ANNOTATIONS
{ nee
1 Tous les passages en lettres italiques, sont extraits des Relations des Jésuites, pour l'année 1644-1645. ? Voir: Relations, année 1644-1645, chapitre VI, P. 16.
. . 4 A propos des songes des sauvages, voir : Relations des Jésuites, de 1636, P. 109, ou référer à note 7, p. 37 ‘ Espèce de tambour en usage chez les sauvages.
V. FERLAND, Cours d'Histoire du Canada. Première partie, p. 112.
[ea O Z < F à — [ra] :
dt hidneñ ms En | ee
gg .
LE
Jogues (1607-1646)
...4 On feint des Romans, en voilà vn véritable entremeslé de grandes auentures»...
Paroles d'Anne d'Autriche, au récit des aventures du Père Jogues.
« ...le 5... à Québec. Le mefme iour fur les 11 heures arriua vne chaloupe des Trois Riuières, ui donna aduis du retour du fils d'ignace Otouolti des Yroquois aux Trois iuières, qui affurait entr'autres la mort nu pluftoft le maffacre du P. Iogues et de fon compagnon Lalande, pour lefquels le lendemain on dit vne meffe haute des morts. »
Journal des Jésuites, juin 1647.
Une dame d'honneur de la Régente, Anne d'Autriche, mère de Louis XIV, écrit à sa fille, pensionnaire au monastère de la Visitation!, à Annecy, en Haute-Savoie.
De Paris, ce 10 novembre 1647.
Ma chère Arthénice :
C'est à quoi, je ne m'habituerais guère, que d'être séparée de vous, ma toute belle, si je n'occupais
D ARS 2m s RE C
Ÿ iv hs 4 ae s =. .
TE ste TE a — :
sans cesse ma pensée, de la date prochaine de votre retour.
Au reste, votre Supérieure m'a dit beaucoup de bon, de l'application à l'étude et des belles manières de politesse, que vous alliez si bien à l'élévation de votre caractère, comme il sied d'ailleurs, à une per- Sonne de votre rang.
Aussi, n'est-ce plus la petite fille que vous étiez quand vous: partîtes pour le couvent, que nous attendons au Printemps, votre père et moi ; Mais une bell: demoiselle accomplie en tous Points, et que nous aurons grand orgueil de présenter à la Cour et à Rambouillet.
A propos de Rambouillet, j'en revins cet aprèsmidi, en compagnie de la Grande Mademoiselle 3, qui me fit l'honneur de m'en ramener dans son carrosse, avec Mademoiselle Anne de La Grange- Trianon; * jusqu'à la porte de notre hôtel. Savezvous rien de plus aimable ?
Cette journée devait Cependant, à son déclin,être voilée de tristesses. Car, ma fille, il n'y a pas que des contentements dans le monde, il faut bien que votre mère vous'en avertisse. Les peines nous
Rat von ee rm r idee à
Dee —
LR PR Ne
CS
