‹ Auzias March et ses prédécesseurs. Essai sur la poésie amoureuse et philosophique en Catalogne aux XIVe et XVe sièclesChapitre 273 sur 327 · LL · texte numérisé non relu

LL

Dans une autre pièce, Si’n temps passat hagues hagut conerer, Romeu Lull s'inspire, pour la première strophe, du début de Ia chanson VI d’'Auzias March. Quant à la troisième, elle offre les vers Sulvants :

Si 1 temps perdut, lo millor que tenia, Dones amant, obfidant ms materx, Haguëès yo mes, com fa qui Deu serveix, ( D'ellas fugint, dir pot qu'en bon punt neix), Gloria gran l’anima 1 Sol hauria.….

(Jard., p.121).

C'est la reproduction d'un thème provençal qu'avait déjà utihisé notre poète avec des expressions parfois assez voisines

Vengut es temps qu’en amor daré terme...,

ainsi commence une de ses chansons de mort, comme pour Auzias March un de ses sirventés.

Enfin, l’« obre contnita » en vers estramps, dont voici les premiers vers :

De boc’a dens, prostrat, estich en terra ;

levar no m puch, si ajuda no m dones..

(Jard., p. 123),

est un abrégé de la chanson religieuse ou spirituelle d’Auzias March. Ce sont les mêmes idées et parfois les mêmes termes :

Ajude m, Deu ; no vulles que mes perda ; clam te mercé qu’â penedir m'en dugues.….

(Zbid.).

Comme son prédécesseur, il demandela grâce et le repentir et se reproche à lui-mêms sa tiédaur :

Gran delit prench que m fassa tal requesta ;

Christiä s0, volria exercitar la.

Page 1