‹ Athènes (volume 3)Chapitre 191 sur 234 · Ubi per fjmcilos Icnis /lixsus · texte numérisé non relu

Ubi per fjmcilos Icnis /lixsus

Ul Mwanilcr, sxpcr œr/uales Lahilur aijivs, fiiiji'r, et stériles Annie iiudiijno riidil Kreiuis.

« Dans ces lieux, où, d'un cours égal et paisible, l'Ilissus, semblable au Méandre, promène ses eaux languissantes et mouille à peine un sable aride. » .Siînkcjue. Ilippulule. V. lU-HJ.

4. Ka),),tppoYi, de y.a'/ô;, beau, et pjw, conter; fontaine au lyeau cours, aux belles eau.r.

5. 'Evvîàxpo'jvo;, rt xph/" ftoMC/ies, à ucu{ tiijinit.r. d'br/i'x, neuf, «'t y.fo-jvo:, (injan. conditH.

« Vous savez, Timon, (lu'un \w\\ de pain me siillit, ipir mon incilliMir repas c'est du thym, du cresson, assaisonné d'un jnu de sel, quand Ji' \ciix me lé^^aler, et cpie ma boisson est puisée :i la fontaine aux nruf bouihrs. » l,i (.ii;\. Timon /c .]tis(ttilhri>iii'.

Page 1