XVII

N'a-t-1l pas la patience qui convient aussi à l’amoureux parfait ? Il tient, à la manière de Folquet de Marseille (2) ou de Gaucelm Faidit (3), le compte des années écoulées depuis qu'il attend vainement la récompense qu’en bonne justice Amour doit lui donner (XIV, 18 ; LV, 35 ; LXXX, 8) : et, de même que, Guillem de Cabestany dit à sa dame que, s'il avait fait pour Dieu ce qu'il a fait pour elle, 1l entrerait vivant au Paradis :

S'ieu per crezensa Estes vas Dieu tan fis, Vius ses falhensa

Intrera en Paradis...

(Rayn., Choix, III, 125) ; de même Auzias March s’écrie :

car, si ls treballs hagués soferts per Deu, cors gloriôs fora’n lo regne seu.

Nul n'a insisté plus que lui sur ces « travaux », sur ces passions de l'amour. S'il veut, par exemple, nous représenter le trouble où le jette l'affection pour sa dame, 1l nous dépeint le mutisme dont 1il souffre en sa présence, et, surtout, les états

(1) Ce dernier vers n’a pas été compris, parce qu'on a fait de la us (illam vobis) un seul mot signifiant «louange ». Cf. XIX, 41-44; XXXIV,25; XXXVII, 25-32; XXXVIII, 1-4.

(2) Man, Werke, I, 327.

(3) Q'’en breu aura environ de .VIÏ. ans

qem fetz amar.. -

(Cité par N. ScarAno, Stud} di Filol. Rom., VIII, 333).

contradictoires, sensations ou sentiments, ou, comme il le dit lui-même, les « contrastes », les tendances contraires entre lesquelles son âme est partagée.

Il désire ce dont 1l désespère, obtient ce qu’il ne souhaite même pas, veut et ne veut pas (XIX, 10, 15, 40). Il découvre en lui-même, comme les parfaits amants,

Ïra dins pau e turment molt alegre,

lum clar e bell ab si portant tenebres :

aquests contrasts los fins amadors senten. . (XLV, 11-13).

Deux autres exemples entre mille :

Tot nuu me trob vestit de grossa manta (1).

Yo crem d’ivern e d’estiu tremoli (2).

Et ce sont des variations du même genre, le même emploi de l’antithèse, qui font la beauté de quelques-unes de ses œuvres, notamment des pièces Perquè m'’es tolt et Per lo cami de mort he cercat vida, où il réussit à nous dépeindre, avec une vigueur peu commune, les woûts et les dégoûts que lui inspire le fol amour.

Il connaissait peut-être la fameuse pièce à contraires Tots Jorns aprench de son compatriote Jordi de Sent Jordi et plus sûrement le sonnet de Pétrarque dont elle est imitée, Pace non trovo e non ho da far guerra. Son père même avait usé du procédé (3). Mais quelques-uns des traits que nous avons cités semblent se rapporter davantage aux troubadours. Il suffit, pour s'en assurer, de Îles comparer aux nombreux exemples

(1) « E trobim nutz, e m truep vestitz.» (Anonyme, Arret, Chrest., 12 éd., p. 82).

(2) B. DE VENTADORX :

Que l’iverns me sembla flor e la neus verdura. !

| (BarTscu, Chrest., 50).

(3) Dans sa pièce la plus connue Al punt c'om naix comence de morir.