CCCXXXVI
Note pour le cérémonial de la lettre de Monseigneur le duc de Bourgogne à la Junte d'Espagne.
Poitiers, i! décembre 11 00.
On -observera les mêmes termes de la lettre du Roi, en distinguant trois différentes personnes:
La Reine, Les Grands, Et les autres.
La Reine sera traitée de :
Madame ma sœur et tante ;
3,g,1,zedby G00gle
Les Grands, mes contint ;
Les autres, et autres du Conseil, etc.
Comme Monseigneur donne la ligne, on pourra laisser pour Monseigneur le duc de Bourgogne la ligne où finira l'inscription et quelque chose de plus en blanc
La traiter de Majesté et les autres de Vota.
On mettra une suscription pour la Reine seule.
il sera difficile de la faire plus honnête que celle de Monseigneur, qui lui donne trés-aff ectionnê ,
À moins que ce ne lût très-bon et très-affectionné frère et neveu de Votre Majesté.
11 faudra aussi une suscription pour le Cardinal et les > Grands : — Votre affectionné et bon cousin , affectionné tombant sur le Cardinal, le 60» sur les autres, et de Votre Majesté très-affectionnné frère et neveu.
On suivra la même forme pour Monseigneur le duc de Berry, et le cérémonial, celui de Monsieur. On laissera plus d'espace entre l'inscription et la première ligne , et à la suscription, comme à celle de Monseigneur le duc de Bourgogne, en ajoutant le mot de serviteur. Savoir si l'on mettra Messieurs au lieu du mot d'autres.
On trouve que feu Monsieur le donnait aux députés du Principal de la Catalogne.
AIT. «trug., vol. LXXX.
Réponse de Monseigneur le duc de Bourgogne à la Reine douairière et à la Junte d'Espagne.
Portier», S S dtecmbrc 1700.
Madame ma sœur et tante, mes cousins, et Messieurs du Conseil établi pour le gouvernement universel des royaumes et des États dépendant de la Couronne d'Espagne,
Le marquis de Castel dos Rios m'a rendu la lettre qui m'a été écrite par Votre Majesté et par vous. Je vois que les dernières dispositions du feu Roi Catholique Charles II, mon
très-cher frère et oncle, et l'acceptation qui en a été faite par ses légitimes héritiers contribuent autant qu'on le pouvait désirer au soulagement de la triste douleur que sa mort avait causée à ses fidèles sujets et plus particulièrement encore à Votre Majesté. De si heureux commencements me persuadent que chaque jour vous fournira dans la suite, comme je le souhaite, de nouveaux motifs de consolation.
Je prie Dieu qu'il donne a Votre Majesté toute celle dont Elle a besoin, et suis, Madame ma sœur et tacte, mes cousins, et Messieurs du Conseil établi pour le gouvernement, très -affection né frère, neveu et serviteur de Votre Majesté, et votre affectionné cousin et ami.
Att. êtraug., vol. LXXX.
Lettre du duc d'Harcourt à Philippe V.
ÎO décembre 1700.
Si je n'ai pas eu l'honneur de féliciter plus tôt Votre Majesté sur son avènement à une si belle couronne, ce n'a été que pour lui donner en même temps quelques nouvelles de son royaume. Je la puis assurer qu'Elle y est désirée et attendue avec une impatience incroyable et unanime, et les peuples espèrent avec raison de la naissance de Votre Majesté, de son éducation et des exemples du Roi, tout ce qui peut contribuer à leur bonheur et, en un mot, de voir ici dans la personne de Votre Majesté toutes les vertus du Roi votre grand-père. Pour moi, Sire, le comble de mes désirs sera de vous voir régner glorieusement et chéri de tous vos peuples, etVotreMajestépeutêtre assurée quej'obéirai volontiers aux ordres du Roi, en me sacrifiant uniquement à son service.
J'envoie par ce courrier à Votre Majesté des dépêches de la Junte. Je la supplie de les redépêcher au Roi aussitôt qu'Elle en aura yu le contenu et qu'Elle y aura donné son approbation, étant de grande importance.
3,g,1,zedby G00gle
J'appréhende fort que l'incommodité qui m'est survenue en arrivant ici ne me prive de me rendre à Bayonne auprès de Votre Majesté, aussitôt qne je le désirerais; mais Elle ne doit pas douter qne je ne fasse sur cela tout ce qne me dicte l'impatience que j'ai d'être auprès d'Elle, et ce que ma santé me permettra.
Alt. étrange »ol. LXXX.
Lettre du duc d'Barcourt au Roi.
10 décembre 1700.
de la Jante parti le 15 a porté a Votre Majesté les ordres du Roi Catholique adressés à H. le duc de Bavière pour recevoir les vôtres. J'en ai demandé depuis un duplicata, dont ce courrier sera chargé. Croyant qu'il n'y a rien de plus important à son service que d'être en état de prévenir la mauvaise volonté de ses ennemis, j'ai donné un mémoire au cardinal Porto-Carrero des choses que je demandais à la Junte, que j'ai cru les plus nécessaires à cet effet. La réponse sera ci-jointe. Il ne dépendra que de Votre Majesté de renvoyer les troupes hollandaises qui sont dans les places d'Espagne quand Elle le jugera nécessaire , et je crois même que le plus tôt sera le mieux, quoique j'aie peine à m'imaginer qne les États prennent une résolution si contraire à leurs intérêts, comme celle de faire la guerre à la France et à l'Espagne. Ce premier feu passera bientôt; mais enfin, s'ils en venaient là, Votre Majesté juge avec raison que l'on peut porter la guerre dans leur pays, et que l'interruption absolue de leur com- ' merce les fera bientôt repentir d'avoir pris un si mauvais parti.
Les dernières lettres de Votre Majesté m'apprennent que l'Empereur destinait une .armée de trente mille hommes pour marcher incessamment en Italie.
Elle verra dans mon mémoire ce qne j'ai proposé ponr
C0RRE6PONOÀNCB. ANNÉB 1700. 379
assurer ce coté-Ià, ainsi que H. de Blécourt l'avait fait avant que je lusse arrivé. La Junte s'est conformée à tout, et II. le prince de Vaudemont doit recevoir non-seulement les secours que votre Majesté lui enverrait, mais même ses ordres sur toutes choses.
L'on doit parler à l'ambassadeur de Savoie pour solliciter le passage sur les terres de son maître pour la cavalerie qui est en Catalogne, et l'on espère que Votre Majesté le demandera au duc de Savoie. Son ambassadeur en cette Cour ne doute point qu'il ne l'accorde aussitôt.
A l'égard de l'infanterie de Catalogue, comme dans ce royaume il n'y a pas une barque, j'ai assuré que Votre Majesté enverrait incessamment ses vaisseaux de Barcelone pour les embarquer et les porter à Milan, Cependant je presse pour qu'on les mette en état de s'embarquer et de servir. L'on enverra aussi ce qu'on pourra d'argent à H. de Vaudemont, pour les réparations nécessaires à l'artillerie, et ou épargnera surtout ici pour pouvoir fournir de là aux dépenses les plus pressées.
Ces mesures prises, on envoie, comme je l'ai demandé, des ordres à tous les ministres de cette Cour en Italie de se joindre à ceux de Votre Majesté pour engager les princes et surtout les Vénitiens à s'opposer au passage des Allemands. Us n'ont que deux chemins : l'un par les Grisons, auquel il semble que Votre Majesté a déjà donné bon ordre, par l'offre qu'il a faite à ces peuples de payer leurs milices. Ce chemin même, autant que je suis informé, ne peut être bon que pour les troupes qui viennent dans le Milanais comme amies et non comme ennemies.
L'autre est celui qui passe sur l'état des Vénitiens. Il n'est pas naturel que cette république accorde ce passage, qui porterait la guerre dans le cœur de ses États, puisque les troupes de Votre Majesté, celles d'Espagne et celles de M. le duc de Savoie pourraient marcher au-devant de celles de l'Empereur jusque sur les terres des Vénitiens; et il est difficile de croire, d'un autre cAté, que l'Empereur veuille forcer les passages malgré cette république et faire une
380 AVÈNEMENT DES BOURBONS D ESPAGNE. grande route dans cet État, qui ne lui laisserait aucune communication avec son pays. Je ne doute pas non plus que le nouveau pape ne se joigne aux autres princes et ne les sollicite à la conservation du repos de l'Italie.
J'espère donc que Votre Majesté aura la bonté d'envoyer un nombre de vaisseaux de charge à Barcelone pour rembarquement de l'infanterie espagnole, et qu'Ella donnera aussi ses ordres pour les routes de la cavalerie qui doit aller en Italie. Je tacherai de lui envoyer un état des unes et des autres au premier jour.
J'ai fait parler on particulier au cardinal Porto-Carrero touchant le mariage du Roi Catholique avec une des archiduchesses. Il est certain que toute l'Espagne désire qu'il ne s'accomplisse point, ne pouvant souffrir ce qui vient d'Allemagne. Dans la première conversation que j'eus avec lui, il me dit que Votre Majesté devait l'envoyer tout marié, et, s'il se pouvait, avec une princesse de son sang. Mais il n'y en a point. Je lui parlai de la princesse de Savoie. Il goûta fort cette proposition, et enfin nous sommes tombés d'accord qu'il écrirait à Votre Majesté en particulier pour La supplier de songer au mariage du Roi son petit-fils, de manière qu'il sera loisible à Votre Majesté de commencer cette négociation quand Elle le jugera à propos. Elle doit être persuadée que l'on recevra une princesse de sa maison comme on en a reçu un roi. Elle ne doutera pas de l'empressement de ces peuples à voir leur roi marié et une succession assurée.
Je crois qu'il convient à l'état présent des affaires que ce mariage se fasse le plus tôt qu'il sera possible, quand ce ne serait que pour empêcher un jeune prince de chercher d'autres amusements qui pourraient lui être préjudiciables dans la suite; et surtout l'occasion en parait plus favorable et naturelle lorsque l'Empereur se dispose -à la guerre.
J'attends la réponse à la proposition que j'ai faite de la part de Votre Majesté d'envoyer quelques-uns de ses vaisseaux au-devant de la flotte des Indes ; et, dès que je serai en état, j'approfondirai avec ces messieurs les moyens de
3,g,1,zedby G00gle
mettre ce pays à couvert des insultes des Anglais et des Hollandais.
Je prévois que nous conviendrons facilement avec ces gens ici de tout ce qui concernera la défense de leur monarchie; mais ce qni me parait le plus difficile à gouverner, c'est le dédain de la Cour, chacun désirant la reformation de l'État, mais sauf ses intérêts particuliers.
Je n'ai pu encore sortir du lit depuis que je suis arrivé. Je n'ai plus de fièvre; mais je ne puis encore répondre à Votre Majesté du temps que je pourrai memettreen chemin pour aller à B&yonne au-devant du Roi son petit-fils. Je ferai tout de mon mieux, en connaissant la nécessité.
Mais, comme nous ne sommes pas maîtres de ces sortes de choses, je suis obligé d'en avertir Votre Majesté, afin qu'Elle donne ses ordres à ce qu'Elle jugera à propos pour la conduite du .prince, auquel il est nécessaire d'être accompagné de quelqu'un de la sagesse duquel vous soyez bien assuré, qui pourra me le remettre entre les mains où je le trouverai, ou même l'accompagner jusques ici. Il est certain que l'on aurait vu avec plaisir arriver avec lui un homme du caractère de M. d'O ou de M. de Sommery. Cependant, si je suis en état, je partirai avec la maison que l'on prépare. Je donne avis ù M. le duc de Beauvilliers de mon incommodité, quoiqu'il ait encore du loisir pour recevoir les ordres de Sa Majesté.
AIT. dtrang., vol. LXXX, p. 19.
Lettre du duc d'Harcourt à M- de Torey.
îï décembre 1100.
Quoique dans la lettre qui sera ci-jointe pour Sa Majesté, Monsieur, je l'informe, autant qu'il est possible, de ce qui se passe ici, il survient à toute heure quelque ftiose de nouveau, et je vous supplie d'en rendre compte à Sa Majesté.
M. le cardinal Porto-Carrero vient de m'envoyer un paquet où sont toutes les copies des lettres que la Junte a
3,g,1,zedby G00gle
382 AVÈNEMENT DES BOORBONS D'ESPAGNE, reçues tant de M. le prince de Vaudemont que de leurs ministres auprès de quelques princes d'Italie. Comme cela tous a déjà été envoyé, il n'est pas à propos de grossir votre paquet de ces inutilités. Je vous envoie seulement la copie d'un mémoire que 11. le Cardinal vient de m'envoyer, concernant les points snr lesquels la Junte l'a chargé de conférer avec moi. N'étant point en état de l'entretenir, je lui réponds par écrit et vona en envoie la copie aussi bien que de son mémoire.
Vous comprendrez, par la lecture que vous en ferez, que l'on ne peut pas être plus mal informé ici de leurs propres affaires que ces messieurs le sont; el ce qu'il y a de meilleur c'est l'entière confiance qu'ils prennent en Sa Majesté pour la défense du Milanais, qui eu doit faire son affaire et y pourvoir de son coté; ce que nous pouvons faire du notre est de solliciter les petits secours qu'on peut envoyer d'ici avec vivacité. Il sera bon aussi que vous ayez la bonté de nous avertir le plus tôt qu'il sera possible du parti qu'aura pris M. le duc de Savoie dans cette conjoncture : car, s'il se joint à la France et à l'Espagne, tout sera aisé; sinon, le transport des secours sera pins difficile, surtout pour la cavalerie, ce que je ne peux croire, puisque ee prince se mettrait entre les deux puissances les plus considérables de l'Europe. Il est bon de remarquer que, dans les vaisseaux que Sa Majesté est priée d'envoyer pour l'embarquement de l'infanterie, on ne doit pas laisser d'y mettre tous les vivres nécessaires, quoique je demande du biscuit à Barcelone et du vin : car, jusqu'à ce que ceci ait pris une autre forme, il n'y aura rien de sûr. Vous verrez, dans ledit mémoire, qu'ils prétendent envoyer quatre mille hommes, quoiqu'ils ne l'aient pas encore absolument résolu et que je ne croie pas qu'ils puissent trouver ce nombre en état d'être embarqué. Aussitôt que cette résolution sera achevée d'être prise, je vous en ferai part. Cependant, Sa Majesté pourra donner ses ordres pour préparer ces vaisseaux aussi bien que les routes pour les quinze cents chevaux pour lesquels ils demandent passage sur ses Etats. ■ .
3,g,1,zedby G00gle
Je ne puis omettre non plus, Monsieur, de vous prier de dire i Sa Majesté que je croirais nécessaire qu'Elle agitât s'il ne serait pas à propos, aussitôt que Sa Majesté Catholique aura rais le pied dans ses États, de faire savoir au roi d'Angleterre et aux Hollandais qu'Elle désire savoir à quoi s'en tenir avec eux, et pour cela qu'Elle leur donne un certain terme pour le reconnaître légitime roi d'Espagne, et qu'en cas qu'ils ne le fassent pas, voyant bien leurs méchantes intentions et le dessein qu'ils ont de faire la guerre à l'Espagne et à la France, il est résolu de les prévenir en leur déclarant sur-le-champ la guerre.
Cette déclaration fera à mon avis plusieurs bons effets : l'un, de leur faire, voir que nous sommes prêts à faire la guerre aussi bien que la paix; l'autre, que nous ne la craignons pas; que ces deux nations verront par là qn'on ne leur donnera pas le loisir de donner ordre à leurs affaires et de rappeler les vaisseaux qu'ils ont dans la Méditerranée, ce qui les engagera peut-être à changer de résolution ; qu'ils n'auront pas le temps non plus d'attendre le succès des premt ères démarches des troupes de l'Empereur pour prendreleur dernière résolution, que peut-être abandonneront-ils la partie, ou que, s'ils persévèrent dans le dessein de faire la guerre, on commencera, par l'interruption de leur commerce, à leur en cter les moyens, si SaMaj esté tient pour agréable d'envoyer une escadre de ses vaisseaux au détroit, qui seront reçus dans tous les ports d'Espagne et qui veilleront en même temps .à la sûreté de la flotte qu'on attend, ce qui obligera les Anglais et les Hollandais ou à perdre les vaisseaux qu'ils ont dans la Méditerranée, ou à envoyer une flotte considérable, qui non-seulement les consommera en dépense, mais qui courra toujours grand risque lorsqu'elle ne sera point admise dans aucun port de mer. D'un autre coté, ils n'oseront pas se dégarnir dans l'Océan, de manière à laisser les forces maritimes de Sa Majesté supérieures à l'entrée de la Manche. Il ne sera pas moins nécessaire, à mon avis, en ce cas, d'inviter les corsaires des ports de Sa Majesté dans les deux mers à sortir pour faire la guerre à ces deux puis-
38* AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAONE.' sauces, non plus que de former de puissantes compagnies pour armer des escadres en route au même sujet; au lieu que si l'on attend que ces deux nations aient composé leurs lignes en se fortifiant de leurs alliés et qu'ils aient retiré leurs effets, elles entreprendront la guerre plus librement et avec plus de facilité.
Comme je ne doute pas que vous n'ayez aussi entamé des négociations dans le Nord, si Sa Majesté juge à propos, je tâcherai à y faire entrer l'Espagne, en lui proposant de faire donner quelques subsides soit au roi de Pologne, soit aux princes que vous aurez engagés de ce côté-là dans les intérêts de la France et de l'Espagne. Cela contribuera beaucoup à ne pas laisser les coudées si franches à l'Empereur, et l'obligera à retenir quelques troupes dans la Silésie et dans la Bohême, en jalousie de celles que lesdits princes pourront mettre ensemble.
Je suis persuadé pareillement qu'il ne sera pas difficile d'obtenir au moins une neutralité des princes du Rhin, lorsqu'ils verront les troupes de Sa Majesté jusque dans la Gneldre et à la tête de toutes les places des Espagnols.
Je crois avoir oublié de vous mander, ce que vous verrez pourtant dans un de mes mémoires, que, selon que je l'ai proposé au Cardinal, on diminue toute la dépense inutile que l'on voulait faire pour la maison royale, et que, du fonds qui était fait pour cela, qui était de cinq cent mille ducats de quarante sols, on a pris la résolution de n'y employer que deux cent mille ducats, d'en envoyer cent cinquante mille sur-le-champ à M. le prince de Vaudemont, pour la défense du Milanais, et qu'à mesure qu'on recouvrera les cent cinquante mille autres, ils y seront pareillement envoyés pour le même sujet : c'est toujours un commencement. Nous chercherons d'ailleurs- les moyens de continuer encore plus fortement, afin que tout ne tombe pas à la charge du Roi. Si nous pouvons venir à bout, comme je l'espère et comme il sera facile, de priver les Anglais et les Hollandais du commerce de Cadix, nous les priverons encore du commerce des Indes orientales. Puisque vous sa-
3,g,iEedDy G00gle
vez mieux que moi, Monsieur, que sans les piastres qu'ils achètent en cette ville par le retour de la flotte, ils ne le sauraient continuer, ce qui entraîne nécessairement la perte de celui du nord, où ils n'auront plus de denrées étrangères à porter ; la privation des laines d'Espagne, qu'il faut leur 6ter sur-le-champ, dès la déclaration de guerre, leur rendra leurs manufactures inutiles, et par conséquent il y aura moins de consommations chez eux, et ils n'en retireront plus le profit qu'ils tiraient des pays étrangers; ce qui au contraire augmentera les nôtres, nous fournira des ouvriers, et nous facilitera un plus grand débit. Voilà, Monsieur, ce que j'ai cm devoir ajouter à la lettre que j'ai eu l'honneur d'écrire à Sa Majesté, et ce que je vous prie de lui lire en même temps. Ayez la bonté de me répondre à chaque article de cette lettre, afin que je sois en étal de travailler conformément aux ordres de Sa Majesté1.
Je me porte beaucoup mieux et ferai tout ce que je pourrai pour me rendre à Bayonne. Mais je se puis en répondre. Cependant, je vous supplie de m'honorer de votre amitié et de me croire plus que personne, Monsieur, votre très-humble et très -obéissant serviteur.
AIT. élrang., vol. LXSX, p. 28.
1. Lui mesures proposées par la duc d'Harcourt auraient eu, uns doute, un heureux résultat. Il ne fallait pas donner aux deux puissance! évidemment disposées à se déclarer contre la France aussitôt qu'elles sa croiraient en état de le Taire, le temps de te reconnaître. On verra plus loin que Louis XIV crut devoir suivre une ligne de conduite beaucoup motos énergique. 11 se prépara sans doute à la guerre, mats c'était peut-être trop peu et Louvllle, comme le duc d'Harcourt, est d'avis qu'il aurait fallu la commencer. On remarquera que l'Idée d'un blocus continental en vue de ruiner le commerce de l'Angleterre, mise en avant par le duc d'Harcourt, a eu, en 1 8 10, an commencement d'exécution, nais dans des circonstances moins avantageuses, puisque l'Espagne et le Portugal ne voulurent pas s'; associer. Napoléon I" savait-il qu'il avait été devancé dans ce grand projet par l'ambassadeur de Louis XIV F
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du duc d'Harcourf au Roi.
17 déwnkre 110t.
J'ai reçu la dépêche de Votre Majesté du 15 de ce mois. Elle aura vu, par ma précédente et par celle que j'ai écrite à M. le marquis de Torey, que j'avais déjà prévenu -une partie des ordres qu'Elle n'a donnés. Il y a trois jours que, me trouvant soulagé, j'ai commencé à sortir et à faire les visites de la Junte et du Conseil d'État, et je dois informer Votre Majesté de tout ce qui s'est passé depuis ce temps-là,
La sortie de la Reine de Madrid avant l'arrivée de Sa Majesté Catholique m'a paru si nécessaire, que j'ai commencé à me servir de la confiance qu'elle témoignait avoir en moi, pour lui faire insinuer par le duc de Mvntéléon qu'il y allait de son honneur et de sa gloire d'en sortir avant l'arrivée du Roi. J'ai redoublé lesdites insinuations par le moyen de Doôa Alciandra, a laquelle j'ai conseillé de demeurer et de suivre la Reine, quand même tout le monde la devrait quitter. Mes diligences n'ont rien produit, et hier matin, dans une audience secrète que je lui ai demandée, pour lui rendre la lettre de Votre Majesté et celle du roi d'Espagne, je l'ai suppliée de médire ce qu'elle m'ordonnait de dire à Sa Majesté Catholique de sa part. Comme je vis qne cela n'allait qu'à des compliments ordinaires, je lui dis qn'en cas où Sa Majesté Catholique me demandât si Elle la trouverait ici à son arrivée ou non, je la priais de me mettre en état de lui répondre. Elle me répondit que son intention était de l'attendre à Madrid, de l'entretenir et d'y recevoir ses ordres. Je lui dis qu'elle était mieux informée que moi des ennemis qu'elle avait à la cour, que sans doute plusieurs lettres seraient déjà ponr Votre Majesté et pour le Roi Catholique, ponr vous supplier l'un et l'autre de l'engager à se retirer, et que, si par hasard cela arrivait sans que je pusse l'empêcher, ce serait un grand dégoût pour elle, que sa prudence pouvait prévenir; qu'elle devait tout
3,g,1,zedby G00gle
attendre de la générosité de. Vos Majestés, qu'elle devait négliger toute autre chose pour songer à mener une vie heureuse dorénavant et convenable à sa grandeur ; qu'il ne me paraissait pas de la bienveillance de mêler ses pleurs avec la réjouissance publique que témoigneraient les peuples à l'arrivée de leur roi ; que, si elle prenait le parti de se retirer de la ville, je m'engageais d'y mener le Roi lui faire une- visite, ce qui lui serait bien plus honorable que de la recevoir à Madrid ; qu'eu un mot, avant de partir, pour répondre i la confiance qu'elle témoignait avoir en moi, je lui donnais le conseil le plus sincère et le plus désintéressé qu'elle pût recevoir, et que quiconque lui parlait autrement ne méritait pas l'honneur de sa confiance; que je n'avais aucun ordre de Votre Majesté sur cet article, mais que je prévoyais bien qu'il serait difficile au jeune roi de se pas se conformer à ce que ses sujets lui écriraient sur cet article. Elle me répondit qu'elle ne pouvait pas croire qu'on lui voulût faire cet affront, et que, si cela arrivait, elle s'en plaindrait h Dieu et aux hommes. Je jugeai à propos de ne pas pousser la conversation plus loin.
le pris audience de la Reine et de la Junte à sept heures du soir, et j'arrivai dans la salle des Gardes dans la chaise du Cardinal. La Reine était debout à son ordinaire, et la Junte à droite et à gauche contre la muraille. Je fis mon compliment à la Reine et lui présentai la lettre de créance de Votre Majesté, et me retirai de même. Ensuite, je fus chez le Cardinal, où je lui communiquai ce qui s'était passé avec la Reine, le priant de chercher les moyens de la, faire sortir incessamment d'ici, ce qui sera fort difficile. Son séjour ici n'est pas à craindre par elle-même, mais il l'est par les gens qui lui sont attachés, et on ne doit rien négliger, à mon avis, pour la faire sortir, soit avant l'arrivée du Roi, soit après.
Il y a eu une grande difficulté dans la Junte sur la nomination des officiera qui devront aller au-devant du Rot. Ils étaient partagés, et les uns voulaient que les chefs marchassent, et les autres qu'ils ne marchassent point. Les chefs sont :
3,g,1,zedby G00gle
le grand maître, le grand écuyer, et le sommelier de corps, disant que par le nom d'officiers c'était i dire les chefs. Le Cardinal m'en informa; j'allai chez lui, et le courrier étant arrivé avec la lettre de M. de Torcy à ce sujet, nous convînmes que ledit Cardinal m'écrirait pour me demander explication de ladite lettre. Je lai répondis que je ne faisais aucun doute là-dessus, que tout l'esprit de la lettre le donnait à connaître, que si Sa Majesté avait désiré les chefs, Elle aurait demandé les grands officiers de sa maison, et qu'enfla j'étais persuadé que Votre Majesté et le roi d'Espagne appuieraient son sentiment en cette occasion. Hier matin, il retourna à la Junte avec ma réponse, qu'il lut. Après quoi ses adversaires ne dirent pas un mot. La difficulté n'a pas été moindre sur le choix des gentilshommes de la Chambre, qui sont au nombre de trente-huit. J'avais fort envie que l'on en nommât deux qui fussent incapables de prévenir le Roi, ni de lui donner de mauvaises impressions dans un si long voyage. La Junte avait nommé les deux plus anciens qui ne sont point dans les conseils, savoir : le comte de Palma et le marquis de Leganez. Ils refusèrent, disant qu'ils n'étaient plus premiers gentilshommes de la chambre. Depuis ce temps-là, on en nomme quatre suivants, savoir : les marquis de Quintana et de Valero, le comte de Banos et le duc de Sessa. Comme le comte de Banos était un de ceux que je craignais le plus, j'ai fait en sorte qu'on se contentât des deux premiers. Votre Majesté verra parce récit que cette cour est bien pleine de tracasseries.
A l'égard des ambassadeurs de l'Empereur, ils ont si peu de partisans que leur séjour à Madrid est peu à craindre. Ils ont déjà pris leurs mesures pour se retirer à cinq lieues d'ici lorsque le Roi arrivera.
J'ai prié M. le Cardinal, pendant mou absence, de faire un projet de maison pour Sa Majesté Catholique, la réduisant au plus petit nombre que faire se pourrait et aux plus honnêtes gens, afin qu'elle ne soit pas obsédée par cette grande quantité d'officiers, parmi le nombre desquels il y en aurait beaucoup qui chercheraient à se rendre maître de son esprit.
3,g,1,zedby G00gle
Pour ce qui regarde le Cardinal, il est toujours dans les meilleures dispositions du monde; il est facile et n'est ferme que par boutades. Je vois avec plaisir que, jusqu'à présent, il prend une entière confiance en moi.
On parlera à Schonnenberg, ainsi que le porte le sentiment de Votre Majesté. Enfin, le courrier pour Milan partira demain, portant à M. le prince de Vaudemont les ordres de secondaire selon ce que Votre Majesté lui prescrira, et trente mille écus, ce qui est tout ce qu'on a pu lui envoyer.
Nous avons agité la question touchant les quatre ou cinq vaisseaux que Votre Majesté doit envoyer aux Indes. Cela a été approuvé, et il a été ordonné d'envoyer un vaisseau d'avis aux gouverneurs dudît pays, avec des dépêches pour les recevoir partout. Je n'ai pas cru cela suffisant et j'ai demandé le duplicata de ces dépêches pour l'envoyer à Votre Majesté, ce vaisseau d'avis pouvant se perdre ou n'arriver pas si Mi que les autres.
Nous sommes convenus aussi de demander à Votre Majesté huit ou dix vaisseaux pour se tenir toujours à Gibraltar. Mais étant informé qu'ils n'y seraient pas eu sûreté contre un plus grand nombre de vaisseaux ennemis, et qu'en peu de temps on pouvait faire des batteries pour les assurer dans ce port, aussi bien que dans ceux de Carthagène et de Cadix, j'ai demandé qu'on y envoyât des ingénieurs pour y faire travailler incessamment, et cela a été accordé.
J'ai jugé à propos aussi qu'il ne suffisait pas que les ministres de cette cour dans les pays étrangers eussent ordre de se joindre à ceux de Votre Majesté, mais qu'il faudrait qu'ils eussent des ordresde signer tout ce que vous leur ordonneriez. Cela a été accordé pareillement.
Ils donneront aussi les mêmes ordres sur l'article concernant le neuvième ëlectorat, entreront dans le traité de Pologne et payeront leur part des subsides.
J'ai aussi prié te Cardinal de tenir un décret tout prêt pour l'arrivée du Roi, baisser les entrées de quelque chose, sur la viande, le vin, le lard et l'huile, pour donner quelque satisfaction au peuple; il en est convenu avec moi.
3,g,1,zedby G00gle
Voire Majesté me permettra de lui faire de nouvelles instances, avec tout ce qu'il y a de gens les mieux intentionnés et les plus considérables ici, pour envoyer nn on deux hommes de la sagesse desquels Elle sera assurée, et auxquels le Roi son petit-fils soit accoutumé, pour ne pas le quitter d'nn pas, afin que nous soyons assurés qu'on ne lui inspire rien de mauvais. Je me tiendrai auprès de sa personne autant qu'il me sera possible, mais j'aurai beaucoup d'antres affaires qui m'occuperont et ne pourrai pas coucher au palais.
Je prendrai la liberté anssi de représenter à Votre Majesté, une seconde fois, qa'on ne craint point qu'EHe commande ici, que jusqu'à présent Elle a assez flatté les Espagnols par ses manières honnêtes, et qu'il sera bon que dorénavant Elle prenne l'air d'autorité qui lui convient, dont je se me servirai qu'a propos. Je vois cela de »i près que j'ose prendre cette liberté.
Je laisse au cardinal Porto-Carrero des mémoires de ce qu'il doit proposer à la Junte pendant mon absence et nn antre qu'il doit garder pour lui, et je pars demain matin pour Bayonne. La maison du Roi partira nn jour ou deux après moi. Je ne pourrai pas y arriver avant le ta dn mois prochain. Cependant M. de Blécourt restera ici pour recevoir les ordres que Votre Majesté m'adressera ou a lui.
J'ai cru devoir faire régler par le Cardinal la manière dont j'en dois user par le chemin avec le Roi Catholique. Il doit être seul dans le fond de derrière, moi senl dans le devant, n'y ayant que les trois chefs de la maison qui y montent, M. le comte d'Ayeri à une portière, le premier écuyer à l'autre, ou le premier gentilhomme de la chambre du jour. \B. élrang., toI. LXXX, p. 33.
Lettre du Hoi oudM tFBarwntri.
J'ai vu par les lettres que vous avex écrites le 2 et le
3,g,1,zedby G00gle
S de ce mois le retardement que la saison et les chemins apportaient a votre voyage, et j'ai appris par une lettre du sieur de Bléoonrt écrite le * que vous n'étiez point encore alors arrivé à Madrid. Ainsi, vous n'aurez pu faire un long séjour dans cette ville et vous en aérez reparti sele» les apparences lorsque le courrier que je vous dépôcbe vous rendra ma lettre. Comme il est cependant nécessaire que le cardinal Perto-Carrero soit informé des principaux articles dont j'ai à vous instruire, je lui fais écrire à pou prés les mêmes choses que vous trouverez dans cette dépêche.
Premièrement, j'apprends par les nouvelles que je reçois de Hollande, que les partisans du rot d'Angleterre, dont le nombre est certainement le plus considérable dans cette république, n'oublient rien pour exciter les peuples à la guerre. Il parait cependant que, jusqu'à présent, cette résolution trouve de grandes difficultés, que le préjudice d'un pareil engagement est sensible, qu'on prévoit encore toutes les suites funestes d'une nouvelle guerre, et qu'enfin les peuples n'y seront portés que par la crainte d'un plus grand mal ; et c'ert dans cette vue qu'on s'efforce de leur persuader que mon intention est de me rendre maître des places des Paye-Bas et que je veux, à l'occasion de la nouvelle union de ma couronne et de celle d'Espagne, ruiner absolument le commerce de la Hollande et de l'Angleterre.
Cette crainte fait jusqu'à présent plus d'impression sur les Hollandais que sur les Anglais, l'ai cru qu'il était nécessaire de la dissiper. l'ai ordonné bob- seulement au comte de Briord, mais à tous mes ministres dans les pays étrangers, de faire connaître que mon intention est de conserver la pais et que je ne prétends faire aucune démarche capable de la troubler. Le sieur Lilierot, ambassadeur de Suède en Hollande, lui a demandé si je voudrais entrer dans un traité d'alliance avec le roi d'Angleterre et les États-Généraux pesr te maintien de la paix, et les garanties contre les entreprises de toutes les puissances qui voudraient la troubler. L'attachement aux intérêts du roi d'Angleterre et à ceux de la république de Hollande me persuade qu'il n'a
392 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, rien proposé que de concert avec le Pensionnaire. En même, temps il me demande que je m'engage a ne point Taire entrer mes troupes dans les places des Pays-Bas espagnols. Fai fait répondre que je confirmais tontes les assurances que j'ai déjà données du désir que j'ai de conserver la paix; qu'aussi je croyais que l'alliance proposée serait un non moyen pour y parvenir ; que j'étais disposé à la faire ; qu'à l'égard de ne point introduire mes troupes dans les places des Pays-Bas catholiques, je consentirais encore i cet engagement, qui durerait autant que l'alliance subsisterait, si les États-Généraux s'engageaient aussi à retirer celles qu'ils avaient dans ces places, leur séjour y devenant absolument inutile et servant au contraire à faire naître des sujets de défiance perpétuelle; que le Roi catholique entrant aussi dans le traité comme le sieur Lilierot l'a proposé, il n'aurait plus d'ennemis a craindre, et par conséquent que ses provinces des Pays-Bas pouvaient être gardées par ses propres troupes.
Les propositions de l'ambassadeur de Suède, le désir que les États-Généraux témoignent d'obtenir seulement que je les assure que mon union avec l'Espagne n'apportera nul changement à leur état; la crainte qu'ils font paraître du renouvellement delà guerre, enfin toutes leurs démarches, peuvent être autant d'artifices pour m' empêcher deles prévenir et pour se préparer cependant à la guerre, soit en formant des alliances, soit en surprenant quelqu'une des places des Pays-Bas. Hais comme il ne serait pas prudent de se laisser tromper par de feintes propositions, il est aussi de la sagesse et du bien public de ne rien précipiter et de ne pas engager, par une démarche faite à contre-temps, l'Angleterre à se déclarer, et à rendre au roi de la Grande-Bretagne les troupes et l'autorité que la nation lui a retranchées.
Pour conserver un juste milieu entre ces deux extrémités, je vous ai mandé que j'avais fait avancer mes troupes i Thionville et à Longwy ; qu'elles avaient ordre de marcher sur le premier avis de l'Électeur de Bavière.
Je vous ai fait savoir en même temps les raisons que j'ai
de croire qu'il ne convient pas de presser encore les Hollandais de sortir des places d'Espagne. Je vois même par le détail que l'Électeur de Bavière a fait des troupes d'Espagne et de Hollande, que les premières ne sont point inférieures aux autres dans les places de Luxembourg et de Namur.
Il convient par conséquent d'observer encore pendant quelque temps les mouvements des Hollandais. Ils ont promis une réponse à la part que je leur ai donnée de l'avènement du roi d'Espagne à la couronne. Ils ne peuvent différer longtemps de me la rendre. On verra pendant cet intervalle quels sont leurs mouvements, et ceux du roi d'Angleterre feront juger de ce qu'on doit atteudre.de la nation anglaise. Le comte de Tallard doit être arrivé présentement auprès de ce prince, mais je n'ai point encore de ses nouvelles.
Quoique l'Électeur de Bavière se soit bien conduit jusqu'à présent, on doit croire qu'il cherche à profiler de cette conjoncture pour ses propres avantages. Il aimera mieux vraisemblablement se trouver avec le roi d'Espagne qu'avec toute autre puissance; mais comme il faut qu'il soit retenu par quelque intérêt particulier, j'ai cru qu'il était nécessaire de lui proposer uu projet de traité pour lui et pour l'Électeur de Cologne ; je vous en envoie la copie ; il ne lui a pas encore été communiqué. Le comte de Monaslerol, qu'il m'avait envoyé, a fort insisté pour obtenir la perpétuité du gouvernement des Pays-Bas, et pour assurer le paiement des sommes dues à cet Électeur. Hais je me renfermerai dans les termes que vous verrez dans le projet du traité, et je promettrai seulement mes offices pour la continuation du gouvernement et pour le' paiement des sommes qui lut sont dues. Je sais qu'il les fait monter au-dessus infiniment de ce que la couronne d'Espagne lui doit réellement. Il avait envoyé, il y a quelque temps, ses comptes à Madrid; comme ils n'ont point été examinés, il sera bon de le faire peu de temps après l'arrivée du roi d'Espagne, et de régler ce que l'on doit véritablement à cet Électeur, afin de
394 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, lui Mer tout sujet de porter ses prétentions trop loin, le tôt» informerai de ses réponses sot le projet de traite. D est tertain que s'il veut entrer de bonne foi, qu'il y fasse entrer aussi l'Électeur de Cologne et les cercles de Souabe et de Franconïe, tomme il parait en être assuré, cette alliance sera très-capable de retenir en même temps l'Empereur et les Hollandais. fai toujonrs peine à croire que ces derniers s'engagent dans une guerre dont le poids entier tomberait sur eux. Elle ne se ferait plus dans les Pays-Bas du Roi Catholique, mais dans les provinces mêmes de la république de Hollande ; et l'un des premiers dommages que les Hollandais en éprouveraient serait devoir le commerce rétabli à Anvers, et par conséquent celui d'Amsterdam entièrement ruiné; car il ne serait pas difficile, aussitôt qu'us auraient rompu les traités entre l'Espagne et eux, de rendre la navigation libre depuis l'embouchure de l'Escaut jusqu'à Anvers ; de s'emparer du fort de Lilot, et l'on prétend que s'il est vrai que le canal de cette rivière soit gâte", on peut facilement le réparer, en sorte que les plus grands vaisseaux puissent comme autrefois aborder dansée port.
On connaît certaineraeirt en Hollande tous les inconvénients d'une guerre commencée dans les Pays-Bas ; ainsi je doute, comme je vous l'ai déjà marqué, que les États-Généraux y donnent lien par quelque entreprise sur les places du roi d'Espagne; mais ils craignent tellement ma puissance jointe à celle du Roi mon petit-fils, que, ei l'Empereur commence la guerre, ils lui donneront vraisemblablement toutes les assistances dont il aura besoin pour la soutenir, et ils entreront dans tous les projets capables de la porter loin de leurs Etats.
C'est par cette raison que je crois que l'on doit ajouter foi à l'avis que j'ai reçu d'an dessein formé par le roi de la Grande-Bretagne et par les Etats-Généraux ponr s'emparer des Indes occidentales et pour les partager ensuite entre les Anglaiset les Hollandais. Cet avis est venu directement d'Angleterre. Je vous envoie la copie telle qu'elle a été écrite ; quand même on pourrait douter de quelques circonsUn-
3,g,1,zedby G00gle
ces, l'essentiel est très-vraisemblable, et il est si important pour la monarchie d'Espagne de conserver les Indes, qu'il n'y a pas de temps à perdre ponr se précautionner contre tes entreprises des Anglais et des Hollandais. Si le roi d'Angleterre peut obtenir le consentement de la nation anglaise pour cotte expédition, il est certain qu'elle s'y portera plus facilement qu'à toute autre, les avantages en paraissant solides et évidents.
Il est donc absolument nécessaire que les Gouverneurs espagnols dans les Indes soient incessamment avertis, qu'ils aient des ordres peur veiller à la conservation de leurs places et ft celles des Pays-Bas et qu'ils se préparent de même que s'ils étaient assurés d'être attaqués, l'ai jugé que les Espagnols n'auraient pas dans leurs ports des bâtiments prêts à faire voile pour aller porter de prompts ordres en Amérique. Ainsi je fais armer une frégate à Rochefort et j'ordonne an chevalier de Surgères qui la commande d'aller attendre au port du Passage les lettres de la Junte contenant les ordres aux Gouverneurs pour le roi d'Espagne. Cette frégate arrivera au port du Passage avant le courrier qu'on y enverra de Madrid chargé des ordres pour ces Gouverneurs. Tous en avertirez le cardinal Porto-Carrero. Je lui fais écrire ht même chose. On lui marque en même temps que l'ordre que je donne au commandant de cette frégate est de passer aux fies de ma domination en Amérique. J'ordonne au Gouverneur général de donner aux Espagnols tous les secours qui dépendront de lui, pour la sûreté des États du Roi mon petit fils. La frégate ira ensuite porter les ordres d'Espagne au Président de Saint-Domingue; elle passera de ce port a celui de Sainte-Marthe ; elle continuera sa route à Carthagêne, ensuite Porto-Bello, à Trusillo, à Campôche, à la Vera-Crui-, elle reviendra de ce dernier porta la Havane et ensuite à Porto-Ricco. Il fout que les ordres d'Espagne soient adressés aux Gouverneurs de tous ces ports, et te Président de Saint-Domingue pourrait même les faire savoir à Porto-Ricco et à la Havane, sans attendre le retour de la frégate que j'envoie.
3,g,1,zedby G00gle
Quelques avis de Gènes portent que la flotte est arrivée a Cadix ; mais comme ils ne sont point confirmés et qu'elle sera peut-être encore en Amérique lorsque la frégate que j'envoie y arrivera, il serait à propos d'ordonner aussi aux commandants de s'arrêter à la Havane et d'attendre qu'on eût pris toutes les précautions nécessaires pour assurer son retour.
Le feu roi d'Espagne avait envoyé une escadre de dix vaisseaux de guerre dans les Indes, commandée par Don Pedro Natarette. Il est inutile qu'elle vienne dans les ports d'Espagne; elle servira beaucoup mieux en Amérique. Il faudrait donc que les ordres lui fussent envoyés de demeurer à C&rthagène, et ce serait dans ce port que l'on joindrait ensuite à ces vaisseaux ceux que j'enverrai, s'il est nécessaire, pour le secours des Indes occidentales. J'en ferai armer quinze pour cet effet : ils partiront aussitôt que les mouvements des Anglais et des Hollandais pourront faire juger de leurs desseins. Ils n'iront aux Indes que comme auxiliaires, et par conséquent il n'y aura nulle dispute ni pour le pavillon ni pour le commandement. Je serai cependant bien aise de savoir quel titre d'officier général le feu roi d'Espagne avait donné à Don Pedro ]S avare t te.
Si les Anglais et les Hollandais font quelque entreprise dans les Indes, il sera de la dernière importance pour le bien de l'Espagne de profiter de cette occasion, non-seulement pour interdire tout commerce à ces deux nations dans les ports des Indes dépendant de cette monarchie, mais encore pour ruiner absolument leurs établissements de la Jamaïque et de Curaçao, et l'exécution n'en serait pas difficile avec les secours que je donnerais à l'Espagne.
Après vous avoir informé de mes intentions sur ce qui regarde les intérêts du roi d'Espagne dans les Pays-Bas et dans les Indes, le troisième point dont il est nécessaire de vous instruire est au sujet des desseins de l'Empereur sur l'État de Milan. Depuis la dernière lettre que je vous ai écrite du 19 de ce mois et depuis le départ du comte de Tessé, le prince de Vaudemont m'a fait savoir qu'il avait
reçu avis de l'arrivée de quelques troupes de l'Empereur dans le Tyrol. Elles marchaient diligemment, et comme on supposait qu'elles seraient incessamment sur les frontières d'Italie, il m'a fait demander douze bataillons, quelques régiments de cavalerie et de dragons et principalement des officiers généraux, proposant de les envoyer par mer et de les faire débarquer à Final. Le sieur Don Francisco Colmenero, gouverneur de Valence et général de l'artillerie dans le Milanais1, est arrivé depuis et m'a représenté encore la nécessité d'envoyer promptement des secours dans cet État. Mes troupes marchent, comme je vous l'ai déjà marqué, en Provence, en Dauphiné et en Franche-Comté; mais en attendant qu'elles soient arrivées, je puis faire passer dix-sept bataillons dans l'État dé Milan et deux régiments de cavalerie, et toutes choses seront prêtes pour les embarquer à Toulon le 10 du mois prochain. Ils débarqueront dans l'État de Gènes, la rade de Final étant trop mauvaise pour les vaisseaux. Toutes ces dispositions doivent faire voir aux Espagnols que je regarde présentement les intérêts de la couronne d'Espagne comme les miens propres, et il est à souhaiter que celte monarchie puisse se rétablir en assez bon état pour contribuer aussi à sa propre défense. Le prince de Vaudemont m'a fait savoir qu'il manquait d'argent pour les choses les plus nécessaires, et qu'il lui serait impossible de faire mener l'artillerie en campagne, n'ayant pas de quoi fournir à cette dépense.
En même temps que l'Empereur fait marcher ses troupes pour attaquer l'État de Milan, ce prince envoie des émissaires de sa part avec le caractère d'envoyés, à Naples, en Sicile, et même dans le Milanais- Comme ils ne .peuvent avoir d'autre dessein dans l'état présent des affaires, que de soulever les sujets contre leur roi légitime, il est très-important que les vice-rois et les gouverneurs pour le roi d'Espagne
1. Colmenei'o devint plus tard suspect aux Français qulle virent, en effet, livrer Alexandrin aux Impériaux, passer a leur aervice et recevoir du prince Eugène le gouvernement du château de Milan (t TOT) .
398 AVÈNEMENT DUS BOURBONS D'ESPAGNE. aient ordre de les retirer, mais Bans aucune violence et WH manquer au droit des gens.
1) y a lieu de croira que les ambassadeurs de l'Emperewr à Madrid se retireront aussi bientôt, et il est bon pour le service du roi d'Espagne qu'ils le fasBent incessamment, eu il me relient que, quoiqu'abandonnée de tout le monde, la Reine et quelques-uns de ceux qu'on a toujours regardés comme attachés à l'Empereur continuent d'avoir de fréquentes conférences avec eux. Je sais qu'en dernier lieu cette princesse a fait assurer le comte d'Avcnberg de son attachement aux intérêts de l'Empereur, que même elle a voulu se faire un mérite d'avoir obligé le comte de San-Estevan à quitter sa charge, et qu'elle a dit qu'elle ne l'avait maltraité que parce que l'on connaissait son dévouement à la France.
l'apprends aussi que le comte de Moaterey a protesté à cet ambassadeur qu'il perdrait plutôt tons ses biens que d'abandonner le service de l'Empereur.
Le marquis de Leganez parle à peu près de même. H y a peu d'attention à Taire dans la conduite du marquis de Castel-Rodriguez et du duc de Giovenazzo1; mais ils sont les seuls qui aient suivi l'exemple du comte de Honterev et du marquis de Leganez, en visitant les ambassadeurs de l'Empereur.
Si ces deux Ambassadeurs sortent de Madrid, il n'y a pas lieu d'en douter, celui d'Espagne ne peut plus demeurer à Vienne avec bienséance, et il ne convient pas même d'attendre que l'Empereur lui ordonne de se retirer.
Comme il a obtenu cet emploi par la protection de la reine d'Espagne, que d'ailleurs il est créature de l'Ami* rante, il est bon que le Roi mon petit-fils ait éprouvé sa fidélité avant que de lui confier ses ordres, et il n'y a pas
1. Le duc de GloTcnano était petil-flls d'an médecin de Gênes, enrichi par le commerce. Charles II l'avait (ait Grand de troisième oUtsa, et pour troia racri, c'est-à-dire «on ftll et MB peUt-âh, Il eut pour fila le prince de Cellamare, al célèbre par ht canapInUon eonti* la ttégent. Sou frire était le cardinal dsl Gfudlee.
3,g,iEedDy G00gle
de meilleure raison de le rappeler que celle de la conduite que tient l'Empereur.
Le aient- de Quiros, ambassadeur d'Espagne en Hollande, prétend qme le feu Roi son maître lui avait accorde un brevet de Conseiller d'État. Il sert avec zèle et je sais qu'il est protégé par le cardinal Porto-Carre ro. Vous en parlerez an Cardinal quand vous serez de retour à Madrid, et si cette grâce lui a été accordée par le feu roi d'Espagne, je crois qu'il serait du service du Roi mon petit-fils de la lui confirmer.
J'ai lieu de croire que les Espagnols ne feront aucune difficulté sur les entrées que le Roi Catholique voudra vous accorder. Si vous croyez que cette distinction puisse lui faire peine, ÎI vaut mieux que vous ne l'ayez pas; elle vous est inutile, et vous pouvez faire donner au roi d'Espagne tons les avis que vous croirez nécessaires par les sieurs de Lonville et de Montviel qui doivent le suivre jusqu'à Madrid et même y demeurer auprès de lui.
Vous pouvez prendre une entière confiance en eux, et il est très-important de leur faire conserver les mêmes entrées qu'ils ont présentement, mais seulement comme étant nécessaire» auprès de sa personne et sans la distinction de la clé.
Si elle vous est offerte, vous pouvez l'accepter comme une marque de l'union qui sera désormais entre les Français et les Espagnols et comme le premier effet de la permission que je veux bien donner à mes sujets de recevoir des honneurs du Roi mon petit-fils, ainsi que je pourrai dans la suite en donner aux Espagnols; mais vous ne demanderez pas la clé si elle ne vous est pas offerte, et vous avez vu par les réponses que j'ai faites au mémoire du comte de Montijo, que mon avis est de réserver cette prérogative aux seuls Espagnols naturels, et, par conséquent, il ne conviendrait pas que vous fissiez aucune démarche pour l'obtenir. Je vous envoie l'extrait d'une lettre que j'ai reçue du cardinal d'Estrées. Elle vous informera de la demande que les Messinois chassés de leur pays me font présentement de les
3,g,1,zedby G00gle
protéger pour obtenir la liberté d'y retourner; ceux qui sont dans mou royaume demandent la mémo liberté, ou tout au moins la jouissance de leurs biens. Leur demande est juste et elle ne doit pas plus faire de peine au conseil d'Espagne. Je remets à votre prudence d'examiner quand il conviendra d'en parler, et de le faire en sorte que cette liberté leur soit accordée.
AIT. «rang., vol. LXXX, p. 17.
Lettre dit roi d'Espagne au Pape.
BUyc, 19 décembre nOO.
Très-Saint Père, en même temps que Dieu rient de m'appe- 1er au gouvernement du royaume d'Espagne, je ne puis apprendre de nouvelle plus agréable que celle de l'exaltation de Votre Sainteté au pontificat. Je sais que l'Église ne pourrait jamais avoir de plus digne chef, et j'espère que Votre Béatitude, persuadée de mon obéissance filiale, implorera pour moi de la divine Providence les lumières si nécessaires pour le bonheur des peuples qu'elle me remet à conduire.
Mou intention est de supplier encore Votre Sainteté, en même temps que je lui dominerai part en forme de mon avènement à la couronne, de satisfaire à l'égard du Saint- Siège à toutes les obligations remplies par les rois mes prédécesseurs, immédiatement . après mon arrivée dans mes États. Je ne puis cependant différer à lui marquer que j'ai mêlé une joie particulière à celle que toute l'Église ressent de l'heureuse élévation de Votre Sainteté, à lui demander ses bénédictions apostoliques sur ma personne et sur mon règne et à l'assurer du respect filial que j'ai pour Elle. Aff. dlrug., vol. LXXX.
Digilizedby G00gle
Lettre de M. de Beauvilliers an duc d'Earcourt.
Blaye, 10 décembre 1700.
Le courrier espagnol qui tous rendra cette dépêche. Monsieur, en apporte deux de M. Gastel dosRios pour Sa Majesté Catholique. Elle a approuvé toutes les mesures que ce ministre lui mande avoir été prises à Versailles, à Bruxelles, et à Milan, pour la défense des Pays-Bas et du Milanais. C'est tout ce que j'aurai l'honneur de vous écrire pour ne point retarder le départ de ce courrier, vous assurant que je souhaite avec passion que votre santé vous permette de voua rendre sur la frontière, pour vous assurer plus particulièrement que je suis, avec tous les sentiments qne je dois, Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur. Le duc de Beauvilï.iers.
Lettre deM.de Blécourt au Roi.
30 dfeemhre 1700.
La Reine s'opiniàtre à ne pas sortir de Madrid. Elle a toujours envie de commander et croit trouver les moyens d'y réussir. C'est pourquoi il serait nécessaire qu'elle sortit de celte ville avant que le nouveau roi y arrivât, pour lui ôter et à. ses adhérents les desseins qu'ils pourraient avoir. Elle a donné, il n'y a que deux jours, une longue audience seul à seul au marquis de Lcganez et envoyé, le même jour, deux ou trois fois un majordome nommé Riquena chez les ambassadeurs d'Allemagne.
11 est h appréhender que la plupart des seigneurs qui ont trouvé de la douceur à être autant de petits rois sous le règne passé, tâchent de tourner l'esprit du nouveau roi pour vivre de la même manière. Je supplie Votre Majesté de me permettre de lui dire qu'il serait peut-être d'une grande il* .26
3,g,1,zedby G00gle
402 f AVÈNEMENT DES BOOKBONS D KSPAfl NE. utilité qu'il envoyât auprès du Roi sou petit-fils quelques personnes de confiance, aux visages de qui il fut accoutumé, et qui logeassent au palais pour être le plus souvent auprès de sa personne et l'empêcher de prendre les impressions qu'on lui voudrait donner.
La maison du Roi est partie ce matin et doit arriver à Iran le 15 du mois prochain. Tout le monde y est fort aise que le nombre en soit petit, parce que c'est . donner exemple aux autres de modérer leurs pensées.
Les lettres de change sont parties il y a trois jours pour le Milanais; il n'y a que trente mille écus qui doivent être payés sur-le-champ. Le président de Hacienda m'a fait dire que peu à peu le reste s'enverrait.
L'envoyé de Catalogne m'a donné aujourd'hui un mémoire du nombre effectif des troupes qu'il y a en ce pays-là, que j'envoie à Votre Majesté.
A4, élrang., val. LXXX, p. 40.
Lettre de M. de Chamillart an duc d'IIarcourt.
30 tUoembn 1700.
Quoique vous ne soyez pas ministre, monsieur, je vous tiens plus occupé que ceux de France, même que le contrôleur général : je souhaite que dans les nouveaux royaumes que vous devez habiter vous trouviez quelque ressource pour les finances. Tant qu'elles seront dans le désordre où elles sont, il est de toute nécessité que celles dn Roi notre maître en souffrent. Quoique je n'aie aucun dessein de devenir le président des affaires ou le surintendant , permettez-moi, par curiosité, de m'instruire des revenus du Roi d'Espagne, en quoi ils consistent, tes dépenses dont ils sont chargés et la manière de les gouverner, le détail en est d'une trop grande étendue pour vous marquer de l'empressement pour l'avoir. Quand vous aurez établi le Roi à Madrid,
CORRESPONDANCE. ANNBB 1700. *03
que les affaires du gouvernement auront pris lenr forme, et qu'il tous restera quelques moments a donner à vos amis, vous vous souviendrez de moi.
Un article qui ne m'intéresse pas moins que celui des finances, c'est la direction des Indes : elle fera peut-être la matière de réflexions sérieuses. Ne puis-je point savoir par vous les forces des Espagnols dans ces pays-là, les troupes qu'ils y ont, s'il y a des places, si les ports sont bien gardés, et en cas que les Anglais et Hollandais voulussent entreprendre quelque chose, dans quelle partie des Indes il y aurait plus à craindre, ce que l'on pourrait faire pour prévenir et pour s'opposer. Vous devez aider un homme qui commence et qui ne vous est pas indifférent.
J'espère que votre ami ne sera point encore longtemps sans recevoir des marques des bontés de son maître, et de la satisfaction qu'il y a de ses services.
Conservez-moi toujours l'bonneur de vos bonnes grâces, et croyez que je suis très- véritablement, monsieur, votre trèshumble et très-obéissant serviteur.
Signé : C habillait.
CCCÏLVII
Lettre du duc de BeanviUters au duc d'Harcourt.
81 décembre 1VQ0.
Je profite, monsieur, de l'occasion de ce courrier de M. de Torcy pour vous mander que H. le connétable de Castille n'est pas arrivé ici le 30 comme il y devait être; le débordement des eaux l'arrête à Dai, à ce que l'on dit. H. l'intendant de Guyennea reçu trois lettres par lesquelles on l'avertit que le débordement est grand et peut durer quelques jours. Nous envoyons eu poste en apprendre des nouvelles bien certaines; cependant nous attendrons la réponse ici et séjournerons un jour de plus afin de l'y recevoir. Je suis d'un coté très-peiné du moindre retardement, mais quand cela est sans remède, je m'en console par l'es-
404 AVENEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE. pérance que votre santé tous permettra de venir à la frontière. Je le souhaite an delà de ce que je pourrais vous le dire. Je suis, monsieur, avec mon dévouement assuré, votre très-humble et trés-obéiss&nt serviteur,
Le duc dï Buuviujxbs.
Le besoin des équipages, dont une partie n'est pas encore arrivée de BJaye, noua a fait préférer de séjourner ici ua soir; sans cela nous aurions été jusqu'au Mont-de-Marsan, au hasard d'y séjourner plus longtemps, supposé que les eaux nous empêchent de gagner Dai.
Archiva d' Harcourt ,
Lettres patentes du Roi, pour conserver au roi d'Espagne son petit- fils les droits de sa naissance '.
Louis, par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre, à tous présents et à venir, salut.
Les prospérités dont il a plu à Dieu de nous combler pendant le cours de notre règne sont pour nous autant de motifs de nous appliquer, non-seulement pour le temps présent, mais encore pour l'avenir, au bonheur et à la tranquillité des peuples dont sa divine providence nous a confié le gouvernement. Ses jugements impénétrables nous laissent seulement voir que nous ne devons établir notre confiance ni dans nos forces, ni dans l'étendue de nos États, nvdans une nombreuse postérité, et que les avantages que nous recevons uniquement de sa bonté n'ont de solidité que celle qu'il lui plaît de leur donner. Comme il veut cependant que
1. Saint-Simon fait remarquer que cas lettres patentes étaient exactement semblablea à celle* que Henri 111, en 1573, et le prince de Coull, en 1697, avaient emporté» en Pologne quand ili y furent nommés rote.
(Saint-Simon, t. II, p. 159.)
les rois qu'il choisit pour conduire les peuples prévoient de loin les événements capables de produire les désordres et les guerres les plus sanglantes, qu'ils se serrent pour y remédier des remèdes que sa divine sagesse répand sur eux, nous accomplissons ses desseins, lorsqu'au milieu de réjouissances universelles de notre royaume, nous envisageons comme une chose possible un triste avenir que nous prions Dieu de détourner à jamais.
En même temps que nous acceptons le testament du feu roi d'Espagne, que notre très-cher et très-aimé fils le Dauphin renonce à ses droits légitimes sur cette couronae en faveur de son second fils le duc d'Anjou, notre très-cher et très-aimé petit-fils, institué par le feu roi d'Espagne son héritier universel, que ce prince connu présentement sous le nom de Philippe V, roi d'Espagne, est près d'entrer dans son royaume et de répondre aux vœux empressés de ses nouveaux sujets; ce grand événement ne nous empêche pas de porter nos vues au-delà du temps présent : et lorsque notre succession parait le mieux établie, nous jugeons qu'il est également et du devoir du roi et de celui du père, de déclarer pour l'avenir notre volonté conforme aux sentiments que ces deux qualités nous inspirent. Ainsi, persuadés que le roi d'Espagne notre petit-fils conservera toujours pour nous, pour sa maison, pour le royaume où il est né, la même tendresse et les mêmes sentiments dont il nous a donné tant de marques , que son exemple, unissant ses nouveaux sujets aux nôtres, va fermer entre eux une amitié perpétuelle et la correspondance la plus parfaite, nous croirions aussi lui faire une injustice dont nous sommes incapables, et causer un préjudice irréparable à notre royaume, si nous regardions désormais comme étranger un prince que nous accordons aux demandes unanimes de la nation espagnole.
A ces causes et autres grandes considérations à ce nous mouvant, de notre grâce spéciale, pleine puissance et autorité royale, nous avons dit, déclaré et ordonné, et par ces présentes signées de notre main, disons, déclarons et
(06 AVÉNBMEMT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
ordonnons, voulons et nous plaît, que notre très-cher et bien-aimé petit-fils le roi d'Espagne conserve toujours les droits de sa naissance, de la même manière que s'il faisait sa résidence actuelle dans notre royaume. Ainsi, notre trèscher et trea-aimé fils unique le Dauphin étant le vrai et légitime successeur et héritier de notre couronne et de nos Etats et après lui notre très-cher et trèa-aimé petit-fils le duc de Bourgogne, s'il arrive (ce qu'à Dieu ne plaise) que notre dit petit-fils le duc de Bourgogne ne vienne à mourir sans enfants maies, ou que ceux qu'il aurait en bon et lovai mariage décèdent avant lui; ou bien que lesdïts enfants mâles ne laissent après eux aucun enfant maie né en légitime mariage, en ce cas, notre dit petit-fils ie roi d'Espagne, usant des droits de sa naissance, soit le vrai et légitime successeur de notre couronne et de nos Etats, nonobstant qu'il fut alors absent et résidant hors de notre dit royaume ; et immédiatement après son décès ses hoirs miles procréés en loyal mariage Tiendront à la dite succession, nonobstant qu'ils soient nés et qu'ils habitent hors de notre dit royaume : voulant que pour les causes susdites notre dit petit-fils roi d'Espagne, ni ses enfants maies, ne soient censés et réputés moins habiles et capables de venir à la dite succession ni aux autres qui leur pourraient échoir dans notre dit royaume '.
Entendons au contraire que tons droits et autres choses généralement quelconques qui leur pourraient à présent et à l'avenir compéter et appartenir, soient et demeurent conservées saines et entières, comme s'ils résidaient et habitaient continuellement fiaia notre royaume, jusqu'à leur trépas, et que leurs hoirs fussent originaires et régnicoles; tes ayant à cet effet, en tant que besoin est ou serait, habilités et dispensés, habilitons et dispensons par ces dites présentes.
Si, donnons un mandement à nos amés et féaux conseil-
1. Roui avons, du» notre Introduction, fait remarquer comblai m tte déclaration Intempestive nuisit aux Intérêt* de Look si V.
3,g,1,zedby G00gle
lers, ces gens tenant notre cour de Parlement et Chambre de nos Comptes à Paris, Présidents et Trésoriers-généraux de France au bureau de nos finances établi audit lieu, et à tous autres, nos officiers et justiciers qu'il appartiendra, que ces présentes ils fassent enregistrer, et du contenu en icelles jouir et user notre dit petit-fils le roi d'Espagne, ses enfants et descendants miles en loyal mariage pleinement et paisiblement, nonobstant toutes choses à ce contraires, auxquelles de nos mêmes grâces et autorite que dessus, nous avons dérogé et dérogeons, car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, noua avons fait mettre notre scel à ces dites présentes.
Donné à Versailles au mois de décembre, l'an de grâce mil sept cent et de notre règne le cinquante-huitième. Signé : Lova.
AA*. étr*ng.,ïol. LXIX.
CGCXLIX
des habits, linge et hardes que la dame Rouillier, nourrice du roi d'Espagne, fait conduire à Madrid '.
Soi s an te -douze marques de vaisselle d'argent;
Une écritoire en chagrin, garni d'argent;
Un étui garni de six couteaux à manches d'argent; de six cuillères d'argent, et de six fourchettes d'argent et une bourse de cent jetons d'argent;
Deux petits bras et deux flambeaux de cuivre argenté ;
Neuf petits tableaux a bordure dorée ;
I. Celte dama, à laquelle son titre de nourrice du Roi donnait plus d'un privilège, lut, a son arrivée, l'objet des prévenance* de toute* les personnes qui espéraient, par md entremise, obtenir quelque* faveurs. Elle tut acculée d'avoir, comme l'avait fait autrefois la comtesse de Perleps auprès de la reine d'Espagne, abusé de *on crédit, elleRui, malgré son attachement pour elle, conseoiit ace<va'elle fui renvoyée en FrtDoe(1701).
3,g,1,zedby G00gle
Un cabaret de la Chine, garni de ses lasses et soucoupes de porcelaine ;
Un petit cabinet;
Une petite table de bois de violette;
Une garniture de toilette de toile rayée;
Un grand et petit miroir de toilette, avec ses carreaux de bois de violette, et une glace de cheminée avec un portrait de dame.
Quatre garnitures de petits lita, une de taffetas arnioiriée, une de satinade rayée, une de brocatelle commune et une deMarseille avec leurs tapisseries amortissantes, garnitures de serge, courtes pointes et tord de lit, et lit de plumes;
Huit bandes de drap toutes brodées de soie;
Deux rideaux ;
Vingt-six serviettes et deuxnappes de toile ouvréeetdeux douzaines de serviettes unies;
Un manteau et jupe de taffetas rayé, garni de falbalas d'argent avec un jupon de damas à frange d'argent ;
Deux robes de chambre; une de satin blanc, et une autre de serge doublée de taffetas cramoisi ;
Deux jupes unies, une de Toloures, l'autre de Rave de Saint-Naur;
Un corps de jupe et un corset garni d'argent;
Un corps d'écharpe de soie;
Une autre écharpe et palatine à doublure de soie, et une avec palatine garnie de soie;
Deux garnitures de tête, dont une en mousseline avec effilé;
Deux collerettes et leurs engageantes; l'une de point de France, l'autre de gaze mouchetée;
Neuf paires de manches dont trois parées de gaze, avec effilé; une de point, trois garnies de dentelles, et deux de bazin, avec une paire d'engageantes, le tout garni de dentelle ;
Une cravate de pointe de France et un tour de cheveux;
Une ceinture, deux paires de jarretières, un baquet, nn
porte-lettres, avec trous ornés de ruban, le tout en argent;
Deux paires de bas, deux paires de gants, trois paquets de mouches ;
Une pièce de corps et quatre-vingts aunes de ruban . le tout en soie;
Un buse et un éventail d'écaillé et deux masques de Toloures;
Cinq quartiers et nn petit morceau, et une paire de bas, avec trois morceaux de flanelle;
Six paires de gants garnis de soie; un paquet de morceaux d'étoffe et doublures de taffetas;
Deux bouteilles d'orviétan ; vingt bouteilles d'eau de la reine de Hongrie, sirop de capillaire et eau des Carmes, et trois paquets de bougie ;
Une pièce de toile, et cent livres environ pesant de draps, serviettes, nappes, chemises et autre vieux linge;
Cinquante livres environ de toile peinte, épingles, bas et gants de fil, bonnets de laine et aiguilles, seringue d'étainet autres. Le reste vieux habits et bardes, et. quelques livres. AB. étrang., vol. LXXX.
Lettre du Roi ou cardinal Porto-Carrero.
tjMiiernOi.
Les deux lettres que vous m'avez écrites du 20 du mois dernier marquent la continuation de votre zèle et votre attention aux intérêts du Roi mon petit-fils et à ceux de la monarchie d'Espagne.
Je ne doute pas que vos conseils qu'il veut suivre ne contribuent infiniment a réparer les désordres introduits dans les derniers temps.
Vous serez informé, par le duc d'Harcourt, du premier et du plus puissant remède que je crois qu'on y doit apporter, en prescrivant à la Reine une ville en Espagne pour son séjour, et en la faisant sortir incessamment de Madrid. Je
410 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, me rapporte, du reste, à ce qu'il tous dira tant sur le mariage du Roi mon petil-flls, que sur les autres affaires qui regardent le bien de la monarchie d'Espagne ; et je tous assurerai senlement que l'estime que j'ai pour tous augmente tous les jours par les nouvelles occasions que j'ai de connaître votre mérite.
AS. «rang., vol. LXïX.
Lettre de Louis XIV à la reine d'Espagne.
4jiuiier 1701.
Madame ma Sœur,
Je vois avec déplaisir par votre lettre du )•* décembre que la juste affliction de Votre Majesté soit encore augmentée par les peines domestiques dont Elle m'informe. Je sais que l'intention du Roi mon petit-fils est que tous ses sujets vous rendent le respect dû au rang et la personne de Votre Majesté. Je ne doute pas que ses ordres ne soient ponctuellement exécutés. Votre Majesté doit croire aussi que, de ma part, je serai bien aise qu'il se présente des occasions de contribuer à sa satisfaction et qu'il plaise à Dieu de lui donner toutes les consolations nécessaires a sa douleur.
AS, élraug., roi. LXXX.
CC GLU Lettre du Roi au duc d'Harcourt.
t juricr 1101.
La première lettre que j'ai reçue de vous après votre arrivée à Madrid est datée du 15 décembre. Elle m'a été apportée par le courrier que la Junte a dépêché à l'Électeur de Bavière. J'ai reçu depuis celle que vous m'avez écrite le ÏO, et j'ai entendu la lecture d'une autre lettre de vous du 22 et celle des différents mémoires que vous ; avez joints, contenant les propositions que vons avez faites au cardinal
Porto-Carrero, et le détail des mesures prises par la Junte pour la sûreté des États dépendant de la ■ monarchie d'Espagne.
Vous demandez des réponses sur chaque article de ces lettres : mais aTaat que tous receriez cette dépêche, tous serez instruit par mes précédentes, de mes intentions sur les points les pins importants et vous aurez tu que j'ai prévu les demandes que le gouvernement d'Espagne pouvait, me faire pour la sûreté des Pays-Bas et des Etats d'Italie. Les nouveaui ordres donnés par la Junte à l'Électeur de Bavière l'autorisent encore davantage à se servir, s il est nécessaire, des secours que je lui ai offerts, liais quoiqu'il soit à souhaiter que les troupes étrangères sortent bientôt des places des Pays-Bas Catholiques, je snia persuadé, par les raisons que je vous ai marquées par ma dernière lettre, qu'il faut différer encore à presser les États- Généraux de retirer leurs troupes. On pent, avec nn peu de temps, leur faire regarder ce rappel comme une condition nécessaire pour assurer la paix que les Hollandais paraissent désirer. Ils croiraient au contraire que je choisirais, de concert avec le roi d'Espagne, un prétexte pour leur déclarer la guerre, si j'insistais fortement et si j'usais de menaces dans les conjonctures présentes pour [les obliger à retirer leurs troupes. Le roi d'Angleterre profiterait de ce prétexte pour engager son Parlement à la guerre; et comme la nation anglaise connaît ce qu'elle aurait à perdre par l'interruption du commerce avec l'Espagne, elle s'opposera vraisemblablement à toutes les résolutions capables de la produire, aussi longtemps que les prétextes manqueront de lui faire croire que l'on prétend l'empêcher de jouir des avantages qu'elle a trouvés jusqu'à présent dans son commerce avec l'Espagne.
Ainsi, j'ai jugé, comme je tous l'ai mandé, qu'il suffisait de veiller attentivement à la conservation des places des Pays-Bas espagnols, de tenir mes troupes à portée de les secourir en cas de besoin, et cependant de n'en faire encore aucun mage pour obliger les Hollandais à retirer celles
qu'ils ont dans ces place». Suivant le même principe, il convient de suspendre toute déclaration pour obliger le roi d'Angleterre et les Etats-Généraux a s'expliquer sur la reconnaissance dn roi d'Espagne. Si je donnais un terme pour ces offres au roi d'Angleterre, il ne manquerait pas, pour exciter la nation anglaise, de répandre qu'il ne sera plus question des sentiments particuliers du Roi Catholique; que cette monarchie se conduira seulement suivant les ordres que je donnerai et le terme ainsi marqué animerait certainement le Parlement, de manière qu'il entrerait dans le ressentiment que ce prince ne peut cacher malgré l'indifférence qu'il affecte sur les affaires présentes. Il suffit donc de rappeler tous les moyens qu'on peut avoir de faire repentir les Anglais et les Hollandais de leur résolution, s'ils prenaient celle de déclarer la guerre, d'avoir toutes choses prêtes pour prévenir leurs desseins. Hais il ne convient pas de faire les premières démarches capables d'engager une rupture; ainsi je ne ferai point encore d'usage des ordres envoyés par la Junte à l'Électeur de Bavière. Hais il est toujours bon qu'il les ait reçus et que, dans une nécessité pressante, si elle arrivait, il puisse, sans aucune peur, recevoir de moi les assistances dont il aurait besoin pour la conservation des États du Roi mon petit-fils. Il sera nécessaire aussi que vous examiniez tout ce qu'on pourrait faire dans la suite pour diminuer le commerce des Anglais et des Hollandais en Espagne, et l'on verra, suivant la conduite que tiendront ces deux nations, ce qu'il conviendra de faire à cet égard.
Je vous envoie l'extrait de la dernière lettre que j'ai reçue du sieur Phelypeaux et de celle que le prince de Vandemont lui a écrite. 11 parait que ce dernier n'oublie rien pour marquer sa fidélité au roi d'Espagne, et, jusqu'à présent, il y a lieu d'être content des mesures qu'il prend et des ordres qu'il donne.
Le nombre des troupesdu Milanais est bien inférieur à celui marqué dans le mémoire que le cardinal Porto-Carrero vous a fait remettre. Hais celles que j'y fais passer les premières
3,g,1,zedby G00gle
suffiront pour calmer la crainte que ces peuples témoignent, et pour défendre l'état de Milan contre les entreprises de l'Empereur, en attendant queje puisse en envoyer un plus grand nombre. J'approuve la proposition que vous avez faite d'en envoyer de Catalogne. Toutefois il est nécessaire de ne pas dégarnir si promptement l'Espagne et d'attendre que la tranquillité soit bien assurée du côté du Portugal. Ainsi, les vaisseaux que la Régence d'Espagne demande pour le transport de l'infanterie de Catalogne n'iront pas si tôt à Barcelone. 11b serviront premièrement à passer les troupes que j'envoie dans le Milanais. Quand il n'y aura pins rien à craindre pour l'Espagne, je les enverrai pour le transport de l'infanterie espagnole. A l'égard de la cavalerie, j'accorderai avec plaisir le passage qu'on me demande pour elle dans les provinces de mon royaume ; mais il faudra savoir précisément le nombre et le temps du départ, pour régler les étapes. Je ne vois pas que, jusqu'à présent, il y ait rien de pressé pour cette marche. H est bon que toutes choses y soient disposées.
Vous verrez par la lettre du sieur Phelypeau* ce que le duc de Savoie lui aura dit au sujet du passage de nos troupes. Je crois qu'on peut compter qu'il le donnera et, selon les apparences, il se sera expliqué encore plus clairement au comte de Tessé.
Vous savez déjà qu'un des plus pressants secours que demande le prince de Vauilemont est celui de l'argent nécessaire pour les dépenses et les réparations des places de l'État de Milan. Ainsi, j'ai été bien aise de voir que la Junte lui ait donné que (qu'assistance eu cette occasion.
Je vois tous les jours de quelle conséquence il est d'empêcher qu'une princesse de la maison d'Autriche ne devienne reine d'Espagne. La disposition générale de tout le royaume n'empêche pas que quelques particuliers, en petit nombre à la vérité, ne soient encore attachés à l'Empereur. Comme ils s'en font un mérite auprès de ses ministres et que ces derniers ne peuvent s'empêcher de confier à d'autres le sujet de leurs espérances, il me revient qu'ils en établissent
414 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. déjà sur le règne d'une princesse de la maison d'Autriche en Espagne, et qu'ils regardent cet événement comme l'unique ressource de cette maison.
Le marquis de Leganez est toujours l'un des plus attachés à l'Empereur, et il paraît qu'il ne recherche pas seulement sa protection, mais encore celle du roi d'Angleterre. Vous connaissez le caractère d'esprit de Schonnenberg, agent de ce prince à Madrid. On ne peut trop veiller à sa conduite, et les avis qui me reviennent sur son sujet confirment encore qu'il serait bon qu'on pût trouver une occasion de le faire sortir d'Espagne. Mais comme il serait difficile de l'exécuter, sans renouveler l'ancien différend et sans donner un nouveau prétexte aux États-Généraux de ne pins reconnaître l'ambassadeur d'Espagne, il faut encore se contenter d'observer la conduite de Schonnenberg et de prévenir, autant qu'il sera possible, l'effet de ses intrigues. Son oncle sert le roi d'Espagne en qualité de son résident à Amsterdam, Comme on ne peut plus prendre aucune confiance en lui pour cet emploi, il serait nécessaire de le donner à quelqu'autre plus fidèle et attaché aux seuls intérêts du Roi Catholique.
Il me revient aussi que le cardinal Borgia désapprouve les derniers ordres envoyés par la Régence à l'Electeur de Bavière, et qu'il condamne cette déférence entière du gouvernement d'Espagne à nos Conseils. Qnoique son avis ne soit pas apparemment d'un grand poids.il est bon cependant d'en être averti. Hais ce que l'on peut savoir des sentiments de quelques particuliers n'approche pas des mauvaises intentions de la Reine, et ne peut causer le même préjudice aux affaires.
Vous savez que cette princesse se plaignait de la conduite du comte d'Harack à son égard; elle veut présentement marquer à l'Empereur que la mésintelligence entre elle et l'ambassadeur de ce prince doit être uniquement attribuée à ce ministre; et, pour le prouver, elle témoigne autant de confiance pour le comle d'Aversberg qu'elle avait fait paraître d'éioignement pour le comte d'Harack. Enfin, le comte de
Zinzendorf a été averti des ordres que l'on proposait d'envoyer à l'Électeur de Bavière, avant même que la Régence en eût pris la résolution. La Reine a même voulu se faire un mérite de s'y être opposée , et elle avait promis d'écrire secrètement à l'Électeur de Bavière pour l'empêcher de s'y conformer.
Quoique ces avis soient assurés, vous savez qu'en de semblables matières on se prive souvent des moyens d'être bien informé, quand on laisse pénétrer par quelle voie l'on est averti. Aussi, sans nommer le comte de Zinzendorf, vous ferez seulement savoir au cardinal Porto-Car rem ce que j'apprends de la conduite de la Reine. Il n'aura pas de peine à le croire et il ne peut ignorer les fréquentes visites que le confesseur de cette princesse a rendues au nouvel ambassadeur de l'Empereur. Comme je crois que vous ne serez plus à Madrid, tous écrirez ce que je vous mande au Cardinal. Vous ajouterez que cette conduite de la Reine me persuade qu'il est absolument nécessaire qu'elle sorte de Madrid et qu'elle se retire dans telle ville d'Espagne qu'elle aura choisie, avant l'arrivée du Roi mon petit-fils. 11 me paraît que la seule chose à faire est que le Roi Catholique écrive sur ce sujet à la Reine la lettre dont je vous envoie la copie, qu'il l'adresse au cardinal Porto-Carrero, pour la rendre à cette princesse. Mais en même temps, il est juste que l'on prenne toutes les précautions nécessaires pour lui assurer la somme de quatre cent mille ccus par an, que le feu Roi lui a laissés par son testament. Les villes dont on peut lui laisser le choix pour son séjour seraient celles de Valence, Grenade, Cordoue, Talaveira la Reyna, Tolède. Cette dernière, à la vérité, me paraîtrait trop proche de Madrid, et il est très- important que la Reine soit dans un lieu où elle soit obligée d'abandonner toutes sortes d'intrigues.
Le cardinal Porto-Carrero me propose seulement le mariage delà princesse de Savoie pour le Roi mon petit-fils, dans la lettre qu'il m'a écrite et que vous m'avez envoyée. Plus j'examine aussi le choix que l'on pourrrait faire, et plus je suis persuadé que celui de cette princesse est le seul qui
3,g,1,zedby G00gle
convienne dans la conjoncture présente; il serait à souhaiter qu'elle eût quelques années de plus.
Je voua envoie la copie du traité signé par mes ordres avec l'envoyé du roi de Pologne. J'en attends la ratification de ce prince, et il serait nécessaire que le roi d'Espagne entre aussi dans cette alliance. On travaille de ma part à d'autres traités, soit avec l'Électeur de Bavière, soit avec différents princes de l'Empire. Je promettrai mes offices pour faire entrer le roi d'Espagne dans tous ces traités', et il convient qu'il le fasse, car enfin ils sont seulement pour les intérêts de sa couronne et dans la seule vue de préserver ses États des entreprises de l'Empereur.
Je souhaite que les suites de votre maladie soient entièrement cessées, en sorte que vous puissiez vous trouver à Bayonne à l'arrivée du Roi mon petit-fils. Votre présence auprès de lui sera très-nécessaire. Si toutefois vous ne pouviez vous y trouver, le marquis deSaumery * ou le marquis d'O* iraient avec lui jusqu'au lieu où vous pourrez le joindre, et même jusqu'à Madrid, s'il est nécessaire. Mais comme ils n'ont nulle connaissance des différentes intrigues de la Cour d'Espagne, j'avertis le Roi Catholique de suspendre son jugement sur tout ce qu'on lui pourra dire, avant qu'il vous ait parlé , mais de marquer cependant par des expressions générales la satisfaction qu'il a du zèle et de l'empressement de la nation, le désir de la rendre heureuse sous son règne, l'estime qu'il fait de sa noblesse , et l'intention qu'il a d'en donner des marques distinguées, lorsqu'il aura pris plus de connaissance du mérite de chacun en particulier.
Comme il ne sera que le 10 à Bayonne, je crois encore
1. Saumery élait menln du duc de Bourgogne, qu'il & & l'armée. Il s'allacha au duc du Maine. Ayant été l'un des soui- . gouverneurs du jeune roi Louis XV , il obliut pour son flli la survivance de celte place.
!, H. d'O, connu d'abord tons le nom de Villers, rat mia d'abord auprès du comte de TouIoum, avec le (lire de gonierneur et d'administrateur de sa maison. Il devlut nias tard llenlennnt-général du armées natales.
CORRESPONDANCE. ANNÉE ITOi.
que vous pourrez tous y trouver , et votre présence remédierait certainement à beaucoup d'embarras.
Aft. étrang., vol. LXXX, p. M.
Lettre de M. de Blicourt au marquis de Torcy.
*jwmer 1701.
J'ajouterai à ce.que je dis au sujet de l'Amirante, qu'il n'y a, à présent, que la Catalogne où on le puisse envoyer, parce qu'il ne conviendrait pas qu'il allât en Italie, ni aux Indes, ni en Flandres. Comme il pourrait refuser cet emploi, le croyant au-dessous de lui, à cause qu'il a gouverné à Milan, le nouveau roi pourrait dire qu'il veut être obéi, ce qui serait un grand exemple au commencement de son règne pour tous les autres, en commençant par un homme de cette naissance.
Le comte d'Oropeza, qui a envie de revenir à la cour, est presque aussi dangereux que les autres. Le zèle que j'ai pour la gloire et le bien du nouveau roi d'Espagne me fait parler ainsi. Je puis encore ajouter que ce qui viendra ici de la part du Roi sera plus ponctuellement suivi que ce qu'ordonnera le roi d'Espagne, parle respect et la vénération qu'on a pour lut, qui monte à un tel point que je n'ose le dire pour n'être point accusé de flatterie.
La Reine doit sortir du Palais pour aller loger chez le duc de Hontéléon qui a déjà pris une autre maison.
AIT. «traDg.,vol. LXXXI.p. 43.
Lettre du roi d'Espagne an cardinal Porto-Carrero.
S j»Dii«ciT01.
Mon cousin, l'attention que je dois au bien de mes sujets
et à !a tranquillité de mon royaume ne me permet pas
if» Î7
^.iizaj^Googli:
de laisser la Reine douairière à ladrid. Je suis parfaitement informé de ses intelligences secrètes avec les ministres de l'Empereur et du soin qu'elle a pris, depuis la mort du feu Roi mon oncle, de faire valoir son zèle pour les intérêts de la maison d'Autriche. Ainsi, l'un des moyens d'assurer le repos public est de marquer à cette princesse une ville, en Espagne, où elle puisse fixer son séjour et vivre éloignée de toutes sortes d'intrigues. Je lui écris sur ce sujet la lettre dont je vous envoie la copie, et, en la lui rendant, voua lui marquerez que les villes dont je lui laisse le choix pour son habitation sont celles de Valence, Cordoue, Grenade, Talaveira de la Reyna et Tolède. Celte dernière même me parait encore trop voisine de Madrid, et je laisse à votre prudence de la retrancher, sï vous le jugez à propos. Vous apprendrez du duc d'Ilarcourt que je prends cette résolution conformément aui avis du Roi mon grand-père, et il est très-important que la Reine soit sortie de Madrid avant mon arrivée.
La confiance entière que j'ai en votre zèle me persuade que vous n'oublierez rien pour l'exécution de mes ordres, que je crois, en cette occasion, entièrement conformes au bien de la monarchie.
AIT. étrang., toi. LXXXI.
Lettre du roi d'Espagne à la Jlon* douairière.
Madame ma Sœur et Tante, les assurances réitérées que Votre Majesté m'a données de ses sentiments ne peuvent me permettre d'en douter. Je vois, cependant, par les avis que je reçois, qu'on met plusieurs moyens en usage pour troubler la bonne intelligence que j'ai toujours désiré entretenir avec Elle. Je n'oublierai rien pour approfondir la vérité de ces avis; mais jusqu'à ce que je découvre qu'ils sont supposés, je crois qu'il est nécessaire, pour le repos de Votre Majesté, qu'Elle veuilfe bien choisir pour son- séjour l'une
3,g,1,zedby G00gle
GO-KRBSPOXDASCB. ÀSN4e (704. îlfl
des villas d"Espagi*e te plus à son goût, de celles qui Pu* seront nommées de ma port, f ordonnerai qu-'EHe y soit traitée avec tout la respeet et ta déceuee dus à nue si grande reine, et que le» sommée marquées pear son douaire par te testament du- feu Rot mon oncle loi soient exactement payées. J'avais souhaité de pouvoir' l'assurer moi-même de mon amitié pour Elle, mais je urois cj»'il convient davantage à l'état présent des- affaires de laissée au temps et k mes soins à éclaircir la vérité pendant l'absence- de Votre Majesté. Aff. étrana., vol. LXXX1.
cccLvr
Lettre de IL de Blècourt au Roi.
f.jiiui» noi.
M. le Cardinal m'a envoyé des mémoires que j'ai l'heaneur de remettre à Votre Majesté, par lesquels Elle verra que la Junte La supplie d'envoyer des vaisseaux pour transporter de Barcelone dans le Milanais 3,000 hommes de pied et 1,000- cavaliers démontés, qu'on prétend l'aire remonter avee l'argent qu'il en aurait eoSIé pour les envoyer par terre, et que les e-hevsux qu'on achètera seront plus propres pour-ce pays-là que ceux d'Espagne.
La Junte supplie aussi- Voire Majesté d'envoyer les vivres nécessaires pour le transport des troupes, dont l'argent serait ici versé comptant à qui il Lui plaira d'ordonner de le
On a aussi résolu de savoir d'Eile si Elle trouvera à propos d'envoyer par terre- 1,000 autres cavaliers, et on prétend choisir des chevaux sur 3,000 qui sont en Calalogne. Je ne sais si, par la dépêche de la Junte, on lui fera à présent cette proposition.
Les ordres ont été hier signés pour envoyer aux gouverneurs de l'Amérique, afin qu'ils reçoivent dans les ports d'Espagne les vaisseaux de Votre Majesté, si Elle y en envoie.
On n'a aucune nouvelle de- la flotte, ce qui fiche beaucoup
3,g,1,zedby G00gle
à cause de l'argent qu'on espère d'en tirer. Ou appréhende que le comte de Montezuma, gouverneur du Mexique, ne l'ait retenue, parce que, comme il prend à toutes mains, il n'est pas bien aisé qu'on en ait ici des avis très-certains. Quoique tout le monde voie bien qu'il esl nécessaire de faire une grande réforme, tant dans la maison du Roi qu'ailleurs, personne ne voudrait perdre aucun des emplois qui est dans sa maison. Il y a beaucoup de gens qui ne sont pas propres à être auprès de Sa Majesté, et ce serait faire un sacrifice agréable à la noblesse et au peuple que le comte d'Aguilar n'approchât point de sa personne et qu'il n'ait plus aucune part dans le gouvernement.
L'Amirante, quia toujours des conversations particulières avec la Reine, n'est guère plus agréable à plusieurs gens, et son esprit insinuant fait appréhender qu'il ne donne de mauvaises teintures au Roi; mais on espère que si Sa Majesté ne l'écoute pas, il pourra se retirer de lui-même de la cour, à moins qu'on ne lui donne de l'emploi pour l'éloigner.
Ayant su que les ordres pour les Indes n'expliquent pas assez clairement de recevoir dans les ports les vaisseaux de Votre Majesté et de leur donner en payant ce qui pourrait leur être nécessaire, je fus hier en parler à M. le Cardinal, qui eu parlera à la Junte pour qu'on y remédie.
La Junte a résolu, le 31 du mois passé, de renvoyer les deux régiments allemands qui sont à Barcelone, par mer, à Os tende ou quelque port de Hollande, et, eu attendant qu'ils puissent partir, on les doit envoyer dans des garnisons séparées sur les frontières. Ces régiments sont si faibles que le transport n'eu sera pas fort incommode.
AS. «rang., vol. LXXXI. p. il,
Lettre du duc d'Harcourt au Roi.
Saint-Jean-de-Loi, Il jawierlTM.
Le courrier de Votre Majesté m'a remis en chemin la lettre qu'Elle m'a fait l'honneur de m'écrire du 27 de l'autre
CORRESPONDANCE. ANNÉE l'Oi. iii
mois, et je l'ai fait passer ensuite jusqu'à Madrid, pour y porter les dépêches dont il était chargé.
Il y a beaucoup d'apparence, ainsi que le juge Votre Majesté, que les propositions qui lui ont été faites par l'ambassadeur de Suède ne sont qu'un artifice des Hollandais pour l'amuser, en attendant qu'ils prennent leur parti, selon la première réussite des armes de l'Empereur en Italie et le succès de leurs négociations avec les princes d'Allemagne, aussi bien que pour qu'on ne se presse pas de leur demander l'évacuation des places des Pays-Bas que leurs troupes occupent. Je suis persuadé même que M. de Bavière, pour augmenter sa considération et que l'on ail toujours besoin de lui, se dira toujours plus sûr et plus maître qu'il ne l'est effectivement dans les Pays-Bas espagnols, et il me semble que le retardement de cette évacuation ne peut être que dangereux, n'étant pas naturel que l'on laisse les Hollandais dans les places du roi d'Espagne, dans le temps même qu'ils diffèrent à le reconnaître pour roi légitime; et s'il y avait quelque chose à craindre de leur part et qu'ils fussent en état de se rendre maîtres de quelques places, ils seraienlbien plus à appréhender dans le commencement du printemps que dans cette saison. Cette demande est d'ailleurs si juste, qu'elle ne peut pas même donner un prétexte aux Anglais de se déclarer contre la France. Je ne serais pas d'avis non plus que Votre Majesté s'engageât à ne point mettre des troupes dans lesdi tes places, la faiblesse des Espagnols étant telle que leurs places seraient mal garnies, et que les troupes de M. de Bavière seraient toujours plus fortes dans quelques-unes. Je ne vois pas non plus l'utilité du traité d'alliance que propose ledit ambassadeur entre Votre Majesté, le roi d'Angleterre et les hautes puissances, lequel serait fort bon pour eux et non pas pour nous, qui dorénavant n'en avons rien à craindre.
Le traité que Votre Majesté projette entre les électeurs de Bavière et de Cologne ne peut être que fort utile et d'une grande conséquence en cas de rupture. Je ne doute pas même que plusieurs princes d'Allemagne n'y entrent dans
3,g,1,zedby G00gle
la suite, oo que du moins ils ne désirant une neutralité.,
n'ayant aucun sujet d'entier en guerre, ui aucun ialâoôt.
Je ne doute pas que la principale vue de M. de Bavière, dans cette conjoncture, ne soit d'otateuir In perpétuité d« gouvernement des Pays-Bas. Cela ne serait pas du goût des Espagnols et pourrait être dangereux dans -la suite.
A l'égard des sommée qu'il prétend loi être duos, c'est nue chose qui est aisée à régler, et 'il aéra à propos denaatmer quelques persoaaas entendues pour e*ami»tsr ses «amples avec son envoyé à Madrid.
Il est si évident que les Hollandais s'engagaraùtat dans une mauvaise affaire en déclarant la ««erre à la France et à l'Espagne, que je me «toute pas que cou* qui'font le plus de bruit eu ce pays-là me. soient les partisans du rai d'Jsagleterre. Je me persuade que, lorsqu'il faudra prendre «se résolution, il se trouvera bienues avis contraires; il est vrai «rue leur embarras est grand, et que l'uuiou -de .la fraioe avec l'Espagne les décnéuitera beaucoup; mais le remède serait pire que le mal.
J'ai vu la lettre d'avis que Vuluc Majesté a 'reçue d'Angleterre. Le projet est beau, suais liexécutiofi ai 'en parait impossible, lorsque je me représente toutes les choses nécessaires à cotte entreprise, surtout lorsque Votre Majesté prend des mesures comme Elle fait des à présent .pour la défense des Indes, et -c'est uo piège trop grossier, •quoique flotteur, pour que le Pariemeut d'Angleterre y donne.
Votre Majesté Aura déjà été informée qu'il doit être parti nu vaisseau d'avis de Cadix, ayee des ordres aur gauuarnears des Indes pour les pré cautionner et les informer de luveoeneot à laoourouae d'Espagne de Mgr le duc d'Anjou, aussi bien que pour se servir des secours que Voire. Majesté tour ««verra. J'en roçais >ks duplicata qui -sont ci -jointe, afin que Votre Majesté puisse les envoyer à celui qui commandera les vaisseaux qui doivent partir peur les 4 odes. J'en ai demandé autant, que le courrier de Votre Majesté ramattra entre les mains du chevalier de Surgères, au port du Bassage.
Nous étions convenus, H. le Cardinal et moi, que Jes vakseani commandes par NaweUe ne retiendraient pas plus avant que la Havane; je ne sais pa» s'il aura dépêché oet ordre.
11 ne me parait pas encore temps de proposer aux Espagnols de ruiner les établissements des Anglais et des Hollandais à la Jamaïque et à Curaçao.
Votre Majesté aura vu, par mes dernières lettres, les mesures que l'on prend à Madrid pour la défense du Milanais. J'ai écrit encore au cardinal Porto-Canr-ero pour ce sujet et le sollicite fort d'y envoyer de l'argent, ce qui est le plus nécessaire. Votre Majesté y envoyant des troupes suffisamment pour garnir les places, en attendant que l'on voie .si l'Empereur tentera effectivement cette entreprise qui, à mon avis, ne réussira pas si les Vénitiens ont du temps assez devant eux pour se mettre en état de s'y opposer et pour recevoir quelques secours des autres princes d'IlaJie.
Je n'ai aucun lieu de croire ce cane l'on a mandé à Votre Majesté du comte de Honterey; il n'est pas homme à ae déclarer si facilement, et je ne vois aucune raison qui pnisse le mettre dans les intérêts de l'Empereur.
■Je crois que le marquis de Leganez y est plus porté. La partie n'en est pas plus forte. Le marquis de Caeiel-Rodriguez et le duc deGiovenazzo sont deux Italiens qui oui tres-peade considération à Madrid.
Pour ce qui regarde le sieur de Quîros, quand il mirait uq brevet du feu roi d'Espagne, de conseiller d'État, il ne me parait pas à portée d'y entrer, et il n'y a déjà que trop de ces conseillers.
J'adresse en même temps à Votre Majesté quelques lettres que le Cardinal m'a écrites. Celle qui regarde le ûespueho Universal est la plus considérable. Votre Majesté est déjà informée que les consultes de tous les conseils reviennent an roi d'Espagne par le secrétaire desBépêches universelles, et que c'est tête à tête avec lui qu'il prend les résolutions sur toutes choses. Cet établissement n'est qae depuis les dus derniers Unis, et Voire Majesté jugera -que In continua-
3,g,iEedDy G00gle
4H AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, lion de cet usage serait dangereuse, surtout pour un prince de l'âge de Sa Majesté Catholique, et je ne vois rien de plus à propos que ce que le Cardinal me propose. Lui et le président de Castille sont fort touchés du bien de l'État, etgens désintéressés, que je crois portés & entrer facilement dans tous les intérêts de Votre Majesté. 11 me parait fort avantageux a son service que je sois présent à ces résolutions, parce que, outre que je serai informé de toutes choses, il ne me sera pas difficile de veiller aux intérêts do la France, surtout n'y assistant que comme interprète et ne donnant mon avis que lorsque j'en serai requis, et ne pouvant faire de mauvais effet lorsque cela ne sera point demandé et que cela viendra d'eux-mêmes.
Du reste, je crois que Sa Majesté Catholique pourra me donner telles entrées qu'Ëlle voudra, et il est absolument nécessaire de mettre cela sur un bon pied d'abord, pour que dans la suite il en reste du moins quelque avantage aux ambassadeurs de Votre Majesté, si on leur en ôte une partie.
Je crois qu'on ne doit pas perdre de temps à tirer de l'union présente les avantages qui en peuvent revenir au commerce de France. Ainsi, je supplierai Votre Majesté de faire dresser des mémoires de tout ce qui serait le plus utile, afin que je tâche de l'obtenir quand j'en trouverai les occasions. En attendant, j'aurai l'honneur de lui faire les propositions suivantes :
Les Portugais ont un marché fait avec les Espagnols, pour livrer tous les ans un certain nombre de nègres aux Indes. Ce commerce est très-avantageux, puisqu'ils retirent des sommes considérables en les livrant et que cela leur y donne une entrée. Si je ne me trompe, ce marché est sur sa fin. Votre Majesté peut se faire informer des moyens qu'il y aurait d'entreprendre ce commerce et de former une puissante compagnie pour cet effet.
Le vif argent est très-nécessaire aux Indes, et, ces dernières années, il en a manqué pour le travail des mines. Ce sont les Hollandais qui le fournissent. On pourra pareille-
3,g,1,zedby G00gle
ment examiner s'il serait possible d'entreprendre la même chose ; auquel cas, je pourrais le proposer en son temps.
Les habitants de Burgos demanderont au Roi Catholique que dorénavant toutes les laines d'Espagne passent par leur ville, sans aller à Bilb&o, ainsi que cela se pratiquait autrefois.
Il sera fort à propos de consulter les plus habiles marchands sur cette affaire. Il est certain qu'il en passerait davantage par Bayonne et que cela augmenterait fort le commerce de cette ville. Si même on pouvait obtenir de faire mettre un impôt plus considérable sur celles qui passent par mer, la France les aurait à meilleur marché, et les Anglais et les Hollandais seraient obligés de les venir prendre à Bayonne. On s'y résoudrait d'autant plus facilement en Espagne que Bilbao et Saint-Sébastien, qui sont les ports où elles passent ordinairement, sont dans des provinces qui ne fournissent rien au Roi Catholique.
Les avis sont fort partagés à Madrid sur la golille; beaucoup sont d'avis de la réformer entièrement. Le mien serait qu'on laissât la liberté à chacun de s'habiller à sa fantaisie. Elle se réformera bientôt toute seule et les modes de France parce moyen s'introduiront facilement et apporteront un grand avantage au commerce1.
AIT. étrang., vol. LXXÏI, p. 51.
1. La golille, sorts de collet d'une forme singulière, caractérisai! le costume espagnol. Elle avait été adoptée pnr Philippe IV, qui avait institué une fêle pour perpétuer le souvenir de celte belle invention : le Roi te rendait avec la cour à la chapelle ilu Pout-de-l'Ange-Gardien pour en rendre gr&ee à Dieu. On conçoit, d'après cela, que la réforme de la golille ait été pour lea Espagnols une affaire d'r'lat. L'avis du duc d'Harcourt était fort sage et l'on aurait évité bien des débat» et l'on eût pensé, comme lui, qu'il était bon de laisser chacun s'habiller à sa fantaisie.
3,g,1,zedby G00gle
126 AVÈNEMENT DES BOOB.BONB D'ESPAGNE.
cccLvni
Lettre du Mai au Âne d'UarcairL
UJMiàa nu.
Le courrier dépêché par la reine d'Espagne a rendu la lettre que vous m'avez écrite du 27 an roeis dernier. J'ai appris «n même temps par «ne autre de vos lettres datée du i" de ce mois qee vous étiez parti de Madrid et que voue comptiez d'arriver vers le 13 à Bayonae. Ainsi, roas serez ea état de faire le voyage avec le Bai imd petit- Sis, et je vais avec plaisir qee towe les embarras que votre absence pouvait causer Mat pi-éseateatent levés.
J'approuve ce sue vous avez dit à la reine, d'Espagne pNir la disposer a sertir de Madrid avant l'armée du Bot Catholique. Cet avis, quelque nul reçu de sa part, la préparera cependant à la lettre que le Roi moa petit-fils lui doit écrire, et je suis persuadé qu'il est absolument nécessaire d'obliger -cette priaceese à se retirer avant qu'il arrive à Madrid. Il est certaia que s* présence entretient toujours un-esprit de cabale, et quoiqu'il n'y ait oallegrâce à espérer désormais par son moyen, on voit ccpeadaat par la division de la Junte que la présence et le nem de cette princesse suffisent pour entretenir l'esprit d'opposition à toutes les mesures les plus convenables au bien de la monarchie.
K est vrai que les résolutions que vous avez obtenues font connaître que ce même esprit a été surmonté par le zèle des bien intentionnés. Les nouveaux ordres envoyés aux principaux officiers et aux ministres de la couronne d'Espagne dans les pays étrangers serviront à faire exécuter pins ponctuel lèsent «t avec puis de diligence, les projets conformes aux intérêts de cette conrenne. le "vous dirai à cette occasion qu'il a paru jusqu'à présent que le prince de Vaudemout n'avait pas besoin de ces ordres et qu'il n'a rien oublié pour marquer son attention, son zèle pour les intérêts de son maître, et sa ponctualité à
JigiiizedDy G00gle
exécuter toutes -les choses que j'ai crues sécessaires pour la conservation du Milanais.
L 'Électeur 'de Bavière veut «usai marquer mb aliachejueot aux ùitàpAt? du roi d'Espagne, nais il uraùttpoursAS propres États. 41 «rail devoir se iHéaager^*ecr£niperfi«rat je saie qu'il a -des correspondances .tuès-uives et tnès-élreites >wc le roi d'Angleterre. -Cepeadant ou ne faut Jui a-ien rsproaner eooare -sur sa «conduite dans les Pays-Bas. BI parait donner les ordres nécessaires pour leur sûreté, disjKMé à exécuter oaux de la Junte, et par conséquent à faire ce que je lui prescrirai pour les intérêts du Roi mon petitflb.
Jusqu'à présent, j'en jugé à propos de suspendre toute démarche capable de faire dire que je veux recommencer la guerre. Le roi d'Angleterre a cassé son parlement. 11 en a assemblé uu nouveau : il se lia ne qu'il lui sera plus favorable que le procèdent. Hais l'expérience a fait voir que les rois d'Angle terre se sent souvent trompés lorsqu'ils ontespéré plus de soumission des inouwaux parlements. II me revient déjà que toute la nation est .si frappée du préjudice qu'une nouvelle guerre lui causerait, qu'on est presque assuré que la chambre basse de ce parlement s'y opposera fortement. J'ai quelques avis que de la part des Hollandais on a préposé à des membres du .parlement d'Ecosse, que la république de Hollande s'offrirait a mettre les Écossais en nossession -dutiarkn, qu'elle les aiderait à garder *e .poste, slils voulaient seulement penneUre une levée de seize mille lhasniaes en Ecosse,
On prétend qu'on a offert en même temps de transporter œs troupes sur des vaisseaux hollandais aux dépens de la République, et qu'elle les entretiendrait sur le même .pied «ue Les Anglais pavent leurs troupes.
Quand même cet avis ne se trouverait pas •véritable, il so'est pas moins certain que la seule voie pour ■■engager la oatiou anglaise à la guerre est de lui faire espérer Ja ccui- «assoie des-Jmdes; ainsi j approuve la rétcJutâca que la fuate « prise d'avertir par avance .les jrouveEneura M paye, et
3,g,1,zedby G00gle
tous aurez vu depuis par mes lettres ce que j'ai fait pour lui faciliter les mojeus de leur envoyer ces avis plus promptement. Hais je ne crois pas qu'il convienne encore de faire partir mes vaisseaux. Quoique le nombre que vous marquez dans votre lettre ne soit pas considérable, il le serait assez pour donner lieu de croire que, de concert avec le Roi mon petit fils, je veux m'emparer de quelques postes dans les Indes, et ce prétexte suffirait au roi d'Angleterre pour obtenir de son parlement toutes les assistances nécessaires pour armer une flotte et pour le faire consentir à la guerre.
Ainsi, mon intention est encore, comme je vous l'ai déjà marqué, de tenir toutes choses prêtes pour prévenir les desseins du rot d'Angleterre et des États-Généraux soit par mer soit par terre; d'avoir une escadre eu état d'aller aux Indes, si je vois que les deux nations préparent quelqu'armement considérable, et de tenir mes troupes prêtes à secourir ies Espagnols dans les Pays-Bas, et à contraindre les Hollandais de sortir des places du Roi Catholique, aussitôt que je verrai, par tes avis que je recevrai, que le bien des affaires le demandera. J'ai fait suspendre aussi toutes sortes d'instances à l'égard du roi d'Angleterre et des Ê tais-Généraux, pour les obliger à reconnaître le roi d'Espagne. Mais une des premières choses qu'il doit faire après son arrivée est de donner part à tous les princes de l'Europe de son avènement à la couronne, Il n'y aura plus alors deprétexte pour différer à s'expliquer; et si quelque puissance évite de se déclarer, son refus fera connaître ses véritables intentions.
L'escadre de vaisseaux que j'ai dans la Méditerranée est présentement occupée à transporter mes troupes pour les faire passer dans le Milanais. Lorsque mes vaisseaux auront acbevé ce transport, je pourrai les envoyer au détroit, suivant les dispositions où les affaires se trouveront, et cependant j'approuve les mesures que voua avez prises pour les mettre en sûreté dans les ports d'Espagne où ils entreront. J'ai remarqué dans la lettre que vous m'écrivez que le
3,g,1,zedby G00gle
comte de Palma et le marquis de Leganez se sont excusés l'un et l'autre d'aller en qualité de gentilshommes de la Chambre au-devant du roi d'Espagne avec sa maison. J'ai lieu de croire que le premier étant neveu du cardinal Porto- Carrero suit aussi ses intentions, et par conséquent ses intentions ne me sont pas suspectes. Il n'en est pas de même de celles du marquis de Leganez : je vous ai mandé et je sais qu'il a toujours été particulièrement attaché à l'Empereur, et je serai bien aise de savoir si cet attachement a quelque part au refus qu'il a Tait de marcher avec la maison du Roi son maître.
Quoique la résolution que l'Amirauté a prise de se rendre auprès du roi d'Espagne soit embarrassante, elle l'est moins lorsque vous Êtes auprès du Roi Catholique que s'il était seul. Vous pouvez empêcher, connaissant l'Amirauté, qu'il ne le prévienne par ses discours. Il me parait au reste qu'on ne peut lui reruser l'entrée dans te carrosse du Roi son maître, que sa charge lui donne.
Je sais combien il est nécessaire qu'il v ait auprès du Roi mon petit-fils des gens assurés et d'une sagesse reconnue, en qui vous puissiez prendre confiance pour les avis que vous aurez à lui donner lorsque vous ne serez pas auprès de lui. Je vous ai déjà marqué que vous pouviez vous servir pour cet effet des sieurs de Loiiville et de Hontviel, et y joindre le sieur de Blécourt.
Le comte d'Harack a déjà reçu ordre de l'Empereur de retourner à Vienne; mais le comte d'Aversberg demeure encore en Espagne. Si l'Empereur ne reconnaît pas le Roi Catholique, le séjour de son Ambassadeur est non-seulement inutile, mais il doit encore Être regardé comme suspect après les protestations qne'ce prince a fait faire. 11 est par conséquent très à propos de le faire sortir et de rappeler en même temps l'ambassadeur d'Espagne qui est à Vienne. Il n'est pas même de la dignité de la couronne d'Espagne qu'il y demeure davantage, l'Empereur ne le regardant plus comme ministre public, et n'ayant pas voulu qu'il lui ait parlé au nom de la Junte. Toutefois,
3,g,1,zedby G00gle
430 AVENEMBNT DES BOUBBOXS D'ESPAGNE.
pour ne rien omettre, il est boa qu'avant que de partir- il ait des lettres du roi d'Espagne pour donner part de a&a avènement à la couronne. Il faut fin même tempe remettre à la prudence de cet ambassadeur de ne les pas rendre s'il croit que l'Empereur ne veuille pas les recevoir.
Le comte de Manefeld ' est un des ministres de ce prince qui l'excite le plus à la guerre. Yous savez que le feu rei d'Espagne lui avait donné la principauté de Fondi- H cherche à s'en défaire, prévoyant avec raison qu'elle serai! bientôt confisquée si la guêtre commençait.
C'est aussi par celle raison que le roi d'Espagne doit' empêcher par son autorité que cette vente ne se fasse, et la conduite passée du comte de Mansfcld ne lui doit attira* aucun traitement favorable.
Je vous marquai par une dernière lettre que le mariage de la princesse de Savoie me paraissait le seul convenable pour le roi d'Espagne. J'ai depuis ordonné au sieur Phelypeaux d'en parler au due de Savoie, mais seulement de ma part, et de lui dire qu'après sa réponse la demande en serait faite dans les formes au nom du roi d'Espagne. J'ai fait dire la même chose à l'ambassadeur de Savoie. Je- n'ai point encore de nouvelles de Turin sur ce sujet.
Je fais joindre à celle lettre l'extrait de celle que j'ai reçue du cardinal d'Estrées. Elle tous informera de L'ordre que j'avais donné de découvrir les sentiments du cardinal de Slédicis sur l'offre qu'on lut pourrai* faire de prendre le titre de protecteur des-affaires de mon royaume à- Reme, avec celui qu'il a déjà pour Tes affaires d'Espagne, et de renoncer en même temps à la protection de celles de l'Empereur. Vous verrez par cette même lettre qu'il y est disposé et qu'il sera seulement nécessaire que le roi d'Espagne
1.. Le mrnle de NansTéld étail calui dont, à ee que prétend Saint- Simon, l'Empereur s'était Eir-i pour empoisonner la Reine prrmlin femme de Charles il, par lu minialère de la cumlesae de Soissons. Il en avait été récompensa à son retour par la présidence du conseil de guerre. II fut plus lard disgracié et sa présidence fut donnée au prince Eugène.
3,g,1,zedby G00gle
lui écrive pour cet eff.;t. L'avantage qu'on peut en retirer k Rome est de détacher entièrement de» intérêts de la maison d'Autriche tous les partisans, et teus les amis du grand-duc dont le nombre est considérable en cette cour.
Je voua envoie le mémoire que tesMeesinots retirés dans mon royaume en ont présenté. Vous avez déjà reçu celoi que ceux de cette ville retirés à Rome m'avaient envojé. On doit présentement trouver de grandes facilités à leur faire obtenir ce qu'ils demandent.
J'apprends avec plaisir le rétablissement de votre santé, et elle est très -nécessaire pour mon service et pour cehri du Roi mon petit-fils '.
n est bon de donner des ordres secrets dans les ports d'Espagne de veiller au mouvement des vaisseaux anglais et hollandais. Si ces deux puissances se portaient à déclarer la guerre, la perte des vaisseaux qu'elles avaient dans ces ports leur causerait un préjudice considérable, et l'on peut juger de leurs desseins par les ordres que les marchands et les vaisseaux de cette nation auront de si; retirer.
Il me revient même que le roi d'Angleterre, persuadé que la nation anglaise est vivement frappée de cette perle, vient d'envoyer en grand secret un anglais nommé Alcombi, à la Corogne : qu'il doit passer à Madrid et proposer a la Régence de renouveler tous les traité* de commerce entre l'Espagne et l'Angleterre. On prétend qu'il a ordre d'offrir que le roi de la Grande-Bretagne reconnaîtra aussitôt le Roi Catholique. Cet avis n'est pas assuré quoique venu par une bonne voie. Mats il m'écrit que vous y donniez beaucoup d'attention, et certainement on ne voue cachera pas l'arrivée de ce particulier, ni les offres
1. Dèi Hifiri'Uiir es Espagne, tedued'HariiDiirt avait été altetaïda la, grava maladie, qui, maigre qiulquea intermittence s, devait devenir asseï dangereuse pour le forcer à qui lter l'Eipagnu. Il y resta encore llx mois, Luttant avec courage contre la maladie, a'occu|>Eini sans cesse des affaîres ci rendant a la monarchie les pins grands services. Il n'y a pas (Te sauté «i robuste qui eût pu résister à l'eifès de travail nui lot fat
3,g,1,zedby G00gle
qu'il pourra faire s'il est chargé de quelques propositions. Hais on doit aussi prendre garde qu'il ne vienne uniquement pour avertir les vaisseaux anglais et hollandais de se retirer des ports d'Espagne.
Vous savez que l'Empereur a deux régiments en Catalogne, mal entretenus et manquant de toutes choses. Il serait bon de profiter du mauvais état où ils se trouveront pour les dissiper entièrement. On le peut faire en excitant Les soldats à déserter et se servir pour cet effet du voisinage des régiments allemands que j'ai sur les frontières de Catalogue. Ce sont ceux d'Alsace et de Spa. Vous écrirez à quelques officiers de ces régiments de tacher d'attirer les soldats de ceux de l'Empereur, et vous verrez du coté de Catalogne de quel moyen vous pouvez vous servir pour les faire déserter.
AIT. élruig., vol.LXXXl, p. 35.
Lettre du duc d'Haramrt au Roi.
Depuis ma dernière lettre écrite de Saint-Jean de Lui, je n'ai eu ni le temps ni l'occasion d'avoir l'honneur d'écrire à Votre Majesté. Je me suis contenté d'écrire au Cardinal et à II. de Blécourt pour faire savoir & l'un et à l'autre les intentions de Votre Majesté. J'ai conféré avec M. de Beauvilliers sur la dépêche de Votre Majesté du 4 de ce mois, et nous sommes demeurés presque d'accord de tous les points que nous avons traités. Le plus capital, à mon avis, est l'évacuation des places des Pays-Bas. Je vois que Votre Majesté la désire, mais en même temps que par sagesse Elle diffère de la presser. Je vais avec mon ingénuité ordinaire lui dire mon sentiment.
Tout est à craindre d'un plus long séjour des troupes hollandaises dans les Pays-Bas catholiques. L'on est assez persuadé de leur mauvaise volonté. Celte nation ne peut voir
3,g,1,zedby G00gle
sans une affliction très-raisonnable que non-seulement sa grandeur, mais m6me sa liberté est entre vos mains. Si elle suivait ses véritables intérêts et qu'elle fût libre, elle ne devrait avoir recours qu'à la protection de Voire Majesté. Hais les principaux chefs de celte République étant gagnés depuis longtemps par le roi d'Angleterre, ces particuliers peuvent sacrifier l'intérêt de leur patrie à la passion de ce prince, et, pour prévenir les choses, il faut les regarder sur ce pied-là. Je compte donc que le retardement de la Hollande à reconnaître le roi d'Espagne, à répondre aux propositions de l'évacuation, et l'insinuation de l'ambassadeur de Suède, ne sont qu'amusements pour se préparer. En leur donnant du temps, Votre Majesté leur donne le loisir de prendre des mesures: en les pressant Elle les rompt; et si vous devez avoir la guerre, il faut l'avoir aujourd'hui plutôt que demain. Le délai leur donne le moyen de vous la faire, et une prompte déclaration le leur die. Ils auront le loisir de retirer leurs vaisseaux de la Méditerranée, et leurs effets de la flotte. Le profit qui leur en reviendra les mettra en état de vous la faire quelque temps. Si vous les leur ôtez, ils n'auront pas seulement ceux de vous la commencer.
J'ose même aller jusque-là en disant à Votre Majesté que la guerre en cette conjoncture, qui ne peut être que courte, -■ lui est plus avantageuse que la 'paix présente, puisqu'elle lui donnera lieu de faire la paix telle qu'Elle voudra. Pour cela, je vais expliquer des choses à Votre Majesté, qu'Elle sait mieux que moi.
Je suppose que nous ayons la guerre avec la Hollande, auquel cas le système est absolument changé. Dans la guerre précédente, celle de Catalogne, dans les moindres campagnes, occupait vingt mille hommes de ses troupes et huit ou dix mille des Espagnols. Cet événement supprime cette dépense à l'un et l'autre royaume.
Votre Majesté était obligée de tenir des garnisons considérables, depuis la mer jusques à la Meuse, pour conserver les places de sa frontière. Une autre partie de ses troupes était occupée à la défense de ses lignes; tout cela n'est plus
ISi AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, nécessaire : le peu de troupes espagnoles dans les Pays-Bas étaient contre Elle, elles sont pour; les Hollandais, se servant de la frontière espagnole comme aujourd'hui nous bous en servons, n'avaient pas besoin de garnisons dans la frontière de leur propre pays, et aujourd'hui, depuis Haëstricht jusques a Bolduc, ils seront obligés à tenir des garnisons considérables, et à y loger leurs troupes et celles de leurs alliés pendant l'hiver, ce qui est une nouvelle charge et nouvelle consommation de tout; et une bonne partie de leur pays indispensablement sujet à contribution. Eu cas de guerre, vous aurez derrière vous le Brabant et la Flandre, qui est le meilleur paya du monde pour la subsistance de vos troupes. Les ennemis n'auront que les barrières d'au delà du Demer, qui ne leur en fourniront que légèrement. Vos armées s'assembleront à Bruxelles : un corps, à Venloo et Ruremonde, un autre à Gind. L'évèché de Liège serai votre disposition. Vous serez au milieu du pays de Cologne et cet Électeur ne peut être que dans les intérêts de Votre Majesté, et, lui étant les moyens de vous nuire, il ne peut vous être contraire. L'Electeur Palatin est dans le même cas, et vous partagez celui de Clèves avec celui de Brandebourg. Dans cette situation, Sire, il n'y a que la tranquillité de vos sujets qui puisse vous faire chercher la paix; contre tous vos avantages, ce n'est pas assez : le seul défaut de commerce des Hollandais avec l'Espagne les accablera. Cela est trop connu de Votre Majesté pour vouloir m'étendre sur ce chapitre.
Les Anglais n'y perdront guère moins. Assuré du roi de Pologne, les alliances que tous avez formées en Allemagne aussi avancées, que vous reste-t-il à craindre? Ces principes indubitables supposés, vous imposerez telle loi que vous jugerez à propos et aux Anglais et aux Hollandais, et le délai de l'Empereur à entrer en Italie lui &Ura et la volonté et le moyen d'y faire la guerre. l'ose dire à V#tre Majesté qu'il ne lui convient point ni au roi d'Espagne, de s'engager à ne donner ni à recevoir de vos troupes. Il est naturel qu'il reçoive vos secours et que vous les lui donniez
lorsqu'il conviendra au service de Votre Majesté et au sien. Je parle d'autant plus librement à Votre Majesté sur le fait de la guerre, que je me vois occupe de manière à pouvoir lui Être un peu utile de ma personne dans ce cas.
Dans les nouvelles que M. le duc de Beauvilliers m'a communiquées, j'ai remarqué que M. de Bavière presse sur l'assurance du gouvernement des Pays-Bas à perpétuité, avec plus d'autorité que ci-devant.
Cela me fait craindre que ce prince ne se jette dans quelque mauvais parti eu s'engageant dans les intérêts du roi d'Angleterre; et s'il joignait ses troupes avec celles de Hollande, il serait bien difficile qu'il ne s'emparât de quelques villes des Pays-Bas, et le mal serait bien plus grand s'il s'en emparait au printemps qu'à présent, et jamais résolution plus prompte et plus hardie n'a été si nécessaire que dans cette occasion.
Les quinze vaisseaux que Votre Majesté desline pour les Indes une fois partis, et les huit navires que nous avons demandés pour Gibraltar entrés dans le détroit, accompagnés d'une résolution de savoir à quoi vous devez vous en tenir sur la paix ou surlaguerre, feront bien changer la face des affaires, et. vous n'aurez jamais occasion plus favorable d'assurer une paix avantageuse et solide à vos peuples.
Il me semble que les troupes de Votre Majesté étant une
fois dans le Milanais, vous êtes es droit de demander à
M. de Savoie des assurances qu'il ne peut plus vous refuser.
Pour ce qui regarde l'Espagne, notre éternelle désunion
nous a fait connaître son peu de forces.
On s'apercevra tous les jours de ce qu'elle peut dans sa misère lorsque ses intérêts sont unis avec les nôtres.
Voilà, Sire, mes sentiments tels qu'un homme comblé de
reconnaissance, et qui ne désire désormais d'autres grâces
que les occasions de la témoigner, les doit exposer à Votre
Majesté; et je me flatte qu'ils seront conformes aux siens1.
Aff. étruig., val. LXXXJ, p. 72.
1. Lorsque, le 7 avril 1672, Louis XIV déclara en même temps U
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du duc itHarcaurt au Bot.
Siint-Jean-de-Loi. Ï0 juwier ITOi.
I.e courrier de Votre Majesté m'a rendu sa dépèche du H de ce mois; j'y répondrai article par article.
Nous attendons la réponse de la Reine à la lettre que Sa Majesté Catholique lui a écrite au sujet de son éloignement de Madrid avant son arrivée.
Sur ce que Votre Majesté me fait l'honneur de me mander au sujet de M. l'Électeur de Bavière, sa conduite m'est tréssuspecte, et on ne doit pas perdre un moment aie mettre hors d'état de nuire. Cela ne se peut que par la sortie des tronpes de Hollande des places des Pays-Ras, observant que celles de Bavière ne restent maîtres d'aucunes, et sur cela je dirai ma pensée à Votre Majesté. J'ai eu l'honneur de Lui écrire combien je croyais que cette évacuation prompte était nécessaire, il n'y a plus qu'à chercher les moyens de le Taire, sans donner de prétextes aux Anglais et aux Hollandais de Taire la guerre. Il y a pour cela un moyen qui me parait raisonnablej suivant la pensée de Votre Majesté de faire pari à tous les princes étrangers de l'avènement du Roi Catholique à cette Couronne, dès qu'il sera dans ses États. Je voudrais donc que les Ambassadeurs du Roi votre petit-fils, tant en Hollande qu'en Angleterre, en fissent part débouche et par un mémoire en forme de manifeste, demandant, préalablement à tout, l'évacuation des places et offrant la continuation de l'amitié et bonne correspondance avec ces puissances, confirmant tous les traités ci-devant faits, sans y augmenter ni diminuer aucun point, et demandant une réponse prompte et positive, voulant savoir à quoi s'en
guerre k l'Angleterre et à lu Hollande, il était auaii iTbtIs qu'il valait mieux prévenir l'ennemi que l'attendre : maie 11 n'avait alors que 34 an»; il en avait 03 au moment où il allait défendre son petlt-flli contre l'Europe coalisée. Plut jeune, Il aurait sans doute tutvl lea consens ti judicieux du duc d'Harcourt.
3,g,1,zedby G00gle
tenir ou de la paix ou de la guerre, témoignant les sincères intentions de Votre Majesté et du roi d'Espagne de conserver religieusement le repos dont l'Europe jouit présentement, et pour assurer les places des Pays-Bas, "si Voire Majesté est engagée à n'y point introduire de ses troupes, sans pouvoir s'en dégager. Votre Majesté voudra tenir la parole qu'Elle a donnée, mais il faut un expédient pour mettre les places des Pays-Bas à couvert de toutes sortes d'insultes, tant de la part des Hollandais que de celle de M. l'Electeur de Bavière, qui pourrait se rendre maître de quelques-unes s'il était de mauvaise volonté. Le seul moyen que je trouve est de faire lever quelques troupes flamandes et vallonnés dans les Pays-Bas et recruter les régiments qui y sont déjà. Il pourra vous en coûter quelque chose par avance, on cherchera les moyens de le faire rendre à Votre Majesté incessamment. Du coté d'Espagne, je presserai l'envoi des recrues qu'on lève en Galice pour ce pays-là, en faisant voir ouvertement que Votre Majesté et le roi d'Espagne désirent la paix, qu'ils sont impatients de savoir à quoi s'en tenir et qu'ils feront la guerre à la dernière extrémité. Bien loin de donner des prétextes qu'on nous la fasse, cette déclaration publique et authentique ne laisse aucun doute de la sincérité de vos intentions.
■ L'avis que Votre Majesté a reçu de Hollande de la proposition des Hollandais et des membres du Parlement d'Ecosse ne peut être véritable. Quel intérêt peut avoir la Hollande d'établir les Écossais au Darien, de faire la dépense du transport et de l'entretien de 16,000 hommes et, en un mot, quelle jalousie ne serait-ce pas pour les Anglais de l'union de l'Ecosse et de la Hollande, et le moyen de surmonter les difficultés qu'on y a trouvées, lorsqu'il n'y avait aucune force dans les Indes? Si jamais ces nations s'accordent sur la conquête des Indes, il leur faut un temps considérable nonseulement pour en faire les préparatifs, mais même pour convenir du partage. H n'y aqu'à craindre une irruption faite par le roi d'Angleterre pour engager la guerre. Cette irruption ne se peut prévenir que par le secours prompt des
3,g,1,zedby G00gle
quinze vaisseanx que Voire Majesté y a destinés pour rassurer les peuples de ee pays-là, convenir avec les généraux de terre et de mer de la manière de se défendre, et d'avoir le loisir pour réparer le désordre que le voyage met dans les équipages et dans les bâtiments. Votre Majesté juge de quelle conséquence il est que ses vaisseaux arrivent les premiers, et si Elle attend que les Anglais et les Hollandais se mettent en état d'y envoyer, ne se peut-il pas faire quêteurs vaisseaux devancent les vôtres? Cette affaire est de trop grande conséquence pour la hasarder; et si ces puissances ne cherchent qu'un prétexte pour vous faire la guerre, on n'en a jamais manqué en pareille occasion. La même raison m'engage à dire à Votre Majesté qne les huit vaisseaux que nous lui avons demandés ne sont pas moins nécessaires dans le détroit, atiu que ces nations, envisageant la perte du leurs vaisseaux marchands dans la Méditerranée, perdent l'envie de vous faire la guerre. Il me semble que vous devez éviter de donner aucun prétexte plausible de vous la faire, et qu'en môme temps il ne faut pas s'arrêter à des prétextes si frivoles. Je répéterai encore une fois à Votre Majesté que si Elle doit avoir la guerre, il vaut mieux que ce soit aujourd'hui que demain.
Je fais en même temps réflexion que, le premier secours que Votre Majesté envoie dans le Milanais y étant arrivé par mer, on doit être bien sûr de la marche des principales forces de l'Empereur en Italie avant d'y faire en trerle second secours qu'Elle prétend y envoyer, de peur que l'Empereur, voyant l'impossibilité de réussir de ce côté-là, ne réunit ses forces pour tomber sur l'Alsace dans le temps que les nôtres seraient en Italie.
J'écrirai au Cardinal touchant l'affaire du comte de Mansfeld, dont l'intention est de vendre la principauté de Fundi, ausi bien que touchant le cardinal de Médicis '.
1. Le cardinal de Médicb, frère du grand-due de Toscane, éproni» pour Philippe V une téritable affection. Lorsque le rot d'E-pagw alla à Naplei, le Cardinal ne 1b quitta pai tant qu'il j fut, l'uccoui-
3,g,1,zedby G00gle
l'ai déjà eu l'honneur de mander à Voire Majesté, touchant les requêtes des Messin ois, que le temps n'en est pas encore venu.
Je suis persuadé que non-seulement il fout donner des ordres dans tous les ports d'Espagne de veiller aux vaisseaux des Anglais et des Hollandais, mais même qu'il faut envoyer quelqu'un exprès.
Le roi d'Espagne écrira au gouverneur de la Corogne pour veiller à la conduite de l'Anglais nommé Alcombi, et il est bien certain qu'il ne proposera rien à la Régence dont je ne sois informé. Je supplie Votre Majesté de m'instruire de l'état auquel Elle est avec les Portugais, et dans cette conjoncture il faut prendre garde de près à leurs actions et ne nous pas défaire des troupes de Catalogne, ainsi que Votre Majesté l'a jugé à propos, à moins que nous n'en soyons bien assurés.
Le courrier de Votre Majesté dépéché à Madrid arrive ; il a passé au Passage et n'y a point trouvé le chevalier de Surgères pour lui remettre les dépêches qu'il doit porter aux Indes. Je ne m'en étonne pas, les vents ayant toujours été contraires.
J'y enverrai un homme exprès qui l'attendra, pour les lui remettre en main propre, afin que rien ne puisse retarder son voyage.
H a fait un coup de vent hier et celte nuit qui peut bien l'avoir éloigné de la cote. Cependant, le courrier portera a Votre Majesté le duplicata de ces dépêches pour qu'Elle paisse en charger celui qui doit commander les quinze vaisseaux.
H. le cardinal Porto-Carrero m'envoie la copie de la réponse qu'il a faite à M. de Torcy. Je suis persuadé que Votre Majesté donnera des ordres bien sévères pour que ces vaisseaux, ^'introduisent aucune marchandise aux Indes, ainsi
psgna juaqu'a Llvourne el ne w aÊ para da lui qu'en venant dea larme». II n'avait pat reçu les ordrea, et, ayant plua tard quitté le chapeau, il époma une Gon ligue, raar da due de GutilaiH,
3,g,1,zedby G00gle
440 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, qu'il le demande; tous verrez qu'on envoie encore 50,000 écus au prince de Vaudemont, et qu'on esl sur le point de faire sortir les ambassadeurs de l'Empereur, aussi bien que l'envoyé de l'Électeur Palatin, las ordres ayant été envoyés à l'ambassadeur d'Espagne à Vienne de prendre congé et de se retirer. En un mot, je suis persuadé que Votre Majesté sera contente de toutes les mesures que le Cardinal prend.
Aff. élrtng., vol, LXXXI, p. 13.
Lettre du duc d'Harcourt au Roi.
Irun, J3 jin.i«r 1701.
Le Roi Catholique arriva hier sur les deux heures ici ; peu de temps après, le marquis de Castelmeno, majordome de la Reine, descendit chez moi, qui venait en poste de Madrid, dépêche par cette princesse avec deux lettres pour Sa Majesté Catholique, dont l'une n'était qu'un compliment. Par l'autre, elle se plaignait qu'on la voulût Taire sortir de Madrid avant son arrivée, et ce majordome demanda aussitôt audience. J'informai le Roi Catholique de tout, afin qu'il fût disposé à répondre, ce qu'il a fait en termes généraux et avec la même justesse qu'un prince plus avancé en âge le pourrait faire.
Le soir, il arriva deux courriers de Madrid chargés de plusieurs dépêches que la Junte envoyait à Sa Majesté Catholique pour avoir son approbation et sa signature. La première est un pouvoir pour le duc d'Uzeda, ambassadeur à Rome, pour demandera Sa Sainteté l'investiture du royaume de Naples; la seconde est un pouvoir pour le duc de Paretti, ambassadeur à Vienne, pour demander à l'Empereur l'investiture du Milanais et, en cas de refus, de faire ses protestations dans la forme ordinaire, de prendre congé de l'Empereur et de se retirer en Espagne.
La troisième est la consulte du Conseil d'État et la réso-
3,g,1,zedby G00gle
lutioQ de la Junte pour nommer le comte de l'aima, neveu du Cardinal, à la vice-royauté de Catalogne, le terme du prince de Liarmstadt finissant le 4 du mois prochain, avec les réflexions des inconvénients qu'il y aurait à laisser ce poste sans être rempli, par les privilèges de cette principauté qui seraient trop longs à décrire, vu le peu de temps que j'ai. Le secrétaire des dépêches lut le tout à Sa Majesté Catholique, qui entend presque dt!jà tout l'espagnol, laquelle y donna toute son attention, ne voulant pas qu'il lui échappe rien. Elle se conforma à tout ce que demandait le Cardinal et fut obligée de faire plus de cent signatures. Tout cela l'occupa jusqu'à l'heure de son souper. A minuit, le courrier qui avait porté à Madrid la lettre pour la Reine, au sujet de son éloignement de la Cour, revint avec sa réponse, dont la copie sera ci-jointe, de manière que la voilà presque résolue à partir. Mais Votre Majesté verra qu'Elle veut aller d'abord à Aranjuez et ensuite à Guadalajara attendre le beau temps, pour aller ensuite plus loin. Il me semble que Sa Majesté Catholique lui doit insinuer de suivre le chemin d'Andalousie et de s'éloigner un peu plus loin qu'Aranjuez, Guadalajara étant hors de la route.
Je ne doute pas qu'il y ait encore plusieurs difficultés qui se rencontrent dans cette affaire. Nous tâcherons à en sortir de notre mieux.
L'embarras n'est pas petit pour mettre les équipages en mouvement de partir, et la grande difficulté provient de la diversité des langues.
L'argent nous a manqué dès hier. On a commencé à y remédier en donnant pour l'équipage mille pistoles que le secrétaire des dépêches avait apportées pour les aumônes de Sa Majesté Catholique. On se servira aussi de celui que Votre Majesté lui a donné en attendant qu'on en reçoive de Madrid.
AIT. «rang., vol. LXXX1, p. 76.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du Bai au ducd'Hanourt.
n jmiiirr nti.
Mon cousin, les nouvelles que je reçois de Hollande, depuis Il dernière lettre que je tous ai écrite du 14 de ce mois, marquent encore plus de disposition à la guerre qn'il n'en paraissait par les précédentes. Les États-Généraux ne font aucune réponse ni sur les assurances qu'ils ont reçues do désir que j'ai de maintenir la paix, ni àla lettre que je leur ai écrite. Au contraire, on est persuadé que, sous prétexte d'attendre les décisions du roi d'Angleterre et la résolution du Parlement, ils profitent de ce temps pour former des lignes, soit avec l'Empereur, soit avec les princes d'Allemagne qu'ils pourront engnger dans nne nouvelle guerre.
L'Électeur de Bavière m'a fait avertir qu'il y avait à craindre pour les places de la province de Gueldre, que lenr situation les exposant aux entreprises ou des Hollandais on des Électeurs de Brandebourg et Palatin, les remèdes ponr les conserver étaient difficiles; qu'il n'y avait pas de troupes pour les garder; qu'il était impossible d'en retirerdes autres garnisons du roi d'Espagne et les miennes étant trop éloignées pour les y faire marcher.
Il m'a représenté que, dans cet embarras, le seul expédient 'qu'il pouvait proposer était d'envoyer deux bataillons de ses propres troupes dans ces places; que, cependant, il ne donnerait aucun ordre sur ce sujet avant que de savoir si j'approuvais sa pensée. A la vérité, cette proposition m'a para suspecte par bien des raisons.
Plusieurs avis que je" reçois marquent une correspondance assez étroite entre le roi d'Angleterre et l'Électeur de Bavière. Lorsque les États-Généraux parlent des conditions qu'ils peuvent demander pour leurs sûretés, une des premières est toujours de laisser à cet Électeur le gouvernement perpétuel des Pays-Bas. H propose lui-même, pour être
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNEE {70t. **3
assuré du paiement des sommes qui lui sont dues par l'Espagne, que le Roi Catholique lui dorme quelque province pour gage de cette dette ; enfin son envoyé a nommé en dernier lieu la province de Gueldre el le pays de Limbourg. Ainsi, on peut croire qne, ne pouvant obtenir par un traité ce qu'il demande, sou intention est de s'en emparer sous prétexte de pourvoir à la défense des pays confiés à ses soins.
J'ai vu tous ces inconvénients dans. la dernière proposition que l'Électeur vient de faire; mais il y en a de bien' plus grands à la refuser, car il est impossible d'empêcher que ce prince n'exécute ses desseins sur la province de Gueldre, si ses intentions sont mauvaises. Ainsi, ce serait inutilement qn'on lai témoignerait de la défiance et, si je l'empêchais d'envoyer ses troupes, les places de cette province demeureraient exposées aux entreprises que les États-Généraux on ■ les électeurs de Brandebourg et Palatin voudraient faire. La perte serait plus grande pour l'Espagne si quelqu'une de ces puissances s'emparait de cette province, que si elle tombe entre les mains de l'Électeur de Bavière, et les moyens de la retirer seront bien plus faciles si ce dernier s'en met en possession. Ces différentes considérations m'ont porté à lui témoigner en cette occasion une entière confiance, l'ai donc approuvé sa pensée. Je lui ai fait dire que le secours qu'il offrait me paraissait nécessaire pour la sûreté de la province de Gueldre, et pour lui expliquer pins particulièrement mes intentions, j'ai envoyé le sieur de Puységur à Bruxelles.
Il n'y va pas seulement pour cette affaire : la principale est de concerter avec l'Électeur les mesures à prendre pour introduire incessamment et en même temps, s'il est possible, mes troupes dans les places des Pays-Bas catholiques, où les Hollandais ont actuellement des garnisons, car il serait dangereux de les ménager davantage, et si l'on peut éviter la guerre, ce n'est qu'en leur faisant perdre les avantages qu'ils croient avoir pour la commencer. J'ai en même temps envoyé le maréchal de BouffJers & Lille,
afin qu'il puisse donner les ordres nécessaires pour Taire
marcher mes troupes1.
Comme vous êtes présent en ce moment auprès du roi d'Espagne, vous l'informerez de ce que j'ai jugé à propos de faire pour ses intérêts, et vous en avertirez aussi le cardinal Porto -Carrero.
La conduite que les Anglais et les Hollandais tiendront en cette occasion fera juger s'il est nécessaire d'envoyer des vaisseaux aux Indes. Je fais encore marcher deux régiments de cavalerie et de dragons pour entrer dans le Milanais. Je compte qu'ils passeront par les États du duc de Savoie, et j'ai ordonné au sieur Phelypeaux de convenir avec ce prince des mesures à prendre pour leur passage et pour leur subsistance.
Vous verrez, par l'extrait que je vous envoie, la réponse qu'il a faite à ja proposition du mariage de la princesse sa fille avec le roi d'Espagne. Cette affaire doit être promptement terminée, car il est très- important d'oler toute espérance aux partisans de la maison d'Autriche en Espagne par l'exclusion d'une des filles de l'Empereur, et la conduite de ce prince donne assez de raisons de ne plus penser à ce mariage.
J'apprends que ses ambassadeurs pourraient encore faire de nouvelles protestations à l'arrivée du Roi Catholique en Espagne. Après celte démarche, il ne faudra pas perdre de temps à les faire sortir d'Espagne; il ne convient pas
1. Le maréchal de Boufllers, un des hommes de guerre lei plus honorables elles plui généreux du dli -septième siècle, avait eu avec ]« comte de Porlland deui conférences qui lidtÈrenl la conclusion dn tntlé de Hjawick. 1] fut choisi pour commander l'armée de Flandre ■oui le due de Bourgogne. Sa belle défense de Lille rut admirée par le prince Eugène, qui lui rendit, après la eapliulalion, de grandi honneurs. A la. bataille de Malplaque!, 11 avait été quelque temps tlotorieui à la droite de l'armée. Les Taule* de Villa» ayant Tait perdra la bataille, BouTBeri eut la générosité de prendre sa défenae. Ses propres services furent méconnus et il eut a déplorer l'Ingratitude dont 11 lui l'objet et qui assombrit le reste de sa carrière militaire, 11 mourut à FoolalneblMU en 1711, âgé de GT an*.
3,g,i,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉB 1701. **8
même de les y souffrir, s'ils ne reconnaissent le Roi mon petit-fils. (I m'est revenu qu'ils reçoivent plusieurs avis par un Père Jésuite nommé Kressa, et même qu'il rend compte directement au confesseur de l'Empereur de ce qu'il peut apprendre de plus secret. Il est du service du roi d'Espagne de le faire retirer de Madrid dans celte conjoncture.
Je vois, par la dernière lettre du sieur de Blécourt, que l'on craint toujours la présence de l'Amirante auprès du roi d'Espagne dans les commencements de son règne ; que ceux qui le connaissent sont persuadés qu'il ne peut par son esprit effacer les mauvaises impressions que ses liaisons avec la Reine devaient donner, et qu'il serait très-important de l'éloigner sous prétexte d'un emploi. Le sieur de Blécourt propose de le nommer vice-roi de Catalogne. Mais, dans la vérité, cet emploi est si inférieur à celui du gouvernement de Milan qu'il a exercé et à la dignité de conseiller d'État, que je ne vois nulle différence ou de le lui proposer ou de lui défendre absolument de paraître devant le roi d'Espagne. 11 n'a pas encore donné sujet d'en venir à son égard à cette extrémité. S'il convient donc de l'éloigner, on pourrait se servir d'un prétexte plus honorable.
La réponse du duc de Savoie donne lieu au roi d'Espagne de lui faire demander eu forme la princesse sa fille. Il pourrait choisir l'Amirauté pour aller à Turin en qualité de son ambassadeur. Il convient que cette fonction soit faite par une personne d'un rang et d'une naissance distinguée, et le temps que l'Amirante emploierait dans celte • ambassade et & conduire la nouvelle reine en Espagne donnerait celui de régler beaucoup de choses où sa présence pourrait embarrasser. Si vous prévojezquelqu'inconvénient à choisir l'A mirante pour cette ambassade, il sera nécessaire d'en nommer au plus tôt un autre et de régler promptement ce mariage.
Vous verrez, par le mémoire joint à la lettre du sieur Phelypeaux, les prétentions du duc de Savoie à l'égard des sommes dues à ce prince par la couronne d'Espagne. Le moyeu le plus prompt et le plus facile pour les terminer est
446 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, qu'il cède ses prétentions, ou la plus grande partie, pour former la dot de la princesse sa fille.
11 n'y aura point de temps à perdre, aussitôt que le Roi mou petit-fils aura pris quelque connaissance de ses affaires, à retirer le prince de Darmstadt de Catalogne et à confier le gouvernement à nu Espagnol naturel dont le zèle soit connu, et le plus capable qu'il sera possible.
Tous ne m'avez point encore informé des grâces que vous croyez que le roi d'Espagne pourra faire au marquis de Castel dos Rios.
Le roi de Portugal m'a fait demander mes offices en faveur du comte d'Oropeza et du duc de Medina-Sidoaia. Il est bon qu'il paraisse, que le Roi Catholique fait attention à la recommandation de ce prince et qu'il veut entretenir une parfaite intelligence avec lui. Il serait à souhaiter qu'il voulût s'engager, en cas de guerre, à fermer l'entrée de ses ports aux Anglais et aux Hollandais. Je doute qu'il veuille le permettre. J'ordonnerai cependant qu'on lui fasse cette proposition comme une des conditions de la nouvelle alliance qu'il parait désirer.
AIT. étrang., vol. LXïXI, p. E6.
Lettre du duc d'Hareourt au cardinal Porfo-Carrero.
J'ai fait voir au Roi la lettre de Votre Éminence du 24 de ce mois, sur laquelle Sa Majesté a pris la résolution d'écrire A la Reine la lettre dont la copie sera ci-jointe, voulant, auparavant d'en venir aux extrémités, tenter toutes les voies de douceur pour l'obliger à exécuter son voyage dans le temps qu'elle a marqué à Votre Éminence.
Le Roi a commandé a don Manuel Vadillo d'expédier les deux décrets qui seront ci-joints ; à l'égard des autres que Votre Excellence demande et de celui du comte de Frigiliana, Sa Majesté a remis à les faire expédier jusqu'à ce
3,g,1,zedby G00gle
qu'Ellc sache si la Reine sera sorti e le i, ainsi qu'elle le promet, ou non ; et cependant Sa Majesté écrit à la Junte, ainsi que Votre Excellence le propose ; et ce qui l'a engagée davantage à cela est le retardement de son voyage, causé par les pluies continuelles et les mauvais chemins, qui lui font espérer que la Reine sera sortie plusieurs jours avant qu'il arrive.
Pour prévenir les prétextes que la Reine pourrait «voir pour retarder son voyage, Sa Majesté juge à propos qu'en cas que ses domestiques lissent difficulté de la suivre & Aranjuez et à Tolède, Votre Excellence donne ordre de sa part a ceux qu'elle croira nécessaire de la suivre sans qu'ils puissent s'excuser sur aucun prétexte, n'étant pas à propos qu'elle s'en aille indécemment, ni que cela retarde son départ. Sa Majesté estime que de cette manière les choses se passeront doucement et qu'elle se rendra à la raison aussi bien qu'à la nécessité. Cependant, Sa Majesté me commande de charger Votre Excellence de Lui dépêcher un courrier aussitôt, que la Reine sera partie, pour l'en informer, étant présentement la principale affaire, et l'on travaillera aux décrets que demande Votre Excellence pour vous les envoyer incessamment, eu cas que la Reine ne sorte pas tout de bon.
Le sieur Vadillo doit écrire à Votre Excellence touchant une vingtaine de mules qui manquent à l'écurie du Roi, aussi bien que sur le défaut d'argent, et j'ai déjà fait remettre au payeur de la maison du Roi les mille pisloles qui avaient été données au sieur Vadillo pour les aumônes du Roi.
Les mauvais chemins et les mauvais temps ont retenu Sa Majesté en ce lieu ; elle en doit partir demain pour Tolosa et ensuite continuer sa roule jusqu'à Victoria, s'il se peut, sans séjour. Sa Majesté a été visiter Saint-Sébastien aujourd'hui ainsi qu'elle fit Fontarabie l'autre jour, étant bien aise de prendre connaissance de ses places : la joie du peuple est incroyable dans l'une et dans l'antre.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du Roi au duc d'Harcaurt.
Mon cousin, le dernier courrier que je vous ai dépêché m'a rapporté vos lettres du 12, du 17 et du 21 de ce mois. J'ai reçu en même temps les copies que vous m'avez envoyées de celles que le cardinal Porto-Carrero vous a écrites, des ordres envoyés aux Indes, et les troisièmes expéditions de ces mêmes ordres que je ferai remettre aux commandants des vaisseaux que j'enverrai en Amérique. On prépare toutes choses, pour leur armement, mais, quelque diligence qu'on puisse apporter, ils ne pourront Être prêts à faire ce voyage que dans le mois d'avril.
Les nouvelles que je reçois d'Angleterre me font voir que la nation, excitée par les discours et par les différents écrits que le roi de la Grande-Bretagne fait répandre, commence à regarder la guerre comme nécessaire à sa sûreté. Il parait aussi que le crédit de ce prince en Hollande inspire les mêmes sentiments. Cependant, les Etats- Généraux m'ont fait demander, depuis peu de jours, d'ordonner à mon ambassadeur, ou à tel autre que je voudrai choisir, de conférer avec ceux qu'ils députeront pour convenir ensemble des moyens d'assurer la paix. Cette proposition générale, sans spécifier aucune condition particulière, confirme encore que leur intention est seulement de gagner du temps et de se préparer mieux qu'ils ne le sont à commencer la guerre. Ainsi je n'ai rien changé aux ordres que j'ai donnés au maréchal de Boufflers et dont je vous ai informé par ma dernière lettre; j'ai cependant jugé à propos de faire connaître le véritable désir que j'ai de maintenir la paix, et comme la maladie du comte de Briord le met hors d'état de s'appliquer encore aux affaires, j'envoie le comte d'Avaux en Hollande pour écouter les propositions que les États-Généraux auront à me faire
3,g,1,zedby G00gle
et pour m'en rendre compte '. Au reste, je n'ai nul engagement avec eux, et lorsque le roi d'Espagne sera maître absolu de ses places dans les Pays-Bas, rien ne l'empêchera d'y conserver mes troupes s'il les y croit nécessaires.
Je n'ai pas jugé qu'il convint de faire aucune démarche auprès des États- Généraux pour les obliger à reconnaître le Boi mon petit-fils et à retirer leurs troupes des places de Flandres après les différents avertissements qu'ils ont reçus. Il est plus à propos d'exécuter et d'écouter ensuite les propositions qu'ils auront à Taire. Quoique les mouvements des troupes de l'Empereur soient lents, il y a cependant i|u>'lque infanterie en marche, et l'on croit toujours que c'est pour aller en Italie. Quelques avis de Vienne marquaient que le prince Louis de Bade, nouvellement arrivé, conseillait d'abandonner cette entreprise et de porter la guerre sur le Rhin. Quoi qu'il arrive, il ne convient point encore de faire passer à Final ie corps des troupes que le roi d'Espagne a présentement en Catalogne ; avant que de dégarnir l'Espagne, ii faut être plus assura du cours que les affaires prendront. Le roi de Portugal assure qu'il désire véritablement de prendre avec moi de nouvelles liaisons et d'entretenir une parfaite intelligence avec le Roi mon petit-fils. J'ai envoyé au président Rouillé un pouvoir pour conclure un traité d'alliance offensive et pour y faire entrer le Roi Catholique avec la condition que je vous ai marquée dans ma lettre précédente de fermer les ports dépendant de la couronne de Portugal à ceux qui me feront la guerre ou au roi d'Espagne. Mais jusqu'à ce que le roi de Portugal se soit engagé, rien ne peut assurer de ses desseins, et quoique ses
1. Le canin d'Avaux était le neveu du comte d'Avaux, surintendant des Bnancea, homme que ta capacité et sfs no ni lire «se fl ambassades avaient rendu célèbre. Celui dont il est question Ici avait été déjà envoyé en Hollande, où ses manières élégantes et polies lui avaient fait de nombreux amis. 11 Tut accueilli à La Haye avec politesse ; mais ce (Ut tout. Les Hollandais, qui ne cherchaient qu'à gagner du temps, l'amusèrent, comme Ils avalent fait 1 l'égard du comte de Briord, pur de* conférences sans résultat.
3,g,1,zedby G00gle
forces ne soient pas considérables, il est cependant nécessaire que le roi d'Espagne en conserve assez pour s'opposer à ses entreprises. Il faut d'ailleurs avoir des troupes en Espagne pour être en état de résister aux Anglais et aux Hollandais, si de leur part ils voulaient entreprendre quelque descente.
Le prince de Vaudemont m'écrit qu'il est embarrassé de deux régiments allemands qu'il a dans le Milanais, lime propose de les envoyer en Catalogne et de se servir pour cet effet de mes vaisseaux, lorsque les troupes que j'envoie eu Italie seront débarquées. Je crois qu'il est du service du roi d'Espagne que ces deux régiments sortent de l'État de Milan. Ainsi, je donnerai mes ordres pour les transporter en Catalogne aussitôt quemes vaisseaux auront achevé le transport de toutes les troupes que j'envoie en Italie. Lorsque ces régiments seront en Catalogne, il sera plus facile d'en débarrasser le roi d'Espagne, en contribuant à faire déserter les soldats et à les attirer dans les deux régiments d'Alsace et de Spa que j'ai présentement en ïtoussillon, comme je vous l'ai déjà mandé. On ne doit compter sur aucun secours des princes d'Italie si l'Empereur y envoie des troupes. Leur faiblesse est si grande qu'ils se déclareront toujours pour le parti qu'ils croiront le plus fort, sans autre considération sur leurs intérêts. Les Vénitiens n'ont point de place en état de résister. Ainsi, la conservation du Milanais dépendra seulement des secours que j'y enverrai, unis aux troupes du
Le prince de Vaudemont manque absolument d'argent et l'on doit principalement songer à Madrid à l'aider dans cette conjoncture.
Comme il faut du temps au roi d'Espagne pour s'instruire à fond des affaires de son royaume, et que, n'en étant pasioformé, il pourrait souvent se tromper d'ans les commencements, j'approuve la proposition que le cardinal Porto-Carrero vous a faite de faire intervenir le président de Castille aux heures où le secrétaire des dépèches universelles portera les avis des conseils et les expéditions à signer au Roi
3,g,1,zedby G00gle
Catholique. La présence du cardinal Porto-Carrero y serait
aussi très- nécessaire, et je crois qu'il ne refusera pas d'y assister dans les premiers temps; mais tous ne devez point vous y trouver. Non-seulement la nation espagnole, mais l'Europe entière verrait avec peine que mes avis fussent la seule règle de résolutions des conseils d'Espagne, et bientôt on verrait de plus mauvais effets de l'éclat que ferait cette nouveauté qu'on ne pourrait en attendre d'utilité.
Ainsi, mon sentiment est que le Roi Catholique ordonne au cardinal Porto-Carrero et au président de Castille d'assister pendant six mois à l'expédition des affaires qui lui seront apportées par le secrétaire des dépêches universelles, afin de s'instruire pendant ce temps de tout ce qui regarde son royaume. Lorsque ce terme sera fini, si leur présence parait utile au bien de son service, il pourra renouveler encore le mime ordre et fixer de même un certain temps aûn qu'on ne soit pas surpris lorsqu'il croira ne devoir plus observer la même chose. S'il arrive des occasions où il croie avoir besoin de vos avis, il pourra vous envoyer quérir, ou pour lui donner vos conseils, ou sous prétexte de lui servir d'inlcrprète. Mais il ne convient pas, pour les raisons que je vous ai marquées, que vous assistiez d'une autre manière aux délibérations qui regarderont le gouvernement d'fc!*p;iiriic. Vous devez cependant continuer à conférer de toutes les affaires avec le cardinal Porto-Carrero, à lui donner vos avis sur toutes choses et à faire savoir au Roi Catholique tout ce que vous croirez convenir à son service.
Il faut seulement éviter le bruit que ferait une nouveauté telle que le serait celle de voir assister mon ambassadeur aux délibérations les plus secrètes du roi d'Espagne.
Je ferai dresser les mémoires que vous demandez sur le commerce, et ils vous seront envoyés. Mais il n'est pas temps encore d'en parler, et il est nécessaire de voir quelle sera la conduite des Anglais et des Hollandais avant que d'apporter aucun changement à ce qui s'est pratique jusqu'à présent. L'Anglais parti pour la Corogne s'appelle Ogliemby. et non Alcomby comme je vous l'avais écrit.
3,g,1,zedby G00gle
J'approuve fort la résolution de faire sortir d'Espagne les ambassadeurs de l'Empereur, l'envoyé de l'Électeur Palatin, et de rappeler de Vienne l'ambassadeur du Roi Catholique. Mais, avant que de faire sortir le sieur Schonnenberg, il est bonde savoir quelles seront les propositions que les États- Généraux auront à me faire.
Vos premières lettres m'informeront apparemment de la réponse de la Reine à la lettre que le Roi Catholique lui a écrite. Si elle ne sort point de Madrid, il faut suivre le conseil du cardinal Porto-Carre ro, déclarer que le roi d'Espagne n'entrera point dans cette ville que la reine d'Espagne n'en soit sortie pour établir sa résidence ailleurs, et chasser le capucin confesseur du feu Roi.
Le dernier article de vos lettres regarde l'usage de la golille. Mon avis est que le roi d'Espagne ne change pas cet usage en arrivant ; qu'il se conforme d'abord aux manières du pays. Quand il aura satisfait la nation par cette complaisance, il sera maître d'introduire d'autres modes. Mais il le doit faire sans donner aucun ordre et son exemple suffira pour accoutumer ses sujets à s'habiller comme lui.
Aff. étrang., to). LXXXI, p. T5.
Lettre de M. de Blécourt au Roi.
njunUrllDI.
On a fait hier à Madrid une procession générale et des illuminations par toute la ville avec une allégresse particulière du peuple pour l'entrée de Sa Majesté Catholique dans son royaume-
Le départ de la Reine est fixé au 4 du mois prochain, si elle ne peut partir plus tôt pour aller à Tolède où elle attendra une saison plus favorable pour continuer son voyage. 11 semble qu'elle aurait envie d'aller à Grenade au lieu de Valence, si le Roi Catholique le veut bien; mais il n'y a encore rien de déterminé. Elle va droit à Tolède, parce que
le roi d'Espagne lai a assigné ce lieu, ou à Ségovie, jusqu'à cequ'il lui eh ait nommé un autre.
L'Empereur a mandé au comte d'Aversberg qu'il était sûr de la Hollande et qu'il avait déjà reçu le projet du traité.
Schonnenberg a eu depuis deux jours une conférence de quatre heures avec ledit Aversberg, dont ce dernier, à ce qu'on m'a assuré, a été très-content.
Les marchands anglais et hollandais qui sont dans les ports d'Espagne n'ont cependant aucun ordre de retirer leurs effets, à ce que m'écrivent les consuls.
L'introducteur des ambassadeurs a ordre de déclarer aujourd'hui au comte d'Aversberg de se retirer s'il ne reconnaît le roi d'Espagne, aussi bien qu'à l'envoyé du prince palatin. Je ne sais pas encore leur réponse.
J'envoie à Votre Majesté ia protestation nouvelle que le comte d'Harack a faite avant son départ. Le consul de la Corogae m'écrit du 16 de ce mois qu'il a débarqué en ce lieu deux Anglais : l'un pour aller en Portugal pour engager le Roi à se joindre à celui d'Angleterre, et qu'un autre est venu ici à Schonnenberg.
La flottille est arrivée. On ne sait encore ce qu'elle apporte, ni au vrai quand la flotte arrivera.
Le président dé Castille a fait signifier aujourd'hui un décret du Roi Catholique au père Torrès, confesseur du feu Roi, qui est provincial des Dominicains, d'aller dans vingtquatre heures faire sa visite. Cet homme mériterait un châtiment plus rude pour les mauvais discours qu'il tient. AIT. éïrang., vol. LXXXI, p. 64.
CCGLXVI
Lettre de M. d'Harcourt au Roi.
ToIoh, MjuifernOl-
Le débordement des eaux a obligé Sa Majesté Catholique à demeurer quelques jours à Ernani, étant impossible de passer jusqu'ici, hors hier que Sa Majesté Catholique y
3,g,1,zedby G00gle
arriva. Quelques heures après, un courrier de la Junte loi
apporta la nouvelle de l'arrivée d'une patache de la llottiile, qui s'en était séparée le 4 décembre, laquelle déclare que ladite flottille était partie le 27 novembre de la Havane.
Un autre courrier a apporté la nouvelle qu'un second vaisseau était encore arrivé à Cadix, de manière que les six autres sont attendus à toute beure, sur quoi la Junte et le conseil des Indes ont fait une consulte au Roi, ponr que Sa Majesté Catholique déclare, pour montrer sa bonne foi à son avènement à la couronne, qu'elle permet de décharger ladite flottille, sans vouloir contrevenir aux traités ci-devant faits et à ce que le Roi son prédécesseur a promis à la Chambre de contractât ion, à quoi sa dite Majesté a consenti aussitôt, vu la justice de cette demande.
J'ai cru ceti* nouvelle assez considérable dans la conjoncture présente pour reoVprcherà Votre Majesté son courrier.
Pour ce qui regarde la Heine, nous avons lieu d'espérer qu'elle sortira le 4 du mois prochain de Madrid. Par toutes les nouvelles que nous avons eues, cependant, il parait que le Cardinal en dunle toujours, puisqu'il demande au Roi Catholique par le dernier courrier, aussi bien que par le procèdent, trois décrets pour faire sortir de Madrid le marquis de la Corsane.don Louis de Salazar1, un des valets de chambre du Roi, et le comte d'Aguilar. Le Roi s'est contenté de lui envoyer les précédents qu'il a demandés.
A l'égard de ceux-ci, il les lut promet en cas que la Reine ne soit pas partie le 4 du mois prochain, et j'ai jugé cela d'autant plus convenable qu'il m'a semblé à propos que Sa Majesté Catholique, avant d'arriver, ne fit pas des choses d'éclat, et
1. 11 eit probable que le Sataiar dont il est Ici question n'est pu le même que celui dont parle Saint-Simon et qui tut plus tard gouverneur d'un Infant. L'auteur dee Mémoirca, qui a toujours facilement cru aux empoisonnements, dit que ce Saillir fnt accusé d'avoir empoisonné sa femme, comme le duc de Popolî avait fait de la sienne : ce qui fit dire à la Cour qu'avoir empoisonné sa femme était une condition nécessaire pour arriver à l'honneur d'Être gouverneur de» Infante. (T. XII, p. 105.)
3,g,1,zedby G00gle
que d'ailleurs, moi étantseul avec elle, on ne douterait pas que ce soit par mes conseils que ces sortes de choses se feraient, ce qui ne convient point à un ambassadeur de Votre Majesté. Ainsi, je continuerai à esquiver, autant qu'il me sera possible, que Sa Majesté Catholique prenne de pareilles résolutions tandis que je serai seul avec elle.
J'envoie à Votre Majesté la relation de ce qui s'est passé entre le comte de San-Ëstevan, de Schonnenberg et lui.
Votre Majesté verra, par la réponse de cet envoyé, qu'il n'a voulu donner que de bouche et point par écrit comme c'est la coutume, qu'il ne cherche qu'à brouiller les affaires, que ses propositions sont tout à fait contraires à l'union qui doit être présentement entre la France et l'Espagne, sur quoi je ne doute pas que Sa Majesté ne prenne une résolution prompte et convenable.
Plus je vais en avant et plus je me fortifie dans la pensée que rien ne convient davantage au service de Votre Majesté que de ne pas perdre un moment à envoyer aux Indes les quinze vaisseaux qu'Elle y a destinés, ces pays se trouvant en fort mauvais état de défense. J'apprends qu'il y manque beaucoup de munitions de guerre et d'armes, et je ferai ce qu'il me sera possible pour engager les Espagnols à y en envoyer.
Sa Majesté Catholique est en très-bonne santé et fort gaie. Elle a visité Saint-Sébastien, et c'était avec raison que Votre Majesté avait jugé les approches de cette place difficiles, quoique fort mauvaise en elle-même. Nous devons aller coucher aujourd'hui à Vîllafranca pour arriver, s'il se peut, le premier jour du mois prochain à Victoria.
Aff. élrang., vol. LXXXI, p. 81.
CCCLXYII
Lettre du due d'Ifarcowt au Roi.
Victoria, 3 tinitr 1701.
J'apprends, par la dépêche de Votre Majesté du 25 de l'autre mots, que de plus en plus Elle s'aperçoit des mau-
3,g,1,zedby G00gle
vaises intentions des Hollandais. Le roi d'Angleterre est beaucoup plus le maître dans ce pays-là que dans son propre royaume. Il les portera plus facilement à suivre sa volonté que le Parlement d'Angleterre, et j'ai toujours peine à croire que ce Parlement prenne des résolutions favorables aux intérêts de ce prince contre ccui de la nation. Cependant, s'ils voyaient l'Empereur et une partie des princes de l'Allemagne et de la Hollande déterminés à la guerre, ils pourraient se laisser entraîner si les troupes de Hollande s'emparaient de quelques places considérables des Pays-Bas, et Votre Majesté ne pouvait prendre une résolution plus convenable à ses intérêts que celle de faire évacuer lesdites places incessamment. Si cette évacuation réussit et que toutes les places demeurent entre les mains des Espagnols, cela chagrinera fort les Hollandais, mais en même temps leur fera connaître tous les risques qu'ils courent en renouvelant la guerre, aussi bien qu'au Parlement d'Angleterre1.
L'incident de M. l'Électeur de Bavière est très- fâcheux; il n'y avait d'autre remède que celui que Votre Majesté y a apporté, en lui témoignant une confiance entière; et s'il s'empare des places de la province de Gueldre, elles sont encore mieux entre ses mains qu'entre celles des Hollandais.
Il ne sera pas même impossible de trouver les moyens de les retirer; il sera fort embarrassé dès que vos troupes seront dans les Pays-Bas catholiques et il dépendra absolument de Votre Majesté ; et lorsqu'il se verra nécessité à abandonner le gouvernement des Pays-Bas pour se retirer en Gueldre,
1. Louis XIV, qui avail pria le parti do négocier nu lieu de parler d'une minière ferme et résolue, comme U l'aurait fait autrefois, commençait à s'apercevoir de la mauvaise fol du rot d'Angleterre et êtes Hollandais. Il se persuadait que le Parlement anglais refuserait lu subsides nécessaires a la guerre. On avait même fait courir le bruit qu'il était disposé à mettre en accusation le comte de Porlland, pour avoir fait conclure le traité de partage. Ce ne pouvait Sire qu'un bruit répandu à dessein pour endormir sa vigilance. Il n'eut pas moins de tort en comptant sur l'éloignement que le» Hollandais avalent d'abord manifesta pour I* guerre.
3,g,1,zedby G00gle
fl aura bien à penser. Enfin, Sire, Votre Majesté aura vu, par toutes mes dépêches précédentes, que ma pensée était de ne pas perdre un moment à savoir à quoi s'en tenir sur les Pays-Bas. J'aurai toujours de l'inquiétude jusqu'à ce que je sache la ville de Luxembourg libre, afin que votre frontière soit plus couverte et que vous soyez plus à portée d'empêcher les princes d'en deçà du Rhin de se joindre à vos ennemis.
Le comte d'Autel, qui en est gouverneur, m'est fort suspect. Cet homme est créature de la Reine et attaché particulièrement à l'Empereur et à l'Électeur Palatin, et le temps que l'on a différé à s'assurer de cette place lui aura donné le' loisir d'écouter les propositions de l'Empereur et du roi d'Angleterre ; et. si une fois cette place est défaite des troupes étrangères, je ne croîs pas qu'il soit à propos de la laisser entre les mains de ce gouverneur.
Je suis persuadé que Votre Majesté aura envoyé un corps de troupes assez considérable pour bloquer cette place, où sans douie il y aura peu de vivres, puisque ce n'est que par ce moyen qu'on en pourra venir à bout.
Je suis toujours du sentiment, que Votre Majesté ne doit point attendre les dernières résolutions des Anglais et des Hollandais pour faire partir les vaisseaux qu'Elle destine aux secours des Indes. 11 y a trop à risquer en attendant. Je crois même qu'il serait bon que les vaisseaux de Votre Majesté fussent chargés d'une certaine quantité de munitions de guerre et d'armes, dont on manque en ce pays-là, et que l'on pourra vendre aux Espagnols. Je ferai ici ce que je pourrai pour y faire envoyer le peu qu'on est capable d'y fournir.
Je sollicite le Cardinal par toutes les lettres que je lui écris de faire faire quelques levées pour envoyer aux Pays-Bas, et par conséquent pour soulager les vôtres. Nous ne serons pas embarrassésà trouver des hommes; mais le fonds de la levée et de la subsistance sera difficile.
J'ai pensé que le nombre de galères que l'Espagne entretient devient inutile par sa réunion avec la France, et que,
3,g,1,zedby G00gle
458 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, les réduisant à on très-petit nombre, on pouvait employer les fonds à la subsistance de quelques troupes de terre. Je représenterai en même temps â Votre Majesté que, par la même raison, le grand nombre de galères qu'Eile entretient dans la Méditerranée lui devient inutile et l'oblige à une dépense qui pourrait être employée plus utilement ailleurs. J'ai écrit au Cardinal sur ce pied-là, afin qu'avant l'arrivée du roi d'Espagne, le projet de cette réforme se fasse et que Sa Majesté Catholique puisse s'y conformer. Il s'y trouvera une difficulté qui est que le fonds de l'entretien de ces galères est pris sur la bulle de ta Cruzada, que les papes n'ont accordée que pour faire la guerre aux Turcs avec lesdites galères; mais au pis aller, en convertissant ce fonds à entretenir des vaisseaux de guerre, il servira à l'usage auquel il est destiné et en même temps contre les Anglais et les Hollandais dans le détroit, et épargnera à Votre Majesté ia dépense qu'Klle forait pour les y entretenir.
J'ai vu la dépêche de l'ambassadeur de Votre Majesté auprès du duc de Savoie.
11 m'a paru que sa réponse n'était pas absolument positive. Mais lorsque ce prince verra ses troupes dans le Milanais et d'autres sur les frontières de Savoie, il jugera bien qu'il ne lui reste d'autre parti à prendre que celui de consentir à une chose qui lui est aussi avantageuse. On voit bien seulement qu'il veut profiter de l'occasion.
J'ai cru devoir entretenir Sa Majesté Catholique de cette affaire, puisqu'à présent il faut travailler tout de bon.
Eile a vu celte proposition avec beaucoup de réserve, mais j'ai jugé qu'elle ne lui déplaisait pas. Elle m'a ordonné d'en écrire sur-le-champ au cardinal Porlo-Carrero, ce que j'ai fait, afin d'examiner les formes dans lesquelles on doit faire la demande, et de lui proposer les sujets qui peuvent convenir à cette ambassade, alin qu'il puisse se déterminer en arrivant à Madrid.
Je ne suis pas d'avis que ce soit l'Amirante qui soit chargé de cette commission. Il vaut mieux que nous le voyions de près que de loin. Ses conseils seraient dangereux auprès
3,g,1,zedby G00gle
d'une jeune princesse le long du chemin. Je dirai aussi à Votre Majesté que mon avis est de ne pas souffrir qu'il vienne aucune de ses femmes avec elle, par les inconvénients qu'Elle sait mieux que moi. Nous conférons, le Cardinal et moi, de ce qu'on pourra faire au sujet de l'Amiranle.
Je n'ai point encore eu l'honneur de répondre à Voire Majesté sur les grâces que le Roi Catholique peut faire au marquis de Caste] dosRIos. 11 faudra pareillement en conférer avec ledit Cardinal.
A ce moment, j'apprends par un courrier <jue le Cardinal me dépêche du 31, qu'il avait avis que, le 27 du mois dernier, tous les vaisseaux de la flottille qui manquaient paraissaient à la vue de Cadix. Ainsi il n'y a plus rien à craindre pour celle flottille. On est persuadé que le commerce fera un présent à Sa Majesté Catholique, et mon avis est que l'on emploie une partie à la levée de quelques troupes pour envoyer en Flandres, ce qui soulagera d'autant celles de Votre Majesté.
Par le même courrier, le Cardinal me mande que la Reine devait partir le 2 de ce mois pour Tolède, et M. de Blécourt me mande qu'il avait déjà pris congé d'elle le 31 .
Il me donne avis, par la même voie, que Schonnenberg a dit à Ubilla qu'il était venu un gentilhomme du Roi son maître, chargé d'une lettre pour la Junte, en réponse à celle qui lui avait clé écrite, pour lui faire part de la mort et de la disposition du feu Roi Catholique, et la Junte a ordonné à Ubilla de recevoir la lettre. C'est apparemment le nommé Alcomby, du voyage duquel Votre Majesté m'a donné «via.
L'écuyer du comte Je Manchester, s'en retournant avec des lettres de Schonnenberg sur des mules et non pas par la poste, s'est noyé quelques lieues au delà de Pampelune, et le vice-roi , ayant fait repécher l'homme et le paquet, a envoyé ses lettres à Sa Majesté Catholique par un exprès. Je n'ai fait aucune difficulté de les ouvrir. Il y en avait une pour le sieur Vernon, en français, et une autre pour le sieur Fagel, greffier des États, en hollandais. Ce qu'elles portent
3,g,1,zedby G00gle
en substance est qu'il avait reçu des instructions de Sa Majesté Britannique pour le discours qu'il avait tenu è la Junte, disant que le Roi sou maître reconnaîtrait le roi d'Espagne, si Sa Majesté Catholique voulait confirmer tous les traités précédents ou en faire de nouveaux, et en même temps, pour la sûreté des Provinces -Unies, laisser leurs troupes dans les places des Pays-Bas catholiques où elles sont présentement ; qu'il avait ordre en même temps de faire connaître en secret combien il serait préjudiciable à la monarchie d'Espagne de se laisser gouverner par la France qui l'assujettirait à la tin, et pour cela il s'est adressé au marquis de Leganei et au doyen du conseil de Castille, qui marquent conserver toujours de l'affection pour l'Empereur, aussi bien que pour le roi d'Angleterre, le premier dans la vue d'obtenir un jour le gouvernement des Pays Bas qui est toujours son but. Il parait fort peu satisfait du succès de ses insinuations, et assure qu'il n'y a rien de capable de détourner les Espagnols de suivre aveuglément les intentions de Votre Majesté. Il remarque fort la fermeté de la réponse du comte de San -Este van, qui lui a dit que l'Espagne était tellement obligée à Votre Majesté de lui avoir donné un de ses petits-fils pour roi, qu'elle devait par reconnaissance lui sacrifier toutes choses, et si on lui avait refusé Monseigneur le duc d'Anjou, ils auraient demandé Monseigneur le duc de Bourgogne, et, à son refus, Monseigneur le Dauphin. J'ai envoyé toutes ces lettres au Cardinal, afin qu'il en conférât avec ses amis particuliers, lui faisant observer qu'il était bon dans quelque temps de chasser le doyen du conseil de Castille, que, pour ce qui regarde le marquis de Legauez, comme il était parent fort proche de Son Ëminence, Sa Majesté Catholique attendrait ses avis.
Je joindrai à cette dépêche les offices qui ont été passés par le conducteur des ambassadeurs avec le comte d'Aversberg et l'envoyé palatin, avec la réponse du roi de Portugal à la Reine et à la Junte.
M. le Cardinal m'ayant mandé, ces jours passés, les violences continuelles de l'Inquisiteur général dans sa charge,
et demandé un décret du Roi Catholique avec beaucoup d'empressement, pour le renvoyer à son évêché de Ségovie, Sa Majesté Catholique y a consenti, ayant vu que le président de Castille était du même sentiment que le Cardinal. Comme cet Inquisiteur général ne s'est pas fait aimer dans l'exercice de sa charge et que presque tous les tribunaux de l'Inquisition sont contre lui, voulant usurper un pouvoir tyrannique sur eux, j'espère que cela ne fera pas un mauvais effet,
BmicKi, Sfijiricr 1101 '.
J'ai commencé à écrire celte lettre à Votre Majesté de Victoria, mais j'ai voulu être certain du départ de la Reine avant de dépécher ce courrier. Le Cardinal et M. de Blécourt m'ont fait part de la sortie de cette princesse le 2 à onze heures du matin pour aller à Tolède, et j'envoie à Votre Majesté le papier que la Reine écrivit à la Junte au sujet de son départ. Depuis ce temps-là, sur l'avis que j'ai donné au Cardinal qu'il n'y a que deux mois qu'il était arrivé cinq mille mousquets à Madrid et qu'il y en avait encore cinq autres mille faits à Placentîa, qu'il serait à pro pos d'envoyer aux Indes, il me répond qu'il va travaillera les y envoyer et, par une autre leltrc que je reçois aujourd'hui, qu'il m'informera bientôt de ce qu'il aura fait à ce sujet.
J'envoie aussi à Votre Majesté la copie de la lettre que le roi d'Angleterre écrit à la Reine et à ceux de la Junte, et celle qu'Ubilla écrit au Cardinal pour lui rendre compte de la conversation qu'il a eue avec Schonncnberg et le gentilhomme chargé de la lettre du roi d'Angleterre.
Je reçois présentement la réponse du Cardinal, touchant la proposition du mariage de Sa Majesté Catholique, laquelle j'envoie encore à Votre Majesté, et comme nous ne connaissons pas les sujets qu'ils proposent, Sa Majesté Catholique s'en remet à lui absolument et approuve que l'on se serve d'un des Grands qui sont daus l'État de Milan, auquel on enverra une instruction et les ordres nécessaires, et surtout
1 . RHiIescfi , ancienne Phovt$ea, >ur l'Oca, à !8 kilomèlrei Nonl- Eit as Burgoi.
3,g,1,zedby G00gle
462 AVENEMENT DES BOOEBONS D'ESPAGNE, celui pour communiquer à H. de Phelypeaux tous les pas qu'il fera. J'espère qu'en même temps Votre Majesté lui enverra les siens touchant Jes articles du mariage.
Le même Cardinal a fort approuvé la résolution qu'avait prise Votre Majesté de faire sortir les Hollandais des places des Pays-Bas. 11 me mande aussi qu'il fera passer les offlces nécessaires à Lisbonne pour que le roi de Portugal n-'accordc point de retraite dans ses ports aux Anglais ni aux Hollandais, ainsi que l'ambassadeur de Votre Majesté le doit faire proposer au même prince. Son envoyé à cette cour a fait savoir à la Junte qu'il avait ordre de faire le compliment au Roi Catholique à son arrivée, en attendant qu'il vînt un ambassadeur extraordinaire le reconnaître.
Le marquis d'Ariberli, envoyé de l'Électeur Palatin, après plusieurs insinuations qui lui ont été faites, a demandé un j>,i>si> port, et prend congé. Le Cardinal me mande qu'on va faire sortir le comte d'Aversberg. Il me donne avis aussi que l'on dépêche les ordres au comte de Palma, pour faire les recrues et la remonte des troupes qui sont en Catalogne elles mettre en état de servir où Sa Majesté Catholique pourra en avoir besoin, et qu'on renouvellera les mêmes ordres pour la levée qu'on fait en Galice pour envoyer en Flandres.
Son Éminence me fait savoir en même temps que jusqu'ici on avait empêché le général des Dominicains de venir en Espagne, mais qu'on lui avait écr-it qu'il y pouvait venir quand il voudrait.
Le Roi Catholique se porte fort bien quoiqu'un peu enrhumé, et ne s'est pas trouvé incommodé de la rudesse de son carrosse, dont il ne fait que rire, et il est de très-bonne humeur.
Je ne saurais aussi dire à Votre Majesté le concours et la joie des peuples, les équipages extraord in ai rement fatigués et fort mauvais en eux-mêmes, ce qui augmentera encore par la neige fondue qui tombe en abondance depuis hier au
Nous arriverons demain à Burgos, où nous séjournerons
un jour ou deux selon le temps qu'il fera, et nous pourrons entrer à Madrid le 17 ou le 18.
Je joins encore ici une lettre que le Cardinal m'écrit, pour savoir de Votre Majesté ce qu'Elle juge à propos que l'on fasse, louchant les effets des Anglais et des Hollandais qui peuvent se trouver sur la flottille. Comme il est certain que le profit serait peu considérable et que d'ailleurs cela leur donnerait un véritable sujet de faire la guerre, je crois qu'il convient mieux de demeurer dans la bonne foi.
flurgos, 7 «nier net.
Le courrier d'hier au soir de M. le Cardinal m'apprend que l'on a remis à l'Inquisiteur général l'ordre du Itoi, et qu'il devait partir le lendemain. Ce coup d'autorité ne sera pas mauvais et il est bon que l'exemple tombe sur un sujet peu estimé et autant haï que celui-là, car cela est plus juste que violent.
On fera bientôt sortir aussi le père jésuite Kressa, le Car- . dinal en étant d'avis, aussi bien que le doyen du conseil de Castillc.
Le Roi Catholique écrit au Pape pour lui faire part de l'exil de l'Inquisiteur général et des raisons qu'il a eues pour cela.
Le Xonco a fait une remontrance à la Junte touchant le comte d'Aversherg, dont la copie sera ci-jointe, aussi bien que la réponse de la Junte. J'informe de tout cela M. le cardinal de Janson, afin qu'il soit en état de pouvoir en parler à Sa Sainteté.
AIT. i!trang., vol. LXXXI, p. 84.
CCCLXVIII
Lettre du Roi au due d'Uarcourt.
La lettre que vous m'avez écrite le 33 janvier m'a été apportée par le sieur Noblet. J'ai reçu, depuis, celle du 29 par le retour du courrier que je vous avais dépêché. Vous
3,g,1,zedby G00gle
aviez joint à la première la copie de celle que la reine d'Espagne a écrite au Hoi mon pelit-fils. Celte lettre el les avis que vous avez reçus depuis me donnent lieu de croire qu'enfin elle aura pris la résolution de sortir de Madrid avant que le Roi Catholique y arrive.
Il me revient de plusieurs endroits que l'Empereur fonderait encore des espérances sur sou séjour, et que sa principale vue, en ordonnant au comte d'Aversberg de demeurer en Espagne, était d'avoir en celte cour un homme de confiance, capable d'assister celle princesse de ses conseils et de soutenir ceux qu'il croit pouvoir regarder encore comme attachés à ses intérêts. 11 était également nécessaire et d'éloigner la Reine et de faire sortir les ministres de l'Empereur. Cette princesse avait envoyé deux lettres pour moi au marquis de CasleldosRios.il me les a fait rendre. L'une et l'autre étaient accompagnées de mémoires dressés par D. Diego de la Terna, qu'elle a choisi depuis la mort du feu Roi pour lui remettre le soin de ses affaires. Comme ces lettres et ces mémoires ne contiennent que des plaintes sur les mauvais traitements qu'elle a reçus depuis qu'elle est veuve, et que je ne doute pas que les mêmes instances n'aient été portées au roi d'Espagne, il serait inutile de vous les envoyer.
Je vous envoie seulement la copie de la réponse que je lui fais, et la lettre sera remise à l'ambassade d'Espagne. Le connétable de Castille était chargé d'appuyer aussi les mêmes instances; mais il l'a Tait comme un sujet bien intentionné et zélé pour le service de son maître. 11 a dit qu'il le regardait comme son premier objet et que, quoi qu'il eût obligation à la Reine, il ne demanderait que les choses que je croirais convenir au service du Roi mon petit-fils; que mes intérêts el les siens étant présentement les mêmes, tout Espagnol devait être persuadé que je n'avais en vue que le bien de leur monarchie, qu'ainsi la seule chose qu'il pouvait demander en faveur de la Reine était que l'ordre qu'on lui donnerait de sortir de Madrid parût, s'il est possible, comme une précaution sagement prise pour prévenir la mésintelli-
3,g,1,zedby G00gle
gence que les rapports et les artifices de quelques particuliers pourraient produire, et qu'il n'y eut pas lieu de regarder cette précaution comme un châtiment que la Reine n'avait pas mérité par sa conduite.
Ces instances n'ont pas été bien vives, et elles ont cessé aussitôt qu'on lui a dit que, selon vos lettres, l'affaire devait être finie, et que la Reine avait dû sortir de Madrid le 11 de ce mois. Ainsi, j'ai lieu de juger qu'après avoir satisfait à ce qu'il a cru devoir à cette princesse, son unique application sera d'exécuter ponctuellement les ordres du Roi son maître.
J'approuve fort que vous ayez fait surseoir à ceux que demandait le cardinal Porto-Carrero pour éloigner le comte d'Aguilar, le marquis de la Corsaue et D. Louis de Salazar, le Roi Catholique différant jusqu'à son arrivée à Madrid à s'expliquer sur les grâces qu'on lui demande. Il ne convient pas qu'en entrant dans son royaume il commence sou règne par des exemples de sévérités sur un conseiller d'Etat choisi par le feu Roi pour un des régents de la monarchie.
Il est certain que le comte d'Aguilar a toujours marqué plus d'attachement que tout autre aux intérêts de l'Empereur et au parti de la Reine, mais il n'a pas changé de conduite. I.a punition paraîtra plus juste lorsque le Roi Catholique, étant sur les lieux, aura pris par lui-même une connaissance entière des affaires.
Il a bien fait aussi d'approuver la consulte de la Junte et du conseil des Indes, et de permettre, suivant cette consulte, que les effets chargés sur les vaisseaux de la flottille, qui doivent arriver incessamment, soient déchargés à l'ordinaire. Cette marque de sa bonne foi servira dans la conjoncture présente à faire voir que, de ma part et de la sienne, toutes choses sont disposées à la paix, et qu'elle se maintiendra certainement, si de la part des Anglais et des Hollandais on ne fait rien pour la troubler.
Depuis les nouvelles que les États -Généraux ont eues des
mouvements do mes troupes, ils ont témoigné bien plus
il* 30
3,g,1,zedby G00gle
466 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, d'empressement de parler et de convenir des moyens d'éviter la guerre. Je vous ai déjà fait savoir qu'ils m'avaient demandé par un mémoire d'autoriser quelqu'un de ma part pour entrer en conférence avec eux. Ils ont encore dressé un second mémoire Bur le même sujet, qu'ils m'ont envoyé, et le roi d'Angleterre m'a fait savoir en même temps par son ambassadeur qu'il avait fait approuver la résolution des États-Généraux, que de sa part il contribuerait de tout son pouvoir au maintien de la paix, et qu'il désirait sincèrement que rien ne put troubler la repos de l'Europe.
Ces démarches, si différentes du silence que ce prince et les États-Généraux observent depuis le mois de novembre, sont l'effet du peu de préparatifs qu'il y a jusqu'à présent en Angleterre et en Hollande pour commencer la guerre. l'ai cependant fait partir le comte d'Avaux pour aller à La Haye écouter les propositions que les États-Généraux auront à me faire et pour m'en rendre compte, la maladie du comte deBriordse lui permettant paa de s'acquitter encore de mes ordres. Au reste, avant qu'il y arrive, mes troupes doivent être dans les places des Pays-Bas catholiques, et, selon les apparences, ces instances pour la paix en deviendront encore plus pressantes de la part des Hollandais.
L'Electeur de Bavière s'est conduit jusqu'à présent de la manière que le demande le service du roi d'Espagne. Vous en serai informé parles extraits que je vous envoie delà lettre du sieur de Puységur.
Je fais joindre aussi les copies des traités que je propose à cet électeur et à celui de Cologne son frère, et celle des demandes faites par l'Électeur de Bavière, que je n'ai pal cru devoir accorder. Ces demandes arrêtent encore les conclusions du traité. Mais il ne conviendrait nullement au roi d'Espagne de s'engager à l'égard de l'Électeur de Bavière, de la manière que ce prince le désire.
J'ai été bien aise que les ordres soient donnés au duc d'Uzedapour demander au Pape l'investiture du royaume de Naples. J'ai lieu de croire que Sa Sainteté ne fera pas de difficulté sur le droit du roi d'Espagne. Hais comme il y a
depuis longtemps de grandes contestations au sujet du tribunal de l'Inquisition, il pourra bien arriver que le Pape demande qu'elles soient terminées avant que d'accorder l'investiture. Lorsque celle du Milanais aura été demandée à l'Empereur de la part du roi d'Espagne, il n'y-aura plus lieu d'intéresser l'Empire dans la querelle de la maison d'Autriche, bous prétexte que ses droits sont attaqués par l'avénement du Roi mon petit-fils a ta couronne d'Espagne.
La marche des troupes de l'Empereur vers l'Italie est trèslente. Encore une partie de celles que j'envoie dans le Milanais a débarqué à Vado.
J'avais fait avancer deux régiments de dragons et un de cavalerie, et mon intention était deles faire marcher par les États du duc de Savoie. Les réponses, lorsqu'on lui avait demandé les passages de ma part, avaient été si précises, et depuis il m'avait donné tant d'assurance de son attachement à mes intérêts et a ceux du roi d'Espagne, qu'il était difficile de croire qu'il fit la moindre difficulté sur ce sujet. Cependant, lorsqu'il a été question de s'expliquer, il a voulu négocier, et continuant à m'asauror de son zèle, îl demande, avant que de laisser passer mes troupes, que je traite avec lui pour employer les siennes à la défense du Milanais, en lui donnant le titre et les fonctions de généralissime de mon armée et de celle du roi d'Espagne. Je lui ai fait dire qu'il devait premièrement donner le passage qu'il m'a promis pour mes troupes; que je nerraîs ensuite ce qu'il me conviendrait de faire a l'égard du traité. Si ce prince ouvre le passage, comme je ne puis encore en douter; je crois qu'il sera bon de lui accorder ee qu'il me demande et d'ôter, par ce moyen, à l'Empereur toute l'espérance qu'il fonde encore sur son alliance et sur les moyens qu'elle lui donnerait de faire une diversion considérable.
Par le dernier traité d'action que j'avais fait avec le duc de Savoie, les subsides étaient de six cent mille écus par an. 11 sera nécessaire que l'Espagne fasse une partie de cette dépense, et comme les traités que Je ferai dans la conjoncture présente n'ont d'objet que les intérêts de cette cou-
ronne.il est juste qu'elle contribue aux subsides qu'il faudra donner pour cet effet. Je veux bien cependant en faire les avances si le mauvais état de ses finances ne lui permet pas de donner présentement les sommes qu'elle s'engagera à payer.
J'ai vu, par un mémoire que l'ambassadeur d'Espagne a reçu de la Junte, que les ordres avaient été donnés au prince de Vaudemont de choisir un autre sujet que le comte Casati pour ambassadeur d'Espagne auprès des Grisons.
Comme cet ordre a été envoyé sur ce que vous avez dit et que j'ai appris depuis que le comte Casati était plus capable qu'un autre de bien servir dans la conjoncture présente, qu'il était fort appuyé par le prince de Vaudemont, j'ai cru qu'il conviendrait de suspendre l'exécution de cet ordre. Je le ferai savoir au prince de Vaudemont. Je lui avais déjà mandé qu'il était nécessaire de renvoyer ce ministre aux Cantons. Son absence leur fait croire que l'Espagne les abandonne, et, sur ce fondement, ils se rendent plus faciles aux sollicitations des ministres de l'Empereur.
Il est nécessaire aussi que le roi d'Espagne ne perde point de temps à donner part de tous côtés de son avènement à la couronne ; qu'il nomme des envoyés pour cet effet, et ceux qu'il choisira pour les princes d'Allemagne et pour la couronne du Mord seront bien mieux reçus s'ils sont Espagnols et qu'ils viennent de sa part, que s'il remet comme à l'ordinaire au gouverneur des Pays-Bas pour les choisir et pour les envoyer. Je vous ai déjà mandé que tes vaisseaux que j'enverrais aux Indes ne pourraient être prêts que dans le mois d'avril. 11 y en aura dix-huit au lieu de quinze. Les bruits étaient déjà répandus en Angleterre et eu Hollande que les ordres étaient donnés dans les ports d'Espagne d'en refuser l'entrée aux vaisseaux anglais et hollandais.
Après avoir pris la résolution de faire entrer mes troupes dans les places d'Espagne, j'ai jugé qu'il ne serait pas à propos que le sieur de Quiros exécutât l'ordre qu'il avait de presser les États-Généraux de rappeler leurs troupes de ces
3,g,1,zedby G00gle
mêmes places. Ainsi, je l'ai fait avertir de ne pas Taire cette démarche.
Je viens d'apprendre qu'ils ont envoyé une lettre de créance à l'ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de moi, pour agir en leur nom. La maladie du sieur Hornikerke, leur ambassadeur, l'empêche d'exécuter leurs ordres,
Avant que de vous envoyer cettelettre, j'ai voulu attendre la nouvelle de l'entrée de mes troupes dans les places des Pays-Bas catholiques. Vous apprendrez la manière dont ce projet a été exécuté, parles copies que je fais joindre. Vous. eu informerez le roi d'Espagne; vous lui direz en même temps que, le Roi son prédécesseur ayant promis aux Etats- Généraux de leur permettre de retirer leurs troupes aussitôt qu'ils le voudraient, je n'ai pas cru qu'il convint de leur en ôter la liberté dans cette conjoncture. Je sais qu'on pourrait dire que ni moi ni le Roi mon petit-fils nous ne sommes obligés en aucune manière aux engagements pris par le feu roi d'Espagne, que même la conduite des Etats-Généraux donne au Roi Catholique de bonnes raisons de ne pas tenir ces engagements, puisque les Hollandais refusent encore de le reconnaître, mais il est plus conforme à l'idée qu'il doit donner de sa bonne foi dans le commencement de son règne, de ne pas profiter de l'avantage que l'on pourrait trouver en retenant leurs troupes et en privant les États-Généraux de vingtdeux bataillons dans le temps qu'il parait qu'ils se préparent à commencer la guerre.
Ainsi, j'ai fait savoir au maréchal de Boufflers que je consentais, en mon nom et en celui du Roi mon petit-fils, que ces troupes eussent la liberté entière de retourner en Hollande, i'ai cru qu'on ne devait pas même exempter ni mes sujets ni ceux du Roi Catholique, quoiqu'il y ait dans ces mêmes troupes de Hollande des corps entiers composés de Wallons. On verra bientôt l'effet que cet événement produira en Hollande. Les dernières nouvelles marquaient de grandes dispositions a la guerre. 11 peut arriver que, perdant un
3,g,1,zedby G00gle
aussi grand avantage que celui de la supériorité dans les places du Roi Catholique, ces dispositions se ralentiront et que les États-Généraux, craignant désormais pour leur propre pays, chercheront avec plus d'empressement le moyen d'assurer la paix1.
La nouvelle de l'arrivée de deux vaisseaux de la flottille et l'attente prochaine des six autres peut encore les retenir par la crainte qu'ils auront de perdre les effets chargés sur ces vaisseaux. Ainsi, je crois qu'il est bon de prolonger leurs inquiétudes sur ce sujet. Dans le temps même de la plus profonde paix, on apporte toujours des retardements a la délivrance des effets appartenant aux étrangers. On peut, sans manquer à la bonne foi, faire en sorte que les effets des Hollandais et cenx des Anglais ne soient pas rendus si promptement aux particuliers de ces deux nations intéressés a ce commerce. Le roi d'Espagne sera vraisemblablement informé par son ambassadeur à Vienne de la réponse que l'Empereur a faite au Pape. Ce prince assure qu'il est disposé à recevoir la médiation de Sa Sainteté ; qu'il veut bien même promettre de ne point engager les troupes en Italie pourvu que les miennes en sortent; que les royaumes de Naples et de Sicile soient remis en dépôt entre les mains de Sa Sainteté, le duché de Milan et le comté de Flandres étant aussi remis en séquestre, comme flofs de l'Empire, entre les mains de l'Empereur.
I. Luis XIV n'explique pu comment on avait fait évacuer les places fortes occupées par lu Hollandais. Les mesures concertée! entre Pujségur, Boufflert et l'Electeur de Bavière, furent si secrètes et leur exécution si prompte, que le dimanche matin, 0 février, les troupes françaises étalent entrées tou (es au même Instant dans toute* les places espagnoles des Pays-Bas et avalent désarmé les Hollandais, une qu'il fût besoin de brûler une seule amorce. Quant à la générosité avec laquelle tes 33 bataillon! forent renvoyés en Hollande, tvec armeset bagages, le Roi eut grand tort de croire que ce procédé loucherait !ea ennemis. La privation de ces 22 bataillons les aurait mis hors d'état de commencer la guerre, aurait, par conséquent, déconcerté l'Angleterre et l'Empereur et empêché la ligue qui se préparait contre la France.
3,g,1,zedby G00gle
Vous verrez, par les différents extraits que je vous envoie, les nouvelles dont il est nécessaire que vous soyez informé, principalement de ce qui se passe en Italie. Il est très-important de faire attention à l'article de la lettre du cardinal de Janson qui regarde le duc de Veraguas. Le même avis m'a déjà été donné et l'on proposait même d'envoyer en Sicile le marquis de Castel dos Bios. Qui que ce soit que l'on choisisse pour cette vice-royauté, il est important de remédier au plus tôt au préjudice que le mauvais gouvernement du vice-roi de Sicile peut causer aux intérêts du roi d'Espagne.
H est nécessaire aussi qu'il écrive à l'Électeur de Bavière de faire sortir au plus têt de Bruxelles un résident de l'Empereur appelé Castellan.
ATf. étrwig,, vol. LXXXI, p. 80.
Lettre de 3f. de Blicwrt au Rci .
loKnùrlIOl.
Il n'y a rien de nouveau à Madrid, depuis la sortie de la Reine, que l'exil de l'Inquisiteur général, qui a fait plaisirà beaucoup de gens.
On a envoyé de l'argent en Catalogne pour faire des recrues et pour tenir prêtes les troupes qui doivent passer dans le Milanais. On a aussi envoyé quel qu'argent à Valence pour lever du monde, et on enverra incessamment en Andalousie et en Galice pour le même effet. Il a été résolu dans la Junte de faire dire au comte d'Aversberg, sur les représentations qu'il a faites qu'il était ici comme particulier, de se retirer à vingt lieues de Madrid, et qn'oncas de rupture on l'arrêterait prisonnier.
AV. élrsng., vol. LXXXI, p. 19.
3,g,1,zedby G00gle
472 AVKNEMENT DES BODRBONS D'ESPAONR.
Lettre du due d'Harcowt à M. le cardinal Porto-Carrero.
Berluga, (Ifémer 1701.
Je ne saurais trop admirer le zèle et la grande diligence de Votre Éminence pour accomplir le grand ouvrage qu'elle a si heureusement commencé. J'ai lu au Roi la lettre que Votre Éminence me' fait l'honneur de m'écrire du 10 de ce mois, par laquelle Sa Majesté a vu que Votre Éminence a pne somme de 1 00,000 écus qu'elle juge àpropos d'employer aux recrues et aux levées qui sont si nécessaires pour la conservation des ports de Sa Majesté, aussi bien que pour envoyer dans ses places de Flandres, où les corps espagnols sont réduits à un si petit nombre.
Pour ce qui regarde Gibraltar et Cadix, Sa Majesté Catholique m'ordonne de mander à Votre Éminence que, pour les mettre en sûreté, elle désire qu'on mette en étal d'y entrer les milices des provinces qui en sont à portée, aussitôt que l'on verra que les Anglais et les Hollandais mettront des vaisseaux à la mer en assez grand nombre pour pouvoir former une entreprise aussi considérable. On nous a dît qu'il y avait un régiment de milice de Grenade qui était excellent et que l'on y pouvait faire entrer ; et comme cela ne suffirait pas sans des troupes réglées, il juge à propos d'y faire venir trois bataillons de ses meilleures troupes de Catalogne, ainsi que Votre Éminence le propose ; mais Sa Majesté remarque en même temps que tes vaisseaux du Roi son grand père, qui ont porté ses troupes dans le Milanais et qui en doivent rapporter deux régiments allemands à Barcelone, auront infailliblement consommé les vivres qu'ils avaient pour ce transport, et qu'ainsi ils ne seront peut-être plus en état de se charger des trois bataillons destinés pour Gibraltar, de manière que Sa Majesté est résolue de faire venir ses troupes par terre, si cela se peut, y ayant encore du temps assez pour faire cette marche, et voyant d'ailleurs le
3,g,1,zedby G00gle
temps qu'il faudrait pour avertir le Roi mon maître et pour qu'il envoyai ses ordres à ses vaisseaux a Barcelone. 11 sera Tort à propos aussi de continuer les recrues que Votre Ëminence a ordonnées pour recruter ces trois bataillons et les mettre sur le pied de deux mille hommes ; Sa Majesté souhaite aussi que les compagnies de cavalerie, au nombre de huit, qu'EUe a ordonné de faire venir en C asti Ile soient mises à portée d'être envoyées à Gibraltar selon le besoin, et que l'on y en fasse marcher huit autres pour être en état de s'opposer aux descentes que les ennemis pourraient faire, d'autant plus qu'il 'est absolument capital de s'opposer à l'entrée des Anglais et Hollandais dans la Méditerranée, lesquels, supposé la guerre, n'y peuvent avoir des ports dans ia suite, s'ils n'en occupent pasd'abordqueiques-unsoùilspuissent trouver une retraite assurée pourtours vaisseaux et les secours nécessaires à une flotte si éloignée de son propre pays; de manière, ainsi que le juge fort bien Votre Éminence, qu'il faut faire tous les efforts possibles pour mettre Gibraltar en surelé par les secours ci-dessus mentionnés : après cela, le port Mahou me parait le plus considérable et qui mérite le plus l'attention de Votre Éminence. J'espère que nous serons assez forts à la mer, en joignant nos vaisseaux et nos galères, pour donner un combat à l'ennemi, s'il veut entrer par force dans le détroit ; et quand même nous serions assez malheureux pour le perdre, il serait assez embarrassé, après un combat, pour se trouver encore en état d'entreprendre quelque chose de considérable ; pour cet effet, je crois que rien ne convient mieux que de tenir vos galères qui sont à Carthagène en état de se joindre aux nôtres à Gibraltar au commencement du printemps, et d'armer les vaisseaux de Sa Majesté Catholique avec diligence, pour nous fortifier davantage; et, pour cela, l'argent que l'on pourra tirer de la flottille, ce qui est déjà porté sur les lieux, sera très-propre pour le faire avec diligence; je ne doute pas que Votre Éminence ne recommande bien l'économie à ceux qui seront chargés de cet armement.
Je répéterai encore à Votre Éminence qu'il n'est pas moins
3,g,1,zedby G00gle
474 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, nécessaire de faire les ouvrages au port dudit Gibraltar qui pourront y mettre en sûreté les vaisseaux des deux rois, et c'est a quoi je me flatte que l'on travaillera Incessamment par de bonnes estacades et des batteries avancées qui puissent éloigner les ennemis hors de ta portée dn canon et de la bombe, et arrêter les vaisseaux qni voudraient brûler les nôtres.
Je reçois présentement la lettre de Votre Éminence dn II : je ne la lirai que demain matin au Roi. Cependant, j'aurai l'honneur de dire à Votre Éminence que le peu d'argent qui provient de la flottille ne peut être mieux employé qu'à l'armement des vaisseaux que l'on pourra mettre à la mer.. J'ose aussi espérer que le commerce fera quelque présent à Sa Majesté, qui nous mettra un peu plus au large.
Je saurai demain de Sa Majesté la résolution qu'Elle prendra touchant ceux qui ont envie de venir au-devant d'elle à Guadalajara ou Aleala, et aurai l'honneur d'en rendre compte a Votre Éminence.
Lettre du duc d'Harcourt au Roi.
Alhieoa, Il «nier VI m .
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrire du 27 du mois dernier. Les propositions que les États-Généraux veulent faire à Votre Majesté peuvent bien être un moyen de gagner du temps pour se préparer à la guerre, mais aussi il y a lieu de croire que s'ils peuvent conserver leur commerce en conservant la paix, ils ne s'abandonneront peut-être pas tout à fait à la volonté du roi d'Angleterre, et il est toujours bon d'écouter des propositions plutôt que d'en faire. Je suis persuadé aussi que, si les troupes de Votre Majesté sont entrées dans toutes les places des Espagnols, et que vous en soyez absolument le maître, cela diminuera bien l'envie des États-Généraux de déclarer une guerre à Votre Majesté, dans laquelle ils hasardent le tout pour le tout.
Si d'ailleurs le roi de Portugal entre dans une ligue défensive avec Votre Majesté et le roi d'Espagne, la guerre par mer leur deviendra bien difficile et bien périlleuse et sans espérance de continuer aucun commerce. Non-seulement le peu de troupes qu'il y a en Espagne y sont nécessaires jusqu'à la conclusion du traité, mais même pour les entreprises des Anglais et des Hollandais, Ainsi, après avoir communiqué les principaux articles de la dépêche de Votre Majesté au cardinal Porto- Car rero, nous sommes déjà convenus de faire tous les efforts possibles pour mettre en sûreté Cadix et Gibraltar. Il a déjà envoyé de l'argent en Andalousie pour recruter les troupes de ce pays-là. On y fera entrer les milices du voisinage. Je lui recommande aussi d'y envoyer Je régiment de milice de Grenade, qui est fort tua et qui a déjà servi en Catalogne pendant ta dernière guerre. Je lui mande aussi d'y envoyer trois des meilleurs bataillons qu'il y ait à Barcelone, et qu'on les recrute incessamment pour les rendre complets; il m'a mandé qu'il avait 100,000 écus qu'il emploierait uniquement à cela. J'ai demandé aussi que l'on y fit marcher vingt-sis compagnies de cavalerie qui sont à Barcelone, dont dix-huit iront droit à Gibraltar et huit autres seront entre ce port et Madrid, pour aller où il sera nécessaire. Cette cavalerie sera fort utile ponr s'opposer aux descentes. Sur ce que j'ai demandé audit Cardinal le nombre des vaisseaux que l'on pouvait armer pour le printemps, il me mande que l'on ne peut compter que sur le Capitan et i'Amirante, l'un du port.de 1,300 tonneaux, l'autre de 1,600, et il prétend qn'il ne faut que deux mois de temps pour mettre à la mer, et l'on emploiera pour cette dépense les 100,000 écus qui sont remis par la flottille pour le compte de Sa Majesté Catholique, qui est tout ce qu'il y a de liquide. On travaille encore à la construction de onze vaisseaux ; mais comme les entrepreneurs ne les doivent rendre qu'au bout de trois ans, on ne peut y faire aucun fonds; le seul expédient qui reste, en cas que Votre Majesté veuille fortifier sa flotte, serait de faire armer de ses vaisseaux et d'envoyer en Biscaye les officiers et les matelots nécessaires pour
3,g,1,zedby GoOgIC
*?fi AVENEMENT DES BOTJRBONS D'ESPAGNE, les monter, et que le roi d'Espagne les achète et les paye avec te fonds qui a été deitiné à la construction desdils bâtiments.
J'ai fort recommandé aussi au Cardinal de faire fortifier le port de Gibraltar pour y mettre vos vaisseaux en sûreté. Il serait bon pour cela que Votre Majesté envoyât au Roi son petit-fils un de ses meilleurs ingénieurs et quatre subalternes, pour faire travailler à ce qu'il y a de plus pressé, On me doit rendre réponse incessamment si l'on a besoin de bombardiers et de canon niera. La vue du Cardinal était de faire embarquer les trois bataillons que l'on tire de Catalogne sur les vaisseaux de Votre Majesté qui doivent rapporter les deux régiments allemands du Milanais ; mais je lui ai fait connaître que peut-être vos vaisseaux se trouveraient dépourvus de vivres, outre qu'il faudrait beaucoup de temps pour que vos ordres fussent portés à Barcelone pour cet effet, et qu'ainsi il était plus à propos de les faire marcher par terre, puisque nous avons du temps de reste.
A l'égard de ces deux régiments allemands, aussi bien que de ceux qui sont déjà en Catalogne, j'ai déjà eu l'honneur de mander à Votre Majesté que l'intention du Cardinal était de les faire passer en Biscaye et de les y embarquer pour Oslende, où on les licencierait. Pour moi, je serais d'avis qu'on les licenciât sur la frontière du Roussillon, tout d'un coup, pour épargner le temps et la dépense, et les régiments allemands de Votre Majesté qui sont sur cette frontière pourront faire de belles recrues.
Pour ce qui regarde la proposition que le Cardinal m'avait faite d'assister aux dépêches universelles avec le président de Castille et lui quand il pourraits'y trouver,jeme conformerai aux ordres que Votre Majesté me donne. Je lui dirai seulement qu'Elle perd une occasion qu'Elle ne retrouvera pas sitôt ; qu'il sera bien plus difficile, quand on en connaîtra la nécessité, d'y faire assister votre ambassadeur qu'ilne serait malaise de s'en désister lorsque l'on en verrait les mauvaises suites. A l'égard de la jalousie, il n'y a point à craindre d'en donner à la nation espagnole, puisque c'est
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDÀNCK. ANNÉE 1701. 477
elle-même qui le propose ; pour celle que l'on donnerait au reste de l'Europe, je ne vois pas que vous ayez beaucoup à la ménager dans la conjoncture présente, puisque tous êtes sur le point d'avoir la guerre, et que ce ne sera qu'en montrant la force et l'union que l'on peut la détourner. Votre Majesté fera réflexion que jamais Elle n'aura une si belle occasion de maintenir son autorité en Espagne que tandis que ces peuples et leur roi sont pleins de reconnaissance de ce qu'EIle a fait pour eux. Cela s'oubliera peu à peu comme les bienfaits s'oublient en vieillissant, et la nation et le Roi peut-être vous échapperont ; enfin, je ne croyais pas qu'il y eût rien de plus capital au service de Votre Majesté que la part que son ambassadeur avait dans les délibérations. Peutêtre que l'on croira mon avis intéressé, mais je puis assurer à Votre Majesté que je n'ai aucune envie d'entrer dans le ministère, surtout dans un pays ou, suivant mon inclination, je ne resterais pas un quart d'heure quand on voudrait me faire premier ministre et me donner toutes les plus grandes charges du royaume, si je n'y étais pas attaché pour son service.
AU. (trang., vol. LXXX1, p. 80.
CCCLXXU Lettre du duc d'Harcourt à M. le cardinal Porto-Carrero.
Atbieou, Ufê.rierUOl.
J'ai reçu la lettre dont Votre Éininence m'a honoré, du 13 de ce mois, en même temps que le projet de réforme de la maison de Sa Majesté Catholique. Je lui en ai fait la lecture, et elle veut bien s'en rapporter entièrement à Votre Êminence, connaissant tout sou zèle à son service aussi bien que ses saintes intentions, mais elle a jugé à propos d'en remettre l'exécution à trois jours après son arrivée à Madrid, et j'en vais expliquer la raison à Votre Eminence.
Comme je me trouve seul ici auprès de Sa Majesté et que, comme interprète, elle a bien voulu que j'aie assisté à sa dépêche, si les décrets se formaient dans le voyage, l'on
478 AVÉNBKBNT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
jugerait facilement que tout cela viendrait de ce que j'aurais insinué a Sa Majesté Catholique, et Votre Éminence a une trop parfaite connaissance de la conduite que doit tenir un ministre dans une cour qui lui est étrangère pour ne pas juger que cela produirait un mauvais effet et que le Roi mon maître n'aurait pas lieu d'Être content de ma conduite à cet égard. Sa Majesté Catholique a bien voulu avoir cette attention-là pour moi , et j'espère que Votre Éminence me favorisera de même ; après qnoi S. M. C. m'ordonne de voua mander qu'elle suivra le projet de Votre Éminence, qu'elle peut en attendant faire faire les décrets, et que trois jours après son arrivée elle les signera et les déclarera dans la même force que Votre Éminence lui marque ; cependant, elle ordonne que les mêmes officiers qui l'ont servie dans le chemin la servent jusqu'à ce qu'elle ait nommé ceux dont elle voudra être servie à l'avenir. Votre Eminence doit être persuadée en même temps que Sa Majesté n'écoutera aucunes de toutes les propositions qui pourraient lui être faites sur ce sujet et s'en tiendra à ce qui est réglé; d'ailleurs, Votre Éminence verra par ma lettre d'hier que Sa Majesté désire que personne ne vienne au-devant d'elle et que chacun l'attende au Retiro.
J'aurai soin d'informer Votre Éminence du jour et de l'heure à peu près que le Roi arrivera au Retiro; je supplie Votre Éminence de faire savoir si le Roi Catholique doit Être habillé de deuil ou de couleur en arrivant à Madrid. Vous m'avez fait l'honneur de me mander la porte du Retiro par laquelle Sa Majesté devait entrer, qui est celle de Las Heras, et qu'elle doit aller descendre à la tribune de Notre-Dame d'Atocha, puis retourner à son palais du Retiro, ce qui sera exécuté. Il sera bon que Votre Éminence dispose les choses de manière qu'en entrant an Retiro elle puisse être an quart d'heure seule pour se disposer à recevoir le monde et aussi pour être ce temps-là seule avec Votre Éminence avant de voir personne; j'espère aussi qu'elle me fera savoir si je dois l'accompagner à la tribune de Notre- Dame d'Atocha, et si je dois revenir aiec elle au Retira;
peut-être désirera-t*elle que je m'y trouve pour lui nommer ceux qui viendront lui baiser la main. Votre Èmiuenco verra en cela ce qui convient le mieux et la place que j'y devrai occuper. Je ferai remarquer à Votre Éminence que Sa Majesté Catholique n'est pas encore en état de répondre en espagnol. C'est sur tout cela que j'attends ses instructions, Sa Majesté se reposant entièrement sur elle de celte fonction.
Pour l'heure, je crois qu'il sera à propos que Sa Majesté déjeune sur les dix heures du matin, pour partir à onze et arriver entre deux et trois heures après midi.
Sa Majesté a vu avec d'autant plus de plaisir le présent de trois cent mille écus que lui a fait le commerce, qu'elle prévoit bien des dépenses à faire, et que cet argent sera comptant pour employer au plus pressé et surtout pour la conservation et la défense des ports de Gibraltar et de Cadix.
Nous essayerons d'aller de Kadsuke à Guadalajara pour gagner un jour, surtout si le temps continue à être favorable, et en cas que Sa Majesté fût obligée de demeurer a, Na je le ferai savoir à Votre Éminence par la poste ou par un extraordinaire.
Lettre de Jf. le cardinal Porto-Carrero au duc d'Eareourt.
J'ai reçu avec une vraie joie les deux lettres de Votre Éminence, du 13 et du 44 de ce mois, qui m'apprennent la bonne nouvelle de la santé du Roi mon seigneur. Je ne souhaite rien davantage qu'elle continue et qu'il arrive heureusement en cette Cour pour la satisfaction universelle de la monarchie. L'observation que Votre Éminence a faite sur la publication des deux décrets pour mettre eu règle la royale maison du Roi mon seigneur provient du grand jugement et est digne de la pénétration de Votre Excellence,
3,g,1,zedby G00gle
et j'obéirai avec un grand plaisir à l'ordre de Sa Majesté, et
il sera exécuté comme elle me l'ordonne.
Votre Ëminence me fera un très-grand plaisir de me mander, comme elle me l'offre, à quelle heure le Roi mon seigneur arrivera en cette ville; je ferai en sorte de disposer les choses de manière que le Roi moa seigneur ne trouve pas une affluence de monde a la porte par où Sa Majesté désire entrer dans son palais ; il n'y aura personne à la porte de sa chambre que le marquis de Legauez, alcade du Retire, avec moi, pour en remettre la clé à Sa Majesté ; il . se retirera après l'avoir fait, et Sa Majesté y restera seule tout le temps qu'elle le souhaitera.
Il me parait a propos qge le Roi mon seigneur- soit vêtu de couleur le jour de son entrée et le lendemain, et, cela supposé, la Junte a ordonné que pendant ces deux jours tout le monde ait de beaux habits et qu'on illumine les places et les maisons, ce qu'on fera, à moins que Sa Majesté ne l'ordonne autrement.
Il n'y a pas de doute que Votre Excellence ne doive accompagner le Roi mon seigneur jusqu'à la tribune où Sa Majesté entendra leSalve et les oraisons du Saint-Sacrement qui sera exposé aussi bien que la Vierge , et de la tribune Voire Ëminence accompagnera le Roi jusqu'à sa chambre; et quand Sa Majesté voudra permettre qu'on lui baise la main, Votre Ëminence se mettra à son côté pour lui nommer ceux de ses sujets .qui viendront le complimenter; pendant lequel temps Sa Majesté n'aura point d'autre cérémonie à faire que de donner sa main à baiser, et il me parait qu'il faut se décider sur l'heure à laquelle Sa Majesté arrivera au Jluen Retira. Pour ce qui regarde le courrier de Sa Majesté, Ubilla exécutera les ordres du Roi mon seigneur. Je prie Votre Ëminence de réitérer de me mettre à ses pieds royaux avec un cœur très-dévoué.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre de M. de Pontchartrain au duc d'Bareourt '.
ttUiritrllCl.
Sur les diverses dépêches que vous avez écrites au Roi, Sa Majesté a pris la résolution de secourir puissamment les colonies espagnoles de l'Amérique, et pour cet effet Elle a envoyé ses ordres à Brest el à Rochefort pour Taire partir sans retardement huit vaisseaux de guerre qui seront dans peu en étal de mettre à la voile et qui sont commandés par le chevalier de Coëtlogon, présentement chef des escadrons des armées navales du Roi, homme de qualité, de valeur et de beaucoup de capacité. H. le chevalier de Coëltogon aura ordre d'obéir à don Pedro Navarette, à qui il sera nécessaire d'ordonner d'avoir pour lui et pour ses avis tous les égards possibles. Ces vaisseaux mèneront sous leur escorte des bâtiments de charge, pour lesquels Sa Majesté enverra trois cents milliers de poudre, cinquante pièces de canon de 36 et de 24, cinq mille boulets de mémos calibres, huit mortiers, deux mille bombes, trois mille grenades, deux mille fusils, mousquets ou mousquetons, vingt milliers de plomb avec douze moules à balles , deux mille épées ou sabres, dix milliers de mèches et de pierres à fusil , par rapport aux fusils et mousquetons.
Sa Majesté enverra pour ces mêmes vaisseaux quelques ingénieurs et quelques bons officiers d'infanterie pour servir, sous les ordres des gouverneurs des places espagnoles, les premiers à conduire les ouvrages qui seront estimés nécessaires pour la défense de ces places , et les autres a
1. Pontchartrain, contrôleur général des financée, avait, dans le Conseil du Roi, opiné pour l'acceptation du testament. Il s'était opposé de toute» m force» à l'impôt do la capilation , qui ne fut jamali exécuté qu'imparfaitement, tant fut considérablp le nombre de ceux qui en furent exemptée. Il sut plus d'une foie rê-tiiter à madame de Malnlenon et combattre lu maxime* de M. de Beaurlttlere en faveur de Rome.
Il" 31
3,g,1,zedby G00gle
«î AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
dresser les milices et faire , au surplus, tout ce que ces gouverneurs jugeront à propos. Hle enverra aussi quelques officiers d'artillerie et des bombardes pour servir les mortiers et les canons, sï les Espagnols manquent de canonnière. Il parait à Sa Majesté que ces munitions ne peuvent être employées plus utilement que dans les places de Carthagène, Portobilo, la Vera-Craz et la Havane, les ennemis ne pouvant avoir d'autres objets dignes des farcies qu'il semble qu'ils veulent y envoyer, et ne pouvant non pkis rien faire ailleurs qui doive faire beaucoup de peine, ni qui puisse tirer à grande conséquence.
l'endanl que ces vaisseaux et ces munitions partiront, Si Majesté en fait armer dix autres sous le commandement de M. de Château renaud, présentement lieutenant général des armées navales de Sa Majesté, qui pourront être prêtes i partir a la fin d'avril '. Ces dix vaisseaux, joints aux huit de l'escadre de M. de Coétlogon et à cent qui sont sous le commandement de Don Pedro Navarette, composeront une flotte qui peut être capable de chasser les Anglais de ces mers, on dn moins de les empêcher de rien entreprendre de trop hardi. Mais comme M. de Château renaud a souvent commandé eu chef les armées de Sa Majesté et qu'il a conduit plusieurs grandes actions avec toute la valeur et le succès qu'on pourrait en désirer, Sa Majesté a regardé comme une chose nécessaire de lui donner le commandement. en chef de cette flotte. Mais comme, d'un autre côté, Elle ne veut rien faire qui puisse blesser la délicatesse des Espagnols, Elle a cru que, pour concilier toutes choses, le roi d'Espagne pourrait donner à M. le comte de Chateaurenaud un grade supérieur à celui de Don Pedro Navarette, avec lequel il
1. La comte de Chateaurensud, nommé qnelque tempe après Tinamiral, en remplacement du cèlàhw TaandHe, recul la, mission d'altar chercher les gallons d'Espagne, et les conduisit au port de Vigo. Leur charge était Lrès-imnorant*. Il prit la précaution d'envoyer » ircrile lieues dans les terres, à Lugo, l'or, l'argent et les effet» kl plue précteui. Le port de Vigo tut pria, et les v trouvaient turent brûlés.
3,g,1,zedby G00gle
prendrait sur son vaisseau ie pavillon espagnol et toutes les marques de commandement que les Espagnols portent en pareilles occasions. Sa Majesté désire que tous le propesiM au roi d'Espagne et, si -Sa Majesté Catholique et son Conseil pensent de même, que tous ayez soin d'en solliciter i'eïpéditioB.
Tous les autres vaisseaux français resteront sous le pavillon de Sa MBJesté et serviront comme auxiliaires sons le corn mandement particulier de M. le chevalier de Coëtlogon.
Sa Majesté donnera ordre audit sienr de Chateaurenaud de faire passer quelques officiers subalternes de ses vaisseaux sur ceux d'Espagne, et Don Petfro Navarette ponrra envoyer de môme des officiers espagnols, s'il en a asseï pour cela, sur les vaisseaux de Sa Majesté, afin de profiter mutuellement de ce que les uns et les autres ont 4e bon. ïl faudra en ce cas que vous preniez la peine de m'envoyerdes ordres du roi d'Espagne poor dix lieutenants et dix enseignes français, afin qu'ils puissent être reçus et servir sur les vaisseau* d'Espagne, et Sa Majesté donnera de pareils ordres à M. 'de -Chateaurenaud pour des officiers espagnols.
M. de Chateanrenand mènera encore avec lni un convoi de nmnitions. Sa Majesté a donné ordre à M. de Chamillart de faire envoyer à Dunkerque les armes qu'il y a d'excédant dans les places de Flandre, et j'ai chargé l'intendant de ce port de les faire passer à mesure en celui de Brest pour y être embarqués sur les bâtiments qui suivrontM. de Chateaurenaud.
Comme M . Ducasse, qui est auprès de vous, connaît parlai te ment i a navigation dans ces mers-là, vous aurez agréable de oonférer avec lui sur les ordres qu'il y aura à donner à Bon Pedro Navarette, par rapport aux deux escadres que "Sa Majesté fait état d'y envoyer pour la conservation des ^places de la domination duT»i d'Espagne et pourcelle de la flotte en particulier. Après quoi, il fanera, s'il vous platt, que vous renvoyiez ledit sieur Ducasse qui nous sera nécessaire ici. Je tous supplie de n'envoyer, par ie premier courmrque vous enverrez en ce pays, un mémoire des ordres
3,g,1,zedby G00gle
484 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, que le roi d'Espagne donnera à Don Pedro Navarette, pouvant arriver des accidents audit sieur Do casse en chemin, qui empêcheraient que j'en Tusse averti assez à temps.
Il faudra, s'il vous plaît, que tous m'envoyiez, par ce même courrier et par ce duplicata, par ledit sieur Ducasse, des ordres aux gouverneurs des places de la domination du roi d'Espagne d'y recevoir des vaisseaux de guerre français et ceux qui sont chargés des munitions qu'on leur porte, afin qu'il n'y ail aucun embarras sur cela. Sa Majesté fait avertir les officiers de ses vaisseaux qui entreront dans les ports delà domination du roi d'Espagne qu'Elit; leur défend de faire aucun commerce et qu'Elle fera châtier ceux qui contreviendront à cette défense. Cependant, comme ils ne peuvent porter de l'argent eu ces pays, ou ne peut se dispenser de leur promettre d'avoir quelques bagatelles pour acheter quelques rafraîchissements. Sa Majesté a été obligée de le souffrir jusqu'à présent aux vaisseaux qu'Elle a envoyés aux lies de l'Amérique où l'argent a encore plus de valeur que dans les pays de la domination des Espagnols. Sa Majesté fait aussi état d'envoyer du coté du détroit une escadre de vingt-sept vaisseaux de ligne, si cela est nécessaire, pour faire le nombre de trente avec les trois que le roi d'Espagne a dans le Pontal, qu'il est important que Sa Majesté Catholique fasse armer dès à présent. De ces vingt-sept vaisseaux, il y en a actuellement douze d'armés au port de Toulon, et on en arme cinq dans celui de Brest; les dix autres suivront de près si on en a besoin. Sa Majesté y enverra aussi un bon nombre de galères pour pouvoir être assurée de défendre Cadix, Gibraltar et le reste de cette cote, et empêcher que les vaisseaux d'Angleterre et de Hollande ne passent le détroit, ou du moins leur en rendre l'entrée si difficile et si dangereuse pour eux qu'ils en perdent la pensée. Ayez agréable de faire donner au plus tôt les ordres pour l'armement des trois vaisseaui du roi d'Espagne, afin qu'ils soient prêls quand ceux de Sa Majesté arriveront.
Elle a lait examiner où il serait plus à propos de mettre cette flotte pour en tirer tous ces avantages. Il parait , par
CORRESPONDANCE. ANNÉE 1701. 48a
es avis des gens les plus entendus, qu'elle serait mieux postée dans le port de Gibraltar que dans aucun autre, si elle pouvait y être en sûreté. Mais comme il ne s'y en trouve aucune dans l'état où est à présent ce port, Sa Majesté a fait examiner aussi ce qu'il y aurait à faire pour y mettre un grand corps de vaisseaux et de galères sans craindre de les trop exposer , et on a trouvé que s'il était praticable d'y faire une estacade telle qu'elle paraît dans le plan que je vous envoie, trente vaisseaux et vingt galères pourraient y être en sûreté contre quel qu'armée, que ce fût. Mais comme il faudrait pour cela beaucoup de choses que les Espagnols n'ont peut-être pas et qu'il serait trop long de faire passer d'un port de France, je doute que cela se puisse exécuter.
Cependant, je vous envoie ce plan afin que vous preniez la peine de i'examiner, que vous fassiez envoyer à M. le duc d'Albuquerque, qui pourrait voir tous les lieux, ce qui se peut faire ; et s'il avaii besoin de quelques officiers français pour cela, Sa Majesté les lui enverrait. Si ce projet ne s'exécute pas, les vaisseaux et les galères se tiendront à Cadix. Ait. Ètrang., vol. LXXXI, p. 88.
Lettre de X. de Chamillart au duc d'Harcourt.
Vous devez être, Monsieur, au moins aussi occupé que moi ; il ne se fait rien sans vous, et vos conseils sont écoutés en France comme en Espagne. Rien n'est de plus glorieux pour la maison de France que d'avoir mis sur la tête d'un des petits-fils du Roi d'aussi grands royaumes que ceux dout il est en possession, mais rien de si malheureux que de les trouver dans le délabrement où ils sont Loin de tirer du secours de la parfaite intelligence des deux nations, c'est cette même intelligence qui va nous jeter dans une cruelle guerre. Pourvu qu'il n'en coûte pas les Indes et l'Italie ! 11 faut es-
480 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'BSPÀGNE.
pérer qu'avec le temps on pourra se dédommager. Vous m'aviez assuré à Fontainebleau, que noua n'aurions point de guerre : il était malaisé de se persuader qu'un, aussi grand événement pot se terminer sans cela. Qn fait tout ce qui est au pouvoir des nommas pour conserver l'Italie : à l'égard des Indes, la- faiblesse des- Espagnols est si grande, leurs places sont en si marnais état, il y a si peu de munitions de toutes choses que, quelque secours qu'on leur envoie, il est malaisé de croire qu'il soit suffisant pour leur fournir le nécessaire: cependant, on leur donne des canons, de la poudre, des armes et des ingénieurs, mais nous- oonnaissons si imparfaitement le pays, qu'il n'est pas passible de se faire un plan juste.
Le Roi a résolu de retrancher dix galères : je vous envoie l'ordonnance pour la levée de la milice dont vous serez Doutent,: le noviciat que j'ai fait dans l'intendance de Rouait m'a. nais eu état de diriger cet ouvrage et d'en reti-anohei] les abus : dans deux mois tout cela sera en état. L'augmentation des étrangers épargnerait des hommes, mais ulio coûterait trop d'argent : Sa Majesté se contente de faire 120 compagnies de cavalerie d'augmentation. et sii régimentsde dragons.
Nous ne saurions profiter de la rupture avec les Anglais et les Hollandais pour augmenter notre commerce si vous ne nous aidez. Pour y réussir, dès que la guerre sera déclarée, il faudrait défendre en Espagne, sous peine de la vie, de leur vendre des laines; j'appréhende, si vous n'y ajoutez d'autres précautions, qu'ils n'en tirent par le Portugal. Le moyen le plus assuré pour les mettra a raison, c'est de déranger leur commerce, et quelqu' avantage que nous voyions à fortifier le nôtre à leurs dépens, vous no feras jamais- la paix avec eux qu'en les rétablissant dans- leur première liberté.
La mer ne sera point couverte de corsa ires-faute de matelots; il y en a trop peu eu Fronce pour les vaisseaux du Roi et pour les particuliers; On travaille à des magasins de blé et d'avoine.
CORKBSPOHDAHCB. ANNÉE 1701. 487
Vous proposez la défensive, M. de Boufflers et H. de Puységur l'offensive', et nous aimons à aller en avant.
Yons savez que l'on envoie dix-huit vaisseaux aux Indes; cela ne peut être bon que pour rassurer le pays, car si les Anglais et les Hollandais en envoient. Je nombre sera de beaucoup supérieur, et à la mer une grosse escadre a toujours l'avantage sur une petite. On tous aura aussi appris que Sa Majesté a dessein de tenir trente vai&eaux au détroit pour garder Cadix et Gibraltar et empêcher le commerce du Levant : je souhaite (pie tout réussisse à la gloire du Roi et que les peuples puissent retrouver leur repos que cette nouvelle guerre va réduire à une grande extrémité. Le poids des finances, pendant es lemn*-là, est accablant.
Je suis, Monsieur, sans compliment, plus à vous qu'à personne du monde après M. de Matignon'.
Areb. d'Harcourt, L. 151.
CCCLXXYI Lettre du Roi au due d'Harcourt.
18 Kiries liai.
J'ai reçu par le courrier que vous m'avez dépêché de Burgos votre lettre commencée le 3 et fioie le 7 de ce mois. Vous aurez appris par ma dernière dépêche que l'Électeur de
t. H. Je Puysêgur, «uiojiS en Flandre, se concert» avec Boufflers pour remplacer les troupes hollandaises en garnison dans les places tories des Pays-Bas par des troupes françaises. Nommé par le Roi pour sertir en Espagne sous le maréchal de Berwick, il eut sous sa (Réaction l'tnfai tnrre et la eavalerm et reiidil a la cause du rot eVEspagoe les pins grands set-vice*. Sa frebiié el aa madaatia égalaient •onnserHe.
2.. Chamillart, lorsqu'il n'était encore qu'intendant de Rouen, était devenu Intime de la famille normande des Matignon. Le comte de Matignon père lui abandonna gratuitement la mouvance d'une terre relevant de son domaine de Thorlgny. Chamillart, devenu ministre, éleva son frère au grade de maréchal de France, et son Dis devint due et pair et gendre de M. de Monaco.
3,g,1,zedby G00gle
488 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAONE.
Bavière â confirmé par sa conduite les bonnes intentions qu'il a Tait paraître depuis l'avènement du roi d'Espagne à la couronne. J'ai lieu de croire qu'elles paraîtront encore davantage dans la suite, le traité que j'ai proposé àcel Électeur étant sur le point d'être signé, conformément au projet que je vous envoie. Vous verrez qu'il demande de fortes assurances pour le paiement des sommes qui lui sont dues par la couronne d'Espagne, mais ses demandes sont justes, et il est important au Roi Catholique d'engager présentement ce prince dans son alliance. Il demandait que le gouvernement des Pays-Bas lui fût assuré jusqu'à l'entier paiement des sommes qui lui sont dues : il m'a paru qu'il convenait davantage de fixer cette assurance pendant la durée du traité.
Le roi d'Espagne était oblige de payer a l'Électeur de Bavière la somme de dix-huit mille écus par mois pour les troupes que cet Electeur avait dans les Pays-Bas. Il demande de lui en faire passer en Bavière; j'y ai consenti, voyant par ta lettre du sieur de Puységur les moyens qu'il trouve de lever et d'entretenir des troupes qui appartiendront au roi d'Espagne. Ainsi, cette somme de dii-huit mille écus par mois sera désormais épargnée. J'apprends aussi que le sieur de Puységur a signé un traité avec l'Electeur de Cologne; mais je ne l'ai pas encore reçu. J'envoie mes ordres pour en conclure un avec l'évcque de Munster, et ces deux princes, étant dans mon alliance et dans celle du roi d'Espagne, donneront de grands sujets d'inquiétude aux Hollandais, si cette République prend enfin la résolution de commencer la guerre. .
Le traité avec le roi de Pologne était signé, mais lorsqu'il a été question d'échanger les ratifications, celles que ce prince a données étaient accompagnées de tant de nouvelles demandes, que les conditions qu'il me proposait formaient un nouveau traité différent du premier dans les articles essentiels. Les avis que je reçois en même temps de l'état des affaires de Pologne me donnent lieu de croire qu'il y aurait eu peu de fondement à faire sur les promesses de ce prince.
3,g,1,zedby G00gle
Ainsi, je suis persuadé que les grandes sommes que je destinais à cet usage seront plus utilement employées à d'autres alliances.
Celle avec le duc de Savoie me paraît prête à se conclure. Ce prince a enfin donné le passage à mes troupes. Il demande à traiter sur le pied que je tous ai marqué par ma dernière lettre, savoir : de commander mon armée et celle du roi d'Espagne dans le Milanais, en qualité de généralissime, et d'y joindre ses troupes.
Je ferai dresser incessamment le projet de traité, et je l'enverrai au sieur Phelypcaux. Il est important de le conclure au plus tôt.
Quant à ce qui regarde les négociations pour le mariage du roi d'Espagne avec la princesse de Savoie, il est nécessaire qu'on eiamiae présentement à Madrid la justice des prétentions du duc de Savoie et ce que le Roi Catholique peut lui accorder en considération de ce mariage. On pourrait compter pour la dot de celte princesse une partie des sommes dues par la couronne d'Espagne, et lorsque tous les articles du contrat seront dressés, il serait bon de mêles envoyer avec une instruction pour l'envoyé d'Espagne à Turin. '
Je ferai savoir au sieur Phelypeaux ce que je croirai qu'on devrait ajouter ou diminuer à ce projet ou à l'instruction : je lui ordonnerai d'agir de concert avec l'envoyé d'Espagne et, toutes choses étant réglées, le marquis de Los Balbazès passerait à Turin avec le caractère d'ambassadeur extraordinaire pour faire la demande de la princesse.
Le cardinal Porto-Carrero le nomme dans la lettre qu'il vous écrit, et je crois qu'il serait propre à faire cette fonction. Il est bon que les ordres soient incessamment donnés sur ce sujet, et lorsque j'aurai reçu le projet que je vous demande, je ne prévois pas que cette négociation doive souffrir beaucoup de difficulté.
Vous avez raison de croire qu'il n'y a point de temps à perdre pour envoyer aux Indes les vaisseaux que je destine pour le secours des États de la couronne d'Espagne. Toutes
3,g,1,zedby G00gle
4M) AVÉNKMEST DIS BOCBSOlfl D'BSPAONE.
les nouvelles d' Angleterre el de Hollande donnent lies de croire que le dessein principal des deux nations est d'y faite passer une (lotie et que les entreprises dans le nouveau Blonde leur paraissent les plus faciles et en même temps les plus conformes à leurs intérêts. Je vous ai déjà mandé que les dix-huit vaisseau» que je fais armer pour cet effet ne pourraient être prêts que dans le mois d'avril, mais il me paraît si nécessaire d'y envoyer bu plus tôt des secours, que je ferai partir ceux de ces vaisseaux qui pourront être prêts avant les autres, et je compte que quelques-uns, peutêtre huit, pourront mettra à la voile dans quinze jours ou trois semaines. Comme il parait par vos lettres que les Espagnols manquent et d'armes et de munitions, j'en fais embarquer, et vous verrei, par le mémoire que la sieur de Pontchartrain vous envoie, ce que je fais partir de canons, de mortiers, de poudre, d'armes, enfin de ce que j'ai cru nécessaire pour la défense des États du roi d'Espagne. J'envoie en même temps des ingénieurs pour conduire les ouvrages qu'il faudra faire pour la réparation et la sûreté des principales places, et je mis embarquer aussi des officiers d'infanterie. Il sera bon que du coté de l'Espagne ou fasse aussi .les diligences nécessaires pour secourir ces pays, mais je doute que, dans l'étal où sont les choses, il y ait beaucoup de fondement à faire sur les secours que les Espagnols pourront envoyer.
L'escadre que je destine pour les Indes sera commandée par le comte de Chateaorenaud, quoiqu'il soit lieutenant général de mes armées navales, et que don Pedro NavareUe, commandant des vaisseaux d'Espagne, n'ait que le quatrième rang dans la marine d'Espagne. Cependant, mes vaisseaux étant seulement auxiliaires, il est dans l'ordre que celui qui tes commande cède aux commandants de ceux d'Espagne. Je n'y ferais nulle difficulté si don Pedro Piavarette avait l'expérience et la capacité nécessaires à cet emploi ; mais comme il s'agit, d'une des plus importantes affaires qu'il y ait pour le service du roi d'Espagne, je verrais avec peine que toute la conduite et toute l'autorité soient confiées, dans une sem-
3,g,1,zedby G00gle
CORKESPONDAHÇB. ANNÉE 1701. 401
niable occurrence, à on homme qu'on dit être sans expérience et nullement capable de commander. Ainsi, je suie persuadé qu'il est du service du roi d'Espagne qu'il ait ordre d'obéir au comte de Château renaud. 11 le peut sans se faire aucun tort, le premier étant lieutenant général de mes- armées. Si voue trouvez de trop grandes difficultés à faire donner oet ordre, vous pourrez proposer que le roi d'Espagne donne une commission particulière au comte de Chateaurenaud pour commander les vaissanux espagnol» ; alors- il ne serait plus regardé comme commandant de ma flotte, maie comme étant au. service du roi d'Espagne. Vous serez encore informé plus en détail des mesures que l'on pourrait prendre sur ce sujet parle mémoire que le sieur- de Pontchartrain voue enverrai
J'approuve la proposition' que vous faites de retrancher présentement lenombre des galères que l'Espagne entretient. Cette dépense sera plus utilement employée à de» vaisseaux, et il est nécessaire d'eu avoir le plus- lit. qu'il sera, possible peur garder le détroit. Je retranche dès à présent le nombre de dix de mes galères. Il faut que le roi d'Espagne eu diminue encore un plus grand nombre de celles qu'il entretient.
J'ai été bien aise d'apprendre l'arrivée de tous les vaisseaux de la flottille à. Cadix, et je n'ajouterai rien à ce que je vous ai fait savoir-do mes- intentions- sur ce- sujet. Si le commerce de Séville fait un présent au: roi d'Espagne, il vaut mieux qu'il soit employé à d'autres usage» qu'à, mire passer en Flandre de nouvelles lavées.
Comme ou trouve les moyeu» défaire des troupes dan» les Pays-Bas et de les y maintenir, il convient de garder enlles que l'on pourra lever en Espagne peur la sûreté du royaume. Il serait bon, cependant, n'envoyant pas- de» corps entier», d'envoyer des recrues pour les régiments- espagnols.
Le sieur de Puységnr avait proposé de donner la oharge de général de la cavalerie dans les Pays-Bas au prince de Stonnitz. Vous verrez par une de ces-lettres- qu'il était plus à propo» de les supprimer. Cet avisme parait le meilleur, et je crois qu'il est bon que le roi d'Espagne épargne présente-
3,g,1,zedby G00gle
ment une dépense aussi inutile en supprimant une charge embarrassante.
11 est bon que la reine d'Espagne soit enûn sortie de Madrid et que rien ne retarde l'entrée du roi d'Espagne dans cette ville. Le Pape m'a écrit pour me recommander les intérêts de celte princesse; mais le bref est en termes généraux; il demande seulement que les égards dus à son rang et à sa dignité soient observés. Je n'ai jamais eu d'autre intention, et celles du Roi Catholique y sont aussi conformes.
J'aurais souhaité qu'il eût différé davantage à reléguer l'inquisiteur général, quand ce n'aurait été que pour éviter d'être obligé d'écrire au Pape sur ce sujet. Cette résolution étant exécutée, ilfaut présentement la soutenir. Mais il est très-nécessaire, dans les commencements de son règne, et jusqu'à ce qu'il ait pris par lui-même une connaissance exacte des affaires, qu'il soit lent à punir.
Il est certain que, nonobstant l'empressement et les acclamations générales de la nation, il se trouvera des particuliers attachés encore a la maison d'Autriche. Mais il faut songer aussi que cet attachement a été jusqu'à présent un mérite pour eux, qu'ils changeront bientôt de sentiment, qu'enfin ceux qui le peuvent conserver ne méritent pas d'être punis, à moins qu'ils ne s'engagent eu des intrigues contraires au service du Roi leur maître et à la fidélité qu'ils lui doivent.
Ainsi, je suis persuadé qu'il faut différer, autant qu'il sera possible, à éloigner le marquis de Leganez, quoique ses - intentions ne paraissent pas bonnes. Mais il est très-capable de changer lorsqu'il aura été sérieusement averti.
Je ne sais pas si la conduite du doyen du conseil de Castille mérite punition. Il faut l'examiner avec beaucoup de soin avant de donner des ordres sur ce sujet.
L'ambassadeur d'Espagne m'a rendu deux lettres de la Junte datées du 47 janvier. L'une m'informe des avis qu'on avait reçus à Madrid des préparatifs du roi de Portugal, l'autre contient la réponse que l'ambassadeur de Savoie a faite de la part de son maître. L'autorité de la Junte étant
3,g,1,zedby G00gle
cassée depuis l'arrivée du roi d'Espagne, il D'y a plus de réponse à Taire à ces lettres.
Après vous avoir écrit celte lettre, j'ai reçu le traité signé par le sieur de Puységur avec l'Électeur de Cologne. Je vous envoie l'extrait des principales conditions de ce traité.
Le prince a dit au sieur de Puységur que la seule raison qui l'empêche d'écrire au roi d'Espagne est que le Roi Catholique, en lui écrivant, lui accorde un traitement moins honorable que celui qu'il reçoit de l'Empereur. Celte difficulté pourra être levée dans la suite pour éviter l'embarras du cérémonial. Le roi d'Espagne pourra lui écrire de sa main en français, le traitant de frère à oncle.
Depuis que mes troupes sont entrées dans les places des Pays-Bas catholiques, l'Électeur de Bavière m'a fait demander de les faire avancer dans le pays.
Il leur a marqué les routes. Elles marchent présentement pour demeurer en garnison dans les villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Bruges, Malines, Louvain, dans les places sur le Derm, dans la province de Gueldre, à Luxembourg, àNamur, Ostende, Nieuport, enfin dans les autres endroits où il croit leur séjour nécessaire pour assurer les places du roi d'Espagne.
Les ordres ayant été donnés aux mioistres de cette couronne de signer les traités que je croirai à propos de conclure, il m'a paru nécessaire de faire signer celui de l'Électeur de Bavière par le connétable de Castille et par le marquis de Castel dos Rios, et je suis persuadé qu'ils ne feront pas de difficulté.
L'Électeur de Bavière m'a fait savoir qu'il ferait sortir Caslellan de Bruxelles.
Comme il demande s'il lui donnera cet ordre en mon nom, ou bien en conséquence de ce que je lui aurai fait savoir au nom du roi d'Espagne, j'écris au sieur de Puységur que ce dernier parti est plus convenable.
AIT. étrang., vol. LXXXI, p. 67.
■ DigiiizedDy G00gle
4'J* AVÉNKMEKT DBB BOOUBOSS -D'ESPAGNE.
Lettre du due cTBarctniTt au Roi.
Je charge de celle lettre le courrier que te roi d'JS a dépêché à Votre Majesté, où je lui fais part de son heureuse arrivée en cette ville, dont je lui rendrai un compte très-su oci net, n'ayant pas le loisir de lui faire use longue dépêche.
Tout le long de la route, les chemins ont été couverts de monde pour voir passer Sa Majesté Catholique, et les peuples y ont accouru de toutes parte avec des démonstrations de joie incroyables.
Cela a été bien plus fort en arrivant ici près, et, troislieues durant, nous avons trouvé les chemins bordés d'une multitude infinie de peuple; non-seulement tout Madrid était dehors, hommes et femmes, mais il en était venu de tous les endroits du royaume, et nous avons été pendant ces trois lieues au petit pas, à cause de la confusion de monde qui se jetait sous le carrosse. Nous entrâmes, ainsi que nous l'avions concerté, le Cardinal et moi, par lettres, dans le-parc du Relira, sans entrer dans la ville, et nous allâmes mettre pied à terre à la tribune de Notre-Dame d'Alocha, où l'on chanta le TeDewn. De là, nous revînmes par le jardin du Cheval de bronze, où se trouva le marquis de Leganez, qui présenta les clefs comme capitaine du château. Le Cardinal se présenta au bas de l'escalier, à la descente du carrosse, et se jeta à genoux aux pieds du Roi et lui baisa la main plusieurs fois. Sa Majesté l'embrassa et le releva, et fit avec beaucoup de dignité et de douceur ce qu'il y avait à faire'.
I . Porlo-Carrerti, dit Louvllle, reçut «in mattre avec ans effusion tle tendresse rapectueaie qur bob cheveux blancs, sa dignité de cardinal-primat «t leedlï-seplans du Roi rendaient encore plut auguste, r.t qui pénétra, l'âme des «p éclateurs, (Xém. mot., 1, p. 1 OS.)
3,g,1,zedby G00gle
Nous montâmes en haut dans la chambre du Roi, où il n'y avait uniquement que les officiers de sa chambre qu'il fil sortir, et nous demeurâmes, le Cardinal et moi, seuls avec lui pendant uu certain temps, après lequel le Roi fit raccommoder ses cheveux, .et, avec la meilleure mine du monde et haute, il passa les appartements pour aller dans la pièce où étaient les Grande, qui l'attendaient. Il fit entrer le cardinal Borgia et le président de Castille, pour lui baiser la main. Puis il entra dans la pièce des Grands, le chapeau à la tête, où tous les Grands, découverts, eurent l'honneur de lui baiser la main, le Cardinal et moi étant à droite et à gauche de Sa Majesté Catholique, découverts aussi, pour lui nommer ceux qui se présentaient. Pendant toute cette cérémonie, personne ne se couvrit que le Roi; il passa ensuite dans une grande pièce, toujours le Cardinal et moi à ses côtés, où les Ois et frères des Grands et les titulados vinrent lui baiser la main; après quoi il se retira dans sa même chambre avec le Cardinal et moi; nous entrâmes dans son cabinet de dépêches, où le Cardinal lui parla d'affaires, premièrement de celles qui regardent sa maison, jusques à huit heures du soir, à laquelle heure il vint souper dans une galerie, où seulement les Grands qui se trouvèrent de reste au palais assistèrent, toujours découverts, aussi bien que le Cardinal et moi, n'y ayant que certaines pièces où l'on se couvre ; et d'ailleurs le Roi mangea sans avoir son chapeau. Le Cardinal donna sa bénédiction et assista jusques à la fin du souper. Après quoi, il le conduisit au feu de joie, et nous nous retirâmes, le comte d'Ayen et moi, lequel assista seul à tout cela, m'ayant paru qu'il ne fallait pas que les Français fussent tous auprès du Roi. Je ne puis assez dire a Votre Majesté combien le Roi son petit-ûls acheva toute cette cérémonie avec toute la dignité possible, gagnant le cœur de tous ceux qui le voyaient. Enfin, Sire, jaunis rien n'a commencé si heureusement.
Le Cardinal fut d'avis hier que le Roi continuât don Antonio d'Ubilla dans la fonction de secrétaire des dépêches universelles, avec cette restriction de ne se présenter au
Roi avec des papiers qu'en présence du Cardinal, du présï-
deut de Castille ou de moi : ce que te Roi régla.
Je dis à l'un et à l'autre que je ne pouvais ; assister régulièrement, mais que je m'y trouverais seulement lorsque SaMajeslé Catholique m'enverrait chercher; sur quoi le Car dioal me répondit que cela ne se pouvait pas, parce qu'il n'était pas possible de s'entendre sans que j'j fusse et que, d'ailleurs, le Roi Catholique ne devait prendre aucunes résolutions sans savoir par moi les intentions de Votre Majesté, qui devaient être sou unique règle jusqu'à ce qu'Elle eût pris une connaissance parfaite des affaires. Je répondis à cela que nous en parlerions à loisir, lui et moi; mais que je ne pouvais y assister que de temps en temps et comme interprète, lorsqu'on m'enverrait chercher.
Le Cardinal proposa au Roi d'envoyer sur-le-champ un courrier à Votre Majesté, et que le Roi son maître lui écrivit, et à Monseigneur, pour vous faire part de son arrivée et vous remercier de ce qu'il était roi d'Espagne. Sa Majesté Catholique ajugé à propos de différer jusques aujourd'hui, pour avoir plus de loisir d'écrire.
Voilà ce qui se passa dans la journée d'hier.
Le Cardinal avait envie, pendant la route, que le Roi formât sa maison ; mais, me trouvant seul avec Sa Majesté Catholique, je l'ai priée de n'y pas consentir : ce qu'Elle m'a accordé. Lui ayant fait connaître que tous les mécontents de se voir réformés retomberaient sur Votre Majesté et sur moi, le Roi Catholique en comprit d'abord la conséquence, si bien que cela est remis à demain ou après-demain ; en quoi le Cardinal a trouvé que j'avais raison : et même je ferai en sorte de ne pas me trouver à la dépèche où cette affaire sera résolue. Ayant déjà répondu à ceui qui m'ont parlé ou qui m'ont écrit que Votre Majesté m'avait défendu absolument d'entrer dans aucune affaire de cour, n'étant ici que pour les affaires étrangères, et que je ne le pouvais sans vous désobéir, je ferai tout ce que je pourrai pour leur faire connaître que cela est essentiellement vrai.
Le majordome don Alejo Gusman, que le Roi avait envoyé
CORRESPONDANCE. ANNÉE i"01. 407
à Tolède complimenter la Reine, en est de retour. 11 en a rapporté une lettre très-honnête pour le Roi Catholique, et une pour moi, et nous voilà tout à fait libres de ce côté.
Sur les difficultés que j'ai trouvées au transport des deux mille hommes d'infanterie de Catalogne à Gibraltar, par les vaisseaux de Votre Majesté, il a été résolu d'envoyer les galères d'Espagne à Barcelone et de rassembler toutes les tartanes ou autres bâtiments qui se pourront trouver, pour en faire la voiture. Les ordres sont aussi partis pour la cavalerie, aussi bien que pour les milices que l'on doit assembler, et on doit espérer que tout cela sera en état avant que les Anglais et les Hollandais se puissent mettre à la mer avec tout ce qui est nécessaire pour une grande entreprise. H. de Pontchartrain aura rendu compte à Votre Majesté qu'après avoir écouté à Burgos lesieurDucasse',qu'Ellem'a envoyé, je le faisais passer en droiture à Madrid pour conférer avec le Cardinal sur ce qu'il a fait et avec un Conseiller des Indes bien instruit sur toutes choses. Il n'a eu encore le loisir que de me dire qu'ils étaient presque convenus de tout. Nous rendrons compte de cela dès ce soir à Votre Majesté, s'il est possible. Le Cardinal m'avait proposé de l'envoyer à Gibraltar pour y ordonner les fortifications que l'on jugera nécessaires à la sûreté de nos vaisseaux ; mais, comme vous pouvez avoir destiné le sieur Ducasse à un autre usage, je crois qu'il sera à propos que Votre Majesté ait la bonté d'envoyer ici quelque iDgénieur principal sage et en- * tendu, avec des subalternes et des dessinateurs, et le tout par la poste, n'y ayant point de temps à perdre, vu le peu qui nous en reste entre celui-ci et le commencement de la campagne.
Aff. étrang., vol. LXXXI, p. S».
1. Ce capi laine de vaisseau donna si fille unique en mariage à un des beaux-frères de M. de Pontchartrain. Il reçut plusieurs blessures an combat de Malaga. Fait lieutenant général, il alla chercher les galions qu'il conduisit à la Corogne. Philippe V le créa chevalier de la Tolson-d'Or.
Il* 32
3,g,1,zedby G00gle
m AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE.
CCCLXXVHI
Lettre du duc d'Harcowrt m Roi.
!3 fêwier tlOl.
J'ai reçu les dépêches de Votre Majesté do i" et du 11 de ce mois par son courrier. Il en était déjà arrivé un au Roi Catholique qui lui avaitapporté la nouvelle de l'entrée des troupes de Votre Majesté dans les Pays-Bas, dont j'ai eu une joie très-particulière, aussi bien que toute cette cour. Le Roi votre petit-fils était inquiet et témoignait une grande impatience d'apprendre cet événement, lequel fera bientôt connaître le parti que les Hollandais prendront. J'ai vu avec plaisir que cela s'est passé sans aucunes violences qui auraient pu animer les États -Généraux.
Ils verront présentement mieux que jamais les risques qu'ils courront dans la guerre, et s'ils confèrent avec M.d'Avaux après cet événement, il n'est plus raisonnable de croire que ce soit pour amnser Votre Majesté, voyant les préparatifs qu'Elle fait pour soutenir cette guerre. Cette affaire finie, il reste encore quelque chose, à mon avis, à faire à Votre Majesté, qui est de faire avancer de ses troupes ou de celles du Roi son petit-fils dans les places de Gueldre, lesquelles sont fort mauvaises, et d'y faire des magasins pour son armée. C'est par là que les Hollandais ont tout à craindre pour leurs propres pays, et c'est par le mime endroit que vous pouvez donner la main à vos alliés d'Allemagne.
Cela vous porte sur le Rhin et vous donne une grande aisance dans cette guerre, et oblige les Électeurs du Rhin du moins à une grande neutralité. Si par le traité projeté avec celui de Cologne Votre Majesté peut se servir de Nuys, Kaiserswerth et Bonn, Elle ne manquera pas d'alliés en Allemagne. Elle connaît mieux que personne ces pays-là, ainsi je ne me suis que déjà trop étendu sur ce sujet. Outre ces raisons, Elle ne laissera pas de prendre racine aux troupes
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉE 1701. 49fl
de l'Électeur de Bavière dans cette province et, par conséquent, il se rendra plus aisé à consommer le traité commencé.
Maastricht sans doute interrompra el incommodera les mouvements de l'armée de Votre Majesté de ce côté-là. Mais aussi celte place sera pareillement incommode par le peu de commerce qu'elle pourra avoir avec la Hollande , et il lui faudra une garnison considérable qui puisse le maintenir par ses propres forces, ce qui dominera leur armée. Cela fait une fois, il serait très-utile de tacher à mettre dans nos intérêts l'évêque de Munster, car il me semble qu'il est à propos de prendre la Hollande de tous côtés pour parvenir à une prompte paix.
Si quelqu'un est capable d'enlever aux Hollandais le dessein d'entrer en guerre, ce seront les mouvements des troupes de Votre Majesté de ee côté-là, et dans les conférences qu'ils doivent avoir avec M. le comte d'Avaux, je serais d'avis qu'il n'entrât dans aucune nouvelle proposition de barrière et que l'on s'en ttnt uniquement au traité de Ryswick. Par ce moyen, on abrégera cette négociation qui peut n'être entamée que pour retarder le commencement de la campagne, à laquelle sans doute ses ennemis ne seront pas bien préparés au mois de mai , et Votre Majesté ne saurait trop publier, en prenant toutes les précautions nécessaires pour faire la guerre, le désir véritable qu'Elfe a de maintenir le repos de l'Europe.
L'investiture duroyaume de Naples doit avoir été demandée par le duc d'Uzeda, et on ne fait aucune difficulté ici sur la réponse que fera le Pape.
L'affaire de l'Inquisition pourra être mise sur le tapis, mais légèrement. Le duc de Paretti doit avoir aussi demandé l'investiture du duché de Milan et se retirer ensuite. ■ La conduite de M. de Savoie ne me surprend point-. Sa situation l'embarrasse, et les avantages' qu'il a retirés de la dernière paii lui font présumer que cette conjoncture doit être favorable à ses intérêts et qu'il en doit profiter. Ce prince à la 8n se mettra dans les mêmes embarras du vieux
3,g,1,zedby G00gle
500 AVÉ.NKMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
duc de Lorraine et se perdra pour avoir trop bonne opinion de son esprit.
Votre Majesté a pris le bon parti en voulant s'en tenir au passage qu'il a promis avant déparier d'autre chose. Il ne peut plus vouloir que ce que vous voulez, et toute autre liaison le jette dans une perte certaine. Ainsi, en lui demandant fortement le passage qu'il a déjà promis si solennellement à Votre Majesté et au Roi son petit-fils, je voudrais témoigner beaucoup de refroidissement sur les propositions de mariage et même lui donner quelqu'inquiétude en lui laissant croire que l'on pense à un autre. Cependant, pour ne retarder en rien celte affaire, je ferai travailler ici à l'instruction du duc de Saint-Pierre qui doit être chargé de demander celte princesse. Ou le lui enverra secrètement; il aura ordre de se rendreàTurinet de n'entamer cette négociation que lorsque Votre Majesté lui fera savoir qu'il sera temps; c'est le véritable moyen de le presser à faire tout ce que l'on désire de Ini ; à l'égard de la proposition qu'il fait de demander des troupes de Votre Majesté et celles d'Espagne pour la défense du Milanais, il me parait très -convenable de ne lui offrir d'être généralissime que lorsque les princes d'Italie auront fait une ligue défensive avec Votre Majesté, cequi l'engagera à solliciter ces princes de se préparer à la défense commune dans laquelle il doit entrer comme les autres, aussi bien que dans la dépense. Il est juste que l'Espagne entre dans les frais de ce traité, qui doivent d'autant plus diminuer que ce prince est intéressé au repos de l'Italie et qu'il j doit contribuer lui-même.
J'attendrai avec impatience la résolution qu'a prise la république de Venise, et que M. Erizzo, son ambassadeur, doit déclarer dans peu, puisqu'elle doit entraîner après elle celle de tous les princes d'Italie. Je suis persuadé que celte République, si intéressée à la paix, prendra de justes mesures pour empêcher l'Empereur d'introduire ses troupes en Italie, qui ne sauraient lui être que très-dangereuses de quelque manière que les affaires se trouvent, surtout voyant que Sa Sainteté commence à se mettre en état delever des troupes et
3,g,1,zedby G00gle
de se défendre. Pour le duc de Mantoue, la proposition d'accepter les troupes de l'Église lui sera faite par le duc d'Uzeda, lequel est pareillement chargé d'en parier à Sa Sainteté qui, de son coté, a grand intérêt à la conservation de Manloue, puisque cette place couvre Ferrarc. Du moment que les Vénitiens se joindront à Sa Sainteté, il sera facile d'obliger ce duc -à faire ce que l'on désire de lui, en lui faisant connaître que le Hontferrat répondra de sa conduite.
Les autres princes d'Italie ne retardent de se déclarer que dans l'appréhension qu'ils ont que les troupes de l'Empereur n'entrent dans leur pays. Il est juste de leur donner la même crainte de l'entrée des vôtres qui en sont à portée, pour les déterminer plus promptoment.
Pour ce qui est du duc deVeraguas, l'on connaît sa mauvaise conduite à l'égard des Siciliens, mais il n'y a pas lieu de douter de sa fidélité, et le Cardinal et moi avons remis à discourir de cette affaire aussitôt que l'on aura mis en ordre nos affaires les plus pressées.
Suivant les lettres du prince de Vaudemont et du comte de Tessé, on laissera le comte de Casati dans son emploi. Je traiterai pareillement avec le Cardinal de dépécher des envoyés espagnols dans toutes les cours, pour faire part aux princes de l'avènement de Sa Majesté à la couronne. Le seul embarras est la dépense, et Votre Majesté sait le mauvais état des finances de cette monarchie.
La flottille doit être déchargée et on ne peut plus y apporter de retardement, et il serait plus nuisible que profitable, puisque le profit qu'en retirent les- Anglais et les Hollandais leur en fait espérer un certain et plus considérables l'arrivée de la flotte , au lieu que le contraire les jetterait dans une incertitude qui donnerait un grand branle dans leurs délibérations.
J'ai oublié de dire à Votre Majesté, dans l'article de ma dépêche qui regarde Mantone, que Sa Majesté Catholique consent d'entrer dans la dépense de la levée et de la subsistance de mille Suisses pour mettre en garnison dans cette
3,g,1,zedby G00gle
SOS AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, place, et qu'elle donner* incessamment les ordres consenables au duc d'Uxeda et an prince de Vaudemont.
Les ordres nécessaires ont été donnés à tous les gouverneurs des côtes et des lies de se préparer à une vigoureuse défense, de mettre le» minces en élat et d'envoyer des mémoires de ce qu'ils ont et de ce qui leur manque. On y remédiera autant que les courtes finances le permettront, et on remettra ce qu'on pourra assembler d'argent sur les lieux, afin que dès que les ingénieurs que nous avons demandés à Votre Majesté arriveront, on puisse travailler avec succès, diligence et économie, et en attendant je fais partir incessamment le chevalier de Franc inné, officier de vos vaisseaux, pour rendre compte au Roi Catholique de la diligence qu'on apportera à l'armement de deux ou quatre de ses vaisseaux, aussi bien que des fortifications que l'on pourra faire à Gibraltar.
Les ordres et l'argent nécessaires ont été envoyés au général des galères pour aller charger à Barcelone deux mille hommes d'iafanterie, en trois régiments, qui doivent être transportés à Gibraltar.
A l'égard des Indes, on travaille éprendre une résolution certaine et secrète pour ce que la flotte aura à faire tonchant son retour. L'on convient qu'elle doit venir incessamment à la Havane, escortée par les quatre vaisseaux de Sa Majesté, où elle sera en toute sûreté. 11 me parait également nécessaire d'ôter toute espèce d'espérance aux ennemis de s'en saisir ou de profiter de son arrivée. Nous serons dans peu informés du parti qu'ils prendront sur la paix et sur la guerre, et cependant, pour leur oter toute espérance de s'en saisir ou d'en profiter, je propose que l'on donne ordre ani quatre vaisseaux de Votre Majesté de se charger de ce qui appartient au Roi Catholique et de laisser tout le reste dans la flotte, à la Havane, jusqu'à ce que l'on voie plus clair dans les affaires, et que lesdits quatre vaisseaux, sans songer d'entrer à Cadix, où les ennemis pourraient les attendre an cap Saint-Vincent, tâchent d'entrer dans le port du Passage. Parce moyen, le Roi Catholique aura son argent qui lui est né-
3,g,1,zedby G00gle
cessaire, le reste de la flotte sera en sûreté à ta Havane, et les ennemis l'attendront inutilement et ne pourront profiter de ce qui leur appartient que lorsque les choses seront remises dans la tranquillité que l'on désire, l'aurai soin d'informer Votre Majesté de la résolution qu'on aura prise ; cependant, je vois avec plaisir qu'Elle se dispose à faire partir diligemment les vaisseaux qu'Elle destine pour les Indes.
Pour revenir aux affaires de cette Cour, je dirai a Votre Majesté que le Roi Catholique a nommé les principaux officiers de sa maison. Ce choix a été généralement approuvé par les sujets qui ont été choisis. Les gentilshommes de la Chambre , au nombre de quarante -deux, ont été réduits à six; on les a consolés en leur conservant les entrées. On continue à faire la réforme de la maison, qui épargnera une somme assez considérable, en suite de quoi on travaillera à celle des conseils et autres tribunaux.
Le roi d'Espagne se trouve très-bien ici ; il s'est déjà promené au Prado, où il a tiré un sanglier et une soixantaine de lapins. 11 a une grande vivacité pour la chasse, mais je dois lui rendre la justice de dire à Votre Majesté qu'au retour il a la même application à ses affaires, et que, du premier jour qn'il est arrivé, il a travaillé deux heures le matin et autant le soir, sans aucune impatience.
Je prévois même que cela continuera, par l'ardeur qu'il témoigne et la curiosité de savoir les nouvelles.
Pour ne pas tomber dans l'inconvénient de la retraite de ses prédécesseurs, il a résolu d'aller tous les matins passer une demi-heure dans la pièce des Grands et ensuite dans celle où sont tous ceux qui ne sont pas Grands, afin de voir et d'être vu de ses sujets. Il a aussi résolu de manger quelquefois en public.
A l'égard de la dépêche, le Cardinal et le président de Castille persistent à ce que j'y assiste. Le jour qu'on délibéra xar la maison, ils m'envoyèrent chercher, et le Roi ensuite, Je pris la liberté de lui écrire tes raisons qui m'empêchaient d'y aller, et j'y envoyai le comte d'Ayen le prier de ne me pasenvoyerun second ordre auquel je no pouvais pas obéir,
3,g,1,zedby G00gle
SOt AVÈNEMENT DES BOURRONS D'ESPAGNE.
mais qu'aussitôt que cela sérail fait et déclaré, je m '7 trouverais toutes fois et qualités qu'il me le commanderait, et cela s'est passé ainsi.
Le Cardinal ne veut faire une chose, si petite qu'elle puisse être, sans me consulter, et pour éviter de me trouver à la dépêche si souvent, j'ai trouvé l'expédient que l'on m'envoyât chez moi les consultes sur lesquelles ou veut avoir mon avis que j'envoie au secrétaire des dépêches universelles, par écrit, qui ne le communique qu'au Cardinal et au président de Casljlle, en présence du Roi, sur lequel on se détermine.
le ne saurais dire à quel point non-seulement le Cardinal, mais tous les autres sont charmés de leur roi et combien toute cette cour vous est dévouée.
La Reine a envoyé de Tolède un de ses majordomes complimenter le Roi Catholique, Elle parait réduite et offre de se régler uniquement sur la volonté du Roi, tant sur les domestiques qu'il voudra lui donner que sur ceux qu'il voudra lui oter. Comme son étoignemenl nous ote tout embarras, on ne la contraindra sur rien.
Touchant les articles proposés par M. de Monasterol, je crois que Votre Majesté doit s'en tenir aux apostilles qu'Elle a ordonné de mettre, et l'Espagne ne consentira jamais à céder aucune de ces provinces de Flandres à M. de Bavière, en cas que l'Empereur se mette en possession de ses États par la guerre. Cela est d'autant plus juste que ledit Electeur ne peut ni ne voudrait s'engager à rien de réciproque. Je crois qu'il en passera par où l'on voudra, aussitôt qu'il ne sera plus absolument maître dans les places de Gueldre.
Je De vois pas que son voyage en Bavière, ni tout ce qu'il propose pour s'opposer au passage des troupes impériales, puisse réussir, à moins qu'il ne soit sûr des cercles deSouabe et de Fraaconie, ce que j'ai peine à croire. En tous cas, le roi d'Espagne y consent ot donnera des ordres pour que le marquis de Bedmar commande en Flandres en sou absence, et je ferai envoyer cet ordre incessamment, en ca
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉE 170). SOo
que le gouverneur de la citadelle d'Anvers ne l'ait pus déjà en faveur du marquis de Bedrnar.
Dans le traité proposé avec M. l'Électeur de Cologne, je remarque qu'il est absolument nécessaire que ce prince s'engage à donner passage aux troupes de Votre Majesté et à celles d'Espagne dans son pays et sur le Rhin, sans quoi Votre Majesté ne pourrait secourir ses alliés en Allemagne, ni en avoir, et ce ne serait qu'un traité de neutralité.
En vous fournissant des troupes pour votre argent, que vous pourriez avoir au même prix, l'Espagne s'engagera à la moitié de la dépense. Mais je suis persuadé que Voire Majesté sera obligée de faire les avances de la meilleure partie.
Il me semble que Votre Majesté doit avoir présentement la ratification du traité fait avec le roi de Pologne, dont je souhaiterais avoir une copie authentique pour y pouvoir faire entrer les Espagnols et contribuer aux frais.
Votre Majesté trouvera ci-joint le mémoire dés sommes que le prince de Vaudemont a demandées et de celles qu'on lui a envoyées. Selon ce que l'ambassadeur de Venise, qui est ici, m'a dit, il parait que cette république songe à se défendre. Au reste, je dirai à Votre Majesté ce que je pense sur la guerre d'Italie. Je ne la crois pas désavantageuse à vos intérêts, puisque ce sera une grande diversion pour l'Empereur, et que 15,000 hommes de vos troupes, jointes à celles des Espagnols, occuperont toujours trente mille 'hommes de l'Empereur, et que quand même on voudra se tenir sur la défensive, il y a bien des places à prendre dans l'État de Milan avant d'en être le maître. La dépense ne sera pas si considérable pour Votre Majesté que dans la dernière guerre qu'Eile a faite en Italie. Puisque les vivres sont à bon marché dans le Milanais et qu'il n'y a point de dépense pour le transport, les équipages de vivres et d'artillerie seront aux dépens de l'Espagne, et, si cela dure, il ne nous sera pas moins permis de prendre quartier sur les terres des princes d'Italie qu'aux troupes de l'Empereur^ il est vrai que la solde des troupes de Votre
3,g,1,zedby G00gle
506 AVÉN'EMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
Majesté sort de son royaume, mais il faut essayer d'y faire entrer les Espagnols.
Si l'Empereur tournait toutes ses farces du odté du Rhin, Votre Majesté s'y trouverait plu faible, et le peu de troupes espagnoles qui sont dans la Milanais vous deviendraient inutiles.
Comme dorénavant on va prendre grand soin ave l'argent du roi d'Espagne ne soit point détourné, il faut en même temps avoir attention qu'il soit employé utilement, soit que cette couronne envoie de l'argent en Flandres, soit en Italie. On s'aperçoit peu du profit par les abus qui se commettent dans les paiements; c'est à quoi il est plus difficile de remédier. Je n'y vois qu'un expédient qui serait d'avoir un corps de troupes étrangères payées par un trésorier à part, indépendamment de personne. Ce corps d'étrangers pourrait être composé de Suisses et d'Italiens, sur le même pied que Votre Majesté les paie dans son royaume.
Je doisencore informer Votre Majesté que les 300,000 écus que le commerce a donnés aussi bien que 130,000 qui sont venus pour te compte du Roi Catholique, sur la flottille, sont effectifs à Cadix, auxquels j'ai demandé qu'on ne touche point, pour être employés a l'armement des vaisseaux et pour la défense de l'Andalousie et surtout de Gibraltar. AIT. êtrang., vol. LXXXI, p. 93.
État de le, dépense qui doit être faite peur les troupes d'Italie.
Subsistance de la cavalerie et infanterie, par mois 41,708 ecos.
Pour la dépense présente à faire pour mettre l'armée de Milan eu état d'entrer en campagne. Hôpital. 18,000 écus.
Achat d'avoine 22,000
Pour avancer l'achat des chevaux et charrois de l'artillerie 50,000
A reporter 90,000
3,g,1,zedby G00gle
Report 90,000
Pour l'entrepreneur du pain en campagne,
par avance 40,000
Pour acheter les armes et autres choses nécessaires pour l'artillerie » 20,000
Pour remplir les magasins de Crémone, Pûiguiton, Lodi et Corne 11,000
162,000 écus.
Non compris les 41,708 écns par mois pour la cavalerie et infanterie.
Sommes qui ont été envoyées à M. le prince de Vaudemont jusqu'au 24 février 1701.
De Madrid 30,000 écus.
De Madrid 50,000
De Madrid 20,000
De Naples 50,000
De Sicile , 20,000
170,000 écus.
M. le prince de Vaudemont demande encore, pour mettre en campagne, 100,000 écus. ,
Sommes qui doivent être envoyées à Si. le princç de Vaudemont.
De Naples 30,000 écns.
De Sicile 30,000
CCCLIXIX Lettre du duc cTBarconrt à M. de Torcy.
u fénier (701.
Vous trouverez, Monsieur, dans cette lettre, une médaille du feu roi d'Espagne, dont il avait accoutumé de faire présent à ceux qui l'avaient servi vingt ans à la guerre, et Sa Majesté Catholique, voulant continuer cet usage, me charge
de vous l'envoyer afin que vous lui fassiez voir un coin ou deux sur le portrait que Rigaud a Tait de lui. Je dois tous faire observer que quand ily a une Reine, son effigie est de l'autre coté comme vous le verrez dans celle-ci. Jusques à ce qu'il eu ait une, vous pouvez faire mettre de l'autre coté, à l'un des coins, ses armes, et à l'autre quelque belle devise. Après quoi, je vous supplie de m'adresser les deux coins, à l'occasion de quelque courrier.
Aff. élr»nË-, vol. LXXXI, p. 7T.
Lettre de la duchesse de Beawitliers ou marqnit d'Harcourt. îl min nu.
Je De puis, Monsieur, me contenter de vous faire faire un compliment par M. de Beauvilliers. Je suis trop sensible aux assurances de votre amitié et -trop touchée de ce que vous avez arrangé pour MM. de Louville et de Hontviel. Je suis très-persuadée que vous trouverez toujours de plus en plus qu'ils méritent la continuation de vos bontés et qu'ils sont capables d'exécuter utilement ce que vpus désirerez d'eux. Je tous demande, quand vous le pourrez, de songer à faire avoir une pension à M. d'Hénouville. Je crois que le roi d'Espagne ne la pourrait pas donner de moins que de huit mille francs, et une de quatre au cinq a la femme de M. de Candau. Tons deux ont rendu au Roi un service d'une assiduité inconcevable pendant des années; et, en vérité, il est de la gloire du Roi de ne les pas laisser sans récompense. Je vous avoue que, quand cela pourra être, j'en serai très-aise, flous avons eu une belle peur la nuit du 19 au 20. Monseigneur tomba sans connaissance en s'allant coucher. Il avait beaucoup soupe et il fut un quart d'heure aussi mal que l'on le peut être. Ce n'est pas une apoplexie, parce qu'il n'en a aucun reste, mais un coup de sang, qui l'aurait tué s'il eût été une heure plus tard. Ils appellent cela un coup de sang. Il en fut tiré par les saignées et une grande quantité
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNEE )70i. 500
d'émétique. Il est entièrement bien à présent, et H. Fagon croit pouvoir assurer qu'un pareil accident n'arrivera pas, pourvu que Monseigneur se fasse souvent saigner.
Il me reste encore à vous demander,. Monsieur, de ne pas oublier votre affaire et la nôtre, qui est le traitement pareil des Grands et des Ducs. Il me semble qu'il serait bon que cela fût fait bientôt. Je comprends fort que vous devez être accablé et je ne désire point du tout d'y contribuer. Maissi ces choses-ci dont je vous parle y contribuaient, laissez-les plutôt. Je préférerai toujours ce qui vous regarde ù tout autre intérêt. Car nous sommes, monsieur de Bcauvilliers et moi, aussi attachés à vou9 que l'on le peut être, et nous comptons l'un et l'autre sur la solidité de votre amitié, et je vous assure que la nôtre sera sans Dn.
Je suis très-fàchée de ce que madame la duchesse d'Harcourt n'est pas accouchée : je souhaitais d'avoir cette bonne nouvelle à vous mander. Elle vous envoie un garçon pour valet de chambre dont je suis obligée de vous rendre de Ircsbons témoignages. II est sage et bon tapissier.
CCCLXXXI
/.étire de M. de Torcy au duc d'Harcourt.
J'espère et je souhaite de tout mon cœur, Monsieur, que cette lettre vous trouve en bonne santé. Le service et vos amis en ont également besoin, et il y a longtemps que l'état où. vous ôtes nous alarme avec beaucoup de raison.
J'envoie à M. de Blécourt une lettre de la main du Roi pour le roi d'Espagne. Sa Majesté m'a commandé de vous avertir d'un article que cette lettre contient. Elle a cru que peutêtreil pourrait venir dans l'esprit du roi d'Espagne de nommer Mgr Parch évoque de Cambrai au cardinalat. Bien à la vérité ne donne ijeu jusqu'à présent à cette opinion ; mais Sa Majesté a jugé qu'il était de la prudence de prévoir ce que le Roi son petit-fils pourrait penser, croyant bien faire,
et de lui faire connaître par avance combien il se tromperait. Vous lui en parlerez delà manière que tous le jugerez à propos, lorsque voue serez en état de le faire. 11 n'est pas nécessaire, Monsieur, de tous dire tous les inconvénients d'un pareil cboii, que vous connaissez parfaitement. Hais, outre les raisons particulières d'en exclure M. de Cambrai, il ne conviendrait pas aussi que le roi d'Espagne donnât sa nomination à des Français an préjudice des Espagnols '.
Lettre de H. le comte de Martin à M. le duc d'UarcoarL
le vous avouerai. Monsieur, avec mon ingénuité ordinaire, que je n'avais eu assez bonne opinion de moi pour me croire propre aux négociations et que c'a été avec une surprise extrême que j'ai appris par le Roi que vous m'aviez fait l'honneur de me proposer pour vous soulager dans le grand nombre d'affaires dont vous êtes chargé.
Si c'est un serviteur très-dévoué et un ami très-fldèle et très-sûr dont vous avez besoin, Monsieur, vous ne pouviez pas mieux choisir, et je me flatte que vous me faites la justice de n'en pas douter.
I. M. de BeauTlUiert écrirait dans la mime temps au marquis, de Louvllle :
< Il nul que je vous aïertisie d'une chine essentielle : le Roi craint que Sa Majesté Catholique n'ait d'EUe-mÉme l'Intention de nommer H. da Ombrai an cardinalat. Ce n'est, m'a-t-11 dit, qu'une crainte uni fondement. Néanmoins il en écrit a aoo polit-fils. Voua vojex eu cela irait si vous voua laiaalai aller. Veille» doue a empAcher cette résolution et à la faire rejeter bien loin, ai le Nonce la suggérait. » [Mimoirti tecrcii, t. I", p. 170.) Les mémoires du marquis de Louville contiennent ailleurs nue longue lettre de Fénelon pleine d'admirables conseils pour le roi d'Espagne, mais attestant toutes les précautions qu'il lui fallait prendre pour correspondre avec son ancien élève sans exciter les soupçons de la cour de Louis XIV.
Après avoir représenté au Roi aussi fortement qu'il m'a été possible mon incapacité et mon peu de talents pour cet emploi, comme il a persisté à m'y nommer, je l'ai supplié de trouver bon, et il a bien voulu me l'accorder, que je renfermasse dans ma poche le caractère dont il veut bien m'honorer, ne souhaitant point, surtout dans les commencements, en avoir d'autre auprès du roi d'Espagne que celui d'un homme que le Roi son grand-père honore de sa confiance et de ses bontés, et auprès de vous, Monsieur, celui d'un serviteur et d'un ami qui vous est absolument acquis et prêt à vous soulager dans les affaires dont vous voudrez tous décharger sur moi. Il m'a paru que c'était un moyen d'avoir le loisir de profiter des leçons que j'espère que vous aurez la bonté de me donner, sans être exposé aux fautes que je pourrais faire par ignorance , particulièrement dans les commencements. Vous trouverez, Monsieur, en moi toute la docilité possible, et ne vous dis pas la même chose des autres qualités qui seraient nécessaires ; je me pique seulement d'avoir celle d'être sensible, comme je le dois, à tout ce qui vous touche et aux témoignages de vos bontés, que je mérite par l'attachement inviolable et respectueux avec lequel je suis au delà de toute expression, Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur.
Je ne vous dis rien, Monsieur, de l'inquiétude que m'a donnée votre maladie, et de la joie que j'ai du retour de votre santé, que je ne puis assez vous exprimer. J'ose me flatter que vous me faites la justice d'en être bien persuadé.
Gomme j'ai laissé mon équipage à l'armée d'Italie, qui doit avoir été vendu depuis mon départ, et que le Roi m'a ordonné d'aller vous trouver dans peu de jours en poste, sans me donner le loisir d'en faire un, oserais-je vous supplier très-humblement, Monsieur, d'avoir la bonté d'ordonner à quelqu'un de vos gens de me louer un logement le plus près de chez vous qu'il se pourra où je puisse être commodément T Je ne puis mener présentement en poste avec moi que
cinq ou six domestiques, en attendant que mon équipage
puisse venir, ce qui ne saurait être sitôt.
Arciiivtt d'Ilarcourt, L. 151.
Lettre du duc (FBarcourt à PhiKpp» V.
Septembre 1701.
11 y a six mois que le mauvais état de ma santé ne m'a pu permettre de rendre aucun service à Votre Majesté ; elle est devenue même à un tel point, que je serai obligé de passer un temps considérable à me remettre et à attendre la saison de prendre les eaux, qui seules peuvent me rétablir entièrement. Je laisse à comprendre à Votre Majesté quel déplaisir j'ai eu, non-seulement de ne lui avoir pu rendre aucun service pendant tout ce temps, mais aussi de n'avoir pu avoir l'honneur de l'accompagner pendant le voyage, où Elle est actuellement. Comme je suis sur le point de mon départ, attendant incessamment mon congé et n'espérant pas avoir l'honneur de la revoir au moins de quelques mois, j'ai cru qu'il était de mon devoir de lui proposer par écrit les choses que je lui aurais proposées de bouche louchant son service.
La conjoncture présente du départ des flottes anglaises et hollandaises ne peut pas nous laisser douter un moment que ces deux nations ne veuillent déclarer la guerre à Votre Majesté, et les premières nouvelles que nous en aurons, ce sera par les actes d'hostilité qu'elles feront aux Indes, et par là ils auront l'avantage de lui faire la guerre deux ou trois mois auparavant que Votre Majesté puisse leur faire conjointement avec la France son alliée.
Pour remédier à cela, il semble n'y avoir aucune précaution qu'à commencer par nuire à vos ennemis et leur ôter tous les moyens qu'il sera possible, de rassembler de l'argent pour les frais de cette guerre, et se disposer à leur
faire la campagne prochaine, avec toutes les forces que Votre Majesté pourra rassembler.
L'interruption du premier se fera par une rupture générale de commerce dans tous les États de cette monarchie avec ces deux nations, prenant toutes les précautions nécessaires pour qu'elles ne le puissent faire ni par le moyeu des étrangers, ni par fraude ; ce projet doit être concerté avec la France, laquelle sans doute en fera autant de son côté.
A l'égard des forces que Votre Majesté doit disposer pour la campagne prochaine, la situation de ses États fait assez connaître quelles elles doivent être, et si le malheureux état de vos finances ne vous permet pas d'en avoir sur pied la quantité qui vous conviendrait, Votre Majesté doit au moins s'attacher à la qualité.
Le royaume d'Espagne étant environné de toutes parts des mers et n'ayant communication par terre ferme qu'avec la France, il est aisé de connaître qu'elle.n'a besoin que d'autant de troupes qu'il lui en faut pour maintenir l'autorité royale et contenir les peuples dans leur devoir, assurer Cadix et quelques autres ports ; les autres États dépendant de cette monarchie en, étant séparés par des trajets très-spacieux de toutes les mers, il paraît plus convenable que Votre Majesté ait des forces maritimes plus considérables pour y entretenir le commerce et y porter les ordres et les secours nécessaires, surtout ayant la guerre avec deux nations aussi puissantes à la mer que l'Angleterre et la Hollande. 11 serait à désirer que l'on pût faire un fonds pour l'entretien d'une marine proportionnée au besoin de cette monarchie; mais l'état de vos finances ne le permettant pas, il faut du moins se servir de ce que l'on a et l'employer utilement ; et quoique l'on puisse dire que Votre Majesté n'a aucun vaisseau à la mer, si Elle se veut faire rapporter ce que sa marine lui coûte par an, Elle verra que cette somme suffirait pour entretenir un bon nombre de vaisseaux si elle . était économisée comme elle le devrait être. Ce désordre est poussé à un tel point qu'il n'est pas possible, en conservant ies maximes ordinaires, de le réparer. Le plus court est il* 33
3,g,1,zedby G00gle
de faire le projet d'an nouvel établissement, de marine, proportionné à la somme que l'on j emploie tons les ans, et ne pas souffrir qu'il y entre que ceux qui seroit capables d'y servir avec nne paie raisonnable.
Cette marine a été tellement abandonnée, que les Espagnols eux-mêmes conviennent n'avoir personne qnï soit capable de la gouverner : il est donc de la sagesse de Votre Majesté de demander au Roi son grand-père sn de ses intendants de marine, des plus capables et des plus fidèles, ponr la remettre sor un bon pied.
J'ajouterai à cela que l'heureux changement de cette monarchie, qui la réunit autant à la France qu elle était désunie auparavant, donne lieu à Votre Majesté de réformer nne douzaine de ses galères, ainsi qu'a fait le Roi son grandpère le printemps passé, étant suffisant présentement que tos deux puissances en conservent autant qu'il est nécessaire pour maîtriser la Méditerranée. Cette réforme produira à Votre Majesté un fonds capable de fui entretenir six vaisseaux, qoi seront d'un bien meilleur usage que les galères, parque non-senlement ils feront la guerre aux Turcs avec plus de succès et qu'ils pourront aussi passer dans l'Océan et faire nombre aTec les autres, afin que Votre Majesté n'ait pas le déplaisir de voir qu'àrarrivée de toutes tes flottes n" n'y ait point de puissance qui n'ait plus de vaisseaux toute seule dans la baie de Cadix que Votre Majesté n'y en a, ce qui contribue fort anx fraudes qui se commettent tons les jours contre ses droits.
Si dans te conjoncture prësette Votre Majesté peut n'avoir pas suffisamment de corps de vaisseaux à armer, et le temps et tes finances étant trop courts ponr en eonstraire, je sois persuadé que le Roi votre grand-pire pourra vous en fournir une certaine quantité, que voue paierei a loisir. Votre Majesté ne doit point perdre de temps à cela, puisque te principal objet qu'Elfe doive avoir est de fortifier, autant qn'Elle pourra de son coté, les forces maritimes du Roi son graueV père, moyennant lesquelles, quoique inférieures a celles àY Angleterre et de JWfemeSe, eBes empêcheront ces deux
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNEE 1701. 51a
puissances non-seulement de rien conquérir sur vous, mais même les dégoûteront tellement d'une guerre qui ne leur produira que de la dépense, qu'elles auront bientôt recours à la paix.
La dépense exorbitante de l'armement des deux vaisseaux de Votre Majesté à Cadix, soit par la cherté des vivres et des ouvriers, soit par la malversation de ceux qui sont chargés de cette dépense, lui fera connaître que, pour cette fois-ci, il sera bien plus à propos da faire armer les vaisseaux que le Roi votre grand-père voua destinera à Brest ou à Rochefort, prenant soin seulement de rassembler les matelots et les soldats qui les devront monter, aussi bien que les officiers qui ne doivent être qu'en second ou subalternes, car l'on peut dire que vous n'avez pas un capitaine de vaisseau. On ne manquera pas de vous représenter sur ce que je propose, qu'en armant vos vaisseaux dans les ports de France, cela fait toujours sortir de l'argent de votre royaume; cela est vrai : mais l'abus est encore bien plus grand lorsqu'il vous en coûte le double et le triple, perte que vos finances ne sont point en état de supporter, et que vos vaisseaux sont mal armés.
Après avoir exposé a Votre Majesté ce qui m'a paru à propos pour le rétablissement de sa marine, j'aurai l'honneur de lui dire de même ce que je pense pour celui de ses troupes de terre qui ne sont jamais payées, et que vous payerez cependant toujours tôt ou tard; il faut donc premièrement casser tous les officiers réformés, qui coûtent beaucoup et ne servent de rien, tant ceux qui sont à la suite des régiments que ceux qui ont leur solde dans les différentes villes de votre royaume, et ne pas souffrir qu'il en reste un seul ; examiner le fonds qui est employé tous les ans, tant pour le pain de munition, que pour le reste de la solde, aussi bien que pour le cebada ' de la cavalerie, et sur cela conserver autant de troupes que ce fonds en pourra entretenir. Je ne m'étendrai point sur cet article. Votre Majesté ayant auprès
