PHRASE INITIALE DE TOUS LES RECITS

Le bienheureux Bucldlia (était) respecté, 'vénéré, estimé, adoré par les rois, les ministres des rois, les riches, les habitants des villes, lès Çresthis (nota blés), les Devas (dieux), les Nàgas, les Yaxas, les Asuras, les Garudas, les Kinnaras, les Grands Serpents ; ainsi honoré par Devas, Nàgas, Yaxas, Asuras, Garudas, Kinnaras, Grands Serpents, le bienheureux Buddha, illustre, plein de vertus, comblé de présents en vêtements, nourriture, lits, sièges, rafraîchissements, remèdes et ornements, résidait, avec la troupe de ses disciples à ... Çràvasti..., Ràjagrha, etc. (la désignalion du lieu peut changer avec chaque récit*).