‹ Avadâna-C̦atakaChapitre 35 sur 167 · ARRIVÉE A l’état DE SROTA-ÂPATTI · texte numérisé non relu

ARRIVÉE A l’état DE SROTA-ÂPATTI

Lorsque N... eut brisé avec la foudre de la connaissance le rocher surmonté

1 Le roi... pensa en lui-même : « puissé-je devenir un Buddha! » Celle résolution ou ce désir est appelé Manoprau /d/idna (Sp. Hardy. A manual of Budhism, p. 91). Noire lexte n'est que l'expression délayée de ce souhait ou, pour mieux dire, ce souhait est le résumé de notre texte.

* Répété trente- cinq fois dans les récits.

ANNALES DU MUSEE OUIMET

de vingt sommets qui consiste dans la persuasion que le corps est une chose bonne, l’état de Srota-àpatti se manifesta pour lui.

Page 1