‹ Athalie; tragédie. Ed. publiée conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec une analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 94 sur 117 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

ISMAËL, JOAS, JOAD. ATIIALIE, etc.

ISMAËL, à Joad.

Seigneur, le temple est libre et n"a plus d'ennemis. i;45

L'étranger est en fuite, et le Juif est soumis.

Comme le vent dans l'air dissipe la fumée,

La voix du Tout-Puissant a chassé celle armée1.

.Nos lévites, du haut de nos sacrés parvis*,

D'Okosias au peuple ont annoncé le fds, 1750

Ont conté son enfance au glaive dérobée,

El la tille d'Achab dans le piège tombée.

Partout en même temps la trompette a sonné,

Et ses sons et leurs cris dans son camp étonné

Ont répandu le trouble et la terreur subite i;j5

Dont Gédéon frappa le fier Madianile3.

Les Tyriens, jetant armes et boucliers,

Ont, par divers chemins, disparu les premiers.

Quelques Juifs éperdus ont aussi pris la fuite;

Mais de Dieu sur Joas admirant la conduite, 1 7 ' >< >

Le reste à haute voix s'est pour lui déclaré.

Enfin d'un même esprit tout le peuple inspire.

Femmes, vieillards, enfants, s'embrassant avec joie4,

I. Sicut déficit fumus, deficiant. (7's.,67, 5.) « Qu'ils disparaissent comme se dissipe la fumée. •■

i. Racine, dans ses Notes manuscrites, rappelle qu' « on fit monter saint Jacques, frère du Seigneur, au haut du temple, pour y déclarer à tout le peuple ses sentiments sur Jésus-Chrisl ». C'est de là qu'il a pris l'idée de la proclamation faite ici par les lévites.

Page 1