XXXI, 42 ; CIV

(6) Voy. ci-dessus, 2€ part., ch. 11, p. 16%.

(7) XIII, 3-4 ; Cf. XLIII, 22 ; LVI, 16.

(8) Pren m'en axi........…

… com lo clerch fahent de festes cerca en l» Troyà, Ilexant lo Breviari.

(9) A. Morez-Fario, Kat. Lit., 115. Cf. Romania, 1, 390 ; J. Mass ToRRENTS, Manuscrits cat. de la B. N. de Madrid, Barcelone, 1896, in-8, p. 93 ; et B. San- VISENTI, Î primi influssi, p. 389. — Une note en marge d'une pièce de Vallmanya, dans le Cançoner d'Amor de Paris, cite la version de « Guido de Co- Jumpnes » (T. Amar, Dicc., 641).

avait été traduite en catalan en 1367 et qu'il en existait d’autres textes espagnols dérivés, eux aussi, du français.

Mais c'est surtout à la matière de Bretagne qu'il demande, comme Jacme et Arnau March, la peinture de l’amour courtois. Le Lancelot est le seul roman de la Table Ronde qu'il cite :

E Lançalot hac en amor tal astre que fon request per dona qu’en fo morta..