‹ Atsume gusa (volume 2)Chapitre 145 sur 175 · PO-FEN · texte numérisé non relu

PO-FEN

FI

Le pays de Po-fen est une ile, dont Pao-po-tse! a donné la

description que voici: L'ile de Po-fen est située dans la mer du

midi. On y trouve du hiun-lo? et de la glue appelée choui-kao*

qui ressemble à la gomme qu'on tire de l’arbre fong*, d’ailleurs

en assez petite quantité. Les habitants de ce pays ont beaucoup à

souffrir de l'animal nommé ki-kiu®, béte féroce qui dévore les

hommes, bien que son poids n'excède jamais dix livres. La forme

du ki-kiu est à peu près la même que celle de la loutre ; du mu-

seau à la queue, sur la tête et sur le dos, s'étend une ligne de

— ° EUX — se ' }{ f| T Le Peï-ouen-yunfou mentionne Pao-po-tse comme un écrivain qui a composé divers ouvrages, sans donner sur lui aucun détail.

k& fi a = . .

BL TK Plante qui fournit une teinture verte, disent les dictionnaires

chinois.

17 HS

4 kh Liquidambar, selon W. Willams et Lobschied.

3 Ik 3h Selon W. Willams, l'animal qui porte ce nom serait «the wind fox, an animal like a lemur and allied to

the Loris tardigradus of India. »

Page 1