ACTE IV, "SCÈNE VI

une voix seule.

C'est à toi que dans cette guerre

Les flèches des méchants prétendent s'adresser. « Faisons, disent-ils, cesser

Les fêtes de Dieu sur la terre1. i48b

De son joug importun délivrons les mortels. Massacrons (mis ses saints. Renversons ses autels.

Une de son nom, que de sa gloire

Il ne reste plus de mémoire ; Que ni lui ni son Christ2 ne régnent plus sur nous. » 1485

TOUT LE CHŒUR

Où sont les traits que tu lances, Grand Dieu, dans ton juste courroux?

N'es-tu plus le Dieu jaloux?

N'es-tu plus le Dieu des vengeances?

UNE voix seule.

Triste reste de nos rois, 1490

Chère et dernière Heur d'une tige si belle, Hélas! sous le couteau d'une mère cruelle Te verrons-nous tomber une seconde fois? Prince aimable, dis-nous si quelque ange au berceau Contre tes assassins prit soin de te défendre; i4q5

Ou si dans la nuit du tombeau ta voix du Dieu vivant a ranimé ta cendre.

UNE AUTRE

D'un père et d'un aïeul contre toi révoltés,

1. Dixeruni in corde sud... quiescere faciamus omnes dira festos Dei a terra. (J>*., 73, S.) « Ils dirent en leur cœur : faisons cesser les fêtes de Dieu sur la terre. »

2. Christ : Ce mot annonce Joas qui va être oint (/oicttôç) aussi bien

qui' JéSUS.

m ATHALIE.

Grand Dieu, les attentats lui sont-ils imputés1?

Est-ce que sans retour ta pitié l'abandonne? i5oo

Où 'sont, Dieu de Jacob, les antiques bontés?

N'es-tu plus le Dieu qui pardonne?

USE DES FILLES DU CHŒUR, sans chanter.

Chères sœurs, n'entendez-vous pas Des cruels Tyriens la trompette qui sonne?

J'entends même les cris des barbares soldats, i^oS

Et d'horreur j'en frissonne.

Courons, fuyons; retirons-nous

A l'ombre salutaire Du redoutable sanctuafre.

1. Imputés : tonne tliéologique. (Cf., par ex., le commencement de la 4* Provinciale.)