TR) PT

GE

Chylomicterus orbicularis, (B1.).

Шипы очень толстые, но довольно корот- Rie; три изъ нихъ находятся надъ орбитой и одинъ по срединЪ лба. Надглазничные края приподнять, сходятся ко лбу. Корни шиповъ плоски, приплюснуты, передний изъ нихъ съ плоскимъ килемъ. Между рыломъ и спиннымъ плавникомъ находится около 9-ти поперечныхъ рядовъ шиповъ. Ноздри между

Chilomycterus tigrinus, (Сих.).

Шипы коротке. немного сжатые съ боковъ, съ корнями умЪФренной длины. Лобъ вогнутый безъ шипа. Три надгаазничныхъ UN.

изъ которыхъ передий довольно крупный. съ внутреннимъ корнемъ, направляющимся поперекь лобной кости. Ноздри впереди орбиты. Позади спиннаго плавника проходятъ ABB костныхъ полосы, поперекъ спинной стороны: хвоста; изъ нихъ задняя вооружена шипомъ по срединной линш. КВостныя образовашя брюшной стороны развиты также, какъ и костныя образовашя спинной; ихъ приходится 8-мь въ продольномъ ряду, нанболъе близкомъ къ срединной ливи спины, Вся верхняя часть съ небольшими, кругльтии, черноватыьтии пятнами. НЪсколько небольшихъ.

Cu. табл. IV, рис. 3.

horizontales et d’un piquant dur qui fait saillie. L’antenne du nez est simple et a deux ouvertures sur les côtés. Les espèces decegenre se trouvent entre les Tropiques et au cap de Bonne-Espérance.

Chylomicterus orbicularis, (B1.).

Ses épines sont courtes et très grosses: trois d'entre elles se trouvent au-dessus de lorbite, et une seule au milieu du front. Les bords supérieurs de lorbite sont relevés et se réunissent au front. Les racines des piquants sont plates et écrasées; celle de devant а une espèce de quille plate. Entre le museau et la dorsale s’aperçoivent neuf raies transversales d’épines. Les narines se trouvent entre le piquant du front et la partie antérieure des bords supérieurs des orbites. La queue est sans épines, mais les racines d’une paire d’épines se prolongent derrière la dorsale. Les mächoires sont faibles, horizontales; la supérieure est allongée et forme une ponte aplatie. La surface intérieure de lappareil de la mastication est unie et concave. Il est de couleur brune, avec des taches irrégulières plus foncées; il а d’ordinaire quelques taches rondes noires sur les côtés. L'océan Indien et lPArchipel sont sa demeure.

Voyez tab. УП; dessm 3.

Chilomycterus tigrinus, (Cuv.).

Ses épines sont courtes, un peu aplaties, avec des racines d’une longueur modérée; son front est concave sans épines; Па trois piquants au dessus de l'œil: celui de devant est assez grand, avec une racine intérieure qui se dirige en travers de Роз frontal. Les narines précèdent les orbites. Derrière la dorsale se trouvent deux raies osseuses, en travers de la partie supérieure de la queue; la dernière raie est armée d’un piquant sur la ligne médiane. Les ossifications du ventre sont aussi développées que celles du dos. Il s'en trouve huit dans la raie longitudinale la plus proche de la ligne médiane du dos. La partie supérieure du corps est recouverte de petites taches noirâtres et rondes; il y a aussi quelques petites taches noires sur les côtés du ventre. Les nageoires ne sont pas colorées. Il fréquente Océan Indien.

Voyez tab. IV, dessin 3.

Orthagoriscus, (В1. Schn.).

Orthagoriscus mola, (В1. Schn.).

Thao высокое. Высота его значительно превышаеть половину всей длиньг, у очень молодыхъ экземиляровъь вертикальный дламетръ превосходить даже продольный. Вожа шероховата, мелкозерниста. Съ возрастомъ надъ ртомъ выростаетъь торбъ, несущий Ha вершин% костистый бугорокъ, который у очень молодыхъ экземпляровъ является въ видЪ шипа. Спинной и задне-проходный плавники узки, высоки и съ возрастомъ становятся сравнительно коротки. На заднемъ краю XBOCTOваго плавника находится рядъ болЪе или ме- He замфтныхъ окостенъний. Очень молодые экземпляры имфютъ на тфлЪ разбросанные шипы, изъ которыхъ нфкоторые, напримЪръ на зобу. остаются на всю жизнь. Глаза, расположеньт гораздо ближе къ верхнему профилю, чфмъ къ нижнему. — Водится въ открытомъ MOPB, вЪроятно распространенъ въ умфренныхъ и тропическихъ частяхь воъхъ океановъ.

Cu. табл. VIII, рис. 3.

Trygon, (Adanson. ).

Хвостъ длинный, утончающийся кзади, безъ плавника. или CB кожистыми складками, не доходящими до конца: онъ вооруженъ длиннымъ стрфловиднымь шипомъ, зубчатымъ по бокамъ. ТЪло гладкое или съ бугорками.

Orthagoriscus, (BI. Schn.).

Les mächoires sont sans suture au milieu. La queue est très courte et tronquée. les nageoires verticales sont plus ou moins réunies entre elles. Le corps est comprimé des deux côtés, court, rugueux ou recouvert de scutelles ne s’insufflant pas air. Les ventrales manquent. Eos du pelvis de même. La branchie accessoire operculaire existe. Оп le rencontre en pleine mer dans les contrées tropicales et tempérées.

Orthagoriscus mola, (BI. Schn.).

Son corps est très haut. La hauteur est considérablement plus grande que la moitié du corps; chez les sujets jeunes le diamètre vertical est même plus grand que le diamètre longitudinal. Ра peau est rugueuse, finement grenue. Ауее l’âge П se forme, au dessus de sa bouche, une bosse, ayant à son extrémité un tubercule osseux qui, chez les sujets tiès jeunes, présente la forme d’une épine. La dorsale et l’anale sont étroites et élevées; avec l’âge elles deviennent comparativement courtes. Sur le bord postérieur de la eaudale se trouve une raie dossifications assez distincte. Les sujets très jeunes ont le corps parsemé d’épines dont quelques unes, se trouvant sur le goître, y restent toute leur vie. Les yeux sont posés beaucoup plus près du profil supérieur que de l’inférieur. Ils fréquentent la реше mer, probablement dans les parties tropicales et tempérées de tous les océans.

Voyez tab. УШ, dessin 3.

Trygon (Adanson.).

La queue des poissons de ce genre est longue, s’amineissant vers l'extrémité, sans пасеоте, ou avec des plis cutanés qui ne vont pas jusqu’au bout; elle est armée d’une longue épine, ayant la forme d’une flèche, dentelée sur les bords. Le corps est lisse ou avec des tubercules. Les pectorales se réunissent par devant. Les valvules nasales

das

ти on nb des >

ную лопасть. зубы плосые. Водится въ Moряхъ умфренныхъ и тропическихъ.

Trygon pastinaca. (L.).

Хвостъ съ явственной, кожной складкой снизу п съ слабымъ гребнемъ сверху, длина его приблизительно въ 1'|, раза превосходить длину диска или нфеколько Menbe. Врая рыла образуютъь тупой уголъ. ТФло гладкое.

иногда несколько небольшихъ бугорковъ, обращенныхъ вершиной кзади, проходятъ по Cpeдинной лини лопаточной области. Отъ 3-хЪ до 5-ти придатковъ въ глубинЪ рта, позади зубовъ. Окраска однообразная, или иногда съ небольшими, круглыми, разбросанными, бЪл0ватыми, не глазчатыми пятнами.— Водится въ Атлантическомъ океанЪ, у береговъ Витая п Японии.

se réunissent еп appendice carrée; les dents sont plates.

Ils habitent les mers tropicales et tempérées.

Trygon pastinaca. (Т..).

La queue de ce poisson à un pli cutané visible en dessous, etune petite crête en dessus; sa longueur est 1°}, fois plus grande ou un peu moindre que la longueur du disque. Les bords du museau forment un angle obtus. Le corps est lisse, quelquefois | s’y trouve des tubercules, qui ont leur cime tournée vers larrière, et placés sur la ligne médiane de la région scapulaire. On aperçoit de 3 à 5 appendices dans la profondeur de la bouche, derrière les dents. Sa couleur est uniforme; parfois le corps est parsemé de petites taches blanchâtres pasocellées. П habite l'océan Atlantique, et les mers du Japon et de la Chine,

Voyez tab. III, dessin 2.