibamus; cras enim moriemur. « Mangeons et buvons : demain nous mourrons. » (haïe, 22, 13.) Venite ergo, et fruamur bonis quse siint ; et utamur creatura tanquam in juventute celeriter. Yino pretioso et nnguentis nos impleamus; et non prsetereai nos flos temporis.Coronemus nos rosis, antequam marcestiant : nullum pratum sit quod non pertranseat luxuria noslra. (Sagesse, II, 6-8.) >< Venez donc, et jouissons des biens présents; et jouissons de ootre jeunesse rapidement. Emplissons-nous de vin et couvrons-nous de parfums; et ne laissons pas échapper la Heur de la vie. Couronnons-nous de roses, avant qu'elles ne se fanent; ne laissons point de pré où ne se promène notre volupté. »

2. Velut somnium surgentium, Domine, in civitate hm imaginent ipsoriim ad nihilum rédiges. (Ps., 72. 20.) • 0 Seigneur, anéantis leur image dans ta cité, comme disparait un songe au réveil. »

Que tu présenteras au jour de ta fureur 840

A toute la race coupable1.

TOUT LE CHŒUR

0 réveil plein d'horreur !

0 songe peu durable!

0 dangereuse erreur !

1 Fxx ejtis (calicis) non est exinanita : bibent omnes peccatore» terrx. « La lie du calice n'est pas épuisée : tous les pécheurs de la terre la boiront. » (P.s., 71, 9.) Itibisti de manu Domini calicem irx ejus. (haïe, 51, 17.) « Tu as bu de la main du Seigneur le calice de sa colère. »

FIN DU bECO.ND ACTE

Page 1