EXPLICATION
forniatitm de \:i pui'he de riii/iiophyse ou rurps pitultairc (voir la liy. 314, en Hp).
Fig. 308. — Coupe faite presque immédiatement au-dessous (eu anière) de la précédente, selon la ligne 308 de la ligure 303.
Lettres comme précédemment.
Fig. 309. — Coupe transversale faite audessous de la précédente, c'est-à-dire exactement au-dessus de l'extrémité supérieure du pharynx, selon la ligne 309 de la figure 303.
F3, troisième vésicule cérébrale (l'exameni des ligures 303 et 314 fera comprendre comment deux coupes aussi voisines que celles des figures 308 et 307 peuvent' passer l'une (fig. 308) par la seconde vésicule cérébrale, et l'autre (lîg. 309) par la troisième vésicule; — PB, fosse buccale; — 67{, partie périphérique de fépaississement ectodermique correspondant à la formation du cristallin droit.
Fig. 310. — Coupe transversale passant par l'extréndté supérieure du pharynx, selon la ligne 310 de la figure 303.
FB, fosse buccale, dont la paroi ectodermique est en contact, sans mésoderme interposé, avec la parloi entodermique du pharynx [Ph).
Fig. 311. — Coupe transversale au-dessous de la précédente, selon la ligne 311 de la figure 303. Mêmes lettres.
Fig. 312. — Coupe transversale au niveau de la portion aorlique du cœur, selon la ligne 312 de la figure 303. Grossissement de 73 fois, comme pour les figures précédentes.
FCA, VGA, branches de la veine cardinale antérieure ou veine j ugulaire ; — P/i, pharynx qui s'élargit transversalement, comme poussant de chaque côté un prolongement vers la surface du corps {fb); c'est la première indication d'une fente pharyngienne ou branchiale (comparer avec fh, fb, fig. 304); — C, cœur, section de la partie la plus supérieure de l'anse cardiaque; — MCP, mésocarde postérieur renfermant la jonction du cœur avec l'origine de l'aorte; — PC, cavité péricardique; — MCA, mésocarde an-
DIÎS PLANCHES- CI
térieur (comparer avec les fig. 2D0 et 201 de la pl. XVIIl) en voie de dispaiition, de sorte que bientôt la cavité péricardique droite et la gauche communiqueront l'une avec l'autre en avant du cœur (voir les planches suivantes).
Fig. 313. — Rappel du contour des parties visiides par transparence sur la portion céphalique d'un embryon de 46 heures, vu par la face supérieure ou latérale droite (fembryon se couchant alors sur le côté gauche). Voir la ligure 107 de la planche VII.
Fig. 314.— Coupe longitudinale de la moitié antérieure d'un embryon de 4G heures; le blastoderme a été débité en tranches à plat, c'est-à-dire selon des plans parallèles à la surface du blastoderme, et, parmi ces coupes, nous avons choisi celle qui passe par la corde dorsale au niveau de la tête, c'est-à-dire par le plan médian de la tête. Sur la figure 313, qui sert de rappel pour les concordances entre la coupe et les formes extérieures, nous n'avons pu indiquer par une ligne la direction de la coupe de la figure 31 i, puisque cette coupe passe précisément par un plan parallèle à celui de la planche. Grossissement 3i fois.
Hp, poche ectodermique de l'hypophyse (corps pituilaire) ; — Am, amnios (portion médiane didermique, c'est-à-dire sans mésoderme interposé (voir hg. 304); — Ph, pharynx; en bas la coupe passe en dehors de l'ouverture du pharynx, parce qu'à ce niveau inférieurla torsion de l'embryon est à peine commencée; plus tard, sur un embryon plus complètement couché sur le côté gauche, la coupe donnera l'ouverture du pharynx (voir fig. 334, pl. XXI) ; — Ch, corde dorsale; elle disparait en bas du plan de la coupe, et est remplacée par les prévertèbres (PV), toujours pour la même raison; — C',!^C-, C\ portions aortique, ventriculaire et veineuse du cœur; — PC, cavité péricardique; — VOM, veine omphalo-mésentérique.
317, ligne de repère, pour l'intelligence de la figure 317 de la planche suivante; — • 320, idem, pour la figure 320 de la planche suivante.
PLANCHE XX (figures 315 a 332)
Cette planche représente une série de coupes pratiquées sur un embryon de 46 heures (voy. les figures 106, 107 et 108 de la planche VII).
Fig. 315. — Rappel des contours des parties qui composent le eorps de l'embryon à la 46'= heure de l'incubation (fig. 107, pl. VII) vu par la face supérieure. Voir la figure 107
de la planche VII. Une coupe de cet embryon selon le plan médian a été donnée dans la figure 314 de la planche XIX.
317 à 332, lignes selon lesquelles ont été pratiquées les coupes représentées dans les figures 317 à 332.
Fig. 316. — Coupe longitudinale médiane de l'extrémité postérieure du corps de Fembryon de 46 heures. Grossissement de 48'fois.
Mêmes lettres que pour la figure 303 bis de la planche XIX; ici, au-dessus de la dépression sous-caudale {SC), l'entoderme commence déjà à dessiner un enfoncement {IP) qui est la première indication de l'intestin postérieur; au-dessous de la dépression souscaudale, ou presque au même niveau (en Al), est également la première indication de Tallantoïde (comparer avec la fig. 333 de la pl. XXI, où ces deux formations sont bien caractérisées).
Fig. 317. — Coupe transversale de la tète de l'embryon de 16 heures, au niveau des vésicules oculaires, c'est-à-dire selon la ligne 317 de la figure 313. Grossissement de 33 fois.
Am, portion diderraique (région médiane) du capuchon céphalique de l'amnios (voir les planches précédentes et notamment la figure 308 de la planche XIX et son explication); — F,, V^, première et troisième vésicules cérébrales; — l'h, extrémité supérieure du pharynx; — Hp, poche ecfodermique de riiypophyse coupée transversalement. Voir sa coupe longitudinale dans la figure 314 de la planche XIX, et pour comprendre les rapports des diverses parties de la figure317, considérer la ligne 317 de la figure 3 14; — Vo, vésicule oculaire invaginée (vésicule oculaire secondaire) ; — CR, cristallin envoie de formation par épaississement et invagination de fectoderme; la vésicule oculaire gauche et le cristallin gauche (à la partie inférieure delà figure) ont été seulement effleurés parla coupe, à leur partie inférieure; — VCA, veines cardinales antérieures, ou veines jugulaires; — inv, entoderme vésiculeux.
Fig. 318. — Coupe transversale au niveau de la fosse buccale {FB) et de la première fente branchiale (/'<!''), selon la ligne 318 de l:i figure 313. Lettres comme ci-dessus.
Fig. 319. — Coupe transversale au niveau de la partie supérieure du cœur (C) et des fossettes auditives {VA), selon la ligne 310, fig. 313.
GN, ganglion nerveux crânien; — Vva, Vva, coupe (les veines vitellines antérieures droite et gauche; — PC, portion péricardique de la cavité pleuro-péritonéale (comparer avec la figure 312 de la planche précédente).
Fig. 320. — Coupe transversale un peu audessous du milieu de l'anse cardiaque, selon la ligne 320 de la figure 313 (comparer aussi avec la ligne 320, fig. 31-4, pl. XIX, notamment pour comprendre la disposition du cœur).
C-, anse cardiaque, ou portion ventriculaire du cœur; — C'', partie inférieure du cœur ou portion auriculaire; — ■ MCA et 3/CP, mésocardes antérieur et postérieur (voir les planches précédentes); — ce A, veine cardinale antérieure droite se rapprochant de la cavité péricardique qu'elle va bientôt traverser (iig. suivante, canal de Cuvier) pour se jeter dans le tronc de la veine omphalo-mésentérique correspondante; — Vva,Vva, section des veines vitellines antérieures droite et gauche.
Fig. 321. — Coupe transversale un peu au-dessous de l'abouchement des deux veines omphalo-mésentériques dans le cœur, selon la ligne 321 de la figure 313.
ce, canal de Cuvier, par lequel la veine cardinale antérieure droite se jette dans le tronc omphalomésentérique droit (VOM); — CCA, veine cardinale antérieure gauche se rapprochant de la cavité péricardique (comme on le voyait pour la veine cardinale droite dans la figure 320), pour se jeter bientôt dans le tronc omphalo-mésentérique gauche (figure suivante) ; — MM, plaque musculaire de la prévertèhre.
Fig. 322. — Coupe transversale au niveau de l'orifice du pharynx {b,b) ou intestin antérieur, selon la ligne 322 de la figure 313.
ce canal de Cuvier (gauche) par lequel les veines cardinales gauches se jettent dans le tronc omphalomésentérique [VOM) gauche (celui qui est en bas et à gauche de la figure); — YCP, veine cardinale postérieure droite; elle se jetait, comme la veine cardinale antérieure droite, dans le canal de Cuvier du côté droit (fig. 321); — Vva, Vva, veines vitellines antérieure droite et gauche arrivant dans le tronc omphalo-mésentérique [VCJM).
Fig. 323. — Coupe transversale au-dessous (le l'orifice du pharynx ou intestin antérieur, selon la ligne 323 de la figure 315.
VCP, veine cardinale postérieure; — GI, gouttière intestinale (comparer avec la fig. 108 de la pl. VII); — CSW, formation du premier canal segnientaire du corps de VVolfF.
Fig. 324. — Coupe transversale selon la ligne 324 de la ligure 315.
Gl. gouttière intestinale; — bi, bord de cette gouttière ; — VCP, veine cardinale postérieure (droite et gauche); — GS, ganglion spinal ; — C\V, canal de WolIT; — CSW, canal segmentaire du corps de Wolff.
EXPLICATION DES PLANCHES
Fig. 325. — Coupe transversale selon la ligne 325 de la ligure 315.
Lettres comme ci-dessus.
Fig. 326. — Coupe selon la ligne 326 de la figure 315, c'est-à-dire au-dessus du niveau où les artères omplialo-mésentériques se détachent de l'aorte.
Lettres comme ci-dessus.
Fig. 327. — Coupe transversale au niveau de l'origine des artères omplialo-mésentériques (/4owi), selon la ligne 327 de latîgure315. Comparer avec la tigure 297 de la planche XVIIl.
Fig. 328. — Coupe transversale au-dessous du niveau des artères omplialo-mésentériques selon la ligne 328 de la ligure 315.
Fig. 329. — Coupe transversale selon la ligne 329 de la figure 315.
Fig. 330. — Coupe transversale sur la partie supérieure du renflement caudal (voir RC, RC, tig. 310) selon la ligne 3.30 de la figure 315 : on voit que la moelle est formée
par une masse ectodermique pleine (avec un léger sillon correspondant à la partie terminale du canal médullaire) qui est intimement unie au mésoderme sous-jacent; ce sont là les caractères de la région de la ligne primitive.
Fig. 331. — Coupe transversale au niveau de la partie la plus large et la plus épaisse du renllement caudal, selon la ligne 331 de la figure 315.
Ici la gouttière intestinale {GI), qui était effacée dans les figures précédentes, commence à paraître de nouveau, ce qui est en rapport avec la formation de l'intestin postérieur (voir fig. 316 en IP, et comparer avec la figure 348 de la planche XXI).
Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 332. — Coupe transversale au niveau de la région sous-caudale (SC, fig. 316), selon la ligne 332 de la figure 315.
pp, restes de lu ligue primiljve.
PL.\NCHE XXI (figures 333 a 352)
Celle planche représente la constitution de l'embryon à la fin du second jour (48" heure) de rincubation. Voir les figures 109 et 110 de la planche VII.
Fig. 333. — Rappel des contours des parties qui composent l'embryon, à la 48" heure, vu par sa face supérieure ou dorsale (face latérale droite pour la région céphalique. voir fig. 109, pl. VII).
336 à 352, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées clans les figures 336 à 3;i2.
Fig. 334. — Coupe longitudinale de la moitié antérieure de l'embryon de quarante-huit heures, selon le plan médian, c'est-à-dire à plat sur l'embryon (voir l'explication de la tigure 314 de la planche XIX et comparer avec cette figure), ce qui fait que sur la figure 333 on n'a pu indiquer par une ligne la direction de la coupe de la hgure 334, puisque cette coupe passe précisément par un plan parallèle à celui de la planche. Grossissement de 33 fois.
341 et 342, ligne de repère pour l'intelligence des figures 341 et 342.
K,, V^, Fj, première, seconde et troisième vésicules cérébrales; — Hp, poche ectodermique de l'hypophyse (lettre oubliée sur la gravure, mais facile à placer en comparant avec la figure 314 de la planche XIX); — C, portion aorliqiie et portion
ventriculaire du cœur; — VO.W, veine omphalomésentérique et partie correspondante de la porlion veineuse du cœur; — FC, cavité péricardique ; — MM, plaque musculaire deprévertùbre ; — Ao, aorte ; — 6, bord de l'intestin antérieur ; — P/t, pharynx ou intestin antérieur(comparer avec la fig. 314, pl. XIX). Ou voit, au-dessous de VOM, Fentoderme du pharynx former deux dépressions ; c'est la première indication des voies biliaires, vues en coupe transversale sur les figures 341 et 342 (en VB) et qu"on retrouvera dans la figure 334 de la planche suivante.
Fig. 335. — Coupe médiane longitudinale de l'extrémité postérieure de l'embryon de quarante-huit heures, selon la ligne 335 de la tigure 333 ; comparer avec la figure 305 bis (le la planche XIX, et avec la figure 316 de la planche XX. Grossissement de 51 fois.
349 et 352, ligues de repère pour l'intelligence des coupes représentées dans les figures 349 à 352.
Citf, canal médullaire ; — JP, dépression de l'intestin postérieur; — RC, renfiement caudal; — Al, allantoïde ; — PP, cavité pleuro-péritonéale embryonnaire ou cœlome; — inv, entoderme vésiculeux.
Fig. 336. — Coupe de la tête, au niveau
de l'œil et de la première vésicule cérébrale, selon la ligne 336 de la figure 333. Grossissement de 53 fois, comme pour les figures suivantes.
On n'a pas représenté Famnios sur cette coupe. — iVO, nerf optique ou pédicule creux de la vésicule oculaire; — VO, vésicule oculaire secondaire; — CR, cristallin. Du côté droit de la figure, la coupe passe par la fente qui est à la partie inférieure de la vésicule oculaire ; sur le côté gauche de la figure, la coupe passe en avant de la fente, de sorte que la vésicule oculaire est ici complète, c'est-à-dire avec une portion supérieure et une portion inférieure.
Fig. 337. — Coupe transversale au niveau de la première fente branchiale {fù^) et de la vésicule auditive [VA], selon la ligne 337 de la figure 333. — On na pas représenté famnios.
Ao, tronc de l'aorte ascendante, exactement audessus de la portion aortique du cœur.
de la portion aortique du cœur et de la seconde fente branchiale, selon la ligne 338 de la figure 333.
Am, amnios, portion médiane, didermique, c'està-dire sans mésoderme interposé; — Ph, phar3'nx, montrant la formation de la seconde fente branchiale gauche en fb-; ■ — C, portion aortique du cœur; — PC, cavité péricardique; — Ao, aorte; — VGA, branche de la veine cardinale antérieure; — MM, plaque musculaire; — Vva, veine vitelline antérieure; — PP, cavité pleuro-péritonéale.
Fig. 339. — Coupe transversale au niveau de l'anse cardiaque déjà tordue (voir l'explication de la figure 109 de la planche VII), et au-dessous de la troisième fente branchiale, selon la ligne 339 de la figure 333.
C^, le cœur coupé au niveau de la jonction de sa portion aortique avecsa portion ventriculaire ; — C-', section de la partie supérieure de la portion auriculaire du cœur; — MCP, mésocarde postérieur; il n'y a plus de mésocarde antérieur; comparer avec la figure 320 de la planche XX, et voir notamment l'explication de la figure 312 de la planche XIX. — VGA, veine cardinale antérieure au niveau de sa continuation avec le canal de Cuvier.
Fig. 340. — Coupe transversale au niveau de la partie inférieure de la portion auriculaire du cœur, selon la ligne 340 de la ligure 333.
Ao, aorte médiane unique résultant de la fusion dos deux aortes (voir les figures précédentes); cette aorte reste unique jusqu'à la coupe représentée par
BRYOLOGIE.
la figure 343 ; — C^, partie inférieure du ventricule effleurée par la coupe; — C\ portion veineuse du cœur; — CG, CC, canaux de Cuvier; celui de gauche (partie inférieure de la ligure) est sur le point de se jeter dans la veine omphalo-mésentérique ; -
— MGP, mésocarde postérieur; — VM, villosités mésotlermiques de la région d'union entre le cœur et la veine omphalo-mésentérique, ces villosités sont en rapport avec la formation du foie et du diaphragme (voir les figures suivantes),
Fig. 341. — Coupe transversale au niveau du tronc de la veine omphalo-mésentérique [VOM), selon la ligne 341 de la figure 333.
GG, canal de Cuvier du côté droit se jetant dans le tronc omphalo-mésentérique ; le canal correspondant du côté gauche s'est jeté dans ce tronc dans une coupe intermédiaire à la figure 340 et 341 ; ici c'est la veine vitelline antérieure gauche {Vva) qui aborde, dans le bas de la figure, le tronc veineux omphalo-mésentérique et, à la place du canal de Cuvier, on voit de ce côté la veine cardinale postérieui'e {VGP) ; — VB, origine des voies biliaires (voir la ligne 341 sur la figure 334); — MM, plaque musculaire; — FM, comme pour la figure précédente.
Fig. 342. — Coupe transversale presque immédiatement au-dessous de la précédente, selon la ligne 342 de la figure 333.
Ao, aorte médiane; — VGP, VGP, veines cardinales postérieures droite et gauche; — VOM, VOM, les deux veines omphalo-mésentériques ; — VB, origine des voies biliaires (voir la ligne 342 de la fig. 334); — Vvn, veine vitelline antérieure droite;
— VM, villosités mésodermiques au niveau de la veine omphalo-mésentérique.
Fig. 343. — Coupe transversale au niveau de l'orifice d'entrée de l'intestin antérieur, qui se continue ici avec la gouttière intestinale (6'/), selon la ligne 343 de la figure 333.
ligne 344 de la figure 333.
GS, ganglion spinal; — MM, lame musculaire; — GW, canal de Wolff ; — GSW, formation d'un canal segmentaire du corps de Wolff; — Ao, aorte de nouveau divisée en deux troncs latéraux (comparer aux figures précédentes, depuis la figure 340) ; — GI, gouttière intestinale; — VGP, veine cardinale postérieure.
Fig. 345. — Coupe transversale selon la ligne 343 de la figure 333, c'est-à-dire audessus de l'origine des artères omphalo-mésentériques.
Lettres comme ci-dessus.
Fig. 346. — Coupe transversale au niveau
EXPLICATION DES PLANCHES
OÙ les artères omphalo-mésentériques {Aom) se détachent des aortes (Ao)'; comparer avec la fiyure 327 de la planche XXL
Gl, goutlière iiiLesliiiale ; — VCP, veine cardinale postérieure.
Fig. 347. — Coupe transversale selon la ligne 347 de la figure 333; — CW, extrémité inférieure du canal de Wolff, ne présentant pas encore de lumière centi^ale.
Fig. 348. — Coupe transversale au niveau de la partie supérieure des lames prévertébrales non encore segmentées en prévertèbres, selon la ligne 348 de la figure 333. L'intestin postérieur commence à s'y délimiter (voir IP sur la fig. 333).
LP, lame prévertébrale; — inv, entoderme vésiculeax.
Fig. 349. — Coupe transversale au niveau du commencement du renflement caudal, selon la ligne 349 des figures 333 et 334. Comparer avec les figures 330 et 331 de la planche XX.
Fig. 350. — Coupe transversale sur la par-
tie inférieure du renflement caudal, selon la ligne 350 de la figure 333.
IlC, renflement caudal; — AL, gouttière qui correspond à l'entrée du cul-de-sac de rallantoïdc (voir les figures suivantes et la figure 335).
Fig. 351. — Coupe transversale au niveau de la dépression sous-caudale, selon la ligne 331 de la figure 333.
pp, reste de la ligne primitive; — .4/, allantoïde; — PP, fente pleuro-péritonéale.
Fig. 352. — Coupe transversale un peu en arrière (au-dessous) de la précédente, selon la ligne 332 de la figure 333. Grossissement de 55 fois comme pour les figures précédentes.
Le cul-de-sac allantoidien {AL) est coupé vers sa partie profonde (comparer avec la ligne 352 de la fig. 335), et la fente pleuropéritonéale se continue librement d'un côté à l'autre, en avant de l'allantoïde, de sorte qu'on peut dire que le cul-de-sac entodermique allantoïdien est enveloppé par le feuillet fibro-cutané et non par le feuillet fibro-intestinal (voir fi et fe).
PLANCHE XXII (figures 353 a 366)
Cette planche représente la constitution de l'embryon au commencement du 4' jour de l'incubation (52 heures).
Fig. 353. — Rappel des contours du corps de l'embryon et de ses organes à la 52"= heure de l'incubation, vu par la face supérieure ou dorsale (latérale droite pour la moitié supérieure). Voir la figure 111 de la planche VIL
355 à 366, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 355 à 360.
Fig. 354. — Coupe longitudinale, à plat, de la portion céphalique de cet embryon, selon le plan médian, dans les mêmes conditions que ci-dessus pour les figures 314 (planche XIX) et 334 (planche XX). Grossissement 40 fois.
V^p l'j, V3, comme dans des planches précédentes; — VH, vésicule des hémisphères cérébraux; — GP, glande pinéale; — Hp, poche hypophysaire ectodermique; — Ph, pharynx; — MB, membrane qui sépare la partie supérieure du pharynx d'avec la fosse buccale ; cette membrane, actuellement très mince et formée par places uniquement d'une couche entodermique et d'une couche ectodermique adossées (voir fig. 356), est destinée à dis- Atlas d'Embryologie.
paraître bientôt (voir la fig. 392 de la planche XXIV) pour laisser libre communication entre le pharynx et la fosse buccale {FB, fig. 350) ; — VB, VB, bourgeons entodermiques, de l'intestin antérieur, représentant les premières origines des voies biliaires; comparer avec la figure 334 de la planche XXI au niveau des lignes rouges 341 et 342; — ■ VM, villosités mésodermiques en ra^iport avec la formation prochaine de la cloison péricardique et du diaphragme ; la ligne rouge 300 est pour l'intelligence de la figure 360, à propos des voies biliaires.
Fig. 355. — Coupe transversale de la tête de l'embryon de 52 heures, selon la ligne 355 de la figure 353. Grossissement de 40 à 44 fois (de même pour les figures suivantes).
Hp, poche hypophysaire ectodermique; — Ph, cavitédu pharynx; — /■/>', première fentebranchiale, placée entre le premier arc branchial (AB,) ou arc maxillaire inférieur, et le second arc branchial (dont on voit en A.tO l'arc aortique); — GN, ganglion du nerf acoustique; sans doute les rudiments du i'acial et de l'acoustique sont ici confondus; — CR, vési-
cille ectodermique du cristallin complètement fermée (comparez avec la figure 33C, planche XXI) ; — VO, vésicule oculaire secondaire; — GP, origine de la glande pinéale (voir aussi GP dans la figure 354). Dans celte figure et dans la suivante, l'amnios n'est pas représenté.
Fig. 356. — Coupe faite presque immédiatement en arrière de la précédente (ligne 3oG de la ligure 453); aussi passe-t-elle encore par la première fente branchiale {fb^).
FB, fosse buccale, séparée du pharynx (P/t) par la membrane bucco-pharyngienne [MB, voir l'explication de la fig. 354). — L'arc maxillaire inférieur (ABj) est coupé ici au niveau de sa partie libre, et non vers sa racine, adhérente à la base de la tête (fig. 3o5); — VA, vésicules auditives complètement fermées (comparer avec la fig. 337 delà planche XXI);
— AAO, premier arc aortique.
Fig. 357. — Coupe transversale (ligne 357, fig. 353) comjjrenant la tête au niveau de la vésicule des hémisphères {VU) et le cou au niveau de la seconde fente branchiale
L'amnios (Am) a été représenté complètement : on remarquera comment l'ectoderme et le mésoderme de l'amnios se continuent en 1 et 2 avec des parties correspondantes du corps, et comment le repli amniotique 2 va envelopper la tête en suivant, sur une coupe, le trajet désigné en 3, 4, 5, etc., disposition facile à comprendre en examinant ces mêmes points 1, 2 et 3 dans les figures 358 et 359; — FO, fossettes olfactives; — C, partie aortique du cœur (bulbe aortique ; comparer avecC de la figure 354);
— Cam, cavité amniotique ; — PPE, cœlome externe, ou portion de la cavité pleuro-péritonéale comprise dans les annexes, c'est-à-dire en haut entre le chorion [CO] et l'amnios proprement dit (Awt) et en bas entre l'amnios et les parois de la vésicule ombilicale (FJ) ; à cet égard on pourra utilement comparer avec les figures schématiques de la planche XL; — PPI, cœlome interne, c'est-à-dire portion de la fente pleuro-péritonéale comprise dans le corps même de Fembryon, et formant désormais la cavité pleuropéritonéale proprement dite (y compris la cavité péricardique, PC, de la figure suivante); — fb-, seconde fente branchiale; — AAO, troisième arc aortique. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 358. — Coupe transversale passant liai- lu partie supérieure du cœur, selon la ligne 358 de la figure 353, c'est-à-dire entamant à la fois le bulbe aortique au niveau de la partie la plus étroite (f) et la région auriculaire (C^) ; cette coupe passe au-dessous de la tê te, mais comprend cependant la partie la plus inférieure de l'enveloppe amniotique de la tête (voir le trajet amniotique désigné en 2, 3, A et 5 et comparer avec la figure
précédente) ; comparer aussi avec les figures de la planche XXV.
CO, cborion ; — VJ, paroi de la vésicule ombilicale ; — Vva, veine vitelline antérieure ; — PC, portion péricardique delà cavité pleuro-péritonéale ; — CC, canal de Guvier (comparer avec la fig. 340, pl. XXI);
— JA, intestin antérieur; — Ao, aorte; — MM, prévertèbre, sa lame musculaire ; — CM, canal médullaire (moelle épinière).
Fig. 359. — Coupe transversale passant par la base de la région ventriculaire du cœur (C-), et par le lieu de continuité entre la région auriculaire et la veine omphalo-mésentérique ( VOM) ; on voit le canal de Cuvier gauche (inférieur sur la figure, puisque l'embryon est couché sur le flanc gauche) se jeter dans le tronc veineux (comparer avec la fig. 341 de la planche XXI).
VB, VB, voies biliaires; — VM, villosilés mésodermiques de la région du foie.
Fig. 360. — Coupe transversale passant par la partie moyenne de la portion ventriculaire du cœur (6'^), selon la ligne 360 de la figure 353. On voit ici les voies biliaires {VB, VB), situées les unes en avant, les autres en arrière du tronc veineux omphalo-mésentérique, rapports faciles à comprendre, en examinant, sur la figure 354, la ligne 360 (comparer aussi ces mêmes parties, dès leur première apparition, sur les figures 334, 341 et 342 de la planche XXI).
AJ (mis pour JA), intestin antérieur.
Fig. 361. — Coupe transversale au niveau de l'extrémité libre ou inférieure de la région ventriculaire du cœur (6'-, anse cardiaque), selon la ligne 361 de la figure 353.
yOM, VOM, les deux veines omplialo-mésentériques séparées parlagouttière intestinale (GJ), c'està-dire par l'intestin antérieur s'ouvrant à ce niveau dans la vésicule ombilicale (ses bords en h,h); — on voit encore l'origine des voies biliaires antérieures {Vli); pour tous ces détails comparer avec les figures 342 et 343 de la planche XXI; — VCP, veines cardinales postérieures ; — PPI, VM, etc., comme ci-dessus (voir aussi l'explication de la fig. 363).
Fig. 362. — Coupe transversale selon la ligne 3G2 de la figure 353.
CW, canal de Wolfî; — GI, gouttière intestinale
— Vvl, veines vitellines latérales.
Fig. 363. — Coupe transversale selon la ligne 303 de la ligure 353.
EXPLICATION DES PLANCHES
Ao, aorte qui devient double, de simple qu'elle était dans les figures précédentes; — CW, canal de WolfT; — CSW, canal segmentaire du corps de Wolfï' en voie de formation ; — PPl, cœlome interne ; — PPE, cœlome externe (voir l'explication de la fig. 357).
Fig. 364. — Coupe transversale selon la ligne 361 de la figure 353, c est-à-dire au niveau de l'origine des artères omplialo-mésentériques {Aom) ; de plus cette coupe, voisine de l'orifice de Tamnios, encore ouvert sur
la région dorsale de l'embryon, montre le contact et la soudure des deux replis amniotiques ; dans les figures suivantes ces replis amniotiques sont largement écartés.
Fig. 365. — Coupe transversale à un niveau un peu inférieur à celui de la précédente. Lettres comme précédemment.
ligne 366 de la figure 353. Lettres comme précédemment. Voir la suite dans les figures 370 à 376 de la planche suivante.
PLANCHE XXIII (figures 367 a 389)
Cette planche représente l'état des organes de la partie postérieure du corps (allantoïde, intestin postérieur, queue) sur des embryons de 30 ou 52 heures (fig. 367 à 376) et de 68 heures (fig. 377 à 389), c'est-ù-dire pendant le 3" jour.
Fig. 367. — Rappel des contours de la moitié postérieure du corps de l'embryon de 52 heures, vu par la région supérieure ou dorsale (voir fig. Ml, planche VII).
; 370 il 376, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 370 à 376.
Fig. 368. — Mêmes parties vues par la région inférieure ou ventrale (voir fig. H2, planche VII).
369 à 376, lignes selon lesqùelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 369 à 376.
Fig. 369. — Coupe médiane antéro-postérieure (longitudinale) selon la ligne 369 de la figure 368. Grossissement de 55 fois. Destinée à montrer l'état de l'allantoïde {AL), et de la partie caudale de l'embryon, cette figure doit être comparée à la figure 335 de la planche XXI et aux figures 379 et 380 de la présente planche. On voit ainsi que le bourgeon allantoïdien et la portion cloacale de l'intestin postérieur ne sont encore qu'une seule et même chose.
IP, intestin postérieur; — Am, capuchon caudal de l'amnios; — SC, dépression sous- caudale; — RC, renflement caudal ; — PP, cavité pleuro-péritonéale (c'est ici le cœlome externe, portion que la vésicule allantoïde viendra ultérieurement remplir) ; — ma, mésoderme épaissi correspondant au bourgeon allantoïdien.
Les lignes 372 à 376 sont destinées à mettre en évidence la concordance entre cette coupe longitudinale et les coupes transversales représentées dans les figures 372 à 376.
Fig. 370. — Coupe transversale selon la ligne 370 de la figure 368, c'est-à-dire à un niveau où la goutière intestinale est largement ouverte. Grossissement de 53 fois, ainsi que pour les figures suivantes (jusqu'à la figure 376). Cette figure lait suite à celles de la planche précédente.
Am, plis latéraux de famnios ; — PP, cavité pleuro-péritonéale ; — GI, gouttière intestinale; — CW, canal de Wolfï ; — CSW, canal segmentaire du corps de Wolff ; — CM, canal médullaire.
Fig. 371. — Coupe transversale selon la ligne 371 de la figure 368, c'est-à-dire à un niveau où la gouttière intestinale se rétrécit pour se fermer bientôt en intestin postérieur.
PV, corps de prévertèbre en voie de formation (voir fig, 367, selon la ligne 371).
Fig. 372. — Coupe transversale passant exactement au niveau du bord antérieur de l'intestin postérieur (voir la ligne 372 sur les figures 368 et 369).
IP, intestin postérieur; — Ao, Ao, aortes primitives ou vertébrales postérieures, donnant naissance aux artères ombilicales (AO, AO), qui sont sur les côtés du bourgeon allantoïdien ; — Vvl, veine vitelline latérale.
Fig. 373. — Coupe transversale au niveau de la partie moyenne de l'intestin postérieur : lettres comme précédemment.
de l'origine du bourgeon de l'allantoïde (et du cloaque).
Al, allantoïde ; — ma, épaississemeiit mésodermiqiie correspondant à la formation de Tallantoïde (voir la ligne 374 sur la fig. 309).
Fig. 375. — Coupe au niveau du l)ourgeon de la vésicule allantoïde {Al). En arrière de cette vésicule (en haut sur la figure) il n'y a pas encore d'instestin caudal (comparer avec les figures 379 et 380).
MC, moelle caudale, c'est-à-dire formation médullaire encore en connexion avec Fectoderme correspondant (voir la fig. 360; comparer également avec les figures 333 et 349 de la planche XXI) ; — ECL, épaississement ectodermique correspondant aux parties latérales du cloaque.
Fig. 376. — Coupe transversale passant au niveau de la formation ectodermique cloacale, FC/,. — Comparer avec la figure 352 de la planche XXI. — Les autres lettres comme cidessus.
Fig. 377. — Rappel des contours de la partie postérieure du corps de Femhryon de 68 heures, c'est-à-dire à la seconde moitié du 3° jour, vu par la région dorsale ou supérieure (voir tig. 115, planche VIII).
Fig. 378. — Mêmes parties vues par la face inférieure ou ventrale (voir fig. 116, pl. VIII).
379 à 389, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 379 à 389.
Fig. 379 et 380. — Coupes médianes aiitéro-postérieures (longitudinales, selon la ligne 379 des figures 377 et 378j sur deux embryons pris tous deux dans la seconde moitié du 3'' jour, mais dont fuu (fig. 380) est un peu plus avancé que l'autre pour la formation de l'allantoïde. Grossissement de 15 cà 50 fois. En comparant ces deux figures, d'une part avec la tigure 369 de la présente l^lanche, et d'autre part avec les figures 415 et 416 de la planche XXVI, on comprendra facilement les phases successives de la formalion de la vésicule allanto'ide et de la région cloacale. Les lignes 381 à 389 montrent la concordance entre les coupes transversales et les coupes longitudinales.
J/.U, lame musculaire de la prévertèbre ; — in, feuillet interne ; — ex, feuillet externe ; — An, aorte ; — CM, cannl médullaire; — Am, capuchon caudal de famnios; — IP, intestin postérieur; — IC, intestin caudal; — Al, allantoïde; — ma, épaississement mésodermique de l'allantoïde; — SC, région sous-caudale et portion ectodermique du cloaque; — Cam., cavité amniolique (non encore
BRYOLOGIE.
fermée); — RC, renflement caudal; — PP, cavité pleuro-péritonéale.
Fig. 381. — Coupe transversale à un niveau où la gouttière intestinale est encore ouverte (voir la Ugne 381 sur les figures 378 et 380), mais presque immédiatement audessus de son occlusion en intestin postérieur. Grossissement de 50 fois.
Am, repli latéral de famnios ; — CO, portion du repli amniotique qui formera le chorion (voir les figures schématiques 646 et 648 de la planche XL); — GS , ganglion rachidien ; — CW, canal de Wolfi"; — CSW, canal segmentaire du corps de Wolff; — Ao, aorte primitive ou vertébrale postérieure ; — IP, gouttière intestinale, méritant déjà le nom d'intestin postérieur, tant ses bords (6, b) sont près de se toucher pour amener l'occlusion de la gouttière (figure suivante); — PP, cavité pleuro-péritonéale; — Vvl, veine vitelline latérale.
du bord antérieur de l'intestin postérieur, selon la ligne 382 des figures 378, 379 et 380. — Comparer avec les figures 372 et 373. Grossissement de 50 fois.
Cam, cavité amniotique, les deux replis amnioliques latéraux étant ici rejoints et soudés (au moins quant à leur feuillet ectodermique) pour former le capuchon caudal de famnios. — Les autres lettres comme précédemment.
Fig. 383. — Coupe transversale au niveau de la partie supérieure du bourgeon de la vésicule allantoïde (voir fig. 380, hgne 383). Grossissement de 50 fois. Ici les feuillets mésodermiques des replis amniotiques arrivent à leur tour au contact d'un côté à l'autre (leur soudure est complète dans les figures suivantes).
AO, artères ombilicales (comparer avec les figures 372 et 373 de la présente planche, et avec les figures des planches XXVI et XXVII); les autres lettres comme précédemment.
Fig. 384. — Coupe transversale au niveau de la partie moyenne du bourgeon de la vésicule allantoïde (ligne 384 de la fig. 380). Grossissement de 52 fois.
.AO, comme pour la figure 372.
Fig. 385. — Coupe transversale au niveau de la partie inférieure de l'origine de la vésicule allantoïde (4/), qu'un rétrécissement séparé de l'intestin postérieur (/P). Grossissement de 53 fois.
Cam, cavité amniolique (cavité du capuchon de
EXPLICATION DES PLANCHES
ramnios); — ECL, épaississement ectodermique correspondant aux parties latérales du cloaque (comparer avec la fig. 375, même planche).
Fig. 386. — Coupe transversale au niveau (le la partie tout inférieure de l'origine de la vésicule allantoïde. Grossissement 53 fois. Mêmes lettres que ci-dessus.
Fig. 387. — Coupe transversale au-dessous de lorigine de l'allantoïde (voir tlg. 380, ligne 387), c'est-à-dire passant par le commencement de l'intestin caudal (IP), et par l'épaississement ectodermique médian [ECL) du cloaque. Grossissement de 53 fois, ainsi que pour les figures suivantes.
Fig. 388. — Coupe transversale portant sur la partie moyenne de la queue de l'embryon.
On voit que, sur cette coupe, la queue est entièrement libre dans la cavité du capuchon amniotique correspondant, cette cavité s'étendant sans interruption de droite à gauche, au niveau de la dépression sous-caudale {enSC); voir la ligne 388 sur la figure 380.
IC, intestin caudal ou post-anal; — Am, amnios proprement dit; — CO, chorion ; — PP, cavité pleuropéritonéale des annexes ou cœlome externe ; — VJ, parois de la vésicule ombilicale.
Fig. 389. — Coupe transversale sur l'extrémité de la queue, au-dessous de l'extrémité borgne de l'intestin caudal (voir la ligne 389 des figures 378 et 380). — Lettres comme cidessus.
PLANCHE XXIV (figures 390 a 399)
Cette planclie représente la constitution de la portion céphaliqiie de l'embryon à la 68" heure de l'incubation, c'est-à-dire à la fin du 3" jour.
Fig. 390. — Rappel des contours de l'embryon à la 68" heure de l'incubation, vu par la face supérieure, c'est-à-dire dorsale pour le corps et latérale droite pour l'extrémité céphalique (voir la fig. 115 de la pl. VIII). Grossissement de 19 fois.
393 à 396, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 393 à 396 ; ces lign-es ne sont pas parallèles ; c'est que l'embryon représenté dans la figure 390 et celui qui a servi aux coupes 393 à 396 ne présentaient pas exactement le même degré de courbure céphalique ; mais la différence était presque insignifiante; — 397 à 399, lignes correspondant aux coupes des figures 397 à 399; — 401, ligne correspondant à la coupe 401 de la planche suivante.
Fig. 391. — Coupe longitudinale, à plat, c'est-à-dire parallèle au plan médian, mais passant en dehors, adroite, de ce plan médian, de la portion céphalique d'un embryon de 68 heures. Il était impossible, sur la figure 390, d'indiquer par une ligne la direction de la coupe 391, puisque précisément cette coupe est parallèle au plan de la figure 390. Grossissement de 32 à 35 fois.
VH, vésicule de Thémisphère cérébral droit (voir VH dans la figure 403 de la planche XXV) ; — y, vésicule des couches optiques coupée dans sa partie latérale droite; — V2, vésicule des tu-
bercules bi-jumeaux; — V^, V^, troisième vésicule cérébrale primitive (bulbe et cervelet) ; — VA, vésicule auditive; — G8, ganglion du nerf acoustique ; — G5, ganglion du trijumeau et formation des trois branches de ce nerf; — CM, moelle épinière ;
— PV, masses protovertébrales; — AB^, premier arc branchial; — fV, première fente branchiale (par comparason avec la fig. 390 on reconnaît facilement les autres fentes et arcs branchiaux) ; — PC (pas marqué sur cette figure, mais facile à placer d'après la suivante), portion péricardique de la cavité pleuro-péritonale; — C, bulbe aortique; — C^, ventricule ; — C*, portion droite de Toreillette, recevant les veines cardinales antérieure [VGA) et postérieure {VCP) correspondantes (par le canal de Cuvier, en C'C, fig. 40o, planche XXV); — VOM, veine omphalo-mésentérique (voir fig. 407, pl. XXV) ;
— VM, villosités mésodermiques en rapport avec la formation du foie, comme il a été dit précédemment pour les fig. 340 et 354 des pl. XXI et XXIL
Fig. 392. — Même coupe, mais passant, au moins pour la tête proprement dite, par le plan médian, c'est-à-dire par la corde dorsale {Ch). Grossissement de 32 à 35 fois.
393, ligne destinée à servir de repère pour la figure 393.
GP, glande pinéale; — Hp, poche hypophysaire ectodermique (voir fig. 354, pl. XXII); — MB, reste de la membrane qui séparait précédemment (voir fig. 354, planche XXII) la fosse buccale d'avec le pharynx; cette membrane est actuellement résorbée, etla bouche communique largement avecle
pharynx (voir FB et Pli, fig. 398) ; — HPIi, poche de Seessel ou hypophyse pharyngienne. D'après Seesse], ce serait le rudiment de la tonsille pharyngienne décrite par Kôlliker.
Ao, aorte ; — lA, intestin anto'rieur ; — VB, VB, diverses sections des voies biliaires ou cordons hépatiques se ramifiant autour de la veine omphalomésentérique (comparer d'une part avec la ligure 3o4 de la planche XXII, et d'autre part avec les figures 405 à 408 de la planche XXV) ; — MM, plaque musculaire de la prévertèbre; — les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 393. — Coupe à peu près verticale, passant par la région des hémisphères cérébraux {VB) et par celle du bulbe (Fj), selon la ligne 393 de la figure 390. Grossissement de 35 fois.
Ch, corde dorsale ; — Hph, poche de Seessel (voir fig. 392) ; — Hp, poche hypophysaire ectodermique (pour bien saisir les rapports de ces parties, examiner la ligne 393 sur la figure 392) ; — CR, cristallin (comparez avec la fig. 336 de la pl. XXI et 335 de la pl. XXII) ; — VO, vésicule oculaire secondaire invaginée.
Fig. 394. — Coupe parallèle à la précédente, mais passant par la vésicule auditive ( VA) et le premier arc branchial {AB^), selon la ligne 394 de la figure 390. Grossissement de 35 fois.
troisième vésicule cérébrale; — VA, vésicule auditive; — Ph, cavité pharyngienne; — fb^, première fente branchiale; — ABj, premier arc branchial ou arc maxillaire inférieur (voir la figure 3o6 de la planche XXII).
Fig. 395. — Coupe parallèle à la précédente, mais un peu plus en arrière, selon la ligne 395 de la figure 390. Grossissement de 35 à 38 fois.
CO, chorion; — Am, amnios; — Th, origine de la thyi'oïde (comparer avec la fig. 399) ; — fb-, seconde fonte branchiale; — AAO, arc aortique du second arc branchial (comparer avec la fig. 399);
— C, bulbe aortique ; — C^, ventricule ; — EC, endothélium vasculaire du cœur; — PC, portion péricardique de la cavité pleuro-péritonéale ; — PP, portion commune de la cavité pleuro-péritonéale;
— VJ, paroi de la vésicule ombilicale. — Les autres lettres comme ci-dessus (comparer avec la figure 319 de la planche XX, et avec les figures 337 et 338 de la planche XXI).
Fig. 396. — Coupe parallèle à la précédente, mais plus en arrière, de manière à entamer deux lois (vu la courbure de fembryon) Taxe cérébro-spinal, c'est-à-dire d'une part le bulbe ( F.,) en haut, et en bas la moelle
épinière {CM), selon la ligne 396 de la figure 390. Grossissement d'environ 40 fois.
VGA, veine cardinale antérieure ; — VCP, veine cardinale postérieure; — C^, oreillette ; — VB, section des voies biliaires ou cordons hépatiques (voir la fig. 392); — J,4, intestin antérieur; — VOM, VOM, veine omphalo-mésentérique ; —b,b, bords de l'entrée de l'intestin antérieur; — PP, cavité pleuro-péritonéale ; — me, mésentère ; — CW, canal de Wolff (comparer avec les figures 410 et 411 de la planche XXV) ; — ex, ectoderme.
Fig. 397. — Coupe transversale (perpendiculaire à Taxe de l'ensemble de l'embryon) selon la ligne 397 de la figure 390. Grossissement de AO fois. Sur cette figure, comme sur les deux suivantes, famnios (portion céphalique) n'est pas représenté (voir à cet égard les figures de la planche XXV).
Vo, vésicule des tubercules bijumeaux (seconde vésicule cérébrale primitive); — Vj, vésicule du bulbe (troisième vésicule) ; — VA, vésicule auditive ; — G8,65, ganglions du nerf acoustique et du trijumeau (comparer avec les parties correspondantes dans la fig. 39i).
Fig. 398.— Coupe parallèle à la précédente, mais passant plus bas, selon la ligne 398 de la figure 390. Grossissement de -40 fois.
CM, moelle épinière (région intermédiaire à la moelle proprement dite et à la 3" vésicule cérébrale) ; — Ch, corde dorsale ; — Ao, aorte; — AAO, arc aortique du 3" arc branchial ; — AAo, arc aortique du 1" arc branchial ; — VCA, veine cardinale antérieure; — Ph, pharynx, communiquant largement avec la fosse buccale {FB, voir l'explication de la figure 392) ; — Up, poche hypophysaire (voir les figures 392 et 393 et leur explication); — CR, cristallin (comparer avec la figure 336 de la planche XXI et voir l'explication de cette figure); — VO, vésicule oculaire secondaire; — Fj, vésicule des couches optiques; — MS, maxillaire supérieur; — ABj AB^, AB3, premier, second et troisième arc branchial; — fV, fb-, première et seconde fente branchiale.
Fig. 399. — Coupe parallèle à la précédente, mais passant un peu plus bas, selon la ligne 399 de la figure 390, et intéressant la série complète des arcs branchiaux (A^,, AB,, etc.) et les fentes branchiales {fO\ fb-, etc.). Même grossissement.
GS, ganglion spinal; — Th, thyroïde (voir fig. 395) ; — C, bulbe aortique ; — NO, nerf optique. — Les autres lettres comme ci-dessus.
La planche suivante donne la suite de ces coupes transversales faites successivement de haut en bas 1 sur l'embryon de 68 heures.
EXPLICATION DliS PLANCHES.
PLANCHE XXV (figures 400 a 413)
Cette planche (suite de la planche précédente) représente la constitution de la portion moyenne du corps de l'embryon à la 08' heure de l'incubation, c'est-àdire à la fin du 3' jour.
Fig. 400. — Rappel des contours de l'embryon à la 68* heure, vu par la face supérieure (voir la figure 113 de la planche VIII et l explication de la figure 390 de la planche précédente).
401 à 413, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 401 à 413 ; pour le non parallélisme absolu de ces lignes , voir l'explication de la figure 390 de la planche précédente ; — 417, ligne selon laquelle a été faite la première coupe des séries représentées dans la planche siiivanle.
La ligne ponctuée, circonscrivant un ovale allongé sur la partie dorsale inférieure de Femhryon, indique l'ouverture que présente encore à cette époque le sac amniotique.
Fig. 401. — Coupe transversale, c'est-àdire perpendiculaire à l'axe de l'ensemble de l'embryon, selon la ligne 401 de la figure 400. Grossissement de 40 fois.
Ici l'amnios a été représenté (U ne l'est pas dans les dernières figures de la planche précédente), et on voit comment il forme le capuchon céphalique en suivant sur une coupe le trajet indiqué par les chiffres 2, 3, 4, 3, ainsi qu'il a été dit pour la figure 337 de la planche XXII (comparer à cet égard la série des présentes figures 401 à 408, avec les figures correspondantes de la planche XXII, et avec les figures de la planche XXX).
CO, chorion; — VJ, parois de la vésicule ombilicale; on voit que ces parois montent assez haut, à chaque extrémité de la coupe de l'embryon (à droite et à gauche de la figure), et enveloppent celui-ci en partie, de manière à former ce qu'on a appelé le faux amnios (dans la planche XXX on voit cette disposition plus accentuée encore; voir aussi la figure 6o0 de la planche XL ); — Cm, cavité amniotique ; — 1,2, point oii l'amnios se continue avec les parois du corps; — 3, 4, 5, trajet, sur la coupe, de la portion céphalique de l'amnios (voir la fig. 404); — Vjjpai'tie inférieure du bulbe ou commencement de la moelle épinière [CM, fig. suiv.) ;
— Ao, aorte; — VGA, veines cardinales antérieures;
— lA, intestin antérieur; — BP, bourgeon ou invagination pulmonaire, se détachant de la paroi anté-
rieure de l'intestin antérieur (voir dans les figures suivantes la disposition de ce bourgeon); — PC, portion péricardique de la cavité pleuro-péritonéale; — C, bulbe aortique; — C', extrémité supérieure gauche de la portion auriculaire du cœur; — F,, vésicule des couches optiques; — VO, vésicule oculaire secondaire.
Fig. 402. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 402 de la figure 400. Grossissement de 40 fois.
CM, moelle épinière; — VH, extrémité postérieure des vésicules des hémisphères cérébraux. — Les autres lettres comme ci-dessus (C^ mis pour C').
Fig. 403. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 403 de la figure 400. Même grossissement.
PV, prévertèbre et sa lame musculaire; — CC, canal de Cuvier (voir fig. 40o); — FO, fossette olfactive; — x, origine de la veine pulmonaire. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 404. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 404 de la figure 400. Même grossissement.
Ici la tète (extrémité des hémisphères cérébraux) n'est plus représentée, mais seulement l'extrémité du capuchon céphalique de l'amnios [CamC), capuchon dont les parois sont rapprochées l'une de l'autre, de manière il ne plus circonscrire qu'une étroite cavité [CamC ; voir en 2, 3, 4, 3, le trajet, sur une coupe, de ce repli amniotique et comparer les figures 337 et 338 de la planche XXII).
CC, canaux de Cuvier (voir fig. 405); celui de droite se jette dans la portion correspondante de la région auriculaire du cœur (comparer avec les deux figures suivantes et avec la figure 391 de la planche XXIV, en C^ et VCA); — C-', portion auriculaire et C-, portion ventriculaire du cœur, ici en continuité l'une avec l'autre, comme on le comprend d'après la ligne 404 de la figure 400; — C, partie tout inféi'ieure du bulbe aortique (pour l'étude du cœur, comparer avec la fig. 395 de la planche XXIV); — x, veine pulmonaire; — Vva, veine vitelline antérieure; — CO, chorion; — VJ, parois de la vésicule ombilicale.
Fig. 405. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 403 de la figure 400. Même grossissement.
J}P, bourgeon pulmonaire coupé au niveau de son extrémité libre, c'est-à-dire à un niveau où il n'est plus formé que d'un épaississement mésodermique sans prolongement de l'intestin antérieur (comparer avec la figure précédente) ; — PPl, portion intraembryonnaire de la cavité pleuro-péritonéale; — VB, voies biliaires ou cordons hépatiques (comparer avec la fig. 340 de la planche XXI) ; — CC, canal de Cuvier; celui de gauche est coupé un peu avant son abouchement dans l'oreillette. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 406. — Coupe parallèle à la précédente, passant au milieu de la portion ventriculaire (C^ C-) du cœur, selon la ligne 406 de la figure 400. Même grossissement.
Ici l'oreillette est coupée en une région intermédiaire entre roreillelte proprement dite et la veine omphalo-mésentérique ; aussi est-elle désignée à la fois par les lettres VOM; elle reçoit le canal de Cuvier gauche (CC).
VB, VB, VB, voies biliaires (comparer avec la fig. 359 de la planche XXII) ; — VCP, veine cardinale postérieure; — VM, villosités mésodermiques de la région du foie et du diaphragme. Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 407. — Coupe parallèle à la précédente selon la ligne 407 de la figure 400. Grossissement de 43 fois.
On voit ici la continuité de la cavité de l'intestin avec le canal hépatique {VB) situé en arrière de la veine omphalo-mésentérique {VOM); comparer avec la figure 360 de la planche XXII.
Fig. 408. — Coupe parallèle à la précédente, passant par la pointe ou extrémité libre du cœur (ventricule). Comparer avec la figure 361 de la planche XXII.
On voit ici la continuité de la cavité de l'intestin avec les voies biliaires situées en avant de la bifurcation de la veine omphalomésentérique {VOM, VOM).
CW, canal de WoKî; — les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 409. — Coupe transversale, parallèle à la précédente, passant exactement par les bords de l'intestin antérieur {bi,bï), c'est-àdire montrant la continuité de cet intestin {lA) avec la vésicule ombilicale {VJ). Grossissement de 43 fois. I
BRYOLOGIE.
Lettres comme dans la figure précédente.
Fig. 410. — Coupe parallèle à la précédente selon la ligne 410 de la figure 400.
Grossissement de 45 à 50 fois.
Sur cette figure, comme sur les suivantes, fintestin, non encore séparé de la vésicule ombilicale, est représenté par une gouttière (C/), dont les bords {bi, bi) sont plus ou moins accentués. Ce n'est quau niveau de l'extrémité postérieure du corps (voir la pl. XXIII, ainsi que la planche suivante) que l'intestin apparaît de nouveau à l'état de canal, qui représente alors l'intestin postérieur.
CO, chorion; — Am, amnios ; — PP, fente pleuropéritonéale; — CW, canal de Wolff; — CSW, canal segmentaire ou canaliciile du corps de WolfF; — VOM, VOM, veines omphalo-mésentéi'iques.
Fig. 411. — Coupe transversale faite peu au-dessous de la précédente, selon la ligne 411 de la ligure 400. Grossissement de 45 à 50 fois.
Am, amnios; ou voit la section du bord de l'orifice de l'amnios, bord au niveau duquel se sont soudés les feuillets ectodermiques, mais non encore les feuillets mésodermiques des replis amniotiques;
— VOM, veine omphalo-mésentérique gauche; — Vvl, veine vitelline latérale droite (voir la ligne 411 de la lig. 400); — PV, prévertèbre. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 412. — Coupe transversale, parallèle à la précédente, mais à un niveau inférieur (de l'épaisseur d'environ quatre ou cinq corps de prévertèbres), selon la ligne 412 de la figure 400. Môme grossissement.
Cette coupe passe au niveau de l'origine des artères omphalo-mésentériques {Aom, Aom) ; — ici les deux bords des replis amniotiques ne sont pas arrivés au contact (en Am). Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 413. — Coupe transversale faite un peu au-dessous de la précédente, selon la ligne 413 de la figure 400. Même grossissement.
CM, moefie épinière; — PV; prévertèbre; — Am, repli amniotique; —vio, aortes, très réduites après l'émission des artères omphalo-mésentériques (ligure précédente); — VCP, veine cardinale postérieure; — CW, canal de Wolff; — CSW, canal segmentaire du corps de Wollî ; — PP, cavité pleuropéritonéale; — Gï, gouttière intestinale; —bi,bi, ses bords; — VJ, parois de la vésicule ombilicale ;
— in, son feuiUet interne; — fi, sa lame mésodermique ou lame fibro-intestinale.
EXPLICATION DES PLANCHES
PLANCHE XXVÏ (figures 414 a 428)
Cette planche représente la constitution de l'extrémité postérieure du corps (intestin postérieur et allantoïde) de l'embryon à la 68° ou 72' et à la 82' heure de l'incubation, c'est-à-dire dans la première moitié du 4' jour (comparer cetfe planche avec l'ensemble de la planche XXIII).
Fig. 414. — Rappel des contours d'un embryon de la OB'" à la 72" heure, vu par la face supérieure (voir l'explication de la figure 390 de la planche XXIV). Grossissement de 19 fois.
413, lij;ne rappelant le niveau auquel a été faite la dernière des coupes représentées dans la planche précédente; — 416, ligne correspondant aux ligures 41 5 et 416; — 417 à 425, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes transversales représentées dans les figures 417 à 425.
Fig. 415. — Coupe longitudinale médiane, faite sur la partie postérieure du corps d'un embryon d'environ 68 heures, selon la ligije 416 de la figure 414 (voir aussi la ligne de repère 415 sur la figure 118). Grossissement de 45 à 48 fois.
ex, ectoderme ; — in, entoderme ; — Ch, corde dorsale; — CM, moelle épinière; — IP, intestin postérieur; — IC, intestin caudal; — Ao, aorte; — Al, allantoïde; — ma, épaississement mésoderraique de Fallantoïde; — 6, bord de l'entrée de l'intestin postérieur; — SC, région sous-caudale (voir la figure suivante) ; — MC, moelle épinière caudale; — Am, capuchon caudal de l'aninios. Les lignes 417 à 425 sont destinées à servir de repère pour l'intelligence des flgures 417 à 425.
Fig. 416. — Même coupe longitudinale, médiane, sur un autre embryou à peu près du même âge (72 heures), mais chez lequel cette extrémité postérieure du corps était un peu plus avancée dans son développement (saillie plus accusée de la vésicule allantoïde). Grossissement 48 fois.
CL, cloaque, c'est-à-dire région oii Fentoderme et l'ectoderme sont en contact sans éléments mésodei'miques interposés et oii se produira ultérieurement la perforation qui formera l'orifice cloacal. — Les autres lettres et chiffres, comme pour la figure précédente.
En comparant ces figures 415 et 416 avec les figures 379 et 380 de la planche XXIII, on comprendra facilement les phases successives de la Atlas d'Embryologie.
formation de la vésicule allantoïde el, de la région cloacale, et on en trouvera la suite dans les figures des planches XXVII, XXV1II,XXX, etc.
Fig. 417. — Coupe transversale de la partie postérieure du corps d'un emliryon de la fin du 3" jour et commencement du 4% selon la ligne 417 de la figure 414, c'est-à-dire coupe faite à environ sept prévertèbres en arrière de l'origine des artères omphalo-mésentériques (voir aussi la ligne 417 sur la ligure 415). Grossissement de 50 fois.
A>n, bord des replis amniotiques; — GS, ganglion spinal; — MM, plaque musculaire de la prévertèbre; — Ao, Ao, aortes; — CW, canal de Wolfî ; — CSW, canal segmentaire du corps de WollT; — VCP, veine cardinale postérieure; — PP, cavité pleuropérilonéale; — • GI, gouttière intestinale presque transformée en canal (voir fig. suivante) par le rapprochement de ses bords {bi, bi); — CO, chorion;
— VJ, parois de la vésicule ombilicale ; — inv, entoderme vésiculeux, c'est-à-dire épithélium (de la vésicule ombilicale) formé de hautes cellules cylindro-coniques et d'aspect vésiculeux; l'ectoderme prend ce caractère à une certaine distance en dehors de l'embryon, et le conserve sur toute l'étendue de la vésicule ombilicale, dont il revêt les crêtes villeuses (voir planche XL, fig. 648 et suivantes). Pour cette figure et les suivantes (jusqu'à la fig. 425 inclusivement), on aura grand avantage à les comparer aux figures , représentant également des coupes transversales, de la planche XXIII.
Fig. 418. — Coupe transversale faite audessous de la précédente, et passant exactement par le bord de 1 intestin antérieur, selon la ligne 418 des figures 114, -415 et 410. Grossissement de 50 fois.
IP, intestin postérieur ; — bip, son bord antérieur ;
— 415, ligne de repère pour les parties correspondantes de la figure 415.
Fig. 419. — Coupe transversale au-dessous de la pi'écédente et passant par le sommet du renflement mésodermique {ma) de l'allantoïde (voir la ligne 419 sur les tigures 415 et
416). Grossissement 50 fois. Lettres comme ci-dessus.
Fig. 420. — Coupe au-dessous de la précédente, c'est-à-dire passant par l'extrémité su]:)érieure de la cavité de rallantoïde (A/), dont par conséquent on ne voit pas ici les connexions avec la cavité de l'intestin postérieur. — La ligne 416 est destinée à servir de repère pour les parties correspondantes de la figure 410.
Fig. 421. — Coupe un peu au-dessous de la pi'éeédente; ici le mésoderme de rallantoïde est uni au mésoderme des parois du corps, de sorte que la cavité péritonéale proprement dite {PPI) est séparée de la fente générale pleuro-péritonéale [PP] se continuant dans les annexes. Comparer cette ligure avec les figures 382 et 383 de la planche XXIII.
Fig. 422. — Coupe au-dessous de la précédente, montrant la continuité de la cavité de l'allantoïde avec celle de l'intestin postérieur (voir la ligne 422 sur les tîgures 413 et 416; même remarque que ci-dessus). Comparer avec la figure 384 de la planche XXIII.
Fig. 423. — Coupe au-dessous de la précédente, c'est-à-dire déjà voisine des parties latérales de la région cloacale.
IP, intestin postérieur; — Al, allantoïde (partie inférieure ou cloacale) ; — EGL, épaississement ectodermique correspondant aux parties latérales de la région cloacale (comparer avec la lig. 38n de la pl. XXIII).
Fig. 424. — Coupe au-dessous de la précédente, passant exactement par la partie médiane de l'épaississement ectodermique cloacal {ECL) (voir la ligne 424 sur les figures 415 et 416).
Cette coupe présente un détail délicat à comprendre; c'est la cavité Cac ou cavité du capuchon caudal de l'amnios. En considérant comparativement la figure 380 de la planche XXIII et les figures 415 et 416 de la présente planche, on voit que l'extrémité de la queue, en se développant, se relève en haut et en avant, et refoule ainsi l'amnios dont elle se coiffe. Une coupe transversale, dont le niveau correspond à la ligne 424 des figures 415 et 416, passe par ce capuchon caudal de l'amnios et le présente sous la forme de la cavité Cac. Sur des embryons un peu plus développés, c'est-à-dire dont la queue, ])lus
longue, remonte plus haut, on trouve, dans cette cavité, la coupe de la queue, comme on peut le voir dans la figure 438 de la planche XXVII, dans la figure 501 de la planche XXXII, et, à un état plus avancé (queue recourbée et moelle caudale entamée deux fois par la coupe), sur la figure 547 de la planche XXXV.
Fig. 425. — Coupe passant en plein par la saillie caudale, un peu au-dessous de l'épaississement ectodermique cloacal [ECL).
CD, queue; elle est dans la cavité (Cac) du capuchon caudal de l'amnios, mais, à ce niveau, cette cavité communique largement, d'un côté, avec la cavité générale de l'amnios (comparer avec la figure 439 de la pl. XXVII et avec les figures oOi à o93 de la pl. XXXII); — C \V, canal de Wolfï venant s'ouvrir dans l'intestin postérieur (/P), au niveau où cet intestin postérieur se continue avec l'intestin caudal (IC, iig. 415 et 416). — Voir aussi la fig. 400 de la pl. .\XVII, et la fig. b07 de la planche XXXII.
Fig. 426. — Rappel des contours de l'embryon à la 82" heure de l'incubation (voir fig. 120, pl. VIII). Grossissement de 15 fois. Cet embryon, et les coupes longitudinales (fig. 427 et 428) qui s'y rapportent, a été figuré ici pour montrer qu'au début du 4" jour l'embryon commence, par sa jiartie caudale, à se coucher sur le côté gauche, en se tordant, ainsi que cela a eu lieu précédemment par sa partie céphalique ; que dès lors les coupes longitudinales de la région caudale ne présentent plus des parties symétriquement disposées, et sont très difficiles à interpréter, absolument comme ont été asymétriques et d'interprétation difficile les coupes longitudinales de la portion céphalique à une époque précédente (voir les figures 304 et 305 de la planche XIX).
Fig. 427. — Coupe longitudinale selon la ligne 427 de la figure 420. Grossissement de 55 à 60 fois.
Les divers organes de la région postérieure du corps sont coupés d'une manière non symétrique (voir l'explication de la fig, précédente).
CM, moelle épinière, coupée en travers dans sa partie caudale, et en long dans sa partie lombaire (voir la ligne 427 de la fig. 426); en ayant égard à ce que la présente coupe est faite perpendiculairement à la surface de l'embryon, et en considérant la ligne 427 des figures 432 et 443 de ];i planche
EXPLICATION DES PLANCHES
suivante, qui ont précisément cette direction perpendiculaire, on comprendra comment la moelle épinière doit avoir été coupée en haut longitudinalement, en bas transversalement; — Cli, corde dorsale (mêmes remarques) ; — Ao, Ao , aorte (idem); — PP, PP, cavité pleuro-péritonéale ; — IP, IP, intestin postérieur (idem); — bip, son bord antérieur; — Al, allantoide ; — ma, ('paississement mésodermique de l'allantoïde ; — CW, canal de Wolff; — PV, prévertèbre; — MM, sa lame musculaire; — Ain, bord du capuchon inférieur (caudal) de l'amnios; — CO, chorion; — VJ, parois de la vésicule ombilicale.
Fig. 428. — Coupe longitudinale, parallèle à la précédente, mais plus en avant (i)lus à droite) selon la ligne 4:28 de la ligure i2(). Grossissement de 53 à 60 l'ois.
Cette coupe, portant plus à droite que la précédente, n'entame plus, en haut, le canal intestinal, à droite duquel elle passe; mais un peu plus bas elle entame l'allantoïde. On comprendra ces dispositions en examinant, comme repère, la ligne 428 sur la figure 437 de la planche suivante.
CW, canal de Wolff; — CSW, canaux segmentaires du corps de Wolff ; la ligne 427 de la figure 432 (jolanche suivante) donne idée de la manière dont
une série de canaux segmentaires, en voie de formation aux dépens de l'épithélium de la cavité pleuro-péritonéale, ont dù ainsi être pris par une coupe longitudinale ; — • PP, cavité pleuro-péritonéale ; — Al, allantoide; — Cac, cavité caudale de Famnios (voir l'explication de la fig. 424). — Les aU' très lettres comme pour la figure précédente.
Ces deux coupes, nous le répétons, ont été faites perpendiculairement à la surface de l'ensemble de l'embryon (surface de l'œuf) ; dans la planche suivante, on trouvera, pour cette même région postérieure de ce même embryon, des coupes (fig. 430 et 431) faites parallèlement a cette surface (à plat); de même, dans la planche XIX, nous avons donné, pour la région céplialique, au mo~ I ment où elle commence à se tordre et se coucher, des coupes faites les unes perpendiculairement, les autres parallèlement à la surface, sinon sur un même embryon, du moins sur deux embryons d'âges tvès peu dilférents (l'un de 43, l'autre de 46 heures) ; nous renvoyons donc aux explications générales données pour la planche XIX, relativement à ce que présente de délicat l'interprétation de ces divers ordres de coupes,
PLANCHE XXVII (figures 429 a 143)
Cette planche représente la constitniion de la région postérieure du corps (intestin postérieur, allantoide, membres postérieurs) de l'embryon à la 82' heure de l'incubation, c'est-à-dire dans la première moitié du V jour. — Dans les deux planches suivantes (XXVIII et XIX) se trouvera la constitution de l'extrémité céphalique de ce même embryon dont nous commençons l'étude par la partie postérieure afin de pouvoir immédiatement suivre les progrès de cette région comparativement à ce que nous venons de la voir à la 72" heure (première partie do la planche précédente).
Fig. 429. — Rappel des contours de l'embryon à la 82" heure (3 jours et 10 heures) de l'incubation (voir tig. 120, pl. VIII). Grossissement de 13 fois. — 432 à 443, lignes selon lesqueUes ont été faites les coupes transversales représentées dans les figures 432 à
Fig. 430. — Coupe à plat, c'est-à-dire parallèlement à la surface, de l'ensemble de cet embryon ; dans ces conditions, l'extrémité
céphalique est coupée parallèlement à son plan médian, et la coupe passe en dehors (sur la moitié droite) de ce plan (on trouvera, dans la figure 443 de la planche XXVIII, la coupe passant exactement par ce plan médian) ; mais la région postérieure ou caudale, vu son état de torsion, est coupée obliquement dans ses diverses parties (voir l'explication des deux dernières figures de la planche précédente). Grossissement de 22 à
28 fois. Les lignes 432, 438 et les lignes 446 et 448 sont destinées à servir de repères pour les figures 432 et 438 de la présente planche, et pour les t]gures 446 et 448 de la planche suivante.
Vtl, vésicule de l'hémisphère cérébral droit (comparer avec la fig. 391 de la pl. XXIV, et voir l'exphcation de celte figure); — FO, fossette olfactive; — NO, nerf optique, ou mieux, section de la vésicule oculaire secondaire à sa partie la plus profonde, au niveau de l'insertion de son pédicule (nerf optique embryonnaire) ; — F,, vésicule des tubercules bijumeaux; — Fg, vésicule du bulbe et du cervelet; — Go, ganglion du trijumeau; — G8, ganglion de l'acoustique; — fb'', quatrième fente branchiale ; il est facile, en partant de celle-ci, de compter les autres fentes branchiales el. les arcs branchiaux interposés; mais on ne comprend peut-être pas au premier abord pourquoi ces fentes paraissent ici ouvertes jusqu'en avant, et pourquoi les quatre premiers arcs branchiaux ne sont pas reliés les uns aux autres à leurs extrémités antérieures (inférieures sur la figure). C'est que la présente coupe est superficielle, passant loin du plan médian de l'embryon, et, en considérant la ligne 430, sur la figure 449 de la planche suivanle (XXVIIl), on comprendra qu'une pareille coupe ne fait qu'enlever les parties les plus saillantes des arcs branchiaux; — P F, prévertèbres; — CiM, moelle épinière ; — VB, VB, voies biliaires (canalicules hépatiques); • — C, bulbe aortique ; — C% ventricule ; — C-^, portion droite de l'extrémité supérieure de l'oreillelte (comparer avec les figures 445, 450 cl 451 de la planche XXVIII); — PC, portion péricardique de la cavité pleuro-péritonéale ; — FR, cloison qui s'est développée par les villosités mésodermiques (FM) de la figure 391 (pl. XXIV) et qui forme la cloison péricardique séparant la cavité du péricarde d'avec la cavité abdominale; cette cloison se développe d'une manière bilatérale, do sorte qu'en ce moment elle existe sur chaque côté (la figure présente la montre sur le côté droit), mais présente une ouverture en sa partie moyenne, où ses deux moitiés latérales ne se sont pas rejointes ; aussi ne la voit-on pas sur la figure 445 de la planche XXVIII, qui représente une coupe passant par le plan médian; bien remarquer qu'en effet, sur cette figure 445, la saillie mésodermique FM (de la splanchnopleure) ne va pas rejoindre le feuillet fibro-cutané de la paroi antérieure du corps ; au contraire, cette jonction a lieu sur la présente figure 430. L'intelligence du mode de formation de cette cloison ne sera facile qu'ultérieurement, à un stade un peu plus avancé, sur la figure 532 de la planche XXXIV, et surtout sur les figures 589 à 593 de la planche XXXVIII; — Ao, aorte ; — MM, lame musculaire de la prévertèbre; — CSW, canaux segmentaires du corps de Wolff; en considérant la ligne de repère 430 sur la figure 432, on comprendra comment ces canaux segmentaires ont pu ici être coupés en séries verticales, dans les parties moyenne et inférieure de la pi'ésente figure ; —
CW, canal de Wolff; — CO, chorion; — Ain, amnios ; — Al, allantoïde ; — MP, renilement représentant le premier rudiment du membre inférieur droit.
Fig. 431. — Coupe parallèle à la précédente, mais laite plus profondément; en effet au lieu d'entamer le membre postérieur droit, elle entame le membre postérieur gauche (comparer la ligne 430 sur la figure 438, et la ligne 431 sur la figure 433). On comprend encore, par cette ligne 431 de la figure 433, que sur la présente figure doit se trouver la continuité de la cavité de l'allantoïde avec la cavité de Tintestin postérieur. Grossissement de 22 à 28 fois.
/17P, membre postérieur gauche ; — bip, bord de l'intestin postérieur; — les autres lettres comme ci-dessus.
La partie inférieure de la fig. 445 de la planche XXVIII représente une troisième coupe faite parallèlement à la surface, mais sur un plan plus profond encore.
Fig. 432. — Coupe transversale, sur la partie postérieure du corps de l'embryon de 82 heures, faite exactement au niveau de l'extrémité toute supérieure de la vésicule allantoïde, selon la ligne 432 de la figure 429 (voir aussi la ligne 432 sur la figure 430). Grossissement de 40 fois.
Am, section du bord de l'ombilic amniotique; — ma, masse mésodermique de l'allantoïde, doni la cavité n'est pas encore comprise dans cette coupe (voir la figure suivanle). — Les autres lettres comme pour la ligure 417 de la planche précédente (comparer ces deux figures qui ne diffèrent guère qu'en ce que l'allantoïde remonte ici plus haut).
Les lignes 427 el 430 servent de repère pour les figures 427 (pl. XXVI) et 430 (pl. XXVII); on voit que ces deux lignes sont presque perpendiculaires l'une à l'autre; et en effet, les coupes représentées dans les deux figures en question sont faites selon des plans réciproquement perpendiculaires (voir les explications données à la suite de la figure 428).
Fig. 433. — Coupe transversale faite presque immédiatement au-dessous de la précédente. Grossissement de 40 fois.
MP, membre postérieur; — !P, gouttière intestinale presque fermée en intestin postérieur; — Al, cavité de l'allantoïde. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 434. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 434 de la figure 429. Même grossissement; mêmes lettres.
Fig. 435. — Coupe parallèle et inférieure
EXPLIGATIOxN DES PLANCHES.
à la précédente, selon la ligne 435 des figures 429 et 431. Grossissement de 42 fois.
Ici lallantoïde, coupée plus près de sa base, n'est plus libre dans la cavité pleuro-péritonéale, mais adhère d"une part à Tintestin, et d'autre part à la paroi latérale droite du corps (comparer avec les figures 420 et 421 de la planche XXVI). Lettres comme précédemment.
La ligne 431 correspond très exactement aux parties qui, sur la figure 431, ont été coupées au niveau de la ligne 433.
Fig. 436. — Coupe parallèle et inférieure à la précédente, selon la ligne 436 de la figure 429. Grossissement de 42 fois.
Mêmes lettres que ci-dessus.
Fig. 437. — Coupe parallèle à la précédente et presque immédiatement au-dessous d'elle. Grossissement de 43 fois.
Comparer avec la figure 422 de la planche XXVI. — 3Ièmes lettres et mêmes explications.
La ligne 428 est destinée à servir de repère pour la figure 428 de la planche précédente.
Fig. 438. — Coupe parallèle et inférieure à la précédente, selon la ligne 438 de la figure 429. Grossissement de 44 fois.
En examinant la ligne 438 sur la figure 429, on voit qu'ici la coupe a dû entamer l'extrémité de la queue {CD) déjà relativement longue et recourbée en haut et en avant : cette queue est entourée par un repli de l'amnios, circonscrivant la cavité amniotique (Cac), sur laquelle il a été déjà donné des explications suffisantes à propos de la figure 424 de la planche précédente. La ligne 430 correspond très exactement aux parties qui, sur la figure 430, ont été coupées au niveau de la ligne 438.
Fig. 439. — Coupe parallèle a la précédente et faite immédiatement au-dessous d'elle. Grossissement de 45 fois.
Cette coupe passe par la partie médiane de la région cloacale.
ECL, épaississement ectodermique cloacal; — IP, intestin postérieur; — CL, sa portion cloacale (comparer avecla région CL de la fii;are 428. planche XXVI) ; — JC, intestin caudal. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 440. — Coupe immédiatement au-dessous de la précédente. Mêmes lettres, même grossissement.
Fig. 441. — Coupe parallèle à la précédente et immédiatement sous-jacente. Même grossissement.
Ici l'intestin caudal (/C) est coupé selon sa longueur, comme on le comprendra en considérant la ligne 4U sur la figure 429.
Fig. 442. — Coupe parallèle à la précédente, et au-dessous d'elle, c'est-à-dire passant par la partie convexe de la racine de la queue. Même grossissement.
Ici la corde dorsale {Ch) est coupée suivant sa longueur, comme l'était l'intestin caudal dans la ligure précédente.
Fig. 443. — Coupe parallèle à la précédente, effleurant pour ainsi dire la convexité de la racine de la queue. Aussi la moelle épinière caudale est-elle coupée selon sa longueur, comme lavaient été précédemment d'abord l'intestin caudal, puis la corde dorsale. De chaque côté de la moelle sont des prévertèbres coupées plus ou moins haut dans leur épaisseur.
Pour l'étude des parties postérieures du corps sur un emliryon plus avancé, il faut sauter à la planche XXXII.
PLANCHE XXVI [l (figures 444 a 452)
Cette planche montre la constitution de la partie supérieure (tète et arcs branchiaux) de l'embryon de 82 heures.
Fig. 444. — Rappel des contours de l'em- j selon laquelle ont été faites les coupes reprébryon de 82 heures (voir fig. 120 de la pl. VIII). [ sentées dans les figures 446 à 452. Grossissement de 15 fois. Fig. 445. — Coupe à plat, c'est-à-dire pa-
Les lignes 446 à 452 indiquent la direction rallèlement à la surface (voir l'explication de
la tig. 430 de la pl. XXVII) et passant exactement (pour la partie supérieure) par le plan médian de l'embryon, c'est-à-dire par la corde dorsale (comparer avec la fig. 430, pl. XXVII, laquelle passe en dehors, c'est-à-dire à droite, de ce plan médian). Grossissement de 22 à 28 fois.
Les lignes 446, 431 et 452 sont destinées à servir de repère et de comparaison avec les figures 440, 451 et 452.
VH, hémisphère cérébral; la coupe a enlam*' obliquement la région oir l'un des hémisphères cérébraux se détache de la vésicule des couches optiques (voir la ligne 445, sur la figure 4o8de la planche XXIX); — l'i, vésicule des couches optiques; — GP, glande pinéale; — V^, vésicule des tubercules bijumeaux; — CV, cervelet; — B, bulbe; — Ch, corde dorsale ; — Hp, poche cctodermique de l'hypophyse; — HPh, poche de Seessel; entre ces deux poches sont les restes de la membrane bucco-pharyngienne (pour ces parties, comparer avec la figure 392 de la planche XXIV et voir l'explication de cette planche) ; — Ph, pharynx; — Ao, aorte; — C, bulbe aortique émettant une série d'arcs aortiques (comparer avec la figure 449); — C, partie supérieure de l'oreillette ; — C^ ventricule ; — BP, bourgeon pulmonaire (comparer d'une part avec les figures 401 à 404 de la planche XXV, et d'autre part avec les ligures 471 à 475 de la planche XXX); — VB, voies biliaires, c'est-à-dire ramilications des cordons glandulaires hépatiques ; — VM, villosité mésodermique destinée à former la cloison qui séparera la cavité péricardique (PC) d'avec la cavité abdominale (voirl'explication" de la figure 430, planche XXVII) ; — VOM, VOM, veine omphalo-mésentérique ; — i.l, entrée de l'intestin antérieur; — b, bord de cette entrée; — MA, membre antérieur; — xx, interruption entre la moitié supérieure et la moitié inférieure de la figure, correspondant à une certaine étendue non représentée de la coupe.
La partie inférieure de la figure représente en effet une coupe à plat, faite très profondément, c'est-à-dire faisant suite à la coupe représentée dans la figure 431 de la planche XXVII (voir l'explication de cette figure); — MP, membre postérieur gauche; — PP, cavité pleuro-péritonéale; — JP, intestin postérieur; — ma, renflement mésodermique de l'allantoïde; — Vj, parois de la vésicule ombilicale; — Am, Amnios.
Fig. 446. — Coupe transversale sur la région de la nuque de l'embryon de 82 heures, selon la ligne 446 de la figure 4'i4. Grossissement de 37 fois.
En examinant la ligne 446 sur la figure 445, on voit comment, sur la présente coupe, la corde dorsale {Ch,C/i) a dû être atteinte deux fois.
Fj, extrémité postérieure de la vésicule des tubercules bijumeaux; — Vj, vésicule du bulbe; — SB, substance blanche en voie d'apparition à la partie inféro-antérieure de cette vésicule; — G8, nerf acoustique; — VA, vésicule auditive; — NC, nerf crânien, du groupe du pneumogastrique (comparer avec la figure 510 de la pl. XXXIII en JV); — VCA, veine cardinale antérieure; — Ao, aorte.
Fig. 447. — Coupe transversale, parallèle à la précédente, mais passant plus bas, selon la ligne 447 de la figure 444. Grossissement de 37 fois.
Cette coupe intéresse la série des fentes branchiales (fb^ 'àfb') et des arcs branchiaux, moins le premier {AB.. à Aû.-,).
Ph, pharynx; — ^.10, arcs aortiques; — CM, moelle épinière. — Les autres lettres comme cidessus. Comparer cette figure avec les figures 398 et 399 de la planche XXIV.
Fig. 448. — Coupe transversale, parallèle à la précédente, et faite un peu plus bas, selon la ligne 448 de la figure 444 (voir aussi la ligne 448 sur la flg. 430 de la pl. XXVII). Grossissement de 37 fois.
Nous retrouvons ici les mêmes fentes et arcs branchiaux, et de plus le premier arc branchial {AB^).
G% trijumeau; — Ph, pharynx; il est ici atteint sur la coupe en deux parties différentes : l'une, à droite de la figure, est laportion du pharynx située au-dessus du troisième arc branchial; l'autre, à gauche, est la portion située au-dessous de cet arc; c'est-à-dire que, vu l'incurvation de cette région de l'embryon, le pharynx est ici coupé deux fois, comme la corde dorsale était coupée deux fois dans la figure 446; entre ces deux parties de la cavité du pharynx, c'est la paroi antérieure qui est atteinte par la coupe, c'est-à-dire toute la masse du troisième arc branchial {AB.^). — Les autres lettres comme ci-riessus.
Fig. 449. — Coupe transversale faite presque immédiatement au-dessous de la précédente, selon la ligne 449 de la figure 444 Grossissement de 37 fois.
Ici, comparativement à la figure précédente, la coupe entame presque toute la paroi antérieure du pharynx, c'est-à-dire la portion médiane de l'ensemble des arcs pharyngiens, où le bulbe aortique (C) se divise en une série d'arcs aortiques {AAO, AAO).
Ph, extrémité antérieure du pharynx; — lA, intestin antérieur (œsophage, au niveau de sa continuité avec le pharynx) ; la forme en fente allongée de cette portion de l'intestin antérieur correspond
EXPLICATION DES PLANCHES
à la racine des bourgeons pulmonaires (voir les figures suivantes et comparer avec les figures 401 et 402 de la planche XXV) ; — NC, NC, branches du nerf trijumeau. — Les autres lettres comme cidessus.
La ligne 430 est destinée à servir de repère pour la partie supérieure (région des arcs branchiaux) de la figure 430 de la planche XXVII (voir l'explication de cette figure).
Fig. 450. — Coupe transversale faite audessous de la précédente, passant par la parlie la plus saillante (en bas et en avant) des deux premiers arcs branchiaux, selon la ligne 450 de la figure 444. Grossissement de 37 fois.
Ph, portion tout antérieure du pharynx, au niveau de la pociie de Seessel (HPh, voir la fig. 445), c'est-à-dire au niveau delà continuité du phai'ynx avec la fosse buccale {FB, sur la figure suivante); — BP, bourgeon pulmonaire; — lA, intestin antérieur; — MM, plaque musculaire; — C, bulbe aortique; — C^, extrémité supérieure de l'oreillette. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 451. — Coupe transversale, faite audessous de la précédente, et passant par suite
non plus par le pharynx, mais par la fosse buccale (voir la hgne 451 sur les ligures 444 et 445). Grossissement de 37 fois.
Cette coupe se compose de deux parties, sans connexion l une avec l'autre, à savoir, la tête à droite de la figure, et la partie supérieure du tronc (ou inférieure du cou) à gauche (comparer avec les fig. 398 et 399 de la pl. XXIV).
MS, maxillaire supérieur; — FB, fosse buccale; — Hp, poche ectodermique de l'hypophyse ; — VO, œil effleuré par la coupe (œil gauche). — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 452. — Coupe transversale, au-dessous de la pi'écédente : on n a représenté ici que la tête, et pas la partie correspondante du tronc (voir la ligne 452 de la fig. 444). Grossissement 37 fois.
VO, vésicule oculaire secondaire, avec ses deux feuillets, savoir : RT, rétine; — PI, couche du pigment choroïdien (voir fig. 399, pl. XXIV); — iVM, nerf moteur oculaire commun.
On trouvera à la planche suivante la série des coupes qui achèvent cette étude de la tète (œil, vésicules des hémisphères, et fossettes olfactives).
PLANCHE XXIX (figures 453 a 466)
Cette planche montre la constitution de la tête chez l'embryon de 82 et de 96 heures, c'est-à-dire au milieu et à la fin du quatrième jour de l'incubation.
Fig. 453. — Rappel des contours de l'embryon à la 82'= heure de l'incubation (3 jours et 10 heures); c'est le même embryon que pour les deux planches précédentes. GrossisseiTient de 15 fois.
452, ligne selon laquelle a été faite la coupe re- ]irésentée dans la dernière figure de la planche précédente; — 454 à 461, lignes selon lesquelles ont été faites les coupes représentées dans les figures 454 à 401.
ligne 454 de la figure 453, c'est-à-dire passant un peu au-dessus du centre de l'œil. Grossissement de 35 fois.
CR, cristallin; — RT, rétine; — PI, feuillet externe de la vésicule oculaire secondaire (futur pigment choroïdien); — NO, nerf optique embryonnaire (comparer avec la fig. 399 de la pl. XXIV); — V^, partie inférieure et postérieure de la
vésicule des couches optiques (voir aussi V, dans la figure 452, de la planche précédente, où cette vésicule est coupée au niveau de sa partie libre postérieure); — V^- ^^si'^ul^ des tubercules bijumeaux; — jj/n, pie-mère.
Fig. 455. — Coupe transversale, parallèle à la précédente, passant par le centre de l'œil. Même grossissement. Mômes lettres (comparer avec la fig. 401 de la pl. XXV).
Fig. 456. — Coupe parallèle à la précédente, mais passant un peu plus bas.
Ici la vésicule des tubercules bijumeaux (Vj) n'est intéressée que dans sa partie tout antérieure (voir la ligne 456 sur la figure 453), de même qu'elle n'avait été intéressée que dans sa paiHie toute postérieure dans la figure 446 de la planche XXVIII.
FO, fossettes olfactives (voir la fig. 403 de la pl. XXV).
Fig. 457. — Coupe parallèle à la précédente, passant au niveau de l'origine des vésicules des hémisphères.
Ces vésicules (VH) apparaissent comme deux bourgeons creux, se détachant de chaque côté de la partie inférieure (gauche sur la ligure) de la vésicule des couches optiques (F,, F,). Comparer avec la figure 402 de la planche XXV.
Fig. 458. — Coupe parallèle à la précédente, passant en plein par les vésicules des hémisphères. Grossissement de 3-i fois.
La portion {V^) située entre les deux vésicules hémisphériques (F//) forme la partie inférieure (gauche ici) de la vésicule des couches optiques (comparer avec la figure précédente et avec la fig. 402 de la pl. XXV).
La ligne 445 est un repère pour la figure 445, planche XXVIII (voir l'explication de cette figure).
Fig. 459. — Coupe parallèle à la précédente, mais se rapprochant de l'extrémité libre des vésicules des hémisphères.
Les vésicules des hémisphères sont encore ici en connexion avec la partie inférieure de la vésicule de la couche optique, partie désignée par le chiffre i . La partie supérieure ( F,) de la vésicule de la couche optique montre l'origine de la glande pinéale(6'/').
Fig. 460. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 4G0 de la figure 453. Mêmes lettres que ci-dessus.
Fig. 461. — Coupe parrallèle à la précédente, portant sur l'extrémité antérieure des hémisphères cérébraux {VH, F/7) ; la vésicule de la couche optique n'a plus été qu'effleurée parla coupe, dans sa partie toute supérieure (F,), au niveau de la glande pinéale (voir la ligne 4G1 sur la fig. 453).
Pour étudier avec fruit ces coupes de la région des hémis[)hères cérébraux, il faut les comparer, d'une part, pour les stades moins avancés, avec les figures 401, 402 et 403 de la planche XXV, et d'autre pari, pour des stades plus avancés, avec les figures 517 à 520 de la planche XXXIII, et avec les figures 560 à 505 de la planche XXXVI.
Fig. 462. — Ra])pel des contours de l'embryon de 90 heures, c'est-à-dire à la fin du quatrième jour, (voir la figure 122 de la planche VIII). Grossissement 15 fois.
Les lignes 463 à 466 indiquent la direction
selon laquelle ont été faites les coupes représentées dans les figures 463 à 466.
Fig. 463. — Coupe verticale selon la ligne 463 de la figure 462, c'est-à-dire passant par la région moyenne du bulbe ( Fj) et par la vésicule de la couche optique (F,). Grossissement de 30 fois.
VAi, coupe de l'extrémité supérieure de la vésicule auditive (aqueduc du vestibule d'après Rœttcher); — G8, nerf acoustique; — Go, trijumeau;
— V3, vésicule du bulbe; — pm, pie-mère; — Ch, corde dorsale; — NM, nerf moteur oculaire commun; — y,, vésicule des couches optiques.
Fig. 464. — Coupe parallèle à la précédente, mais passant au niveau de l'oreille et de l'œil. Même grossissement.
VA, vésicule auditive ; — fV, sillon conespondant à l'extrémité crânienne de la première l'ente branchiale (voir la ligne 464 sur la fig. 462) ; — Hp, extrémité ou fond de la poche ectodermique de l'hypophyse (comparer avec la fig. 393 de la pl.'xxiv' et avec la figure 445 de la pl. XXVIll); — VO, vésicule oculaire secondaire; — Vj, vésicule des couches optiques ; — GP, glande pinéale ; — NC, nerf crânien (bianche du trijumeau).
Fig. 465. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 465 de la figure 462. Grossissement de 30 fois.
F3, bulbe; — MM, plaque musculaire; — NC, nert crânien (ci-dessus) ; — P/(, pharynx ; — FB, fosse buccale, avec le point de départ de la poche ectodermique hypophysaire ; — MS, maxillaire supérieur;
— AB^, premier arc branchial; — AB^, second aie branchial; — première l'ente branchiale. — Pour ces parties buccales et branchiales, on comparera avec fruit cette figure avec les figures 4a0 et 431 de la planche XXVIII ; — NC, nerf crânien (du groupe du pneumo-gastrique).
y,, vésicule des couches optiques ; — iVO, nerf optique embryonnaire; — CR, cristallin; -- JIT et PI, rétine et pigment (voir ci-dessus flg. 399, pl. XXIV).
Fig. 466. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 466 de la figure 462. Grossissement de 30 fois.
AB,, -ABj, AB.J, premier, second et troisième arc branchial; — Th, partie supérieure de l'invagination thyroïdienne du pharynx (comparer avec les figures 395 et 399 de la planche XXIV) ; — VO, orifice d'invagination de la vésicule oculaire secondaire (voir fig. 336, pl. XXI); — x, mésoderme qui s'avance entre l'ectoderme et les parties latérales de cette vésicule; mais il n'y a pas encore d'éléments mésodermiques entre l'ectoderme et le cristallin (voir les figures 454 et 455, et comparer avec la figure 456; comparer aussi la figure 399 de la planche XXIV).
EXPLICATION DES PLANCHES
PLANCHE XXX (figures 407 a 470)
Celle planche (faisant siiile à la seconde moitié de la précédenle) représente la conslitulion de la partie supérieure du corps (région des arcs branchiaux, cœur, etc.) de l'embryon de 90 heures, c'est-à-dire à la fin du quatrième jour.
Fig. 467. — Rappel des contours de l'embryou de 90 heures (voir tig. 12:2, pl. VIII). Grossissement de 15 fois,
La ligne 160 rappelle la direction selon laquelle a été faite la coupe représentée dans la dernière figure de la planche précédente; les lignes 408 à 470 correspondent aux figures 408 à 470 de la présente planche.
Fig. 468. — Coupe selon la ligne 408 de la ligure 407, c'est-à-dire passant par le bulbe [V^] et par les hémisphères cérébraux {VU). Grossissement de 30 fois.
Ici, comme sur les figures suivantes, l'amnios et ses annexes ont été représentés. Eu se reportant aux figures des planches XXII et XXV, il sera facile de comprendre la disposition de ces parties : on voit, en suivant le trajet indiqué par des chiffres 2, 3, 4, 5, comment Tamnios forme le capuchon céphalique. D'autre part on voit, à la partie supérieure de la figure, comment la vésicvde ombilicale (feuillet interne et feuillet mésodermique) s'insinue entre l'amnios {Am) et le Chorion [CO) pour former ce qu'on a appelé le faux amnios (voir l'explication de la figure 401 de la planche XXV).
inv, entoderme vésiculeux; — MM, plaque musculaire; — Ao, Ao, aortes; — VGA, veines cardinales antérieures; — Ph, cavité du pharynx; — AB.2, ABj, AB4, second, troisième et quatrième arc brancliial, ce dernier atteint dans sapartie basale ; — fb^, fb^, seconde et troisième fente branchiale; — C, C bulbe aortique; — C', extrémité supérieure gauche de l'oreillette; — VJ, vésicule ombilicale; — Am, amnios; — CO, chorion; — FO, fossette olfactive; — y„ vésicule des couches optiques; — VII, vésicules des hémisphères (comparer avec la ilg. 3;i7 de la pl. XXII).
Fig. 469. — Coupe parallèle à la précédente, mais passant par la quatrième fente branchiale {fb') et par le lieu où le bulbe se continue avec la moelle épiuière {CM). Grossissement de 30 fois.
PC, portion péricardique de la cavité pleuro-péritonéale ; h»s autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 470. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 470 de la figure 407. Même grossissement.
AB;-, cinquième arc branchial ; la fente branchiale qui le précède est en voie d'oblitération. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 471. — Coupe parallèle à la précédente, et passant par la base du ventricule du cœur. Grossissement de 30 fois.
lA, intestin antérieur, dont la forme en fente allongée correspond à la lacine du bourgeon pulmonaire (voir la ligure suivante et comparer avec ligures 401, planche XXV, et 449, planche XXVIII); — C'', oreillette dont la cavité est en continuité avec celle du ventricule (C-); comparer avec la figure 405 de la planche XXV. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 472. — Coupe parallèle à la précédente, selon la ligne 472 de la figure 407. Même grossissement.
lA, intestin antérieur; — BP, bourgeon pulmonaire (comparer avec les figures 402 et 403, planche XXV, et 449, planche XXVllI) ; — CC, canal de Cuvier du côté gauche ; — Vva, veine vitelline antérieure ; — VM, vifiosités mésodermiques pour la formation de la cloison péricardique (voir la lig. 44o de la pl. XXVIII). — Les autres lettres comme cidessus.
Fig. 473. — Coupe pai^allèle à la précédente, et passant par la partie moyenne du ventricule du cœur. Même grossissement.
GN, ganglion du nerf rachidien; — C/t, corde dorsale; — CC, canal de Cuvier droit; — VB, voies biliaires ou cordons glandulaires hépatiques; ils sont maintenant (comparer avec les figures 403 à 407 de la planche XXV) très nombreux, ramifiés, et la masse mésodermique qui les renferme adhère ici de chaque côté aux parois du corps. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 474. — Coupe pai^allèle à la précé-
dente, mais n'atteignant plus le ventricule du cœur qu'au niveau de sa pointe. Aussi n'est-ce plus l'oreillette, mais bien la veine omplialo-mésentérique {VOM) qui est entamée au-dessus du ventricule; et en bas, ce n'est plus la veine vitelline antérieure, mais bien la veine vitelline latérale {Vvl}.
VB, cordons hépatiques de plus en plus nombreux; avec le mésoderme qui les cont ient, ils forment une masse qui mérite dès maintenant le nom de foie et dans laquelle se ramifient des vaisseaux émanés du tronc omphalo-mésentéiique. — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 475. — Coupe parallèle à la précédente, mais arrivant (voir la ligne 475 sur la figure 467) à entamer l'embryon dans toute sa longueur, depuis la moelle épinière dorsocervicale (Cil/) jusqu'à la moelle caudale {CD); — 480, 482, lignes pour comparer les parties correspondantes de cette coupe avec celles représentées dans les figures 480 et 482 de la planche suivante. Grossissement de 30 fois.
VCP, veine cardinale postérieure; — BP, bourgeons pulmonaires entamés tout près de leur extrémité libre (comparer avec la figure 405 de la planche XXV) ; — PPJ, cavilépleuro-péritonéale interne,
ou du corps de l'embryon, oucœlome inlerne,pour la distinguer de PPE et PP, cavité pleuro-péritonéale externe, ou des annexes, ou ccelome externe ; — Cam, cavité de l'amnios ; dans la partie inférieure de la figure c'est la cavité du capuchon caudal de l'amnios (voir les figures 424, planche XXVIet438, planche XXYII et leurs explications) ; — lA, lA, iiilestin antérieur; — VB, VB, abouchement des voies biliaires dans l'intestin antérieur (comparer avec la figure 408 de la planche XXV, et, ci-après, avec les figures 479 à 482 de la planche XXXI) ; — bb, bords de l'entrée de l'intestin antérieur (cette entrée n'est complètement visible que sur la figure suivante); — Vvl, confluent de deux veines vitellines latérales; — Aom, artère omplialo-mésentérique coupée obliquement (comparer fig. 412, pl. XXV); — Al, allantoïde; — MA, membre antérieur; — MP, membre postérieur droit ; ces deux membres sont entamés près de leur extrémité libre (voir la ligne 47o sur la figure 467). — Les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 476. — Coupe parallèle à la précédente et comprenant les mêmes parties, mais passant près de la base des membres, notamment pour le membre antérieur [MA).
Même grossissement.
IP, intestin postérieur; — ECL, épaississement ectodermique de la région cloacale (comparer avec les figures 427 et 428 de la planche XXVI). — Les autres lettres comme ci-dessus.
PLANCHE XXXI (figures 477 a 493)
Cette planche représente la constitution de la moitié supérieure et moyenne du tronc chez l'embryon de 96 heures, c'est-à-dire à la fin du quatrième jour. A partir de cette planche, les origines blastodermiques des organes étant suffisamment connues, le mésoderme a été représenté en noir comme les autres feuillets.
Fig. 477 — Rappel des contours de l'embryon de 9G heures (fig. 122, [)\. VIII). Grossissement de 15 fois.
Les lignes 468 à 493 indiquent la direction selon laquelle ont été faites les coupes transversales représentées dans cette planche.
Fig. 478. — Coupe transversale selon la ligne 478 de la figure 477, c'est-à-dire passant par la partie supérieure du tronc, au niveau de la base du cœur. Cette coupe intéressait également la tete, mais cette partie n'a pas été représentée dans la figure 478, non plus que dans les suivantes; seulement, à partir de la ligure 484, la portion de l'amnios qui corres-
pond à la tète, puis le cul-de-sac céphalique de l'amnios [CAM), ont été représentés.
Cette ligure et toutes les suivantes sont à un grossissement de 30 fois (comparer avec les fig. 405 à 407 de la pl. XXV).
CM, moelle épinière, flanquée des ganglions spinaux (GS, fig. 479); — MM, lames musculaires; — Ao, aorte; — M.l, membre supérieur coupé au niveau de la partie supérieure, très courte, de la palette qui le représente à cet âge (voir fig. 477); — lA, intestin antérieur, correspondant ici à la région qui, par sa dilatation ultérieure, formera l'estomac (voir fig. 531, pl. XXXIV); — C, coupe du cœur au niveau de la base du ventricule, à l'origine du bulbe aortique (C); — VOM, tronc de la
EXPLICATION DES PLANCHES
veine omphalo-méseutérique entourée par de nombreux cordons hépatiques, dont quelques-uns sont sur cette coupe en connexion avec un canal hépatique [VB, voies biliaires). Comparer avec la figure 475, planche XXX.
Fig. 479. — Coupe au-dessous de la précédente. Cette coupe et les trois suivantes sont spécialement propres à montrer l'état du développement des voies biliaires à cet âge et l'apparition du pancréas.
Lettres comme ci-dessus. De plus : VCP, veine cardinale postérieure; — CW, canal de Wolfl', avec un canal segmentaire et un glomérule; — C-, cœur (ventricules); — AD, intestin (région de la future anse duodénale) ; — FA, pancréas.
Fig. 480. — Coupe au-dessous de la précédente, c'est-à-dire passant par la partie la plus saillante du membre antérieur.
Ici le canal hépatique ( Vff), déjà vu sur les trois coupes précédentes, est coupé au niveau de son arrivée au duodénum, dans lequel il s'ouvre largement dans la figure suivante. Nous avons donc ici les dispositions qu'on constate, sur une coupe longitudinale, au niveau de laligne 480 de la figure -475 (pl. XXX).
PA, bourgeon pancréatique de l'intestin duodénal (AD); — Ch, corde dorsale; — GL, glomérule, auquel aboutit un court canal segmentaire de Wolff.
Fig. 481. — Coupe au-dessous de la précédente; arrivée, dans le duodénum, du canal hépatique de la figure précédente. Mêmes lettres.
Fig. 482. — Ici on voit se détacher du duodénum {AD) un nouveau canal hépatique ( VB) se ramifiant en cordons hépatiques (Ci/) ; nous avons donc ici, au niveau de l'embouchure de ce second canal hépatique, les dispositions qu'on constate, sur une coupe longitudinale, au niveau de la ligne 482 de la figure 475 (pl. XXX) ; pour l'origine première de ces deux canaux hépatiques, voir la figure 354 (pl. XXII), 392 (pl. XXIV), et les figures 407 et 408 de la planche XXV, et pour leur évolution ultérieure, voir les ligures 534 et 535 de la planche XXXIV, puis les figures 593 à 596 de la planche XXXVIII.
C^, le cœur, coupé tout près de la pointe du ventricule. — Les autres lettres comme précédemment.
Fig. 483. — Ici la coupe a effleuré le bord supérieur [CN) de ce qu'on peut déjà appeler un large cordon ombilical, c'est-à-dire qu'elle
montre la continuité de l'ectoderme et du mésoderme pariétal (parois du tronc) de l'embryon, avec famnios {Am), comme il est facile de le comprendre par l'inspection des figures 474 à 476 de la planche XXX. Toutes les autres figures de la présente planche montrent les organes contenus dans ce large cordon ombilical, c'est-à-dire les connexions entre f embryon et ses annexes, et ce n'est que dans la figure 502 de la planche XXXII, que la coupe passe par le bord inférieur de ce cordon. Dans les planches XXXIV (fig. 534 à 541) et XXXV (fig. 543, 546 à 549), on verra ce cordon ombihcal moins large, et enfin on le verra se rétrécir de plus en plus dans les figures de la planche XXXVIII.
VOM, veine omphalo-mésentérique; en comparant la situation de cette veine sur cette coupe, ainsi que sur les figures qui précèdent et celles qui suivent, on la voit décrire un trajet spiroïde autour de la lumière de l'intestin, de telle sorte que, d'abord postérieure (fig. 482), elle passe à gauche (fig. 486) et devient même légèrement antérieure (fig. 487) ; — C^, pointe du ventricule ; — IG, intestin grèle ; — PPI, cavité pleuro-péritonéale interne, c'est-à-dire de l'embryon; — PPE, cavité pleuro-péritonéale externe, c'est-à-dire des annexes (voir cette letti^e sur la figure suivante); — VJ, parois de la vésicule ombilicale; — ex, ectoderme; — fe, feuillet fibro-cutané (de famnios); — fi, feuillet fibro-intestinal; — in, entoderme (de la vésicule ombilicale).
Fig. 484. — Coupe au-dessous de la précédente. On a représenté ici une plus grande partie des annexes, c'est-à-dire le chorion (CO), l'amnios {AM), outre la vésicule ombihcale {VJ). Comparer avec les figures de la planche XXV. — Lettres comme ci-dessus.
Fig. 485. — Dans cette coupe, sous-jacente à la précédente, les portions intra et extraembryonnaires de la cavité pleuro-péritonéale communiquent ensemble (en PP) ; les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 486. — Cette coupe, sous-jacente à la précédente, commence à entamer le canal omphalo-mésentérique, c'est-à-dire en effleure la couche mésodermique {COM) ; ce n'est qu'à partir de la figure 489 qu'on trouvera ce canal largement ouvert.
Cam, cavité généi'ale de l'amnios ; — CAM, portion céphalique de la cavité amniotique.
Fig. 487. — La coupe passe ici par le culde-sac inférieur {CAM) de la portion céphaU-
que de la cavité amniotique (comparer avec CamC dans la fig. 405 de la pl. XXV); dans les figures suivantes ce cul-de-sac va se montrer, sur les coupes, bien séparé de la cavité générale de l'amnios, et donne lieu à une disposition qui pourrait le faire conl'ondre avec lallantoïde, dont le cul-de-sac supérieur remonte assez haut (voir les figures 490 et 49J).
CO, cliorion; — Am, Am, Amnios; — VJ, vésicule ombilicale; — Vva, veine vitelline antérieure; — CSW, canal segmenLaire coupé de telle manière qu'il ne présente ici ni ses connexions avec le canal de Wolfr(CW), ni ses connexions avec le glomérule (GL); — VM, villosités mésodermiques du mésoderme de la région du canal omphalo-mésentérique (voiries figures 408, 4')9 de la planche XX'V, et 472 à 474 de la planche XXX, et leurs explications.
Fig. 488. — Coupe selon la ligne 488 de la figure 477. Ici commence à apparaître, de chaque côté de l'insertion du mésentère, la glande génitale [GG], se présentant comme un épaississement de l'épithélium péritonéal.
YOM, veine omphalo-mésentérique au moment de sa bifurcation; — CAM, coupe du cul-de-sac céphaliquc de la cavité de l'amnios, représenté ici dans toute son étendue transversale ; la coupe (voir fig. 477) passe au-dessous de la tète de f embryon, qu'elle n'entame plus, et c'est pourquoi ce cul-desac est ici vide et aplati.
Fig. 489. — Goui)e au-dessous de la précédente; elle efUeure la continuité de fentoderme du tube intestinal avec l'entoderme de la vésicule ombilicale (en COM), c'est-à-dire le canal omphalo-mésentérique.
Vvp, veines vitellincs postérieures, provenant de la bifurcation de la veine omphalo-mésentérique (figure précédente) ; — Cam, cavité générale
de l'amnios; — CAM, cul-de-sac de la portion céphalique de cette cavité. — Les autres lettres comme précédemment.
Fig. 490. — Coupe selon la Ugne 490 de la figure 477.
COM, canal omphalo-mésentérique ; — GO, chorion.
Fig. 491. — Coupe selon la ligne 491 de la figure 477. On voit que cette coupe est faite à un niveau notablement inférieur à celui de la précédente. C'est pourquoi nous ne voyons plus ici aucune trace du cid-de-sac de la portion céphalique de l'amnios [CAM, iigure précédente) ; h la place qu'il occupait, apparaît maintenant la coupe de l'allantoïde, Al (voir les remarques à propos de la figure 487).
Aom, artère omphalo-mésentérique se détachant de l'aorte et se divisant en deux branches sur la vésicule ombilicale; — Vvp, veines vitellines postérieures. — G/, gouttière intestinale, c'est-à-dire région où l'entoderme intestinal et l'entoderme de la vésicule ombilicale se continuent si directement l'un avec l'autre, que l'intestin n'est ici, comme il l'a été primitivement sur toute son étendue, qu'une simple dépression en gouttière du feuillet interne (comparer avec les fig. 412 de la pl. XXV, et d'autre part avec les fig. 546 k 548 de la pl. XXXV).
Fig. 492. — Coupe sous-jacentc à la précédente, c'est-à-dire passant par une région déjà plus large de la vésicule allaiitoïde [AI); les autres lettres comme ci-dessus.
Fig. 493. — Coupe selon la ligne 493 de la figure 477.
CO, CO, chorion; — inv, entoderme vésiculeux; — in, entoderme à cellules plates (fusiformes sur la coupe) ; — G/, intestin postérieur à son origine, c'est-à-dire en connexion avec le court canal omphalo-mésentérique, COM.
PLANCHE XXX 11 (figures 494 a 507)
Cette planclic fait suite à la précédente, c'est-à-dire qu'elle représente la constitution du même embryon de 96 heures (tîn du quatrième jour) dans la partie postérieure de son corps. Toutes les coupes successivement figurées sont à un grossissement de 30 à 40 fois, celles qui intéressent les régions cloacale et caudale étant un peu plus grossies que celles qui portent sur la partie inférieure du tronc.
Fig. 494. — Rappel des contours de l'embryon de 96 heures (voir hg. 1:2!2, pl. VIII). Grossissement de 15 l'ois.
Les lignes 495 à 507 indiquent le niveau et la direction où ont été laites les coupes représentées dans les figures 495 à 507.
