ACTE PREMIER

Le théâtre représente un faubourg de la ville d’Anvers en 1190. Au fond, à droite, les bords de l’Escaut couverts de vaisseaux dont on aperçoit les nuits. A droite et à gauche, sur les premiers plans, des boutiques de différents métiers. Au fond, les portes de la ville et les remparts. Au dehors, la campagne bordée de quelques falaises.

C’est un jour de kermesse : Paysans flamands et Paysannes des environs; Seigneurs, Grandes dames. Bourgeois et Bourgeoises de la ville, en habits de fête, couvrent la place et encombrent les boutiques. A gauche, la foule est arrêtée devant une estrade de bateleurs, ayant pour enseigne un tableau du Juif Errant. Des Bohémiens et des Bohémiennes dansent sur la place.