LE BRIGADIER, (1) LE COMMISSAIRE, (2) POIROT

LE BRIGADIER, désignant Poirot.

Monsieur le commissaire, voici Poirot.

LE COMMISSAIRE, examinant Poirot.

C'est cet imbécile qui se nomme Poirot?

* Lob indications sont prises de gauche à droite du specta teur. 1.

POIROT, avec naïveté.

Oui, monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE

Tu portes bien ton nom.... Tu as bien la tête de remploi !... Sale Poirot !..

POIROT, interloqué.

Monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE, l'imitant comiquement.

Monsieur le commissaire... Idiot!... Tu as donc juré, aussi toi, de me faire passer par les mauvaises langues ?

POIROT, de plus en plus démonté.

Monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE, se montant.

Qu'as-tu fait, malheureux?.. Imbécile !.. Crétin!..

POIROT

Monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE

Tais-toi !

POIROT

Mais, monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE

Tais- toi !.. Qu'as-tu fait hier soir, idiot ?.. Allons parle !...

POIROT

Monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE

Veux-tu te taire!... Pourquoi as-tu arrêté le cocher Grattard ?

POIROT

Il n'avait pas de lanterne.

LE COMMISSAIRE

Il n'avait pas de lanterne!... Muffle!... On n'ar, pète pas un homme pour cela.

POIROT, se grattant la tête.

Monsieur le commissaire...

LE COMMISSAIRE

Veux-tu te taire, encore une foisl... On dresse ane contravention, c'est ton droit et ton devoir.

POIROT

Monsieur le commissaire... c'est Grainedoie...

LE COMMISSAIRE, sursautant.

Grainedoie!... Qui ça, Grainedoie ?

LE BRIGADIER, de sa place.

Monsieur le commissaire, c'est le nouvel agent entré en service la semaine dernière.

LE COMMISSAIRE

Il se nomme Grainedoie?...

LE BRIGADIER

Oui, monsieur le commissaire.

LE COMMISSAIRE

Poirot!.. Grainedoie!... En voilà des noms de policiers!... Il n'en est pas aussi qui s'appellent Grandsot... Saleau... Grippesou... Gribouille ou Fripouille ?

LE BRIGADIER, avec un sourire, sans s'émouvoir.

Non, monsieur le commissaire.

LE COMMISSAIRE

C'est étonnant!... Gomment voulez- vous faire du

service sérieux avec des agents portant de pareils noms?... Gomment voulez présenter aux tribunaux un procès-verbal signé Poirot ou Grainedoie ?... Tout le monde crèvera de rire!... Enfin, où est Grattard?

LE BRIGADIER

Il est au clou, monsieur le commissaire.

LE COMMISSAIRE

Gomment!... Vous ne l'avez pas relâché?

LE BRIGADIER

Nous voulions, avant, vous le présenter, afin que vous puissiez l'interroger.

LE COMMISSAIRE

Allez le chercher 1... (Le brigadier se lève pour obéir le commissaire l'arrête.) Allez-y, VOUS Poirot.

POIROT, sortant porte deuxième plan à gauche.

Oui, monsieur le commissaire.