ILLUSTRISSIME ET BIEN-AIMÉ SEIGNEUR

Les vénérables chanoines de votre cathédrale, le c'ergé, objet de votre affection, vos dévouées communautés, les fidèles confiés à votre sollicitude pastorale s'unissent dans un transport de joie et de reconnaissance pour célébrer votre jubilé sacerdotal.

Tous veulent bénir Dieu, pour les faveurs dont il les a faits partici-

ants par votre ministère, et le remercier de ce que dans sa miséricorde, il les a confiés à la garde d’un pasteur si vigilant. Tous veulent aussi remercier ce Dieu bon, de ce qu’il accorde à vos vieux ans la force et l'énergie qui les caractérisent et dont ils bénéficient si largement.

Ces sentiments exprimés d’une manière si noble et si évidente par les fêtes préparées dans «votre ville épiscopale trouvent leur écho bien audelà des limites du diocèse des Trois-Rivières, parce que les qualités qui distinguent votre personne vénérée sont connues et admirées partout.

Votre siège épiscopal est placé sur les rives du St-Laurent, mais souffrez que je vous le dise, Illustre Prélat, il est un autre diocèse sur lequel vous avez un droit tout spécial et où vous seriez aujourd’hui, si Dieu lui-même ne vous en avait pas retiré, pour vous placer sur un théâtre plus propre à l'exercice des dons si excellents qu’ils vous a départis. 1

ci, on ne peut pas oublier le travail héroïque que vous avez ae pontas douze années de séjour dans le pays, pour lequel vous avez êté ait prêtre, il y a cinquante ans. Nous savons que c'est dans les plaines de la Rivière-Rouge et dans les forêts du Nord-Ouest que vous avez

complété la manifestation des qualités éminentes,qui ont attiré l'attention

du Chef de l'Eglise, lorsqu'il vous a nommé Coadjuteur du premier Evé- us ue de Saint-Boniface.Ce jeune pays que vous vouliez bien affectionner et ont les habitants vous entouraient d’un respect aussi profond que conflant, aurait encore l'avantage de vous posséder, si Dieu voulait ce que les hommes désirent. Mais non! le ciel vous désirait ailleurs, et c’est pour accomplir ses desseins qu’il vous éprouva par des infirmités précoces, qu’il se réservait de guérir plus tard.

La main qui trace ces lignes, est celle qui pendant des mois et des mois, a pansé vos plaies et tâché d’adoucir vos souffrances. Le cœur qui dicte ces quelques réflexions est celui qui. depuis bientôt un demi siècle, remercie Dieu de vous avoir connu, d’avoir été votre compagnon, le témoin de la vie précieuse qu’il a admirée en vous. Vous avez été mon maître dans notre commune carrière de missionnaire,

Le disciple qui ne voit que des sujets d’adiniration dans celui qui

uide son inexpérience, conserve toute sa vie un sentiment de vénération et d’un respectueux attachement RÔvE celui auquel il sait être redevable de bien des avantages ; aussi les années ne font que fortifier les liens qui m’attarhent à vous; à vous, mon ancien compagnon, mon fl frère dans l’épiscopat, mon ami toujours et partout ; si bien que vos

à joies sont mes joies ; vos tristesses mes tristesses, et votre triomphe d'aujourd'hui la source d’une indicible consolation.

Il y a quarante-quatre ans, mon nom fut substitué au vôtre, parce que nes membres n'avaient pas subi l'épreuve qui torturait les vôtres

at y mini and i Mini of ug tunit uest ries the a the fi

et que l’on croyait, qu’à la raquette ou autrement je pourrais faire la | Mie visite épiscopale, à travers nos prsnos et nos forêts sans fin et sans M Le asile. Aujourd’hui, les rôles sont changés : Votre jeunesse s’est renou- T 0 velée comme celle de l'aigle et la mienne est devenue une vieillesse | 0 fe sédentaire, au-delà de ce que nous pouvions prévoir. pi

Fort des exemples que vous m'avez prodigués, je me soumets volon- k 7," tiers à l'épreuve que je subis, depuis plusieurs années déjà ; je vous ds avoue néanmoins, qu'aujourd'hui plus que de coutume, je regrette de 3 au ne pouvoir voyager comme autrefois. Sans cette impuissance, je serais Eee

auprès de vous, j'aurais été le premier de vos collègues à aller vous dire le respect, l'affection, l'admiration que vous savez nous inspirer, Je serais au milieu de vos prêtres, au milieu de vos fidèles pour prouver que mon dévouement ne le cède pas au leur.

Forcé de rester à distance, je me rapprocherai autant que possible par la pensée et par le sentiment; et mardi, il sera fait, à Poocasion de votre jubilé, un office solennel dans la chapelle du vieux couvent, cette vieille construction dont vous avez vous-même tracé ie plan, il y a cinquante ans. Un mois plus tard, en célébrant le cinquantième anniversaire de l’arrivée des Sœurs de la Charité à St-Boniface, personne n’oubliera que vous y étiez aussi, ainsi que M. Bourassa.

Quand le bruit si harmonieux pourtant des fêtes que l’on va célébrer en votre honneur, se sera affaibli, pour laisser comprendre que c’est une fête de la terre, daignez, vénéré et cher Seigneur, recueillir les accents d’une prière, que vous apporteront les échos du Nord-Ouest, et qui l'empre demande à Dieu de différer les fêtes du Ciel, ad multos annos, pour que Butes le vos vénérables collaborateurs, vos ouailles bien-aimées et vos amis Bnblie d voient vos noces de diamant. heure

C’est dans cet espoir que je suis heureux de me dire, I jou Votre tout dévoué et tout affectionné ègues

locésai + ALEX , Aro. DE Sr-BonirAcB, MANITOBA.

dephe:

—Tro ,

19 mai 1894.

remier Evéectionner et nd que conulait ce que ‘urs, et c'est firmités pré-

mois et des Le cœur qui demi siècle, mpagnon, le avez été mon

ans celui qui it de vénéraait être redee fortifier les agnon, mon bien que vos re triomphe

vôtre, parce ‘ait les vôtres rrais faire la ns fin et sans s'est renouune vieillesse

umets volondéjà ; je vous e regretta de nce, je serais aller vous dire s inspirer. Je pour prouver

—1 am deprived of the very great pleasure I would enjoy in assisting at your happy celebration. In common with allthe prelates of this Dominion, I admire the zeal and learning and sterling Apostolic fortitude and indefatigable activity of Monseigneur Laflèche. His life in the sacred Ministry isa Model of priestly virtue, worthy of all praise, which many of us are incapable ofimitating. 1 should like greatly to have an opportunity of expressing to him in presence of his clergy and illustrious pr my congratulations on his completion of the fiftieth year of his

riesthood, with health and strength of mind and body suflicient for

the accomplishment of much good work for God and Holy Church in the future, etc.

t JAMES VINCENT CLEARY, ArcHBpr. 0F KINGSTON.

CLLERELENTEEEEEEEN TT EEE ENETE PEN EE EE TETE EEEN TETE EEEEEN TITI EEE EEE ETIENNE EEN TT EE EEEENE LE EEEEENE EEE EEE

—The universal joy of all hearts is a foretaste of the greater feast in heaven that awaits ‘the good and faithful servant ” rewarded by be Lord of Glory.

To few priests and Bishops is it given to offer for 80 long a period thy mmaculate Host, and to receive even here on earth, the gratitude ot ouls whom be 4 have served for half a century in the Holy Ministry ;

d therefore when these rare events are realized, the thanksgiving of he faithful naturally seeks expression in demonstrations of filial love nd attachment, most of all, when the Jubelarian is the Chief Pastor fthe diocese, and the shepherd of souls, representing the supreme hepherd, Our Divine Lord Himself, etc.

+ M. A. CORRIGAN, ArcœH.

ue possible h l’occasion de ouvent, cette je plan, il y à ième anniverergonne n’ou-

Archbishop’s House, New-York.

on va célébrer que c'est une lir les accents Duest, et qui nos, pour que et vos amis

00000000 0000000 000000 000000000000 00000000 000000 00000000 000000 conne sense

—Trop de liens m’attachent au vénérable prélat, pour que je ne ’empresse pas d'aller joindre mes actions de grâces aux siennes pour utes les faveurs divines rues sur cette carrière sacerdotale si mplie et si glorieuse pour l'Eglise et pour notre pays canadien. Je serai heureux d’unir mes félicitations et mes vœux à ceux qui seront offerts ce jour d’allégresse, à mon cher et vénéré professeur par ses dignes lègues dans l’épiscopat, par son dévoué et aimant clergé et par ses iocésains qui lui vouent une affection toute filiale, etc.

), MANITORA- + L.-Z., Ev. pp Sr-HYACINTHE.

—Des évêques comme le vôtre, mon cher Monsieur, ne devraient pas vieillir, surtout à notre époque, où l'Eglise a tant besoin de défenseurs intrépides! Aussi, j'espère que Dieu conservera encore longtemps celui det que nous vénérons et chérissons tous

‘4 Hit + MAX. Ev. px DRU2IPARA. J'

COCEELLEEE" 000 0000000 00 00 0000000 0000000 000000 0000000 0000000 0000 0000 0000 ons

—Si je ne puis aller célébrer de vive voix le zèle intrépide du missionnaire qui porte dans ses membres les glorieuses blessures de son dévouement infatigable, redire l'amour ardent que l’un de ses plus illustres enfants a voué à la langue, aux lois et aux institutions de la Patrie, et bénir la science et les vertus d’un évêque vénéré qui a consacré toute sa carrière à répandre les lumières de la foi et à défendre assidûment la vérité et les libertés de l’Eglise, je serai au moins uni d'esprit et de cœur au clergé et au peuple qui acclameront en lui ces riches prérogatives.

Ainsi je prie Votre Grandeur d’agréer mes félicitations empressées et mes vœux sincères de santé, de bonheur et de longue conservation.

Ad mullos annos !—Et ce que je vous souhaite, Monseigneur, je le demande au Ciel avec toute la ferveur que m'’inspirent vos vertus, vos mérites et la vénération que je vous porte en Notre Seigneur, etc.

+ ANDRÉ ALBERT, Ev. de St-Germain de Rimouski.

ss... 0 000000 000000000000 000000000000 00000000 0000000 pose nen ones noces sense

—Le vénérable et saint patriarche qui gouverne votre beau diocèse depuis si longtemps, avec tant de sagesse et de dévouement, appartien aussi un peu À nos missions du Nord-Ouest. Sa Grandeur nous l’a diff scsss et nous l’a prouvé il y a deux ans par son voyage dans nos contrées —Qu’ La mission Saint.-Jean-Bantiste à l’Île-à-la-Crosse, où le digne Prélat

: : : ue jeté les premières semences de la foi, l'estime comme l’un de ses pre q Jen miers apôtres et en garde fidèlement le souvenir. Monse

Permettez au pauvre évêque de Mosynopolis d'offrir en son nom et a% louand nom de tous ses missionnaires, par votre intermédiaire, au héros de Je les | fête, à l’augaste Prélat, la gloire, l'honneur de votre diocèse, qui porte je bén allègrement cette magnifique couronne pourtant si chargée par le qu'il s vertus et les mérites de 50 ans; lui offrir, dis-je, tout ce que je pui trouveren mon cœur et en mon âme, de plus sincère en fait de respect, félicitations et de souhaits !

Ad multos annos ! etc.

+ Azserr. O.-M.-I., Ev. de Mosynopolis, Prince Albert, Vi Apost. de Sask.

TTILLLLLLLLLELERSS

levraient pas e défenseurs gtemps celui