SCENE XII

Les Mêmes, ARABELLE.

ARABELLE

Ah! mi mère, c'est vous... Éric m'ivait assuré que je vous trouverais dans cette maison, et je tremblais que déjà vous n'en fussics partie... j'avais tant besoin de vous voir!... si vous saviez, ma mère... (Apercevait! Norval , qui la regarde toujours avec la plus grande émotion.) Meis vous n'étes pes seule!

LADY StELHOSE.

Ob! devant lui tu peux parler... Tiens ! regarde bien, ne l'as-tu pas reconnu?

ARABELLE

En effet, je crois me souvenir... et cependant...

KORVAL, à part.

Pauvre jeune 011e! elle aussi, elle doute de moi... Et ne pouvoir les embrasser!...

LADT RtKLROSK, qui a parle bas it sa fille pendant cet à-parte de iïorval.

Je te dis que tu peut parler sans crainte.

AttARRLLE, avec un reste d’ hésitation.

Eh bien!... sirGeorgesnousavailquitléespour se rendre, suivant vos intentions, chez le notaire de notre famille... lorsque des soldats sont entrés au château sous la conduite de sir Aubray.

KORVAL et LADY MRLROSI.

Des soldats !... sir Aubray I