TO GERMA NICO DACICO

« Ca!uB-Julius Antiochus Philopappus, fils de Caïus, de la tribu Fabia, consul ^ frère Arval', agrégé aux prétoriens par l'empereur César Nerva Trajan très-bon,

Auguste, Germanique, Dacique. »

Stuart ^ croit trouver dans cette inscription la date de Térection du monument; nous pensons qu'il est dans Terreur. L'inscription latine nous paraît avoir évidemment été ajoutée après coup et ne désigner nullement, reléguée qu'elle est au sommet d'un pilastre, le personnage

1. On chercherait vainement le nom de Philopappus dans les fastes consulaires; peut-être ne fut-il que consul désigné, designatus, sans avoir eu le temps d'entrer en fonction, ou consul subrogé, suffectw, c'est-à-dire remplaçant un consul mort pendant la durée de sa charge.

2. On nommait fratres arvcUes des citoyens chargés de sacrifier deux fois par an à Gérés dans les fêtes nommées Ambarvalia; ils étaient au nombre de douze, appartenant aux familles les plus distinguées de l'empire. Ils avaient été institués par Romulus qui lui-même fit partie de leur collège. Cette dignité, très-considérée à Rome, était à vie, et ne pouvait se perdre ni par Temprisonnement ni par l'exil.

« Sabinus Massurius, au premier livre de ses Mémoires, prétend, d'après quelques autres historiens, qu'Acca Larentia fut la nourrice de Romulus. « Cette femme, dit-il, était mère de douze enfants du sexe masculin : l'un d'eux étant mort, Romulus prit sa place et fut nourri par Acca Larentia. H les appela ses frères, dans la suite, fratres arvales, et prit ce nom lui-même.

« Telle est l'origine du collège des douze frères Arvales. Les insignes de ce sacerdoce sont une couronne d'épis et des bandelettes blanches. » Aulv-Gelle. L. VI, c. 8.

Cf. Varbon. De ling» lot, 85.