Athens and Altica, C. XU

3. Le mot ëdoSoç, employé par Hérodote, n*a pas d*autre sens que celui d*entrée ou passage, et il serait bien impropre, appliqué à une partie de la muraille mal gardée et qu*on eût escaladée avec des échelles.

4. L*escalier supérieur n*eùt sans doute pas existé à cette époque.

5. Les mots xorà x6 Ipèv peuvent avoir Tune et Tautre signification. Nous avons d^à dit que le mot Upov, en dialecte ionien Ipàv, s^appliquait à tout endroit consacré et pouvait désigner aussi bien une grotte qu'un temple. Voy. Pollux. Onomasticon, L. I, c. S 2.