GEO. BALL

Cette joie que ressent la population des Trois-Rivières, à l’occasion de o8 noces d’or sacerdotales, est partagée, soyez-en sûr, par les citoyens de la province de Québec ; et elle n’en sera pas moins vive sur les bords de la Rivière-Rouge qu’au sein des Etats de la Nouvelle-Angleterre ; partout enfin où bat un cœur canadien-français.

En effet, nous nous réjouissons tous de voir que Dieu récompense une

vie d'épreuves, de sacrifices et de travaux comme la vôtre, en vous conservant à l'affection de vos ouailles et à la vénération de vos concitoyens. Personne n'’ignore vos courses apostoliques, comme missionhaire, vos enseignements profonds comme évêque et votre patriotisme comme canadien.

Vous vous estimez heureux de compter cinquante ans de sacerdoce. Les sacrifices que vous avez offerts quotidiennement au Seigneur, sont autant de rayons qui illuminent votre vie de prêtre ; mais, heureux uple qui contemple autour de vos cheveux blancs, la double auréole de la vertu sacerdotale et de l’amour du pays.

En ce beau jour que le Seigneur a fait, veuillez répandre votre bénédiction jusqu’à moi, afin que je puisse, comme journaliste, soutenir les faire, des:lois.justes, etc.

BOUCHER psg LA BRUËRE,

ù Prés. Cons. Lég. .

Saint-Hyacinthe, 21 mai 1894.

A SA GRANDEUR Mgr L. F. LAFLEOHE,

Evêque Des TRrois-RIVIÈREs.

Par l'Union Saint-Joseph, l'Association Catholique de Secours Mutüel, La Société des Artisans Canadiens-Français, Les Forestiers Catholiques.

MoNSEïGNEUR,

Aux jours de sa vie mortelle, le Sauveur parcourait les rues de Jérusalem, semant partout les bienfaits de son miséricordieux amour, et

bénissant la foule émue qui s’attachait à ses pas... et le peuple ravi s’écriait dans sa reconnaissance : ‘‘ Béni soit celui qui vient au nom du ,. Seigneur. au

Ainsi, Monseigneur, vous venez aujourd’hui parmi nous, faisant comme Lui, épanouir les cœurs et rayonner cette douce joie qu’apporte T la bonté qui fait des heureux. Et nous, sentant tout le prix de ce nouveau} AOL bienfait, ajouté à tant d’autres, nous nous inclinons sous votre main] tibl D deg rt les enfants d'Israël : ‘‘ Béni soit celui qui vient au nom du} ave

eigneur ét fai

onseigneur, notre ville vous doit beaucoup, nous aimons à le oi | reconnaître et à vous le répéter. Votre généreux concours à contribué puissamment à l’organisation de nos œuvres comme à leur prospérité. Nous en avons posé les bases, nous en avons jeté les germes, il est vrai, Frà mais si elles ont grandi, si elles se maintiennent, encore une fois, tout vient de vous. Vos vœux, vos soins, votre dévouement et votre protection comme autant de flèches d'or, percent le ciel et en font jaillir cette bénédiction qui les féconde.

Ja Société des. Artisans Canadiens-Français, celle des Forestiers Catholiques et l'Association Catholique de Secours Mutuel, se plaisent à reconnaître en vous.un bienfaiteur etun Père, mais par-dessus tout, l'Union Saint-Joseph que depuis trente ans, vous vous êtes plu à favoriser d’une manière spéciale, se glorifie de votre patronage et apprécie plus que jamais tout ce que vous faites en sa faveur.

Nous profitons de la circonstance qui nous réunit ce soir, pour déposer aux pieds de Votre Grandeur nos respectueux et reconnaissants hommages. Qu'elle daigne les agréer et nous continuer son secours, sans lequel tous nos travaux et nos efforts seraient infructueux. Pour nous, conservant en notre âme le souvenir de vos bienfaits et recueillant aujourd’hui encore les doux fruits de votre bienveillance paternelle, nous aimons à redire : “ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

D M | (Signé) . | CHARLES DuPoNT Héserr, Prés..de D Union Saint-Joseph. |

Louis Paniapre Norwanp, Prés. de la Société des Artisans.

M. J. E. Moniserre, C. B. C. O. F. Cour 178 des Trois-Rivières. Cus. Dupont Hérerr, ‘Prés. de‘l'Association-Cath. de Secours Mutuel.

COX Anar … +. OR PT MAO RE ARE à

ecours Mutüel, restiers Catho-

s rues de Jéruieux amour, et ; le peuple ravi ent au nom du

i nous, faisant joie qu’apporte x de ce nouveau ous votre main rient au nom du

as aimons à le urs à contribué leur prospérité.

rmes, il est vrai, re une fois, tout et votre protecfont jaillir cette

s Forestiers Cael, se plaisent à par-dessus tout, es plu à favoriser et apprécie plus

oir, pour déposer nnaissants homon secours, Sans eux. Pour nous, ts et recueillant ance, paternelle, im du Seigneur!

bn Saint-Joseph.

té des Artisans.

Trois-Rivières.

Secours Mutuel.