Palsani.as. au. C. XXL

Odéon de Régilla. On sait que, chez les Grecs comme chez les Romains, on donnait le nom d’Odéon, Odeum^, à un édifice couvert,

destiné aux représentations musicales , * aux répétitions et aux concours dramatiques, et probablement aussi aux spectacles d’hiver 2.

Pendant plusieurs siècles, l’Odéon d’Athènes avait été méconnu; un anonyme qui le vit en 1460 l’appela palais de Léonidas et de Miltiade et école d’Aristote; en 1575, Théodore Zygomalas, écrivant au professeur Martin Kraus, le nomme école d’Aristote et de Miltiade; en 1665, Simon Rabin le prenait pour l’Aréopage; l’Anglais Rernhum venu à Athènes en 1675, peu de temps avant Spon, crut enfin y reconnaître un théâtre, mais il en fit le théâtre de Bacchus ; Spon etWheler, et après eux Fanelli, Stuart et Revett, Leroy et Legrand adoptèrent la même erreur. Chandler le premier nomma cet édifice théâtre d’Hérode Atticus, mais il se trompa en cela qu’il le crut bâti sur l’emplacement de l’Odéon de Périclès.

L’Odéon d’Athènes^, situé au sud de l’Acropole, au-dessous du temple de la Yictoire Aptère et des Propylées, avait été construit au milieu du second siècle de notre ère par Hérode Atticus^, qui, lui donnant le nom de Régilla, avait ainsi consacré le souvenir d’une épouse chérie