SIR GEORGES

NORVAL, redescendant vivement la scène , après après avoir groupé autour de lui les autres personnages.

Tenez, monsieur; écoutez, milady, voilà ce que m’écrit le colonel Aubray. o Le parlement » attache une telle importance à cette capture,

» qu'il a décidé d’une voix unanime que le lieu- » tenant Norval, pour prix d'un tel service, re- » ccvrail le grade de capitaine, et la moitié des » biens confisqués » sir Georges... »

ARABELLE

O ciel!

LADY MELROSE

Quelle horreur !

NORVAL.

Comprenez-vous, monsieur , comprenez-vous combien ils m’ont cru vil et méprisable?... A moi vos richesses, votre or, comme on laisse au bourreau les vêtemens et les joyaux de sa victime... el celle épée de capitaine que je n’avais pu obtenir encore en leur donnant mon sang dans vingt

batailles, ils me l'accorderaient pour prit de votre tète... ah ! les misérablezl... Séchez vos lirme«, miss ; celui que vous aviez sauvé, moi aussi maintenant, moi aussi, je veut l'arracher au trépas... je veut le rendre à sa mire.

GEORGES

Que dites-vousT

AISMILI.

Ahl s'il était possible !

KORVAL.

Qu'il regagne à l’instant cet asile que vous lui aviez donné, qu'il fuie, qu’il échappe, avant l'arrivée de sir Aubraj.

lady melrose , pressant le ressort qui fait ouvrir la porte secrete.

Parlai par là!... Mais, grand Dieu Idece cité, à l'entrée du caveau, un soldat...

RORTAL.

Ne craignez rien, c’est mon pire; il ne criera pas qui vive T lui, j’en suis sûr... Sir Georges, votre main.

gkorgss, l'embrassant .

Ah! mon ami! adieu I adieu!

RORYAL et LES DEUX FEMMES.

Adieu!

Sortie de sir Georges.

VVtt\\YVW\tV\tVUV\\WUVU\\WVYVl\V\V\\YMmWmtWtV\\