‹ Athénienne, AthènesChapitre 47 sur 51 · L HOSPITALITE DE DEMOSTHENES · texte numérisé non relu

L HOSPITALITE DE DEMOSTHENES

1 . — On voit que le nom est presque aussi ancien que la chose et que les Grecs avaient fait à l'infortuné coucou — y.rjY.%'/:, — une bien triste réputation. De même l'action de faire des cornes à quelqu'un était considérée comme injurieuse, — c'était probablement le pied-de-nez des jeunes polissons d'Athènes.

2. — SuvPoX&v : comme on le sait, chacun des deux hommes que liait ce contrat sacré, gardait la moitié d'une tablette sur laquelle les deux noms se trouvaient gravés.

3. — Il paraît que l'on trouvait beaucoup de sel à cette expression d'Aristophane; car elle n'avait pas tardé à être dans toutes les bouches.

Page 1