JÉRUSALEM
IP
Grccoi par J. Geisendorfïr, 2 r>. d&Æxières, Par-is . P. Lethielieux Editeur Ihris. Imp- Dufhètunf
CARTE GÉNÉRA
LE
LA PALESTINE
par V.Aixcessi
mm
wm tf - -
mm
KateiA
INDEX GEOGRAPHIQUE
N. -B. — L'orthographe des noms de lieux, adoptée dans l’Index, est celle de la Vulgate.
Lorsqu’un nom n’est mentionné qu’une fois dans la Bible, il est précédé d’un astérisque; quand il est mentionné plusieurs fois, le premier passage où il apparaît est cité à la fin de l’article qui le concerne.
ABRÉVIATIONS : — Auj. Aujourd’hui. — E. Est. — F. Fleuve, cours d’eau. — M. Montagne. — N. Nord. O. Ouest, — S. Sud. — Y. Ville ; mais il faut entendre par là, non une ville proprement dite, mais un lieu ou est établie une population sédentaire, quelqu’én soit le nombre.
Abana, R. qui prend sa source au mont Amana, dans l’anti-Liban, d’où le nom d’ Amana, qui lui est aussi donné. Les auteurs classiques l’appelaient Chrysorrhoas; auj. Nahr Barada. Elle passe à Damas.
4 Reg. Y, 12.
Abarim, M. de Moab, à l’est de la mer Morte.
Num. XXYII, 12:
Abdon, V. d’Aser. Jos. XXI, 30.
Abel, Abéla, V. de Nephtali, 1 Reg. YI, 18.
Abel-des-Vigaes, Y. de la Décapole, Jud. XI, 33.
* Abel-Maïm, la même qu’Abel de Nephtali,
2 Par. XYI, 4.
Abel-Méhula, Y. d’Issachar, Jud. VII, 22.
Abel-Misraïm, voir Aire d’Atad.
* Abel-Satim, Y. de Moab, appelée aussi Abilé et Sit—
tim, à l’E. du Jourdain, mentionné sur les murailles de Karnak, Thèbes, dans la liste des peuples vaincus par Toutmès III. Elle est mentionnée aussi dans les victoires de Scheschonk. Num. XXXIII, 49.
* Aben-Ezer, vulgate : Pierre de secours, localité située
entre Maspha et Sen? 1 Reg. IV, 1 .
* Abès, Y. d’Issàchar, Jos. XIX, 20.
Abilène, Tétrarchie de Lysanias, ainsi appelée d’Abila,
sa capitale, en Coelé-Syrie, Luc III, 1,
Abimaël, tige d’une tribu arabe, sortie de Sem,
G en . X, 28.
Abrona, campement des Israélites dans le désert, non loin d’Aziongaber, Num. XXXIII, 34.
Accaron, hébreu Ekron, auj. Akir, une des cinq grandes villes des Philistins, dans la Séphéla, attribuée à Judas, puis à Dan, Jos. XIII, 3.
Achad, ville de Rabylonie, peut-être la Niffar actuelle, au S. E. de BabyJone, au N. d’Arach ou Erech, mentionnés sur les murailles de Karnak, dans la liste des peuples vaincus par Toutmès III. Gen. X, 10.
Achaïe, nom de la Grèce au temps des apôtres,
Act. XVÎII, 12:
Achazib, voir Achzib.
Achor, vallée au N. de Jéricho, Jos. VII. 24.
Acco, voir Acre.
Achsaph, Josué, XI, 1 .
Achzib (I), Y. d’Aser, non conquise par cette tribu, plus tard Ecdippe, entre Acre et Tyr, auj. Es-Zib. La Vulgate l’appelle aussi Achazib. Jos. XIX, 29.
Achzib (II), ville des plaines de Juda, appelée aussi Chesib ; auj . Kussabeh, mentionnés au Papyrus Anastasi I, P. 21 , 1. 4, et dans la liste de Toutmès III. Jos. XY, 44.
Acrabatène, district de l’idumée dont la position exacte est inconnue? 1 Mac. Y, 3.
Acre, depuis Ptolémaïde, S. Jean d’Acre, Y. attribuée à Aser, mais non conquise par cette tribu. Port de mer très-important sur la Méditerranée, à l’embou¬
chure du Bélus, au pied du mont Carmel, au N , à 120 kilom. N. N. O. de Jérusalem, Jud. I, 31.
Adada, Y. du sud de Juda, Jos. XV, 22.
Adadremmon, dans la plaine de Mageddo,
Zach. Xlf, 21.
Adam, voir Adom.
Adama, une des quatre villes englouties dans la vallée de Siddim, mentionnée sur les murailles de Karnak, dans la liste des peuples vaincus par Toutmès III.
Gen. X. 19.
* Adami, V. de Nephtali. Voir Néceb. Jos XIX, 33.
*Adar, voir Addar. Num. XXXI Y, 4
*Adarsa, localité de Judée, à 30 stades d^ Bélhoron,
1 Mac. VII, 40.
* Adazer, la meme qu’Adarsa.
Addar, Y. de Juda, à l’extrémité sud de la Palestine, la même qu’Adar, Num. XXXIV, 4. Jos. XV, 3.
* Addus, probablement la même ville que Hadid, dans
le voisinage de Lydda, 1 Mac. XIII, 13.
* Adiada, la même ville qu’Addus, 1 Mac. XII, 38.
* Aditha, Y. des plaines de Juda, peut-être la même
qu’Adiada, Jo^. XV, 36.
* Adom, Y. sur le Jourdain, près de Sarthan, Jos. III, 1 6 Adommim, hauteurs voisines de Galgala, sur la limite
de Juda et de Benjamin? Jos. XY, 7.
* Ador, V. de Juda, à l’O. d’Hébron, appelée auss»
Aduram, 1 Mac XIII, 20.
*Adria, mer Adriatique y compris la mer Ionienne,
act. XXVII, 27.
* Adrumette, V. commerçante et port de mer, sur la
côte occidentale de l’Asie Mineure, vis à-vis de Lesbos, auj. Adramyti , act. XXYII, 2.
Adullam, voir Odollam, Odullam.
Aduram, la même qu’Ador, 2 Reg. XX, 4.
Aen, Y. de Juda, Jos. XY, 32.
Aeuon, voir Ennon.
Ahalab, Y. d’Aser, Jud. 1, 31.
Ahava (I), R. d’Assyrie 1 Esdr. VIII, 21.
* Ahava (II), ville sur le fleuve Ahava ?1 Esd. VIII, 15. Ahion, Aïon, V. de Nephtali, près de Dan, 3 Reg. Y, 20. Aïalon (l), Y. sacerdotale de Dan, près de Ee h amès,
appelée- aussi Hélon, Jos. XIX, 42.
* Aïalon (II), Y. de Zabulon, patrie du juge Ahialon,
Jos. XII, 12 (texte hébreu)
* Aialon (III), vallée où était située laV. d’Aïalon (I) et où
Josué défit les cinq rois chananéens, Jos. X, 12. Ailath, voir Elath.
Ain-Remmon, ville sacerdotale de Juda, donnée à Siméon. La Vulgate en fait deux villes, Aïn et Remmon,
Jos. XIX, 7.
Aire d’Atad, lieu situé à l’E. du Jourdain, à trois milles de Jéricho, d’après S. Jérôme ? Gen. L, 11 . Akrabbim, voir Scorpion,
Alep, voir Helbon.
Index Geogr. — 1
2 INDEX GÉOGRAPHIQUE
Alexandrie, Y. capitale de l’Egypte au temps des Ptolémées. Dans Jér. XLYI, 25, au lieu d’Alexandrie, qui n’existait pas encore, il faut lire Thèbes qui est la ville désignée dans le texte hébreu par No. Act. YI, 9.
Almath, Y. de Benjamin, 4 Par. YI, 60.
*Àlmon, peut-être Almath, Jos. XXI, 18.
Alus, station des Israélites dans le désert, sur la route du désert de Sin au Sinaï, Num. XXXIII, 13.
Amaad, Y. d’Aser, Jos. XIX, 26.
Amalec, tribu nomade de la péninsule sinaïtique, entre le Sinaï et l’Idumée, au S. de Chanaan, Ex. XVII, 8.
Amain, V. de Juda, au sud, Jos. XY, 26.
Amana, M. de la chaîne de l’Anti-Liban. Voir aussi Abana. Gant. IY, 8.
Amathéen, voir Emath (I). Gen. X, 48.
Ammonites, descendants de Loth, qui habitaient à
l’est du Jourdain, entre l’Arnon et le Jabok. Chassés par les Amorrhéens, ils se retirèrent encore plus à l’est. Ils paraissent avoir mené la vie nomade,
Num. XXI, 24.
Amorrhéens, peuple chananéen qui, avant la conquête de Josué, occupait les montagnes de Juda, en-deçà du Jourdain, le royaume de Basan et celui de Séhon au-delà, Gen. X, 46.
Amphipolis, V. de la Macédoine occidentale, sur le Strynun, Act. XVII, 4.
Ana,'Y. de Babylonie, sur l’Euphrate; hébreu Héna.
4 Reg. XVIII, 34.
Anab, V. des montagnes de Juda, au S. E. d’Hébron, habitée par une race de géants, Jos. XI, 24 .
Anaharath, Y. d’Issachar [AraneliVj mentionnée dans la liste des peuples vaincus par Toutmès III.
Jos. XIX, 4 9.
Anamim, peuple chamite, descendant de Mizraim, pro bablementles An-amu du bras N. E. du Nil, Gen. X, 4 3.
Anania, V. de Benjamin, 2 Esd. XI, 32.
Anatoth, V. sacerdotale de Benjamin, près de Jérusalem, au N. E. : auj. Anata, Jos. XXI, 48.
Anem, V. d’Issachar, la même sans doute que Engennim (II), 4 Par. YI, 73.
Aner, V. sacerdotale de Manassé, 4 Par, VI, 70.
Anim, Y. de Juda, au sud d’Hébron, Jos. XY, 50
Anti-liban, chaîne de montagnes, auj. Djebel es- Scharky, qui court parallèlement au Liban, dont elle est séparée par la Cœlé-Syrie, au N. N. E. de la Palestine ; voir Liban.
Antioche de Syrie (I), Y. capitale de la Syrie, sur l’Oronte, 4 Mac. III, 37.
Antioche de Pisidie (II), V. de la province de Pisidie en Asie Mineure, dans les montagnes du Tau rus,
Act. XIII, 4 4
Antipatris, l’ancienne Capharsaba, dans la plaine de Saron, rebâtie par Hérode-le-Grand, auj. Kefr Saba ,
Act. XXIII, 34 .
Aphec (I), V. des montagnes de Juda, probablement la même qu'Aphéca, cité royale des chananéens, dont le roi lut tué par Josué, Jos. XII, 48.
Aphec (II), Y. à l’extrémité septentrionale d’Aser,
Jos. XIII, 4.
Aphec (111), lieu où campèrent les Philistins avant la bataille où furent tués les fils d’Héli, probablement au N. O. et non loin de Jérusalem? 4 Reg. IV, 4 .
Aphec (IV), Y . forte à l’E. du Jourdain, sur la route militaire qui conduisait de Damas en Palestine, auj. Fî/c,
3 Reg. XX, 26.
Aphéca, voir Aphec (I).
Aphéréma, omis par la Vulgate, l’un des trois gouvernements séparés de la Samarie et ajoutés à la Judée par Démétrius Soter, 4 Mach. XI, 34.
* Apollonie, Y. de Macédoine, dans le district de My-
dorné, à 30 milles romains d’ Amphipolis, act. XXV11, 1 .
* Appius, Appii Forum, station sur la voie Appienne,
de Rome à la baie de Naples, à 43 milles au S. de Rome. Act. XXVIII, 45.
Aqua contradictionis, voir Meriba (II).
Ar, Ar-Moab, V. appelée aussi Rabbath-Moab ou Moab-la-Grande, capitale de Moab, au N., sur la rive gauche de l’Arnori, vis-à-vis d’Aroër, plus tard Aréopolis, Num. XXI, 45, 28.
*Ara, province d’Assyrie ou fut déportée une partie des Israélites? 4 Par. Y, 26.
Arab, Y. des montagnes de Juda? Jos. XV, 22.
Araba (I), Vulgate, campestria , planif ies; nom hébraïque du Gnor actuel ou vallée du Jourdain. Voir Ghor. Le nom d’ Araba s’applique plus spécialement à la plaine qui s’étend entre la mer Morte et le golfe Elanitique.
* Araba (II), V. de Benjamin, dans le désert de Juda,
appelée par la Vulgate Planifies, la même que Betharaba, Jos. XVIII, 4 8.
Arabie, ce nom paraît restreint, dans la Bible, au pays qui s’étend au S et à l’E. de la Palestine jusqu’à la mer Rouge. L’Arabie dans son sens large est appelée « la Terre de l’Orient, » Frets Qedem , 3 Reg. X, 4 5.
Arach (Erech), Y. de Ghaldée, l’Orchoé des Grecs, la Warka actuelle, sur la rive gauche du bas Euphrate, au S. E. de Babvlone. Cette ville était la grande nécropole de la Chaldée. Gen. X, 40.
Arad, V. Ghananéenne, donnée à Juda, auj. Tell Arad ,
Num. XXI, 4.
Aradiens, fils de Chanaan, habitants d’Aradus,
Gen. X, 4 8.
Aradus, Y. insulaire de la côte de Phénicie, au N. de Tripoli, au-dessus de l’embouchure de l’Eleuthère, vis-à-vis de la Y. d’Antaradus qui était sur le continent, mentionnée sous la forme Ar-va-du, dans 1 inscription d’Asurnasirhabal; et sous la forme A-ru-a-di, dans l’inscription d’Asarhaddon. 4 Mac. XV, 23.
Aram, nom donné par l’Ancien Testament à la Syrie et à la Mésopotamie, voir ces mots, Jos. XIX, 36.
Arama, voir Rama (II).
*Ararat (I), province d’Arménie, Erivan, actuellement sous la domination de la Russie. La Vulgate a traduit Arménie , (4 Reg. XIX, 37), et conservé le nom d’Ararat, Jos. XXXVII, 38.
*Ararat (II), chaîne de montagnes sur laquelle s’arrêta l’arche de Noé. La cime isolée à qui on a donné spécialement ce nom, auj. Macis ou Agri Dagh, à 65 kilom. S. O. d’Erivan, a 5,350 mètres d’altitude,
Gen. VIII, 4.
Arbée, voir Hébron.
* Arbel, Y. sur la rive occidentale du lac de Tibériade,
auprès de laquelle sont de nombreuses cavernes qui servaient de retraite en temps de guerre, la même robablement que Beth-Arbéel, d’Osée, X, 4 4 (texte ébreu), 4 Mac. IX, 2.
* Archi-Ataroth, appelée aussi Ataroth-Addar,
V. d’Ephraïm, sur la limite d’Ephraïm et de Benjamin, Jos. XYI, 2.
Argob, district à l’E. du Jourdain, faisant partie du royaume de Basan, comprenant 60 villes qui furent plus tard appelées Avoth Jair, parce qu’elles devinrent la possession de Jaïr, l’un des chefs de la tribu de Manassé, et plus tard encore Trachonitide. Région très-tourmentée, couverte de roches basaltiques, qui semblent avoir été déchirées violemment et jetées çà et là, pêle-mêle, dans la plus grande confusion ; nombreuses cavités en forme de cuvettes, ruines de villes nombreuses. Une voie romaine la traversait du sud au nord, Deut. III, 4.
INDEX GEOGRAPHIQUE
Arimaihie, Y. de Judée, identifiée communément avec la Romleh actuelle, dans la plaine de Saron,
Mat. XXVII, 53.
Arménie, voir Ararat. Jérémie l’appelle Menni,
Gen. VIII, 4.
Arnon, R. qui séparait d’abord les Moabites des Amorrhéens, puis les Moabites des Israélites. L’Arnon prend sa source dans les montagnes de Galaad et se jette dans la mer Morte après un cours de 75 kilom. Son lit est très-esca.’pé. Auj. Wady el-Mojib ,
Num. XXI, 13.
Aroer (1), V. sur l’Arnon, auj. Arair , sur l’ancienne voie romaine. Elle formait d’abord l’extrémité occidentale du royaume de Séhon, roi des Amorrhéens ; elle appartint ensuite à Ruben mais fut enlevée à cette tribu par les Moabites, Deut. II, 36.
Aroer (II), V. de Gad, vis-à-vis de Rabbath-Ammon,
Num. XXXII, 34.
* Aroer (III), V. deJuda, auj. Ararah?
Arphachsad, voir Arphaxad.
Arpliad, Arpad, V. de Syrie, près d’Emath (Hamafh)?
4 Reg. XVIII, 34.
Arphaxad, tige des Hébreux. Les Arphaxadites habitèrent probablement d’abord la province d’Arrapachite, au N. de l’Assyrie, Gen. X, 22.
* Aruboth, V. de Juda, peut-être dans la Séphéla?
3 Reg. IV, 10.
Anima, appelée par la Vulgate Huma. Voir ce mot.
Arvad, voir Aradus.
Asan, V. sacerdotale de Siméon, auj. Khursa ?
Jos. XIX, 7.
Asaramel, grec Saramel, position inconnue,
1 Mac. XIV, 27.
Asason-Thamar, voir Engaddi, Jos. XIX, 7.
Ascalon, l’une des cinq grandes villes des Philistins, dans la Séphéla, dans une position très-forte, port sur la Méditerranée, célèbre par un temple de Dercéto (la Vénus Syrienne), par ses bains, ses pigeons, ses cyprès, ces grenadiers et ses autres arbres fruitiers. Patrie d’Hérode-le-Grand. Dans l’inscription d’Asarhaddon : Is-ka-la-na. Jud.I, 18.
Àscenez, tige d’une tribu japhétique, établie primitivement du côté de l’Arménie, Gen. X, 2.
Asebaïm, voir Sabaïm, 1 Esdr. II, 57.
Asédoth, pays abondant en eaux, sources. Ce n’est pas un nom de lieu. On ignore de quelles sources il est question. Jos. X, 40.
Asem, V. de Siméon, Jos. XIX, 3.
Asémona, V. de la frontière méridionale de la Palestine, auj. Aseimeh, Num. XXXIV, 4.
Aseka, voir Azeka.
Aséna, V. deJuda, Jos. XV, 33.
Aser, l’une des 12 tribus d’Israël, bornée au N. E. par Nephtali, au S E. par Zabulon et Issachar, au S. par Manassé, à l’O. par la Méditerranée ou la Phénicie. Le territoire d’Aser était très-fertile en huile et en céréales, Jos. XIX, 24-31.
* Asergadda, V. de Juda, Jos. XV, 27.
Asie, ce nom, dans la Bible, désigne une partie ou la
totalité de ce que nous appelons l’Asie Mineure, auj. Anatolie, c’est-à-dire la presqu’île qui s’avance à l’O. de l’Asie, entre la mer Noire au N., l’Archipel à l’O. et la Méditerranée au S. 1 Mac. VIII, 6.
Asiongaber, V. Iduméenne au N. O. du golfe Elanitique, au S. d’Elath, port de mer, Num. XXXIII, 35.
Asnaa, voir Sénaa, 2 Esd. III, 3.
Asor (I), V. fortifiée de Nephtali, non loin du lac Mérom, où avait régné Jabin. Bâtie sur une éminence, c’était
la ville principale de la Palestine du Nord à l’époque de Josué, Jos. XI, 1 . Elle est appelée Héser,
3 Reg. IX, 15.
Asor-Ia-Neuve (II), V. de Juda, Jos. XV, 25.
* Asoi* (III), V. de Juda, dont la position est inconnue?
Jos. XV, 23.
* Asor (IV), V. de Juda, près d’ Ascalon, appelée aussi
Hesron, Jos. XV, 25.
*Asor (V), V. de Benjamin, près de Jérusalem, au N.
2 Esd. XI, 33.
Asphaltite, lac, voir Morte (mer).
* Asphar, lac. C’est le lac Asphaltite ou un puits in¬
connu? 1 Mac. IX, 33.
* Assedim, localité de Nephtali, auj. Hittin , au N. O.
de Tibériade, Jos. XIX, 35.
Assos, V. de Mysie, port sur la mer Egée, vis-à-vis de Lesbos, Act. XX, 13.
Assyrie, province qui s’étendait à l’est du Tigre et dont la capitale était Ninive. Elle correspondait à ce qui devint plus tard la satrapie perse d’Athuris. Dans la Bible, le nom d’Assyrie ne désigne pas seulement cette province, mais aussi les provinces voisines qui étaient soumises à son empire.
Astaroth(I), V. sur la rive gauche du Jourdain, dans le royaume de Basan, donnée aux Lévites dans la demi-tribu de Manassé, Jos. XXI, 27 ; elle est appelée Bosra, hébreu Beeschthera, Deut. I, 4.
* Astaroth-Garnaïm (II), V. habitée par les Raphaïtes,
à l’époquë de l’expédition de Chodorlahomor. Elle a été confondue à tort avec la V. précédente. Elle était située plus au sud, non loin de la mer Morte. Dans les livres des Machabées, elle est appelée Carnaïm et Camion : une de ces deux villes est mentionnée dans la liste de Toutmès III, sous cette simple forme, Astartu? Gen. XIV, 5.
Atad, V. Aire d’Atad.
Ataroth (I), V. de Gad, à l’est du Jourdain, en Galaad?
Num. XXXII, 3.
Ataroth (II), V. sur la frontière orientale d’Ephraïm?
Jos. XVI, 2.
Ataroth-Addar (III), voir Archi-Ataroth,
Jos. XVI, 5.
Athach, V. de Juda? 1 Reg. XXX, 30.
Athar, V. de Siméon, Jos. XIX, 7.
Athènes, capitale de l’Attique ; du temps de S. Paul, V. de la province romaine d’Achaïe. Athènes renferme quatre monticules, au N. E. l’Acropole, au N. l’Aréopage, à l’O. le Pnyx, au S. le Muséum. L’Agora était au pied de l’ Acropole et de l’Aréopage, 2 Mac. IX, 15.
* Athmatha, localité de Juda, Jos. XV, de
* Atroth-Beth-Joab, Vulgate, Couronnes, V 54.
Juda? 1 Par. II, 54.
* Attalia, V. maritime de Pamphylie, sur les frontières
de la Lycie, Act. XIV, 25.
Aulon, nom donné à la vallée du Jourdain et de la mer Morte, jusqu’au désert de Pharan. Voir Ghôr. *Auran, pays situé au N. E. de la Palestine, auj. Haurân. Du temps de Notre-Seigneur, il faisait partie de la Trachonitide, Ezech. XIII, 16.
Ava, V. ou contrée de la Mésopotamie?
4 Reg. XVIII, 34.
*Aven, Vulgate, Campus Idoli, vallée de la Syrie de Damas, auj. el Bukaa , Amos I, 5.
* Avim, V. de Benjamin, Jos. XVIII, 23.
Avith, V- d’Idumée, Gen. XXXVI, 35.
Avoth-Jair, voir Argob. Gen. XXXVI, 35.
Axaph, V. frontière d’Aser, Jos. XII, 20.
Azeca, V. de Juda, Jos. X, 10.
Azor, voir Asor.
Azot (l), hébreu Asdod, ville des Philistins, habitée
INDEX GÉOGRAPHIQUE
d’abord par une race de géants. Temple de Dagon, le dieu-poisson. Auj. Esdud. En assyrieu As-du-du, As-du-di, Stelle, I, R. 48, et inscrip. de Chorsabad,
20, Jos. XI, 22.
* Azot (II), M. située au N. par rapport à Jérusalem,
1 Mac. IX, 45.
* Baal, V. de Siméon, la même que Baalath-Béer,
1 Par. IV, 33.
Baala (I), voir Cariathiarim, Jos. XV, 9.
* Baala (II), M. de Juda, Jos. XV, 11 .
Baalath (ij, V. de Dan, fortifiée par Salomon,
Jos. XIX, 44.
Baalath-Béer (II), voir Baal, Jos. XIX, 8.
Baal-Gad, V. située au pied de l’Hermon, appelée aussi Baal-Hermon, et peut-être la V. appelée plus tard Césarée de Philippe, voir Césarée (II), Jos. XI, 7.
* Baal-Hamon, lieu où Salomon avait fait planter une vigne. Manque dans la Vulgate? Gant. VIII, 44.
Baal-Hasor, V. d’Ephraïm, 2 Reg. XIII, 23.
Baal-Hermon, voir Baal-Gad, Jud. III, 3.
Baal-Méon, V. de Ruben, appelée aussi Bethmaon, Beelméon et Béon. Appartint plus tard aux Moabites, Num. XXXII, 38.
Baalpharasim, V. de Juda, au S. O. de Jérusalem, dans la vallée de Réphaïm, ' 2 Reg. V, 20.
* Baalsalisa, V. du district de Salisa, 4 Reg. IV, 42.
* Baalthamar, V. de Benjamin, près de Gabaa,
Jud. XX, 33.
Babel, Tour de, était située à l’endroit où sont aujourd’hui les ruines de Birs Nimrud, à Borsippa, au S. O. de Babylone, Gen. XI, 9.
Babylone, capitale de la Babylonie, sur les deux rives de l’Euphrate, voir le plan de Babylone. Sur les briques de Nabuchodonozor, son uom est écrit phonétiquement : Ba-bi-lu, Bab-ilu et Ba-bi-i-lu. Gen. XI, 9.
Babylonie, appelée, dans la Bible, Sennaar; pays situé entre l’Euphrate et le Tigre, au S. de l’Assyrie.
Bahurim, V. de Benjamin, près de Jérusalem, sur le chemin du Mont des Olives au Jourdain, 2 Reg. III, 16.
Bala (I), V. de Juda (Jos. XV, 29 ; XIX, 3 ; 1 Par. IV, 29)
Jos. XV, 29
Bala (II), appelée aussi Ségor, V. sur la côte orientale de la mer Morte, l’une des cinq villes de la vallée de Siddim. Appartint à Moab, du temps des prophètes, aux Arabes après la captivité, à Arétas du temps des apôtres, peut-être la même queZoar, Gen. XIV, 2.
Balaam, voir Jéblaam, 1 Par. VI, 70.
Balaath, voir Baalath (I), Jos. XIX, 44.
Baloth, V. de Juda, peut-être la même que Baalath- Béer, Jos. XV, 24.
Bamoth, Bemoth-Baal, hauteur à l’est du Jourdain, non loin de Dibon, sur la frontière de Moab, dans la tribu de Ruben, Num. XXI, 19.
*Bane Barach, Vulgate Bane et Barach, V. de Dan? Jos. XIX, 45.
*Barad, V. près de Cadès? Gen. XVI, 14.
*Barasa, V. forte à l’est du Jourdain ? 1 Mac. V, 26.
Basan, pays à l’est du Jourdain, borné au S. par le pays de Galaad, au N. par la M. Hermon, à l’O. par la vallée du Jourdain, à l’E. par le pays de Gessuri et de Machati. Il fut donné à la demi-tribu de Manassé. C’est un vaste plateau, auj. non cultivé, mais d’un sol fertile; couvert en partie de forêts de chênes,
Num. XXI, 33.
*Bascaman, V. de Galaad, 1 Mac. XIII, 23.
Bascath, V. de Juda, dans la plaine, Jos. XV, 39.
Bathuel, voir Bethul, 1 Par. IV, 30.
*Baziothia, V. de Juda, Jos. XV, 28.
Béelméon, voir Baalméon.
Béelséphon, V. d’Egypte, non loin de Suez,
Ex. XIV, 2.
*Béer Lachiroï, Vulgate. Puteus viventis et videntis me, puits d’Agar, situé entre Cadès et Barad,
Gen. XVI, 1 4.
*Béeschthéra, voir Astaroth (I), Jos. XXI, 27.
*Belma, V. inconnue, peut-être d’Issachar?
Judith VII, 3.
* Bénédiction, voir Beraka.
Benejaacan, campement des Israélites et puits,
Num. XXXIII, 31.
Benennum, Ben-Hinnom, Géennom, Ghé-ben- Hinnom, vallée au S. O. et au S. de Jérusalem, étroite et profonde, séparant le mont Sion du mont du Mauvais Conseil et formant la limite des tribus de Benjamin et de Juda. C’est dans cette vallée qu’était le Thopheth et que les Juifs idolâtres offrirent des sacrifices humains à Moloch, d’où le mauvais sens attaché à son nom, Géhenne, qui est devenu dans le N. T. un nom de l’enfer. La Vulgate l’appelle aussi quelquefois Vallée des fils d'Ennom ,
2 Par. XXXIII, 6.
Benjamin, l’une des douze tribus d’Israël, bornée au N. par Ephraïm, à l’E. par le Jourdain, au S. par Juda, à l’O. par Dan. Son territoire formait une sorte de parallélogramme, garanti par le Jourdain à l’E., séparé des Philistins à l’O. par la tribu de Gad. Son peu d’étendue était compensé par sa fertilité. C’est un plateau très-élevé, coupé par de nombreux mamelons et de nombreux ravins, creusant des vallées où passent les routes conduisant des plaines de Sé-, phéla et de Saron aux bords du Jourdain. Le plus célèbre de ces passages est celui qui, depuis les temps de Notre-Seigneur, est la route ordinaire de Jéricho à Jérusalem et qui est la scène de la parabole du bon Samaritain, Jos. XVII, 14, 20.
Béon, voir Baalméon, Num. XXXII, 3.
Béra, V. au N. d’Eleuthéropolis? Jud. IX, 24.
* Beraka, Vulgate, vallée de Bénédiction, vallée
dans le désert de Thécua, non loin d’Engaddi,
2 Par XX 26
*Bérée, V. de Judée, 1 Mac. IX, 40.
^Béroé. V. de Macédoine, entre Thessalonique et Adrianopolis, appelée plus tard Irénopolis, auj. en turc Karaferja, Act. XVII, 4 0, 4 3.
* Béroth (I), V. des Gabaonites, puis de Benjamin,
auj. el Birch , Jos. IX, 47.
* Béroth (II), voir Bérotha, 2 Reg. VIII, 8.
*Bérotha, appelée Béroth dans les Rois, Vulgate , et
Chun dans les Paralipomènes, est identifiée ordinaire-
. ment avec Béryte, an]. Beyrouth, sur la Méditerranée, au N. deSidon, mais cette identification est douteuse. En égyptien, Barata et Baratu. Papy. Anas. I p. 20, lig. 8. Conquête de Toutmès 111? Ez. XLV1I, 4 6.
Bersabée, V. de Juda, puis de Siméon, qui formait l’extrême limite occidentale de la Palestine et est célèbre par ses puits, dès l’époque des patriarches. On y voit encore aujourd’hui sept puits, cinq petits hors d’usage et deux grands dont on se sert encore,
Gen. XXI, 14.
Besor, ruisseau qui passe près de Siæleg au S., et se jette au S. de Gaza, au-dessus d’Anthedon dans la mer Méditerranée, 1 Reg. XXX, 9.
Bessur, Bethsur, V. de Juda, fortifiée par Roboam, mentionnée par Sésac, sur les monuments de Karnak, parmi les villes conquises par lui en Judée. C’est l’endroit où, selon la tradition, fut baptisé par S. Philippe l’eunuque de Candace, reine d’Ethiopie, auj. Beth Sur. C’est la même que Bethsura, peut être
INDEX GÉOGRAPHIQUE
mentionnée encore’ dans les conquêtes de Toutmès III sous la forme Belsar. Jos. XY, 58.
* Beté appelée Thébath dans le passage parallèle de
Paralipomènes (I), XVIII, 8. Y. de l’Aram Saba, entre Alep et Thadmor, 2 Reg. VIII, 8.
*Beten, V. d’Aser? Jos. XIX, 215.
*Bethabara, Vulg. Béthanie, localité sise sur la rive gauche du Jourdain, où S. Jean-Baptiste baptisait, peut-être la même que Bethbérah, ? Joa. I, 28.
Bethacaram, Bethacarem, Y. de Juda, sur une hauteur, entre Jérusalem et Thécoa, appelée depuis Hérodium, Jér. VI, i.
*Béthanan, V. de Palestine, position inconnuo?
3 Reg. IY, 9.
*Béthanath, V. de Nephtali, Jos. XIX, 38.
Béthanie (I), village sur le versant oriental du Mont des Oliviers, à 45 stades de Jérusalem, auj. el Azirijeh , Mat. XXI, 47.
Béthanie (II), voir Bethabara.
Béthanoth, Y. de Juda, Jos. XY, 6.
Betharaba, Y. de Benjamin, Jos. XY, 6.
Betharan, V. de Gad, Num. XXXII, 36.
*Betharbéel, omis dans la Vulgate, voir Arbéla,
Osée X, 44.
Bethaven, V. de Benjamin, à l’E. de Béthel,
Jos. VII, 2.
Bethazmoth, V. de Benjamin, au N. E. de Jérusalem,
4 Esd. II, 24.
* Bethbéra, V. sur les bords du Jourdain ; voir Betha¬
bara, Jud. VII, 24.
* Bethbéraï, voir Bethlébaoth, 4 Par. IV, 31.
Bethbessen, Y. fortifiée, de la vallée du Jourdain,
non loin de Jéricho, 4 Mac. IX, 62.
*Bethchar, Y. du S. de la Palestine, non loin de Maspha, 4 Reg. YII, 44.
*Bethdagon (I), Y. de Juda, dans la Séphéla, mentionnée dans une inscription de Sennachérib, entre Lydda et Janmia, II, Bit-Dci-Kan. 66. Jos. XV, 44.
Bethdagon (II), V. d’Aser, probablement près de la côte? Jos. XIX, 27.
*Betheden, Vulgate, Domus voluptatis , localité de Syrie, le Beit.-el-Dschamse actuel sur le versant oriental de l’Hermon, selon quelques-uns? Amos I, 5.
Béthel, primitivement Luza , vieille cité chananéenne, dans les montagnes d’Ephraïm, non loin de Silo, sur la route de Sichem, Gen. XII, 8.
*Bethéqed, Vulgate, Caméra Pastorum, localité entre Jezraël et Samarie, auj. Beit Kad. 4 Reg. X, 4 2.
*Bethémac Y. d’Aser, dans la liste de Toutmès III, un village de la Palestine est appelé Ameku.
Jos. XIX, 27
Bether, Gant. II, 47.
Béthesda, voir Bethsaïde (III).
*Bethetzel, localité non loin de Samarie,
Mac. I, 4 4 , (texte hébreu).
*Bethgader, V. de Juda? 4 Par. II, 54 .
*Bethgamul, V. de Moab? Is. XLVI1I, 23.
Beth Hagla, Y. de Benjamin, sur la frontière de Juda, auj, Ain Hadjla , Jos. XV, 6.
Bethjérimoth, V. de Ruben, à l’est du Jourdain, à la pointe septentrionale de la mer Morte. Elle est appelée dans les Nombres Bethsimoth, Jos. XIII, 20.
* Bethléaphra. Vulgate, Domus pidveris, Y. du royaume de Juda? Mich. I, 40.
Bethlébaoth, appelée aussi Lébaoth, et dans 4 Par. IV, 34 . Bethbéraï, Y. de Siméon, à l’extrémité sud de Juda, Jos. XIX, 6.
Bethléem (I), Y. de Juda, appelée primitivement Ephrata, auj. Beit Lalim , habitée exclusivement par des chrétiens. Elle est située à 2 heures au S. de
Jérusalem et bâtie au sommet d’une colline gracieuse, couverte de jardins en terrasse qui se déploient audessus du village et sont remplis de vignes, d’oliviers et de figuiers, Gen, XXXY, 49.
* Bethléem (II), V. de Zabulon, au N. O. du Carmel,
Jos. XIX, 45.
Bethmaacha, 2 Reg. XX, 4 4.
*Bethmaon, voir Baal-Méon, Jer. XLVIII, 23.
Bethmarcaboth, Y. de Siméon, près de l’extrémité occidentale de la mer Morte, Jos. XIX, 45.
Beth Millo, Vulgate, Urbs Mello , citadelle des Sichémites, Jud. IX, 42.
Beihnemra, appelée aussi simplement Nemra dans les Nombres, V. forte de Gad, à l’E. du Jourdain, dans la vallée, à côté de Bétharan, vis-à-vis de Jéricho, Jos. XIII, 27.
Béthoron-la-Haute et la Basse, deux villes d’Er phraïm, la seconde sacerdotale, à peu de distance Pue* de l’autre, sur la route importante qui donnait accès du pays des Philistins et de l’Egypte, dans l’intérieur de la Palestine et qui était la grande voie de communication entre Jérusalem et la côte de la Méditerranée. La descente de Béthoron-la-Haute à Béthoron-la-Basse est très-rapide, Jos, X, 40.
Bethphagé, bourg sur le mont des Oliviers, sur la route de Jérusalem à Jéricho près de Béthanie,
Mat. XXI, 4 .
Bethphalet, Bethphelet, V. de Juda, Jos. XY, 26.
*Bethphésès, Y. d’Issachar, Jos. XIX, 24.
Bethphogor, appelée par la Vulgate dans le Deut. IV, 46 Fanurn Phogor, Y. de Moab, puis de Ruben, près du Jourdain, en face de Jéricho. Dans le Papy. Anas. IV, Pahur est citée pour ses objets d’ébénisterie. Mentionnée encore dans les listes de Toutmès III.
Jos. XIII, 30.
Beth-Rechob, Vulgate, Rohob , capitale d’un des petits royaumes d’Aram ou Syrie, dont la position est inconnue? Num. XIII, 22.
Bethsaïde (I), V. de Galilée, dans la terre de Génésareth, sur la côte occidentale du lac de Tibériade, près de Capharnaüm et de Ghorozaïn, Mat. XI, 24 .
Bethsaïde (Julias) (II), V. sur la rive occidentale du Jourdain, près de l’endroit où il se jette dans le lac de Génésareth, Luc IX, 4 0.
Bethsaïde (III), piscine à cinq portiques, dans la Y. de Jérusalem, à l’E. de la ville, près de la porte de S. Etienne, auj. Ain es-Schefa , Joa. V, 2.
Bethsamès (I), V. sacerdotale de Juda ou de Dan, près de Cariathiarim, auj. Ain Schems, appelée Jos. XIX, 44, Hirsémés, Jos. XY, 40.
* Bethsamès (II), Y. frontière d’Issachar,
Jos XIX 22.
Bethsamès (III), Y. fortifiée de Nephtali, Jos. XIX, 38.
Bethsan, V. de Manassé, dans le territoire d’Issachar, appelée plus tard Scytopolis, la seule des villes de la Décapole située à l’O. du Jourdain, et la plus importante des dix, auj. Beisàn, Jos. XVII, 44.
Bethsetta, Y. d’Issachar, Jud. YII, 23.
Bethsimoth, voir Betjésimoth, Num. XXXII, 49.
Bethsura, voir Bessur, 4 Mac. IV, 64.
*Beththaphna, V. des montagnes de Juda, au N. O. d’Hébron, Jos. XV, 53.
*Béthul, V. de Juda, attribuée à Siméon, appelée Jos. XV, 30, Césil, Jos. XIX, 4.
Béthulie, V. forte, sur une colline dominant la plaine d’Esdrélon? , Judith VI, 7.
Bethzachara, V. de Judée, à 4 heures de distance au S. O. de Jérusalem, 4 Mac. YI, 32.
*Bethzéca, probablement nom du mont des Oliviers ou d’une de ses parties? 4 Mac. YII, 4 9.
INDEX GÉOGRAPHIQUE
*Betanhn, Y. de Gad, probablement sur la frontière N. de cette tribu? Jos. XIII, 26.
Bézec (4), Y. chananéenne, capitale d’Adonibézec, plus tard V. de Juda, Jud. I, 4.
Bézec (II), Y. vraisemblablement différente de la précédente, près de la vallée du Jourdain, où Saül fit le dénombrement de ses forces? 4 Reg; XI, 8.
Bithynie, province de l’Asie Mineure, Act. XVI, 7.
BoKini, Vulgate Locus flentium, localité près de Galgala, r Jud. II, 4 .
Bonsports, Bonoportus, port sur la côte occidentale de Crète, auj. Limënès Kali , Act. XXVII, 8.
Bosor ou Bozor, Y. sacerdotale de Ruben,
Deut. IV, 33.
Bosra (I), de Manassé. Voir Astaroth (I),
Jos. XXI, 27.
Bosra (II), V. d’Idumée, auj. el Busaireh,
Gen. XXXVI, 33.
Bosra (III), V. du Hauran (. Bostra ) serait mentionnée par Jérémie XLVIII, 24, selon les uns. Selon d’autres, la ville mentionnée par ce prophète est Bosra (II),
Bubaste, Pi-bèseth, V. de la Basse-Egypte, sur la rive gauche de la branche pélusiaque du Nil,
Ezech.XXX, 4 7.
Buz, tribu de l’Arabie déserte? Jer. XXV, 23.
Byblos, ancienne V. phénicienne, port de mer sur la Méditerranée, appelée Gébal dans la Bible, siège du cuite d’Adonis, au N. de Beyrouth, auj. Dschebail. En assyrien, Gu-ub-li, Insc. d'Asarh.
Cabséeî, V. de Juda, Jos. XV, 24 .
Cabul, V. d’Aser, Jos. XIX, 27.
Cademoth, V. sacerdotale de Ruben, Jos. XIII, 45.
Gadés de Misphat, dans le voisinage de Pétra?
Gen. XIV, 7.
Cadesbarné, dans le désert au S. de la Palestine,
Num. XXXII, 8.
*Cadumim, R., mot expliqué par les modernes, comme étant un qualificatif du Cison, V ancien torrent,
Jud. V, 24.
*Galano, V. de Babylonie, la même que Clialanné (Kalné), sur la rive orientale du Tigre, à l’endroit où s’éleva plus tard Ctésiphon, en face de Séleucie, en assyrien, Kal-hu, une inscription d’Asur. Nasirhabal déclare que ce roi rebâtit la ville fondée par Saimanasar. Inscrip. de Zurich. Is. X, 9.
Calvaire, voir Golgotha.
*Camon, Caman, V. de Galaad? Jud. X, 5.
*Cana (I), V. d’Aser, Jos. XIX, 28.
Gana (II), V. de Galilée, non loin de Capharnaüm, au N. E. de Nazareth, auj. Kefr Kenna, Joa. II, 4.
Canoth, V. de Galaad, Num. XXXII, 42.
*Caphara, V. des Gabaonites qui appartint ensuite à Benjamin, Jos. XVIII, 26.
Capharnaüm, V. de Galilée, sur la côte occidentale, vers le nord du lac de G '-nésareth, entrepôt de tout le commerce de la Palestine au temps de Notre-Seignéur. L’emplacement n’en est pas sûrement connu. Elle s’élevait, selon les uns à Tell Hum, selon les autres à Khan Minyeh. Mat. IV, 3.
* Capharsalama, V. de Judée, 4 Mac. VII, 34.
* Caphetétha, mur de Jérusalem, à l’E.
4 Mac. XII, 37.
* Caphira, V. Caphara, Jos. IX, 4 7.
Caphtor, pays des Caphtorim (Gen. X, 4 4), descendants de Mesraïm. Caphtor est probablement la Crète. Ce n’est pas la Cappadoce, comme l’avaient cru les anciens traducteurs. Deut. II, 23.
Cappadoce, province orientale de l’Asie Mineure (tra¬
duction du Caphtor hébreu dans la Vulgate, Deut. II, 23. voir Caphtor), Act. II, 9.
*Carcaa, V. de Juda, Jos. XV, 3.
*Careth, voir Cateth, Jos. XIX, 45.
* Carie, province du S. O. de l’Asie Mineure,
4 Mac. XV, 23.
*Cariath, V. de Benjamin, Jos. XVIII, 28.
*Cariathaa, voir Carcaa, Jos. XV. 3.
Cariathaïm (I), voir Savé Cariathaïm,
Gen. XIV, 5.
Cariathaïm (II), voir Carthan, qui est la même ville sous un autre nom, 4 Par. VI, 76.
Cariatharbé, ancien nom d’Hébron, voir Hébron,
Jos. XIV, 45.
Cariathbaal, la même V. que Cariathiarim,
Jos. XV, 60.
Cariathiarim, la ville des forêts (Ps. CXXXI, 6) V. de Juda, à environ dix mille romains de Jérusalem,' sur la route de Jérusalem à Joppé, auj. Kuriet-el-Enab. Ce nom pourrait être aussi fort ancien. Le Papyrus Anastasi I mentionne XX, 4 Karta anbu. Jos. XV,' 49.
*Cariathsenna, la même V. que Gariathsépher,
Jos. XXV, 49.
Cariath Sepher, la V. des livres , nom primitif de Dabir, V. de Juda, dans les montagnes, à 1*0. d’Hébron, peut-être la Dilbeh d’auj. Jos. XV, 45.
Carioth, V. de Juda, auj. peut-être Kereitein ?
Jos. XV, 25.
Carith, torrent à PE. du Jourdain, peut-être le Wady Kelt actuel, . 3 Reg. XVII, 3.
Carmel (I), Mont. Chaîne terminée par un cap du même nom, qui s’avance dans la Méditerranée. Le Carmel sépare la plaine de Saun au S. O. de la plaine d’Esdrélon à l’E. Son altitude est de 700 mètres. Il est en partie boisé et renferme plüsieurs cavernes naturelles, Jos. XII, 22.
Carmel (II), V des montagnes de Juda, Jos. XV, 55.
Carnaïm, voir Astaroth Carnaïm, 4 Mac. V, 26.
Camion, la même V. qu’ Astaroth Carnaïm,
2 Mac. XII, 24.
*Cartha, V. sacerdotale de Zabulon? Jos. XXI, 34.
*Carthan, V. sacerdotale de Nephtali, Jos. XXI, 32.
*Casaloth, V. frontière d’Issachar, près du Tiiabor,
Jos. XIX, 4 8.
*Casbon, la même V. que Casphor, 4 Mac. V, 36.
*Casis, Vallis Casis, V. de Benjamin, à l’E.
Jos. XVIH, 24 .
Casphin, V. forte de Galaad, la même que Casphor et Casbon, 2 Mac. XII, 43.
Casphor, voir Casphin.
*Cateth. V. de Zabulon, Jos. XIX, 45.
*Cauda (Ciauda), petite île au S. O. de l’île de Crète, auj. Gozzo , Act. XXVII, 4 6.
Cédar, grande tribu arabe, sortie d’Ismaël, établie au N. O. de la péninsule arabique, au S. de la Pales! ine. Elle était en partie nomade et en partie sédentaire,
Ps. C1X, 5.
Cédés (I), V. de Galilée, dans la tribu de Nephtali, V. sacerdotale et de refuge, place fortifiée, près de Safed, c’est sans doute la ville mentionnée dans toutes les campagnes des Pharaons en Syrie, sous la forme Godesch, Goderh. Papy. Anast. I, 49. 4. Jos. XIX, 37.
Cédés (II), V. sacerdotale d’Issachar, appelée aussi Césion, Jos. XXI, 28.
*Cédimoth, V. sacerdotale de Ruben, Jos. XIII, 4 8.
Cédron (I), V. appelée dans la Vulgate Gédor,
4 Mac. XV, 39, (texte grec).
Cédron (II), torrent à l’est de Jérusalem., presque toujours desséché, excepté au moment des pluies. Même en hiver, son lit est à sec. Il est possible cependant,
INDEX GÉOGRAPHIQUE
qu’à cette époque de l’année, il ait un cours souterrain, car une source qui coule en hiver paraît sortir de la vallée du Gédron, appelée aujourd’hui vallée de Josaphat, 4, Reg. XY, 23.
Céelatha. campement des Israélites dans le désert,
?Num. XXXIII, 22.
Ceïla, Y. de Juda, dans la Séphéla, Jos. XY, 44.
Cellon, localité dans le voisinage de Cadès et de Bétone, ? Jud. II, 13.
Cenchrée, port oriental de Corinthe, qui était l’entrepôt de son commerce avec les villes asiatiques de la Méditerranée. Il était à 70 stades de Corinthe, voir Corinthe. Act. XVIII, 18.
Cénéreth, Cénéroth, Y. de Nephtali qui a donné son nom au lac de Cénéretti ou Génésareth. En égyptien, Kennarut, liste des peuples vaincus par Toutmès III.
Deut. III, 17.
Céréthi, tribu de Philistins, au S. de la Palestine,
1 Reg. XXX, 14.
Césarée de Palestine (I), port de mer sur la Méditerranée, au N. de Joppé, sur la route de Tyr en -Egypte, à 600 stades environ de Jérusalem, auj. Kaisariéh. Elle fut bâtie par Hérode-le-Grand, autour d’une petite ville appelée Tour de Straton. A l’époque de la vie publique de Notre-Seigneur et du temps des apôtres, elle était la résidence officielle du procurateur romain. On y voit encore les ruines de magnifiques monuments, Act. VIH, 40.
Césarée de Philippe (II), appelée auparavant Panéas, reçut ce nom de Philippe, tétrarque de Trachonitide. Elle était située dans une vallée, au pied de l’Hermon, à la source principale du Jourdain. Paysage plein de grandeur et de beauté. On a identifié cette Y. avec Baal-Gad. C’est le point extrême des voyages de Notre-Seigneur au N. de la Palestine, le lieu à jamais mémorable, où il donna h S. Pierre la primauté de juridiction sur l’Eglise universelle,
Mat. XYI, 13.
Céséleth-Thabor, Y. frontière de Zabulon,
Jos. XIX, 12.
Césil, voir Béthul, Jos. XV, 30.
Césion, voir Cédés (II), Jos. XIX, 20.
Céthim, tige d’un peuple japhétique, issue de Japhet par Javan. Dans Is. XXIII, 1,12, le nom de Céthim désigne spécialement l’île de Chypre ; dans Dan. XI, 30 et I Mac. I, 8 ; VIII, 5, la Macédoine, Gen. X, 4.
*Cethlis, Y. de Juda, auj. Tell-Chalchis (?),
Jos. XV, 40.
* Cétron, Y. de Zabulon, habitée par les chananéens,
Jud. I, 30.
* Chabul (I), district de 20 villes en Galilée, dans un terrain montueux et peu fertile, 3 Reg. IX, 13.
Chabul (II), Y. Voir Cabul.
Chalanné, voir Calano. Gen. X, 10.
Chaldée, région du bas Euphrate, Jer. L, 10.
Chalé, Y. d’Assyrie, auj. Nimrud, au S. de Ninive, sur la rive droite du Tigre, Kal hu, en assyrien. Dans l’insciiption de Zurich, Asurnasirhabal prétend l’avoir rebâtie. Gen. X, 11.
* Chali, Y. frontière d’Aser, Jos. XIX, 25.
Cham, nom poétique de l’Egypte dans les Psaumes.
Dans les textes hiéroglyphiques, la vallée du Nil est appelée aussi Cham, Ps. LXXVIII, 51 .
*Chamaam, localité près de Bethléem où se rassemblèrent les Juifs qui s’enfuyaient en Egypte pour échapper aux Babyloniens, auj ‘ El Kliamis , Jer. XLI, 17.
Chanaan, région en-deçà du Jourdain, à l’O. par opposition à la région d’au-delà, à TE. , appelée le pays de Galaad. Elle s’étendait le long de la Méditerranée depuis Sidon jusqu’à Gaza, et depuis le versant méri-
dional du Liban jusqu’à l’extrémité sud de la mer Morte. Dans Sophonie II, 5, ce nom désigne le pays des Philistins. Voir Palestine. Ce nom est souvent mentionné sur les monuments égyptiens sous la forme Kanana. Gen. X, 19.
Chanath, V. de Manassé en Galaad, appelée aussi Nobé, Num. XXXII, 42.
Characa, Y. à l’E. du Jourdain, auj. Kerak sur le Talit (?) Mac. XII, 17.
Charan, Y. entre Ecbatane et Ninive ? Tob. XI, 1 .
Charcamis, Charchemisch, Circésium, V. forte sur l’Euphrate, au confluent du Chobar, auj. Kirkésich, Karkamasli en égyptien, Gar-ga-mis sur les monuments assyriens. 2 Par. XXXV, 20.
Charran, voir Haran, Act. VII, 2.
Chasluïm, tribu chamitique, descendant de Mesraïm,
Gen. X, 14.
* Chasphia, district de l’empire perse, peut-être le
Kaswin actuel, 1 Esd. VIII, 17.
*Chebbon, V. de Juda, Jos. XV, 40.
*Chelmad, Y. ou contrée en relation de commerce avec Tyr, peut-être Chormande, Y. su^ l’Euphrate ?
Ezech. XXVII, 23.
*Chelmon, localité où était placée une des extrémités du camp d’Holopherne, Judith VII, 3.
*Chené, localité inconnue de Mésopotamie, que plusieurs identifient avec Chalarmé? Ezech. XXVII, 23.
* Cheslon, Chessalon, Y. de Juda, auparavant Har
Jearim, Yulg. Jos. XV, 10.
*Chio, île de l’Archipel, entre Samos et Lesbos,
Act. XX, 15.
Choba, Y. de Samarie peut-être la Coabis marquée sur la carte de Peutinger, Judith XY, 4, 5, texte grec.
Chobar, Chaboras, R. d’Assyrie qui se jette dans l’Euphrate à Charcamis, Ezech. I, 1.
Chorréens, voir Horréens, Gen. XIY, 6.
Chosba, Y. de Juda, peut-être la même qu’Achzib; appelée par la Vulgate, qui en a traduit le sens, Mensonges ? - 1 Par. IV, 22.
Chub, pays inconnu, au S. de la Palestine, nommé avec l’Egypte et l’Ethiopie, Ezech. XXX, 5.
Chuii . voir Berotha, 1 Par. XVIII, 8.
Chus, tige d’une tribu chamitique qui peupla une partie de l’Yémen et l’Ethiopie, Gen. X, 6.
Chypre, voir Cypre.
Cibsaïm, voir Jecmaam, Jos. XXI, 22.
Cilicie, province du S. E. de l’Asie- Mineure,
Judith, I, 7.
Cinah, Y. à l’extrémité S. de Juda, près de l’Idumée,
Jos. XY, 22.
Ginéens, tribu qui habitait au S. E. de Chanaan. Du temps de Saül, elle était mêlée aux Amalécites. Quelques-uns vivaient en nomades au N. de la Palestine à l’époque des Juges (Jud. 1, 16; IY, 11) ; d’autres au contraire, au S. de la Palestine, paraissent établis dans les villes (1 Reg. XXX, 29), Gen. XV, 19.
Cison, auj. Nahr-cl-Makutta , R. qui prend sa source sur le versant N. E. du Thabor, arrose dans toute sa longueur du S. E. au N. O. la plaine de Jezraël et se jette dans la Méditerranée au N. du Mont Carmel. Il a un grand nombre d’affluents qui sont complètement desséchés en été, mais forment des torrents considérables en hiver, Jud. IV, 7.
Coa, hébreu miqvê. Ce mot ne répond à aucun nom de pays. Les interprètes modernes ne s’accordent pas sur le sens du mot hébreu. Selon les uns, il signifie fil, corde ; selon les autres, il signifie foule d’hommes ou troupe de chevaux, 3 Reg. X, 28.
Cœlé-Syrie ou Syrie creuse , nom de la pittoresque et fertile vallée formée par l’intervalle qui sépare les
INDEX GÉOGRAPHIQUE
deux chaînes du Liban et de l’Anti-Liban. On a aussi désigné sous cette dénomination toute la Syrie sise à l’E. du Jourdain, 1 Mac. X, 69.
Golones, Y. d’Asie Mineure, en Phrygie, sur le Lycus, affluent du Méandre, près de la route d’Ephèse à l’Euphrate et voisine d’Hiérapolis et de Laodicée,
Col. I, 2.
Corinthe, Y. de Grèce, sur l’isthme qui porte son nom, avec une citadelle bâtie sur le roc, appelée Acrocorinthe, d’où l’on a une des plus belles vues du monde. La ville était située au N. immédiatement au-dessous de l’Acrocorinthe, sur un terrain descendant en terrasses jusqu’à la plaine qui s’étend entre Cenchrée, port sur le golfe Saronique au S. E., et Lechée, port sur le golfe Corinthien, auj. golfe de Lépante, au N. Corinthe, du temps des apôtres, était un grand centre commercial et intellectuel. La corruption y était extrême. Pendant le premier séjour de S. Paul, sous le règne de Claude, Gallien, proconsul d’Achaïe, frère de Sénèque, y faisait sa résidence, Act. XYIII, 1 .
Corozaïn, V. de Galilée sur les bords du lac de Tibériade, à deux milles romains de Capharnaüm,
Math. XI, 21.
Cos, petite île de la mer Egée, célèbre par ses vignobles à TO. de Gnide, 1 Mac. XV, 23 .
Crète, auj . Candie, île de l’Archipel de 386 kilom. de long sur 22 à 88 kilom. de large. Ile montagneuse, sol fertile, beaux pâturages. Ses habitants avaient chez les anciens une mauvaise réputation, 1 Mac. X, 67.
Cutha, Y. au N. E. de Babylone, peut-être la Towaibeh actuelle, 4 Reg. XYII, 24.
Cypre, Chypre, île de la Méditerranée, entre la Syrie et la Cilicie, riche, fertile et commerçante, plus orientale que grecque, célèbre par ses fleurs et par ses fruits, ainsi que par ses mines, surtout de cuivre, qui avaient été affermées à Hérode-le-Grand. De Chypre, on distingue la chaîne du Liban et celle du Taurus,
1 Mac. XY, 23.
Cyrène, Y. commerciale et importante de la Lybie, dans cette partie de l’Afrique du N. appelée anciennement Cyrénaïque et aussi Pentapole, à cause de ses cinq grandes cités, située entre le territoire de Carthage à l’O. et l’Egypte à TE. Les Juifs étaient nombreux à Cyrène à l’époque de Notre-Seigneur,
4 Reg. XYI, 9.
Dabereth, Dobrath, Y. sacerdotale d’Issachar, sur les frontières de Zabulon, au pied du versant occidental du Thabor. auj. Debârieh , Jos. XIX, 12.
Babir (I), voir Cariathseplier, Jos. X, 38.
Dabir (II), Y. de Gad à TE. du Jourdain, Jos. XIII, 26.
Dadan, tribu commerçante à l’E. de l’Arabie, sur le golfe persique, Gen. X, 7.
* Dalmanutha, localité non loin des bords du lac de
Tibériade, à TE. Marc. VII, 10.
* Dalmatie, province du littoral N E. de la mer
Adriatique, 2 Tim. IV, 10.
Damas, V. ancienne déjà mentionnée dans l’histoire d’ Abraham, capitale de la Syrie, sur le fleuve Amana (Chrysorrhoas) ; site magnifique. Cette ville fut possédée un moment par David. Elle est surtout célèbre par la conversion de S. Paul. Sur les monuments assyriens, on trouve tantôt Di-ma-as-ki, tantôt Di-mas-ka. Inscript, de Khorsabad dans Rawlinson.
11 Gen. XIV, 15.
* Damna, V. sacerdotale de Zabulon, Jos. XXI, 35.
Dan (I), Tune des douze tribus d’Israël, bornée à l’O.
par la Méditerranée ou plutôt par le pays des Philistins, dont elle ne put s’emparer, au N. par Ephraïm,
à TE. par Benjamin, au S. par Juda. Le pays occupé par Dan était d’une petite étendue mais très-fertile. La partie la plus riche qui lui avait été attribuée, la plaine de Séphéla, sur les côtes de la Méditerranée, resta toujours au pouvoir des Philistins, Jos. XIX, 40.
Dan (II), autrefois Lais, Y. située aux sources du Jourdain, à l’extrémité N. de la Palestine. Cette ville est appelée aussi Lésem, Jos. XIX, 47.
Dan Yaan (III), Yulgate Dan sylvestris , localité située entre Tyr et Acre, auj. Danian, 2 Reg. XXIV, 6.
Danna, Y. des montagnes de Juda, au S, ou au S. O. d’Hébron? Jos. XY, 49.
Daphca, campement des Israélites entre le désert de Sin et Alus, Num. XXXIII, 12,
* Daphné, auj. Beit-el-Maa , Y. de Syrie, vis-à-vis
d’Antioche, célèbre par son temple de Diane et d’Apollon, 2 Mac. IV, 33.
*Datheman, place forte du pays de Galaad,
1 Mac. Y, 9.
*Debbaseth, Y. de Zabulon, Jos. XIX, 11.
*Debéra, Y. de la frontière N. de Juda, (hébreu, Debir). Mentionnée au papyrus Anastasi I, p, 22. sous la forme Tpour. Jos. XV, 7.
*Deblatha, Y. inconnue à l’extrémité N. ou N. O. de la Palestine d’après S. Jérôme, probablement Bibla?
Ezech. YI, 14.
*Deblathaïm, voir Helmondeblathaïm.
Décapole, nom du pays occupé, du temps de Notre- Seigneur, par une dizaine de villes confédérées, la plupart à TE. du Jourdain, dont la population était en majeure partie païenne. Les villes de la Décapole étaient, selon Pline, Damas, Philadelphie, Raphana, Scythopolis (Bethsan), Gadara, Hippos, Dium, Pella, Galasa et Canatha. Elles avaient une constitution et des privilèges particuliers, sous le gouvernement immédiat des Romains, Mat. IV, 25.
* Décla, tribu joctanide d’Arabie, Gen. X, 27.
Déiéan, Y. de Juda, dans la plaine, auj. Tina?
Jos. XV, 38
*Délos, une des îles Cyclades, dans l’archipel, siège du culte d’Apollon, auj. Stili, inhabitée,
1 Mac. XV, 23.
Denaba, V. du roi iduméen Bêla? Gen. XXXYI, 32.
Derbé, Y. de Lycaonie, entre Icône et Lystra, à TE. du versant N. de la chaîne du Taurus. Son emplacement n’a pu être encore sûrement déterminé,
Act. XIY, 16.
* Dessan, Y. de Judée, peut-être Adarsa,
2 Mac. XIV, 16.
Dibon, Y. des Amorrhéens, donnée à la tribu de Gad, d’où elle prit sans doute le nom de Dibon-Gad, dans une plaine riche en pâturages, au N. de l’Arnon. Elle tomba plus tard au pouvoir des Moabites, et c’est là que leur roi Mésa grava la célèbre stèle, dite Stèle de Dliibân ou de Mésa, découverte par M. Clermont-Ganneau en 1869, Num. XXI, 30.
Dibon-Gad, campement des Israélites. La même ville que Dibon, Num. XXXIII, 45.
*Diévi, peuple nomade de l’empire perse, à TE. de la mer Caspienne, transporté en Samarie, 1 Esd. IY, 9.
Dimana, Y. de Juda, peut-être ed-Dheib d’auj.
Jos. XY, 21
Diospolis, voir Lydda.
Dium, V. de la Décapole, non loin de Pella.
* Dizahab, Vulgate, le lieu de beaucoup d'or, auj . Dahab,
localité des environs du Sinaï, Deut. I, 1 .
*Doch, auj. Aïn Dak, ancienne forteresse des environs de Jéricho, 1 Mac. XVI, 15.
* Dodanim, tribu japhétique, sortie de Javan. Peutêtre les Dardaniens de Mysie. Selon la leçon, 1 Par. 1, 7.
INDEX GÉOGRAPHIQUE
(texte hébreu), il faut lire Rhodanim et entendre les habitants de l’île de Rhodes, Gen. X, 4.
*Dommim, localité appelée dans le texte hébreu Ephes-Dammim. et 1 Par. XI, 13, Phesdomim, dans la vallée d’Elah ou du Térébinthe,
4 Reg. XVII, 1 .
Dor, V. chananéenne, dans la tribu d’Aser, donnée aux fils de Manassé, habitée plus tard par les descendants de Joseph. C’était une ville maritime, près du Mont Carmel. Elle est appelée aussi Dora. Son territoire est nommé dans la Bible, 3 Reg. IV, 44, Néphat- Dor, Jos. XI, 2.
Dora, voir Dor, 4 Mac XV, 44.
Dothaïn, Dothan, V. située dans un défilé, sur la route des caravanes qui se rendaient en Egypte, non loin de Jezraël, auj. Tell-Dothan 3 Gen. XXXVJI, 17.
Durna(I), tribu ismaélite en Arabie, Gen. XXV, 14.
Duma (II), Y. d’Idumée ? ls. XXI, 1 1 .
* Dura, plaine au S. de Babylone, qui porte encore
aujourd’hui ce nom, Dan. III, 1.
Eau de contradiction, voir Meriba (II).
Ebal, tribu arabe jectanide, Gen. X, 28.
* Ebenezer, localité entre Masphath et Sen, Yulgate
Pierre de Secours , 1 Reg. VII, 12.
Ecbatane (I), Y. capitale de la Médie, résidence d’été des rois de Perse, 1 Esd. YI, 2.
Ecbatane (II), montagne sur laquelle était bâtie la ville de Rayés, Tob. Y, 8.
Ecdippe, voir Achzib.
Eden (I), nom du paradis terrestre, Gen. IV, 16.
Eden (II), nom d’une contrée de Mésopotamie en relation commerciale avec Tyr? Ezech. XXVII, 33.
* Eder, Y. méridionale de Juda, sur la frontière de
l'Idumée, Jos. XY, 21 .
Edom, voir Idumée. Dans l’inscription d’Assarhaddon U-du-mi.
Edraï (I), Y. capitale du royaume de Basan, donnée à Manassé, sans eau, de très-difficile accès; vastes ruines appelées auj. Edra > Num. XXI, 33.
* Edraï (11), V. de Nephtali, Jos. XIX, 37.
*Eglaïm, V. appelée dans Isaïe XV, . 5, Eglah , que
la Yulgate traduit par génisse de trois ans. Le nom d’Eglaïm Is. XY, 8, est rendu dans la Yulgate par Gallim. On l’a quelquefois identifiée à Engallim, à l’E. de la mer Morte, sur la frontière de Moab, quelques-uns la placent à l’O. de la mer Morte,
Is. XV, 8.
Eglon, Y. chananéenne, donnée à la tribu de Juda,
Jos. X, 3.
Egypte (I), contrée du N. E. de l’Afrique, traversée du S. au N. par le Nil qui ne reçoit dans tout ce pays aucun affluent. La partie la plus septentrionale de l’Egypte, s’appelait Basse-Egypte, Gen. XII, 10.
Egypte (II) (ruisseau où torrent d’), torrent formant la frontière de la Palestine au S., desséché en dehors de la saison des pluies. C’est probablement le Wadi el Arisch qui se jette dans la Méditerranée à el-Arisch, l’ancienne Rhinocolure. Il est aussi appelé, dans la Bible, Sihor, Num. XXXIV, 5.
Elah, vallée appelée dans la Vulgate Vallée du Térébinthe, dans la tribu de Juda, non loin de Socho et d’Azécaj^ 1 Reg. XVII, 2.
Elam (I), tribu sémitique, fixée dans le pays appelé plus tard par les Grecs Elymaïde, à l’E. du bas Tigre* et du golfe Persique, sur les monuments assyriens I-lam et I-lam-ti, revient souvent dans les textes ninivites. Gen. XIY, 1 .
Elam (II), V. de Palestine? 1 Esd. II, 34.
Index Ge<
Elassar, probablement Y Asp' des documents assyriens, le Kaleh-Schergat actuel, sur le Tigre au S. de Ninive. C’était la capitale du roi Arioch.La Vulgate a traduit par Pont, Gen. XIY, 1, 19.
Elath, l’une des principales V. iduméennes, port de mer à la pointe la plus septentrionale du golfe Elanitique à qui elle a donné son nom, Deut. II, 8.
Elcèse, patrie du prophète Nahum, V. de Galilée,
Nahum, I, 1.
Eléalé, Y. à l’E. du Jourdain, donnée à Manassé, prise plus tard par les Moabites, Num. XXXII, 37.
Eléasa, appelée Laïsa, par la Yulgate. Voir L.aïsa,
1 Mac. IX, 5.
Eleph, Y. de Benjamin? Jos. XVIII, 28.
Eleuthère, F. qui prend sa source dans le Liban, coule entre la Syrie et la Phénicie et se jette, au N. de Tripoli, dans la Méditerranée. Il n’est pas guéable pendant la saison des pluies, auj. Nahr-el-Kebir,
1 Mac. XI, 7.
Eliciens, nom des Elamites, Judith I, 6
Elim, campement d’Israël, Ex. XY, 27.
Elisa, tribu japhétique issue de Javan. Ezech. XXVII, 7, les îles d’Elisa sont les îles de la Grèce, où l’on retrouve encore aujourd’hui, par exemple à Cérigo, l’ancienne Cythère et sur la côte de Launie, à Gythium, d’énormes amas de coquillages du murex * dont les Phéniciens tiraient la pourpre, Gen. X, 4.
Ellasar, voir Elassar.
Elmélech, Y. d’Aser, Jos. XIX, 26.
Elmodad, tribu arabe, d’origine sémitique, au S. E. de l’Arabie, Gen. X, 26.
Elan, Y. de Dan, Jos. XIX, 43.
Elthécé, Y. sacerdotale de Dan, Jos. XIX, 44.
Elthécur, Y. des montagnes de Juda, Jos. XV, 59.
Eltholad, appelée Thoiad dans les Paralipomènes, V. de Juda, puis de Siméon, Jos. XV, 30.
*Elymaïs, nom donné à la ville de Suse, 1 Mac. YI, 4.
Bmath (I), hébreu Hamath, Y. et territoire habité par les Amathéens, tribu chananéenne, au N. de la Palestine. Le territoire était borné au S. par la Syrie de Damas, à l’E. par la Syrie de Soba. La ville capitale, située sur l’Oronte, était très-importante du temps des rois d’Israël. Elle fut appelée, sous les Séleucides, Epiphanie de Syrie , auj. Hamah, mentionnée sous la forme A-ma-tu, dans une inscription de Tiglath Pileser IV ; par Sargon sous la forme A-mat-ti inscript, de Khorsabad. Num. XIII, 22.
Emath (II), Y. forte et V. sacerdotale de Nephtali, auj. Hammam , près de Tibériade, 8 Jos XIX, 35. Elle est appelée Jos. XIX, 35, Hamoth-Dor, en égyptien Hamatha au papyrus Anastasi I, p. 21.
Emath-Suba (III), désigne probablement la même ville que Emath (I). Ce nom peut cependant indiquer aussi une autre ville située dans la Svrie de Soba?
2 Par. VIII, 3.
Emath (IV), ville de Juda, selon les uns ; la même, selon les autres, que Emath (I), reconquise par Jéroboam II? 4 Reg. XIY, 28.
Emim, race de géants qui habitaient les plaines de Savé-Cariathaïm , Gen. XIY, 5, et Moab, Deut. II, 10.
Gen. XIY, 5.
Emmaüs (I), Y. dans la plaine de Séphéla, au pied des montagnes de Juda, 22 milles romains de Jérusalem, à 10 de Lydda, appelée plus tard Nicopolis, place importante du temps des Asmonéens ; sources d’eaux minérales, auj. Amevas, 1 Mac. III, 40.
Emmaüs (II), village à 60 stades de Jérusalem (41 kilom.), dont la position n’a pas encore été certainement reconnue. Les uns le placent à Kubeibeh , les autres à Kalonichr Luc XXIV, 13.
