VI. Adjectifs numéraux, ou Noms de nombre

2° On dit fi 4 hyo 3 = un cent, fi 4 to 3 — un mille, fi^-va — un dix-mille.

Avec les centaines, mille, etc., on n'emploie pas la particule numérale.

Ainsi, l’on dira, par exemple, il y en a 100 = t’i4-hyo 3 dja Mais on dira: Il y a 100 sapèques = t’o'-ts’ê'2 t’i-4 -hyo3 pê4 dja3.

Et on dira également: Cent-un — ii4-hyo3 t’i4-mo !.

3° A^’4 = deux, est une élision en lo-lo p’o, employée pour ni 4, qu’on n’exprime complètement que quand l’élision pourrait choquer l’oreille.

Quand avec n 4 on emploie la particule leu^, t z’4 se prononce alors nneu 4.

Ainsi l’on dira: Vingt-deux = n’4-ts’eu3-nneu 4.

Et: Vingt- deux sapèques = t’o'2-ts’ê'2 n’4-ts’eu3-ni 4 pë4.

4° T’i *-vâ = dix mille, c’est évidemment le mot chinois ouan, déformé. Les Lo-lo p’o ont cependant le mot fi 4 tsi 3 = dix mille, mais il est rarement employé.

5° Lorsqu’on parle d’un nombre indéterminé, incertain, au-dessous de dix, comme, par exemple, trois ou quatre, cinq ou six, la particule numérale ne s’exprime qu’après le second nombre.

Ex., Il y en a 3 ou 4 = so 3 II2 -leu4 dja3.

Ils sont venus 5 ou 6 = yal-vè 4 vgo4 tcli’o'2-leu4 la 3 ya 3.

Pour les nombres indéterminés plus considérables, on emploie l’expression: tcha1-meii^-tcheiil — environ.

Ex., Une cinquantaine de ly = tchal-meu4-tcheu 1 djo3-mo3 ngo4-ts’eu3 le 3, m. à m. environ (de) route cinquante ly.

Une centaine de taëls = tchal-meu4-tcheui p’i 3 t’i 4 -hyo 3 lo4, m. à m. environ (d’)argent 100 taëls.