DEUXIEME LETTRE

« En vérité, monsieur, je suis au desespoir, je voudrois ne vous auoir jamais connu, qu'il m'en eut coûté grand chose pour le chagrin que vous me causés; je crois que Ton a découvert quelque chose de notre petite amitié, c'est vous seul qui en êtes la cause, puurquoy me parlés vous tout bas à Toreille? il y a du tems que l'on m'espionne; je ne say pas si c'est que l'on m'a vue aller au cabinet, mais Ton m'a fait des réprimandes qui ne me plaisent pas. Quand vous viendrés, ne cessés pas de me parler; ne faites pas semblant de rien, afin que Ton croie s'être trompé. Le Saint-Esprit m'a inspiré de ne point aller chés vous. Je fus chés mademoiselle Dupuis, Ion m'y ^Int chercher, je fus après cela chés ma tante, l'on y vint encore; donnez vous bien de garde de ne me point jetter rien par la fenêtre. En vérité. Monsieur, je suis bien malheureuse de vous aimer; je vous écris cette lettre auec toutes les peines du monde, je ne suis pas vn moment dans ma chambre que Ion ne vienne voir ce que j'y fais. Ne m'attendez plus au pauillon. Pour moy, je ne scay pas si l'on se doute

que VOUS me donnés des lettres; quand vous m'en donnerés, ne m'en donnés qu'à bonnes enseignes que l'on ne s'en aperçoive pas. Je vous auoùe que j'ay bien du chagrin; si ce n'etoit pour vn peu je m'en irois passer trois mois dans vn couuent. Qu'en dites-vous? Ne me demandez point, n'aués vous rien à me donner. Quand j'auray quelque lettre, je vous la donneray quand j'en pourray trouuer les occasions. »

On fit, en ce tems là, \ne noce chés vne personne de qualité de mes parentes et de mes bonnes amies; j'y auois diné et je résolus d'y aller en masque après souper; il deuoit y auoir des violons. J'allay aussitôt chés moy et proposay à mes belles voisines de leur donner à souper et de se masquer ensuite. Déjeunes personnes ne demandent pas mieux. Je fis habiller mademoiselle Charlote en garçon, je louay vn habit complet fort propre auec vne belle perruque, c' et oit vn fort joly caualier. On me reconnut d'abord parce qu'on y auoit veu souuent ma robe de chambre, ainsi je fus obligé d'ôter mon masque et de me mettre dans le rang des dames du bal; le reste de la troupe demeura masqué. Charlote me prit pour dançer, la compagnie fut assés contente du menuet que nous dansâmes ensemble ; l'agitation ne

•24 AVANTVRES

nie fit point de tort et je reuins à ma place auec vn rouge que je n'auois pas auant que de danser. La maîtresse du logis qui n'est pas louangeuse me vint embrasser et me dit tout bas : J'auoûe, ma chère cousine, que cet habillement vous sied bien, vous êtes, ce soir, belle comme un ange. Je changeay de discours et appellay Charlote, qui ôta son masque et laissa voir vn petit minois fort aimable. Yoila, madame, luy dis-je, mon petit amant, n'est-il pas bien joly? On vit bien que c*etoit vne fille; elle remit son masque et me donna la main pour nous en aller. La petite Charlote me seruit d ecuier pendant toute la soirée et nous nous en aimions bien mieux, elle s'en aperçut et me dit tendrement : helas, madame, je m'aperçois que vous m'aimez dauantage en justaucorps, que ne m'est-il permis d'en porter toujours î J'achetay dès le lendemain Lhabit que j'auois loué pour elle et qui sembloit fait exprès, je le fis mettre dans vne armoire auec la perruque, les gands, la crauate et-le chapeau, et lorsque mes voisines me vinrent voir, le hazard fit qu'on ouurit cette armoire et qu'on vit cet habit; aussitôt on se jette dessus et c'est ce que je demandois; on le mit à la petite fille et la voila redeuenue vn beau garçon. Apres la visite, elle voulut se deshabiller, je ne voulus jamais le souffrir et luy dis que je luy en fai-

DE L ABBE DE CHOISY. 2o

sois présent, qu aussi bien je ne le mettrois jamais et que, pour me le païer, je kiy demandois seulement qu'elle le mit toutes les fois que mes voisines me feroient T honneur de venir souper ches moy. La tante de Gharlote, car elle n'auoit plus ni père ni mère, fit quelques façons et pais se rendit, toutes les autres luy aïant protesté qu'elles feroient vn pareil marché quand je voudrois. Ainsi jeus le plaisir de Tauoir souuent garçon et, comiTie j"étois femme, cela faisoit le véritable mariage. J'auois vn cabinet au bout de mon jardin et il y auoit vue porte de derrière par où elle venoit me voir le plus souuent qu'elle pouuoit. et nous auions des signaux pour nous entendre . Quand elle etoit entrée dans le cabinet, je luy mettois vue perruque afin de m' imaginer que c'etoit vn garçon, elle n" auoit pas de peine de son coté à s'imaginer que j'etois vue femme, ainsi tous deux contens nous auions bien du plaisir. J'auois dans mon cabinet beaucoup de beaux portraits, je proposay à mes deux jeunes voisines de les faire peindre, mais à condition que Charlote seroit peinte en caualier. Sa tante qui mouroit d enuie d'auoir son portrait y consentit, je voulus en même tems me faire peindre en femme, afin de faire vn regard auec ma petite amie; je n'auois point de vanité, elle et oit bien plus belle que moy.

'16 AVANTVRES

le fis venir M. de Troyes qui nous peignit dans mon cabinet; cela dura vn mois et, quand les deux portraits furent faits et dans de belles bordures, on les pendit dans mon cabinet 1 vn auprès de Tautre et chacun disoit : voila vn beau couple, il faudroit les marier, ilss'aimeroient bien. Mes voisins et voisines rioient en disant cela et ne croioient pas si bien dire, les mères, en mille ans, ne se seroientpas defliées de moy et je croy, Dieu me veuille pardonner, que, sans aucun scrupule, elles m'auroient laissé coucher auec leurs filles. Nous nous baisions à tous momens sans qu'elles le trouuassent mauuais. Vne vie si douce fut troublée par la jalousie : mademoiselle... (elle m'aimoit aussi) s'aperçut bientôt que je neTaimois pas, je ne me pressois pas de la faire peindre, elle observa sa compagne et la vit entrer dans mon cabinet par la petite porte de derrière. Elle courut en auertir la tante, qui d'abord voulut gronder sa nièce, mais la pauvre enfant luy parla auec tant de simplicité qu'elle n'en eut pas le courage : ma chère tante, luy dit-elle en 1 embrassant, il est bien vray que madame m'aime, elle m'a fait cent petits presens et peut faire ma fortune; vous scaués, ma chère tante, que nous ne sommes pas riches; elle me prie de la venir voir toute seule dans son cabinet, j'y ay été cinq ou six fois, mais à quoy croyés-vous que nous passions

le tems, à habiller madame qui veut aller faite quelque visite, à la coeffer, à mettre ses pendans d'oreilles et ses mouches, à parler de sa beauté. Je vous assure, ma chère tante, qu'elle ne songe quà cela, je luy dis sans cesse : madame, que vous êtes belle aujourd'huy; elle rnembrasse là dessus et me dit : ma chère Charlote, si tu pouuois toujours être habillée en garçon, je t'en aimerois bien mieux et nous nous marierions, il fout que nous trouuions le moyen de coucher ensemble, sans que Dieu y soit olTencé. Ma famille n'y consentiroit jamais, mais nous pourrions faire vn maiiage de conscience. Si ta tante veut venir demeurer auec moy, je lui donneray vn appartement dans ma maison et ma table; mais je veux que tu sois toujours habillée en garçon, vn de mes laquais t^' seruira. Voila, ma chère tante, de quoy nous nous entretenons, or voies vous même, si cela arriuoit, si nous ne serions pas bien lieureuses. A ces douces paroles, la tante s'apaisa et ma petite amie pour mieux jouer son jeu la mena au petit cabinet. La première fois qu'elle y vint, je l'accablay d'amitié et luy offris de faire auec sa nièce \no simple alliance fort innocente; elle dit qu'elle feroit tout ce que je voudrois. Je fis donc préparer toutes choses pour faire la fête le jeudy gras. Je priay tous les parens de Charlote; elle auoit deux

cousins germains corroyeurs et taneurs, leurs femnies et trois de leurs enfans ; tout cela vint souper chez moy. Je me paray de toutes mes pierreries et eus vne robe neuue, j'auois fait faire vn habit neuf à la petite fille que je fis apeller Monsieur de Mauny, du nom d'vne terre de deux mille liures de rente que je voulois luy donner, nous fîmes la cérémonie auant souper afin de nous mieux rejouir toute la soirée, j'auois vne robe de moire d'argent et vn petit bouquet de fleur d'orange derrière la tète comme la mariée: je dis tout haut, deuant tous les parens, que je prenois M. de Mauny cy présent pour mon mary et il dit qu'il prenoit Madame de Sancy pour sa femme; nous nous touchâmes dans la main, il me mit au doigt \ne petite bague d'argent et nous nous baisâmes; j'apellay aussitôt les corroyeurs mes cousins et les corroyeuses mes cousines, ils croïoient que je leur faisois beaucoup d'honneur. Nous soupames ensuite fort bien, on se promena dans le jardin, on dansa aux chansons. Je fis des petits presens à la compagnie, des tabacquieres, des crauates brodées, des coeffes, des gands, des stinquercjues; je donnay à la tante vne bague de cinquante louis et, quand tous les esprits furent bien disposés, mon valet de chaiTibre qui auoit le mot vint dire tout haut qu'il etoit près de minuit.

chacun dit qu il lalloit coucher les mariés, le lit etoit tout prêt et la chambre fort éclairée, je me mis à ma toilette, on me coeffa de nuit auec debelles cornettes et force rubans sur la tête, on me mit- au lit. M. de Mauny, à ma prière, s' etoit fait couper les cheueux en homme, de sorte qu'après que je fus couchée, il parut en robe de chambre son bonnet de nuit à la main et ses cheueux attachés par derrière auec vu rulDan couleur de feu; il lit quelque façon pour se coucher et puis se \m[ mettre auprès de moy. Tous les parens vinrent nous baiser, la bonne tante nous tira le rideau ei chacun s'en alla chés soy. C'est alors que nous nous abandonnâmes à la joye sans sortir des bornes de l'honnêteté, ce qui est difficile à croire et ce qui est pourtant vray. Le lendemain de notre alliance ou de notre prétendu maripge, j'auois fait mettre à ma porte vu ecriteau à louer au deuxième étage, la tante le loua et y vint demeurer auec Charlote qui etoit toujours habillée en homme dans la maison parceque cela me faisoit plaisir, mes valets n'osoient pas la nommer autrement que M. de Mauny. J'enuoiois quelques fois le matin chercher des marchands pour me montrer des étoffes aOn qu ils me vissent dans mon lit auec mon cher maiy, on nous apportoit deuant eux des croûtes pour déjeuner et nous nous donnions vue petit*-

r.O AVANTVRES

marque d'amilie; ensuite monsieur prenoit sa robe clo chambre et s'alloit habiller dans son appartement et je demeurois auec mes mai'chands à choisir mes étoffes. 11 se trouue quelquefois des garçons qui ont de l'esprit et qui me parloient dr la bonne mine et des grâces de M. de Mauny quand il etoit sorty. Ne suis-je pas heureuse, leur disoisje, d'auoir vn mary si bien fait et si doux, car il ne me contredit en rien, aussi je l'aime de tout mon cœur. Madame, me repliquoient-ils, vous n'en mérités pas moins. Yne belle dame demande vu beau caualier. — Au reste, notre maison etoit fort bien réglée; à la reserue de la petite foiblesse que j'auois de vouloir passer pour femme, on ne me pouuoit rien reprocher. J'allois tous les jours à la messe à pied, dans vn des petits couuens qui sont autour de ma maison: vn laquais me portoit mes queues et les autres vn tabouret de v^loui^ noir pour m'agenouiller et mon sac aux heures, j'allois vne fois la semaine auec M. le curé ou M. Garnier visiter les panures honteux et leur (aire des charités, cela me faisoit connoitre dans toute la paroisse et j'entendois les porteuses d'eau et les fruitières qui disoient assés haut derrière nous : Voila vne bonne dame, Dieu la bénisse, l'ourquoy, disoit r\Tie vn jour, quand elles sont si belles, a n'aiment qu'elles, a n'aiment point les

DELABBEDECHOISY. 54

pauures? Vne autrefois vue vendeuse de pommes à qui j'achetay tout le deuanteau pour le donner à une panure taniille, me dit en joignant les mains : Dieu soit auec vous, ma bonne dame, et vous consenie encore cinquante ans aussi fraiche que vous êtes. Ces sortes de louanges naïues font grand plaisir et même je m'apperçus que M. le curé n'y etoit pas insensible ; vous voies, madame, me disoit-il. que Dieu récompense les bonnes œuures par de petits plaisirs b uni a in s, vous aimés vn peu votre personne, il faut que vous en tombiés d'accord, et parce que vous faites des bonnes œuures, vous en êtes recompensée par les acclamations du peuple et nous sommes forcés d'aplaudir nous mêmes à ce que nous appellerions foiblesse dans vn autre. Nous acheuions ainsi en discourant nos petites courses et puis nous venions à la paroisse entendre la messe et j'y retrouuois mes laquais à qui je donnois ordre de s'y trouuer à vne certaine heure pour me reconduire au logis.

Je hazarday vn jour d'aller à la comédie auec mon cher Mauny et sa tante, mais je fus trop regardée, trop considérée, vingt personnes par curiosité vinrent m'attendre à la porte lorsque nous remontâmes en carosse. Quelques yns furent assés msolens pour me faire des complimens sur ma beauté, à quoy je ne repondis que par vne mine

5i AVANTVRES

modeste et dédaigneuse, mais je n'y retoumay pas de longtems pour euiter scandale. L'opéra n'est pas de même, comme les places y sont plus chères et qu'on veut profiter du spectacle chacun s'y tient en respect et j'y ay été vhigt fois sans qu'on m'ait jamais rien dit. Je pris alors la resolution de demeurer souuent dans ma maison ou du moins dans mon quartier du faubourg où je pouuois faire tout ce qui me plaisoit sans qu'on y trouve à redire. Il m'arriva vn petit accident en me promenant dans mon jardin. Je me donnay vne entorse si violente qu'il me fallut garder le lit huit ou dix jours et la chambre plus de trois semaines. Je tacliay de m'amuser ; mon apartement étoit magnifique, mon ht etoit de damas cramoisy et blanc, la tapisserie, les rideaux des fenêtres et les portières de même, va grand trumeau de glace, trois grands miroirs, vne glace sur la cheminée, des porcelaines, des cabinets du Japon, quelques tableaux à bordures dorées, la cheminée de marbre blanc, vu chandeher de cristal, sept ou huit plaques où le soir on allumoit des bougies, mon lit etoit à la duchesse, les rideaux rattachés auec des rubans de taffetas blanc, mes draps etoient à dentelles, trois gros oreillers et trois ou quatre petits attachés dans les coins auec des rubans couleur de feu. J'etois ordinairement à mon

séant auec vn corset de Marseille et vne échelle de rubans noirs, \ne crauate de mousseline et vn gros nœud de rubans sous le col, vne petite permque fort poudrée qui laissoit voir mes pendans d'oreilles de diamans, cinq ou six mouches et beaucoup de gaieté parce que je n étois point malade: mes voisins et mes voisines me tenoient compagnie toutes les après dinées et j'en retenois les soirs cinq ou six à souper; j'auois quelquefois de la musique et jamais de jeu, je ne pouuois pas souffrir les cartes ; je receu en cet état beaucoup de visites et chacun me faisoit compliment sur mon ajustement où Ton ne trouua rien que de modeste, car il est bon de remarquer que je ne portois jamais que des rubans noirs. Dés que mon pied fut vn peu remis je me leuay et passay les journées sur vn canapé auec des robes de chambre plus propres que magnifiques. On ne laissa pas d'aller conter à M. le cardinal que j'auois des robes toutes d'or, toutes couuertes de rubans couleur de feu auec des mouches et des pendans d"oreilles de diamans brillans et que j'allois ainsi parée et ajustée à la grande messe de ma paroisse où je donnois des distractions à tous ceux qui me voyoient . Son Eminence qui veut que tout soit dans Tordre, enuoya vn abbé de mes amis en qui il auoit confiance me rendre visite pour voir ce

([ui on otuit, il me le dit auec amitié et m'assura qu'il diroit à Son Eminence que mon habillement n'etoit que propre et point magnifique, (jue ma robe etoit noire auec des petites lleuis d or qu'à peine on voioit et doublée de satin noir, quo j'auois des boucles d'oreilles de diamans brillants assés beaux et trois ou quatre petites mouches, qu'il m'auoit justement trouuée dans le tcms que j'allois à la messe et qu'enfin c'etoit pure médisance que tout ce qu'on luy auoit rapporté. Ainsi je demeuray tranquille et continuay à passer vue vie fort agréable. On ne laissa pas de faire des chansons sur moy et je les laissay chanter. J'ay même enuie d'en rapporter icy quelques er>uplets. Les voicy :

Sur l'air : Voire jeu fait beaucoup de bruit.

Sancy au faubourg Saint-Marceau Est habillé comme vne fille, Il ne paroitroit pas si beau S'il etoit encor dans la ville.

Il est aimable, il est galant, Il'aura bientôt des amans.

Tout le peuple de saint Medard Admire comme vne merueille Ses robes d'or et de brocard, Ses mouches, ses pendans d'oreilles.

Son teint vif et ses yeux brillans.

Il aura bientôt des amans.

Qu'on a de plaisir à le voir Dans un ajustement extrême.

A la main son petit miroir Dont il s'idolâtre luy-meme, Sa douceur, ses airs complaisans.

Il aura bientôt des amans.

Il est étallé dans son banc Ainsi qu'une jeune épousée Qui cherche à voir en se mirant Si ses mouches sont bien placées, Il voudroit plaire à tous venans, Il aura bientôt des amans.

Quand il rendit le pain béni Il n'épargna pas la depence, Sans faire les choses à demy, II montra sa magnificence, Curé, bedeaux furent contens.

Il aura bientôt des amans.

Les quêteuses ne manquoient pas De luy présenter leurs requêtes, Elles disoient à demy-bas :

Madame est l'honneur de la fêle.

Il aualloit tous leui^ encens, 11 aura bientôt des amans.

Il ne sauroit rien refuser Pourueu qu'on l'apelle madame.

Pourueu qu'on daigne Tencenser Il donneroit jusqu'à son ame, Il aime à faire des presens, Il aura bientôt des amans.

.">G A \ \ M ^ R E s DE L ABBE DE CHOIS Y

Il rassciïilde dans sa maison tt le berp^er et la bergère.

On y trouve tout à foison, La musique et la bonne chère.

Des tabacquieres et des gants.

Il aura bientôt des amans.

Cliés luy. sans qu'il en coûte rien.

On peut mettre à la loterie.

Tout ce qu'il fait, il lo fait bien.

Il veut qu'on chante, il veut qu'on ne,

Il songe à nous rendre contens,

11 aura bientôt des amans.

>"a-t-il pas lieu d être content Du parti qu'il a bien sçu prendre?

Puisque son visage y consent, Quel compte nous en doit-il rendre?

Tl a mil et mil agremens.

li aura bientôt des amans.

S'il est foible sur sa beauté.

S"il se croit être l'amour même.

Il faut dire la vérité.

Il mérite d'aillem^s qu'on l'aime; li a des vertus, des talens, 11 aura bientôt des amaiis.

Il aune les paumées honteux.

Il les cherche au troisième étage:

Notre curé se ti^ouue heureux De le suiure daiis ce voïage.

Il cai^esse jusqu'aux enfans.

Il aura bientôt des amans.