SCENE IX

VICTOR, LORD FINGAR,

LORD fingar, tenant des lettres à la main. Jakmann!

Jakmann! , , . „„„„

VICTOR. Il n’est pas là, Milord; mais qu y a-t-il pour

votre service? . , ...

lord fingar, mettant les lettres dans sa poche. Uabord, le puncb que j'ai demandé, et qui n’arrive pas; pour calmer la chaleur du jeu, ces messieurs ont été obligés de revenir au champagne et au madère, ce qui est très-désagréable. Que font donc nos gens?

Victor, avec intention. Pardon, Milord, ils sont tousà l’office, où notre hôte nous racontait des nouvelles qu il vient de recevoir; des nouvelles effrayantes, si elles sont Vraies.

LORD FINGAR. Qu’eSt-CC donc ? .

VICTOR. C’est l’association qui a encore fait des siennos, il parait que ces brigands, formant une troupe assez nombreuse ont osé attaquer {Examinant lord, Fingar,) le château de Dombar.

LORD fingar, riant. Vraiment!

victor, à part. Ce n’est pas celui-là.

LORD fingar. Us ont dù trouvcrà qui parler. Nous avons là justement cinq ou six mauvais sujets de uos anus, que j’invite à mes noces, et qui demain nous raconteront cela

envtc!oil; examinant toujours lord Fingar. Aussi, il parait que, repoussés avec perte, ils se sont rcjctes sur

B1tonD FINGAR. Charmant! lobaronnetadùavoiruncpcur...

victor, à part. Ce n’est pas cela. {Haut.) Et qmls ont même été jusqu’au château de Butlaud.

lord FiNGAn, avec effroi . Butlaud!

victor, vivement, à part. C’est là qu elle est. lord fingar, cherchant à se remettre. Butland, dites-

V°vÏctor. Non, non, je me trompe ; je ne suis pas fort sur les noms; c’est aux environs de Butland, un endroit qu ou nomme Saint. . . Saint. . .

lord fingar. Saint-Dnnstan?..

victor. Précisément.

LORD fingar. On vous a induit en erreur. Le monastère de Saint-Dunstan est trop révéré de nos catholiques irlandais pour qu’ils osent jamais l’attaquer,

VICTOR. Je le crois aussi; et puis, comme Milord le dit

très-bien, ce n’est peut-être pas vrai ; on fait tant de contes. . .

Mais voici ces messieurs qui rentrent; je vais demander le punch. (A part.) Butland,.. Maintenant que je sais le nom de la forteresse, je saurai bien y pénétrer avant eux,

Les précédents, SIR ÉDOUARD, WALTER, DUNCAN, Jeunes Officiers.

FINAL

LE CHŒUR

Honneur! honneur à l’hôte aimable Qui sait si bien nous accueillir;

Amis joyeux et bonne table.

Chez lui tout est plaisir.

lord fingar, aux valets.

Ouvrez vite le grand balcon ;

L’air est si pur, si salutaire!

(Plusieurs valets tirent la draperie de la croisée au fond du théâtre, et Von découvre un grand balcon donnant sur la principale place de Dublin .)

LE CHOEUR

Le jour parait déjà sur l’horizon,

Ls crépuscule nous éclaire.

lold fingar , excitant la flamme d'un grand vase de

cristal rempli de punoh, que l'on vient de déposer sur un guéridon. . . ..

La belle flamme ! croirait-on Que, loin d’éclairer la raison,

Elle fait perdre la mémoire?

(U sert du punch aux convives.)

LE CHOEUR

Quel plaisir de chanter et boire !

D’honneur, le pupch est excellent!

VICTOR, qui était sorti, rentre en ce moment et dit bas à sir Edouard.

C’est dans le château de Butland Que votre belle est prisonnière.

sir Édouard, bas, à Victor.

Qui t’a révélé ce mystère?

Il faut nous y rendre à l’instant, plusieurs CONVIVES, le verre en main.

D’honneur, ce punch est excellent!

LE CHOEUR

Honneur! honneur à l’hôte aimablo Qui sait si bien nous accueillir.

Punch excellent, vin délectable,

Chez lui tout est plaisir!