CCXL1V

Lettre autographe du Roi d'Espagne eu Roi de France. t Ï7 avril uoo. S

Serenissimo seiior. Ilallaodose el Marques de Ilarcut (sic) afj Buelta para es Corte, despues de aver cumplido c< actisfaccion, en cuanto a occurido, no puedo desar c este moLivo de acer présente a V. Kg*, cuan digno es i Marques, por su gran zelo, de que le honré y favorea como io espero, a proporsion de sus meritos; y manifestât f V. Mgd. juntamente mi especied y cordial afecto por nue Jt tros estrechos vinculos. Nuestro Senor guarde a V. Mg como deseo. De San Lorenzo 4 27 de abril de 1700. Buen Hermano de V. Mg*1.

To el Hkt.

AU. éïrang., toI. LXXIX, p. 50*.

Lettre deM.de BUeeetrt au marquis de Torey \

il airll 170(1. ,j-) J

J'aireçujparleretourducourrierde Portugal, laleltreqi (s $ vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. J'ai eu celui de vw

1. Noue donnons, d'après les archives des affaire» étrangerel fat-simili de celte lettre. Ceux qui croient pouvoir appréciel psraonnage d'après ton écriture trouveront sans doute pli» d't conséquence ù tirer de celte de Charles II. Quelle différence «n récriture assurée, ferme, régulière, de Louis XIV alors â^é de 6! ■ et celle de ce prince jeune encore I Ou dirait un enfant de 6 ans d on a conduit la main et qui parvient à peine à tracer quelques m illUibtes. Le trUle état mental du dernier prince de la mais d'Autriche s'; révèle.

2. Voir au sujel de H. de Bléeourt, envoyé extraordinaire pend) . l'absence du marquis d'Harcourt,

notre InlroduclloD, p. cmx. Sa correspondance offre un grand 1 < jrbl

3,g,1,zedby G00gle '

ftc

mander, il y a dix-huit mois, lorsque la première lettre de créance arriva, que je ne voua répondais pas de ma capacité, mais de suivre de mon mieux les instructions qu'il vous plaira de me donner, ce que je vous réitère encore. Je vous supplie, Monseigneur, sur ce que vous me mandez que je ne dois avoir aucune inquiétnde tant qu'il y aura ea France nn ambassadeur d'Espagne, de me permettre de vous dire qu'il n'aura ni la haine du Rai ni celle du peuple; mais qu'il est presque indubitable que l'affection évidente que les Espagnols ont à présent pour la France ne tourne bientôt en haine et en fureur contre tout ce qui sera Français; et que si le roi d'Espagne venait à mourir, il n'y aurait aucun ordre ni personne pour gouverner, et que la représaille me serait d'un faible secours, le ne m'inquiète pas plus que de raison des événements; mais ce qui est le plue pressant est qu'il m'est absolument impossible de vivre et d'avoir l'équipage qui convient avec «e que vous mander à M. le marquis d'Harcocrt qu'il plaît au Boi -de me donner, a quoi j'espère que Sa Majesté aura égard, si vous m'accordez votre protection et le temps de lire ma lettre.

Pour être comme les envoyés des plus petits princes, je ne puis me passer de deux carrosses dont les moindres coûtent ici plus que de bien dorés à Paris, et de deux attelages de mules qui vaudraient cinquante écun em France, et qu'on paie ici jusques à cinquante pigtoles chacune. 11 faut que j'achète toutes sortes de meubles, à commencer par une serviette. 11 me faut une maison au moins de deux cents pistoles d'or, de laquelle on paie six mois d'avance; des habits, la livrée pour six laquais, quatre cochers ou postillons, parce qu'on va ici à quatre mules par la ville; deux pages, c'est la coutume ici; deux gentilshommes, ou ne peut pas s'en exempter; et les autres domestiques nécessaires dont il faut

téret, pvtaane «'«* M qui fut par le parti autrichien auprès du roi «oarani, et «ja ver la cour de Fn«ce au dtrerwi tfreenrtaanes qui snlvlreot inaudlileiMnt la mort de Charles II.

3,g,1,zedby G00gle

faire venir une partie de Paris; tes ports de lettres qui vont haut, je n'en parlerais pas si je n'étais témoin de ce qu'il en coûte & H. d'Harcourt; le change de l'argent, qui va encore à 10 pour 100. J'ai eu l'honneur de vous mander qu'on ne peut compter aucunement sur les franchises. Vous pourrez savoir par d'autres que de moi, Monseigneur, la vérité dé ce que je vous mande, et je ne prétends point profiter, d'autant moins que j'appréhende que ma santé ne me permette pas de rester longtemps en ce pays; mais, comme il ne conviendrait pas que je fisse des dettes, et que je m'en allasse sans payer, à quoi je ne suis pas accoutumé, je vous représente les choses afin que Sa Majesté y ait tel égard qu'il lui plaira. Je ne manque pas de bonne volonté, mais de pouvoir, parce que je n'ai pas de bien ni aucun bienfait. Les trois mois d'avance que vous mandez que vous m'enverrez seront consommés, avant qu'ils arrivent, par les présents du jour de l'audience, dont je vous ai instruit, par l'avance pour la maison, par quelques provisions qu'il faut faire; s'il faut envoyer un courrier on quelque autre chose qu'on ne prévoit pas, comment ferais-je même pour vivre, si Sa Majesté n'a la bonté de m'envoyer quelque argent, dont je vous rendrai compte1?

Je ne manquerai pas d'informer Sa Majesté le plus promptement que je pourrai, comme vous me l'ordonnez, en cas

Il n'est pu toujours bon d'avoir ud haut emploi.

Il sait que le marquis d'Harcourt s'esl rainé dans m brillante ambassade ; il craint d'avoir la marne sort. Il est certain que la France n'a jamais traité fort généreusement ses agents diplomatiques. Il est vrai que le marquis d'Harcourt, devenu duc et pair, fut amplement dédommagé par la Roi des sacrifices qu'il avait faits pendant son ambassade; mais en fut-il de mémo pour Bléconrt? Nous l'ignorons. Ses lettres à H. de Toroj prouvent qu'il eut souvent a se plaindre du peu de souci qu'on prenait des embarras où il se trouvait.

3,g,1,zedby G00gle

de mort du roi d'Espagne; mais j'appréhende qu'on prenne ici des mesures contraires pour l'empêcher.

AIT. itnag., vol. LXX VIII, p. \.

Lettre du marquis (FBarcourt au Roi.

SB avril 1700.

il y a deux ou trois jours que l'on a publié le retour du Roi Catholique en cette ville pour mardi prochain, d'où l'on prétend qu'il ira à Aranjuei, après s'être reposé cinq ou six jours.

Le duc de Moles, nommé à l'ambassade de Vienne, a été à l'Escnrial et y a demeuré plusieurs jours, ayant eu de fort longues conversations avec la Reine et avec Ubilla. Comme il est absolument dépendant de cette princesse, il est à présumer que les négociations secrètes passeront par ses mains dorénavant, cette voie étant plus agréable à la Reine que celle du comte d'Harack.

Les bruits touchant l'Archiduc sont plus forts que jamais, quoique toujours avec beaucoup d'incertitude. Les mouvements font seulement croire qu'il y a quelque chose de considérable sur le tapis entre les troupes qui sont assemblées à Cadix et aux environs. On fait marcher toutes celles que l'on peut du même côté, et l'on m'assure que les ordres ont été envoyés au régiment de l'Empereur, à celui de Bavière et aux Wallons qui sont à Barcelone, pour en partir, et seize mille pistoles y ont été portées pour les mettre en état. On dit aussi que de pareils ordres ont été dépêchés dans le Milanais pour deux ou trois escadrons, et les deux qui sont & Tolède doivent Être augmentés jusqu'au nombre de ),B00 chevaux. J'ai déjà eu l'honneur de mander à Votre Majesté que les personnes qui se mêlent de cette grande affaire me mettent hors d'état de deviner ce que ce peut être.

Le père confesseur -a eu la permission de se retirer à son couvent de Valladolid. On lui avait demandé la démission

3,g,1,zedby G00gle

318 AVÉNEMEST DES BOUBBONS D'ESPAGNE, de sa place d'Inquisiteur, qu'il n'a pas voulu donner, et il a été arrêté par l'ordre de l'Inquisiteur général, à trois lieuefc d'ici. Un père du même ordre a été nommé confesseur à sa place, qui est celui dont l'élection de Provincial a fait tant de bruit à Rome aussi bien qu'ici.

J'ai reçu vendredi, 23 du mois, la dépêche de Votre Majesté, du 12, par laquelle Elle me fait l'honneur de me mander qu'Elle attend les ratifications d'Angleterre, aussi bien que les réponses louchant la manière dont on sera convenu que la déclaration se devra faire au Roi Catholique do traité en question.

J'attends les derniers ordres de Votre Majesté sur ce issjet, aussi bien que sur mon départ.

Je suis persuadé que les nouvelles fondées sur l'indiscrétion de quelques religieux de Madrid, dont il est mention, dans la lettre de Votre Majesté, ne sont autre chose que les sorcelleries imaginaires dont j'ai en l'honneur de lui résulte compte par mes précédentes.

archive* ■f'Btmmtrt, L. HT.

CCÏLVII

Lettre du haï au marquis d'IIarcouri.

J'ai reçu vos lettres du 31 de mars, du 8, do 1 1 et du 15 d'avril. Après m avoir informé par la première de l'armement que l'on préparait à Cadix, vous me rendez compte, par cette même lettre et par les suivantes, de l'opinion que vous avez de la destination de cette escadre. 11 est vrai, comme vous le remarquez, que le peu d'ordre du gouvernement d'Espagne empêche de tirer des conséquences certaines de» différentes résolutions du roi d'Espagne; mais le seul more» de ne pas se tromper est d'examiner quels pourraient eu» les projets de ce prince, et de prendre assez prompiement des mesures pour en empêcher l'effet.

11 parait que si les vaisseaux que l'on arme à Cadix ne *Mt

3,g,1,zedby G00gle

point aux Indes occidentales, ils ne -peuvent être destinés qu'à l'un des trois usages que vous marquez, savoir : de porter des troupes en Flandre, ou d'en faire passer dans le royaume de Kaples et de Sicile, ou d'amener l'Archiduc en Espagne. Je doute que les Espagnols voulussent armer une escadre aussi considérable uniquement pour faire passer des troupes dans les Pays-Bas. Quand même ce serait le sujet de cet armement, l'exécution n'apporterait aucun obstacle au traité, ces provinces devant appartenu* à l'Archiduc en vertu du partage; et par! conséquent, si le roi d'Espagne envoie celte escadre du côté des Pays-Bas seulement pour y porter des troupes, je n'aurai nul sujet de m'en plaindre.

Mais si elle était destinée pour transporter l'Archiduc à Madrid, je regarderais cette résolution comme une contravention formelle à la paix. Vous l'avez déjà déclaré ; et, pour soutenir ce que vous avez dit, je fais armer des vaisseaux à Toulon, en plus grand nombre et plus forts que ceui dont l'escadre de Cadix est composée. Ils ne feront aucune entreprise si le roi d'Espagne observe exactement les promesses qu'il a plusieurs fois renouvelées depuis la paix; mais ils seront p rôts à exécuter les ordres que je donnerai, si ce prince, oubliant ce qu'il a promis, consentait à reconnaître l'Archiduc pour son successeur et aie faire passer en Espagne.

J'ai cru nécessaire de vous instruire encore de mes intentions sur ce sujet afin que vous soyez en état de parler aussi fortement que vous le jugerez à propos, si vous avez quelque avis plus précis, avant que de partir de Madrid, de quelque projet formé en faveur de l'Archiduc. J'ai lieu de croire aussi que la nouvelle des vaisseaux que je fais armer à Toulon, sans qu'on en sache la destination, pourra suspendre le départ de ceux que l'on arme à Cadix, si l'intention du roi d'Espagne est de les envoyer dans la Méditerranée; mais vous jugez bien que je ne m'expliquerai point sur le parti que je croirai devoir prendre, si le Roi Catholique a seulement dessein d'envoyer de nouvelles troupes à Nantes et en Sicile,

3,g,1,zedby G00gle

J'approuve les réflexions que vous faites sur l'inconvénient qu'il y aurait à déclarer eu Espagne le traité que j'ai fait avec le roi d'Angleterre et avec les États-Généraux. Hou intention est de différer à le communiquer au Roi Catholique jusqu'à ce que j'aie reçu la première réponse de l'Empereur. Lorsque le marquis de Yillars lui en aura fait part, je jugerai par cette réponse de la manière dont il conviendra de m'expliquer à Madrid. Les ratifications étant échangées, il est présentement inutile pour le bien de mon service que vous demeuriez plus longtemps en Espagne; il est même plus convenable que vous en partiez présentement, que si vous en reveniez avec précipitation après avoir déclaré le traité fait. Pour le partage de cette monarchie, je me réserve à le faire communiquer à l'ambassadeur d'Espagne lorsqu'il en sera temps, et je donnerai mes ordres alors au sieur de Blécourt sur la conduite qu'il devra tenir; et, pour vous, rien ne vous empêchera, aussitôt que vous aurez reçu cette lettre, de demander la permission d'aller à l'Escurial, si le roi d'Espagne y est encore, pour aller prendre le dernier congé de ce prince, et de vous rendre ensuite auprès de moi. Il est important, en l'état où sont les choses, que vous ne perdiez pas de temps; et vous ne pouvez être trop tût hors d'Espagne. Je serai bien aise de vous faire connaître ta satisfaction que j'ai de vos services.

La reine d'Espagne a donné une nouvelle marque de son crédit en faisant éloigner le confesseur du Roi Catholique, et ce dernier événement fait voir que la dame Perleps ne serait pas encore partie si cette princesse n'avait elle-même désiré la renvoyer.

Il ne parait pas que l'on s'intéresse beaucoup, à Madrid, à la nouvelle guerre du Nord. Toutefois, si l'on vous en parle avant votre départ et si l'on vous demande quel parti je prends en cette occasion, vous répondrez que je veux observer la neutralité nécessaire pour rétablir la paix entre les rois du Nord par le moyen de mes officiers, que je les ai employés aussitôt que j'ai vu. le commencement de cette division; que j'ai continué de le faire plus pressamment

3,g,1,zedby G00gle

encore lorsque ces premiers différends ont produit une guerre ouverte; qu'en dernier lieu j'ai envoyé exprès au roi de Pologne, pour lui faire connaître combien l'entreprise qu'il a faite en Livonie est contraire au repos public, et pour le porter à la paix, autant qu'il sera possible ; qu'enfla je n'oublierai rien pour procurer un prompt rétablissement de la tranquillité du Nord, celle de toute l'Europe pouvant beaucoup souffrir des moindres troubles qui arrivent en quelque partie que ce soit'. Vous informerez le sieur de Blécourt de mes intentions sur ce sujet, aussi bien que de toutes les autres affaires dont il est important pour le bien de mon service qu'il soit parfaitement instruit.

Archive> d'Uarcourt, L. HT.

Lettre du marquis d'Hareourt au Roi.

Madrid, le 11 mû 1700.

Quoique l'on n'ait aucune assurance positive de ce qui a été faiten faveurde l'Archiduc, l'on n'en doute plus, et les longues conférences secrètes que le Roi et la Reine ont eues avec le duc de Moles, qui va ambassadeur à Vienne, ont achevé de le persuader, d'autant plusque ce prince n'avaitjamais parlé à aucun de ses ambassadeurs en le dépêchant. Toutes les mesures que l'on prend pour lever des troupes de tous cotés et les moyens que l'on cherche de les entretenir le confirment encore; mais comme l'on n'en a point parlé aux conseillers d'État, l'affaire est plus secrète que du temps du testament fait en faveur du prince électoral. Cette nouveauté mécontente également les grands et les petits; mais la timidité est si grande, que personne n'ose se plaindre, ni

1. Il s'agit ici de la guerre commencée par le roi de Pologne Auguste el le czar Pierre le Grand contre Charles XII, alors âge de 18 ans, guerre dont Auguste Kit la première victime et qui eut pour résultat l'agrandissement de la Russie el la mort du roi de Suède.

222 AVENEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, même confier ses chagrins l'un à l'autre, et même la défiance va jusquea aux plus proche» parents.

Lea vaisseaux ne sont point encore partis, et toutes les nouvelles qui viennent de Cadix assurent qu'ils ne peuvent être destinés pour les Indes. On lève en Galice deux mille hommes pour porter en Flandres et peur servir de réserves aux vieux régiments espagnols ; l'on doit eu renvoyer d'autres en Italie,; et enfin il parait que l'on prend les mesures au moins dont sont capables les personnes qui s'en mêlent. Cependant le public ne respire qu'après la France, ne voyant d'autre fin à ses maux que le changement du gouvernement.

La cour est à Aranjuezret le roi d'Espagne n'a pu encore se promener que dans son jardin à cause de la pluie, qui rapportera l'abondance des blés et sans laquelle ilyauraiteu une disette certaine. Toutes mes visitesde cérémonie sont présentement, achevées et je n'attends plus que les derniers ordres de Votre Majesté pour les exécuter et partir ensuite. Archive! d'Earconxt, L. 150.

Lettre du Roi à M. de BUeourt.

l'avais ordonné au marquis d'Harcourt de vous informer avant son départ de toutes les affaires qui regardent présentement le bien de mou service à Madrid; et, comme il n'y en a point de plus importante que celles qui ont rapport à l'ouverture de la succession d'Espagne, je ne doute pas qu'il ne vous ait donné connaissance des mesures que j'ai prises avec le roi d'Angleterre et les États-Généraui, pour empêcher que la mort du Roi Catholique, si elle arrive, n'excite une nouvelle guerre dans l'Europe.

Aussitôt que le traité a été signé et ratifié avec ces deux puissances, j'en ai donné part à. l'Empereur. Je lui ai proposé, d'y souscrire; et, quoique je n'aie point encore sa, réponse,

le brait de ce traité était devenu si public, que j'ai jugé qu'il ne convenait pu de différer à le faire savoir au rot d'Espagne. Un plus long délai aurait donné lieu de croire que j'aurais douté de la fidélité des mesures que j'ai prises : aussi je les ai fait communiquer à l'ambassadeur d'Espagne, afin qu'il en informe )e Roi sou maître, et qu'il propose de ma part à ce Prince d'y souscrire, et d'assurer par son consentement la tranquillité de ses peuples, s'ils ont le malheur de le perdre sans laisser d'enfants.

Comme cet ambassadeur doit envoyer poor cet effet un courrier à Madrid, j'ai jugé nécessaire de vous avertir eu même temps de ce que je lui ai fait dire et de ce qu'il a répondu : vous le verrez par le mémoire que je fais joindre à cette lettre.

Quant à la conduite que vous devez tenir, comme il est difficile de croire qne l'on puisse présentement persuader au Roi Catholique de consentir au traité, il serait inutile qne vous fissiez aucune démarche ni aucune déclaration anr ce snjet. Il suffira que vous répondiez à ceux qui vous en parleront, suivant la connaissance qne je vous donne de mes intentions, et que vous m'informiez de l'effet que cette nouvelle produira. Vous devez principalement faire voir qne, depuis la conclusion de la paix, je n'ai vu nulle disposition de la part du roi d'Espagne en faveur de mon fils ou de l'un de mes petits-fils; qu'il a toujours paru porté ou pour le prince électoral de Bavière ou pour l'Archiduc; que, par conséquent, il était de la prudence de prendre des précautions pour empêcher le préjudice que de semblables dispositions causeraient aux légitimes héritiers; que j'ai voulu pourvoir en même temps au maintien de la paix, et que je n'ai pu le faire d'une manière plus convenable an bien de toute l'Europe que par le traité que j'ai signé avec le roi d'Angleterre et avec les États -Généraux. Je vous en envoie la copie, le marquis d'Harcourt n'ayant pas été instruit du détail des articles. Je ne puis croire que cette nouvelle excite assez le peuplade Madrid pour vois exposer à quelque effet de son ressentiment. Il est cependant de vetre prudence

234 AVÈNEMENT pES BOURBONS D'ESPAGNE, d'y veiller; et, quoique l'ambassadeur d'Espagne soit une caution suffisante des insultes qu'on pourrait vous faire, il vaut mieux encore les éviter. Je ne doute pas que vous ne preniez toutes les précautions nécessaires pour n'y donner aucun lieu.

AIT. élrang. , vol. LXXVllt, p. T.

Lettre de S. de Bléwurt tm Roi.

3 juin 1100.

Sa Majesté Catholique arrivera ce soir à Madrid, où on lui a préparé une fête de taureaux. 11 a reçu le courrier de son ambassadeur le 28 mai au matin; et le comte d'Harack, un autre courrier du comte de Zinzendorf, le 29 au soir '. Le roi d'Espagne s'est mis dans une extraordinaire colère, et la reine d'Espagne a tout cassé de rage dans sa chambre. Les conseillers d'État ne savaient encore rien lundi dernier. Ils ont eu ordre de s'assembler le lendemain. Le roi d'Espagne a envoyé demander les avis de l' Amirauté de Castille, du duc de Hontalte, du comte d'Oropeza et du comte de Monterey ; celui du dernier est venu, qui est d'assembler les États, à quoi je ne crois pas qu'il consente, car je crois qu'il n'ignore pas que ie peuple est las de son règne.

1. Le comte de Ziniendorf, envoie de l'Empereur & la cour de Versailles, est «élut auquel arriva la plaisant* aventure racontée par Louville, à l'occasion de l'acceptation par Louis XIV du testament de Charles IL Ayant rencontré le marquia de Torcy, qui emmenai! Louville ehei lu) pour causer de cette affaire, H l'aborda d'un air égaré, en lui demandant s'il était irai qu'il y eût un testament ; et, sur la réponse affirmative du ministre : a Sam doute, reprlt-il, la choie regarde monseigneur l'Archiduc? — Oui, Monsieur, répliqua M. de Toroy, tout de suite après les Dis de France) s Et sur ce, Ziniendorf devint blanc à s'évanouir.

Mémoires lecrtts, t. 1, p. 17. Le comte de Ziniendorf Ut depuis une grande fortune a Venise,

3,g,iEedDy G00gle

Le peuple est fort fâché de tomber sous uo Allemand, que cela peut changer, et quelques Aragooais disent que, la mort de leur roi arrivant, ils choisiront qui leur conviendra. L'Empereur est aussi en colère que sou ambassadeur ici; il ne le souffrira pas. Il dit qu'il faut que son maître perde plutôt l'Empire, qu'il doit se venger du tort qu'on lui fait, qu'il ne faut pas souffrir ici personne de la part de Sa Majesté, et mille autres choses d'un homme qui a perdu le sens. On ne doute plus que le duc de Moles n'ait porté la déclaration en faveur de l'Archiduc. On dit ici qu'il doit venir épouser une princesse de Portugal, où il doit attendre la mort du roi d'Espagne. On parait fort content en Portugal de cette déclaration.

l'ai su de Cadix, du 23 mai, qu'on y a eu ordre d'oter de l'armement qu'on y fait le Capitaine et Y Attirante, qui sont les plus grands et les meilleurs navires, et qu'on dit qu'on en ôtera encore deux autres qui sont venus de Bis* caje; qu'on ne se presse pas de faire marcher le vieux régiment de la marine, qu'on disait devoir aller à Cadix, de manière qu'il n'y a pas apparence, quant à présent, que cet armement sorte.

Je viens d'apprendre, Sire, que le Boi Catholique a envoyé au cardinal de Tolède, pour le faire revenir à la cour; il était à Tolède depuis six semaines. Il a refusé d'abord; mais, le patriarche étant allé le trouver, il a dit qu'il reviendrait, mais qu'il n'entrerait pas au Conseil et qu'il est bien marri que ce qu'il a dît souvent soit arrive- On est ici de plus en plus dans la confusion, et on n'a encore rien résolu. On parle de faire revenir les quatre exilés et de former un Conseil de quatre ou cinq personnes. AU. étrang., vol. LXXVI1I, p. 11.

3,g,1,zedby G00gle

220 AVÉWKMKNT DES BOURBONS D'KSPAGNE.

Ltttn de M . de Bleawrt à M. de ïbre».

5 juin 1700.

Monseigneur,

La bruit qui avait couru que l' Archiduc devait venir en Portugal se subsiste pas.

Un peu avant le retour du RoE, il y eut une Torts querelle entre le marquis de Viltafranca et le comte d'Agnilar, Yillafranca soutenant le droit de Mgr le duc d'Anjou, l'autre celui de l'Archiduc.

Je crois qu'il serait bon d'avoir ici queiqu'ami. Ce serait pou de continuer les mille éeus a qui H. d'Harcourt les a donnés : il continue sa bonne volonté ; cela peut être bon pour le présent et pour l'avenir. Vous pouvez juger que je serai mal informé. Depuis la nouvelle do traité, le duc de Csminiez m'a Mt offre dé service.

AU. élraug., vol. LXXTllI, p. tS.

Lettre de M. de Blêctwrt au Roi.

13 job III».

U déclaration que Votre Majesté a lait faire a produit un effet tout contraire à ce qu'on pouvait en attendre : elle a servi à faire paraître l'envie qu'avaient les Espagnols d'avoir pour roi nn des princes vos petits-fils, soit par affection ou par convenance, pour n'être pas divisés '. Dans le Conseil qui sa tint dimanche le 6 de ce mois, tous les Con-

1 . Il était facile de prévoir le résultat que produirait sur les Espagnols la nouvelle du traité par lequel l'unité de la monarchie, à laquelle ils tenaient avant tout, était menacée d'être détrnite. Pour la conserver dam son intégrité, ils ne pouvaient trouver d'appui que du cfité de la Fiance. Le parti déjà formé en «a faveur n'en devint donc que plus puissant.

seillers d'État anciens et nouveaux, & la réserve du comte d'Aguilar, furent d'avis unanime qu'il en fallait demander un, et envoyèrent laconsulteau roi d'Espagne. La Reine pria le Roi de ne pas donner de réponse jusqu'à celle de l'Empereur. II ne lui répondit rien. D'Harack a fait de grandes plaintes au cardinal Porto-Carrero, qui lui a répondu qu'i! avait donné son avis en bon Espagnol et parce que c'est la Justice. Le, même comte d'Harack fil les mêmes plaintes au marquis de Mansera, qui lui tourna le dos. On agita dans le même Conseil de prier le roi d'Espagne de mire chasser le capucin. Il ne parait pas que Sa Majesté ait encore pris de résolution. Voilà, Sire, ce. que j'ai pu apprendre par un homme qui continue à être dans les intérêts de Votre Majesté.

AIT. élrtng., vri. LXXVIH, p. 18,

.lettre de Charte» B su pope Innocent Slî.

13 jDDio 1100.

Huy Santo Padrc, Vien informado se hallava V. S* de la capitulazion slipulada entre el Rcy Christianias! mo, el de Inglaterra, y Estados Générales de Holanda, con el motivo de considérai- me en la menos Mlud que la que Nrô Sefir por su infini ta misericordia sa bnelto aprestar me, y de saver hecho concept? deque me faltara la subzesion y la vida para cuyos casos y pretextando a conserbazion de la paz y reposo de la Europa, y evitar las ezendidas guerras que ocasionarian las pretensiones de los que intentasen tener mejor derecho a mis Reynos, los separan y distribuyen como V. S' avra entendido y reconozera de las copias inclusas del projeotp y cartademiEmbasadoren Paris, deque tanviense infiere, sin la menor dubda, la grau parte de Christiandad que en las Indias y algunas islas se repartizan luntamente à Ingleses y Holandeses, como partizipes en estos Tratados, y garantes de su corn pli m lento y observanzia parlo quai avra

3,g,1,zedby G00gle —

otro reserbado paclo, y convenio; launque mi confianza y fée viva en la divina Providenzia me asegura la vida e la subzesion correspondientes a mi hcdad y Estado, toda via sieudo tan catholico como amante de la unibersal tranguilidad del mundo, y tan atento como obligado à mirar la conserbazion de la Sagrada Iglcsia Catholica Romana y que sus hisos y frailes no padezcaa los pcligros, tribulaziones, y angustias en que pudicran hallarsc cou tan ciertos y horrorosas riesgos, como se eiperimentarian coq dolor grande de la S" Sede, sillegase el caso de que por mis graves y muchos pecados viesen mie Hcynos la fatal desgrazia de mi ultima hora sin dejarles subzesion mia, o Providenzia tal que la supla sin embarazo y oposizion, y considerando mis primeroB ministres que esta felizidad puede fazilmente conseguir, se conslituyendoenel clamamïento de mi subzesion y para el enteso domiuio de mis Reynos a uuo de los faisos segundos de el serenissimo Delpfaînde Fr&nziameloaconsejan y proponcn ; y deseando yo, como devo, que pennanezea eu todos mis Reynos la pureza y Religion, que tan radicada mantubieron mis pasados, y à tanta espensas i cuydado mio he puo eurado subsista y se augmente, He querido para este Qn ofrezer a Dios eu sa Iglezia el sacrilizio de la propria volundad, ponîendo (como lo hago) mis resoluziones i mis Reynos en las sautas mauos de V. Sd, para que, como Padre Unibersal, régimes y ausilio de todos los Monarcbias se a Vra SJ quieu dirija mis operaziones y yo asegure las que tauto deaeo cou el azertado consejo de V. Bd, con sus ofizios Pateruales, coq su mediaziou suprema, y cou la infalible verdad de su determinazion, para que, entendido el rectissimo dictamen de V. Sd, y ballaudo los efectos de su santo acuerdo, tome yo el mas Arme a la seguridad de manteuer inséparables los Reynos de joi Corona, la sacrada religion y sus cultos, y curopla cabalmente todas las obliga- -ziones de mi cargo. Y guarde à V. Bd como deseo. fifuy humildc i devoto hiso de V. Sd.

El Rey.

AIT. étrang., vol. LXX1X, p. 121.

3,g,1,zedby G00gle

Lettre de Charles 11 au duc d'Uzeda, ambassadeur à Rome.

li juin 1700.

Por la copia inclusa de carta para su Santid reconoze-reis lo que le escrivo coq ocasion del projecto ejecutado entre Frauda, Inglaterra y Holanda, como tamvien lo avreis entendido; ysiendo este nogozio el de ta mayor importanzia que puede saver se ofrezido a la Religion y a mi monarchia, excuso insinuaros los molivos que concurren en el, y tamvien porque VrSs grandes obligaziones, zelo y esperienzia los comprenderà todos, y assi solo paso a eneargaros y mandaros que luego que rejiraîs el plicgo incluso para su Bd, le pongais en su sautas manos; y en las confcrenzias que sobre este grave negozio tubiereis con su Sd, prozedais cou la maua destera y direction que tanto importa al vien de la Cbristiandad, a la conservation de todos mis regnos, y al vieil universal de mis vasallos, y meireis dando guenta con loda uudî vidual idad de lo que ejecutareis, y fuere resuitado por lo que importa tenga yo entendida todas las zircunstanzias que ocurrieren, y tamvien escrivo a su S*1 en creenzia vrû para este negozio.

De Madrid, a 12 de junio de 1700.

Yo EL Rbt.

- Ubilla.

Autre lettre écrite par Charles 11 au duc d'Uzeda, envoyée au pape Innocent XII.

M jnn» 1W0.

Duque, Vien vereis la importanzia del negozio que se ofreze i Ûo de Ym sangre y grandes obligaziones y la con- Qauza que tengo de vos de que le manesareis como lo pide la suma importanzia d'el, y que me dareis queuta de todo

230 AVENEMENT DKS BOURBONS D'ESPAGNE, lo que se escrive de aqui, y de todas las Cortes a y para que cou esa cuz resuelva ]o que fuere mas del servizio de Dios y vien desla monarquia *,

Yo rl Bjst.

J)uque de Uxeda, primo gentilh' de mi Camara de mi Consejo tfc Estado y rai" Embasador en Rama.

CCLYI

lettre de M. de BItcourt oh Rai.

«jalon».

On est toujours beaucoup ici contre la division, et on se fie sur ce que le Pape et les princes d'Italie t'y opposeront, et sur la difficulté de prendre possession ». On m'a assure qu'on a envoyé il y a huit jours un courrier au Pape, de qui il y a apparence qu'on attendra la réponse avant d'en faire à Votre Majesté, joint à la lenteur des Espagnols, qui ne songent à rien. Ils croient que leur roi se porte bien. Sa Majesté Catholique fut lundi 21 à une fête de taureau*, depuis quatre heures du soir jusqu'à sept heures et demie. Pendant tout ce temps, je l'ai bien observé, et il m'a paru être fort droit sur sa chaise sans s'appuyer sur rien- On a remarqué qu'il est plus gai qu'à l'ordinaire depuis le conseil d'État qui s'est tenu le 6 de ce mois- L'affection qui a paru pour Votre Majesté peut être feinte; mais il me semble qu'elle est trop générale pour être dissimulée, d'autant plus qu'elle s'étend dans les provinces et qu'elle est de la convenance. Cependant, Sire, je puis me tromper. II y a quelque temps que le comte d'Harack a présenté au roi d'Espagne un mémorial menaçant. Le conseil d'État l'a consulté et

t. Celte lettre, ainsi que eella ecrila par le Rot au Pape Inno- Mnl XII, a été transmise au roi d'Espagne en 1702, le 13 juin, par le cardinal de Janton.

3. Lon ville a développa arec beaucoup de force cette opinion sur l'iinpoasibililé pour la France de prendre possession de l'Italie, qnelaf iMarall 1» traite de partage.

Mémoire» tttrtU, t. I, p. 11.

3,g,1,zedby G00gle

a répondu qu'il avait bien prévu ce que le comte d'Harack représentait, mais que le roi d'Espagne devait y répondre qu'il n'y avait rien de pire que la division. Il est assuré qu'on a envoyé il y a huit jours deux mille pisloles à don Quiros pour le faire passer en Angleterre ou en Hollande, nonr faire se* efforts contre le traité, et on prétend comme chose certaine qu'on a envoyé un courrier au duc de Moles pour reprendre les dispositions qu'il porte en faveur de l'Archiduc. Ce qui peut confirmer qu'il en portait de favorables, c'est que je sais que le comte de San-Estevan a dit à la reine d'Espagne qu'il ne savait pas qui avait pu conseiller au roi d'Espagne et a elle de faire ce qu'ils avaient fait*.

AIT. tout;., vol. LXXV11I, p. 31.

Lettre de il. de BUcowrl àU.de Torcy.

1» juin IIS*.

On a cherché avec beaucoup d'empressement depuis trois jours et on a trouvé hier deux mille pistoles pour envoyer à don Quinte, qui est aux eaux d'Aix-la-Chapelle, pour le faire passer eu Angleterre, pour faire, à ce qu'on m'a dit, des remontrances au roi d'Angleterre sur le traité.

AD?, étang., vol. LXXV1I1, p. 31.

lettre deM. de Blicourt m Roi

' iwjuStei poe.

11 arriva ici un courrier de l'Empereur le 36 juin; le SB, son ambassadeur eut audience du roi et de la reine

1. D'aprèicaque raeottte Lou ville, URelneanraltdJt *San-Esletbo : « Que deviendrai»- je 'al jamai» U maison de Bourbon régnait Ici ? — ! Madame, avait-il répondu,, le tempe de faire vos destinées vous-même eat passé. Votre Majesté sera détonnais ce qu'elle pourra, et non ee qu'elle voudra. »

3,g,1,zedby G00gle

d'Espagne; le 29, jour de Saint-Pierre, il ne fut pas à la chapelle et prit ce temps pour visiter les Conseillers d'État. On a remarqué qu'il était revenu peu satisfait ; sur te midi, il eut une courte audience de la Reine, apparemment pour lui rendre compte de ses visites. La proposition qu'il a faite est que son maître offre de mettre 20,000 hommes dans le Milanais, vingt dans le royaume de Sicile et autant dans celui de Naples, et que c'était à l'Espagne à se défendre du côté de la France. On m'a dit que cette proposition avait fait rire le Conseil d'Etat; on m'avait dit aussi que quelques Conseillers d'État avaient changé de sentiment.

J'ai su par un ami du comte de San-Estevan que non; et ce qui me l'a confirmé est que j'ai été rendre visite au cardinal Porto-Carrero, qui m'a dît qu'il me désirait voir pour me prier d'assurer Votre Majesté de son affection pour son service, et que, comme les choses devaient changer du soir au matin, je pouvais lui écrire ou l'aller voir le soir, EnÛn, nous sommes tombés d'accord do chacun un homme de confiance dont je me servirai si Votre Majesté me l'ordonne. Le marquis de Leganez s'est déclaré hautement pour l'Empereur, et fait faire plusieurs allées et venues par la comtesse de Palma, sa parente ; il croit par là se raccommoder avec la Reine, avec laquelle il a souvent depuis peu des conversations.

11 était hier chez le secrétaire des dépêches universelles, qui est du même parti, chez qui j'allai, et il ne parut pas dans le temps que je lui parlât. L'ambassadeur d'Allemagne et ses émissaires répandent autant qu'ils peuvent que Votre Majesté s'est déclarée, qu'Elle ne voudrait pas de toute la monarchie d'Espagne quand on la lui offrirait. N'ayant pas d'ordre, je réponds seulement à ceux qui m'en parlent que je ne crois pas que cet homme entretienne une assez étroite correspondance avec Sa Majesté pour savoir ses secrets. On est de plus' en plus contre la division, et même dans les provinces; cependant personne n'ose parler, parce que la Reine est encore la maltresse et que toutes les grâces passent par elle, et, le Roi paraissant se bien porter, on le croit

3,g,1,zedby G00gle

en état de faire longtemps du bien el du mat. Toute la haine du traité tombe jusqu'à présent sur le roi d'Angleterre et sur les Hollandais. Il y a même quelques Grands qui disent que Votre Majesté a bien fait et que c'était le seul moyen de Taire ouvrir les yeux aux Espagnols '. AIT. étrang., yoI. IAXYI1I, p. 2&.

Réponse du pape à Charles II.

' « julii 110U.

Cbarissimo in Cbristo FiIio nostro Salutem et Apost™ Benedîctîonem.

Dali' Ambasc* dalla H" VrE ci è stata rasa la sua real caria, in data deH3 de passato racsc de giugno, con la quale mvitandoci copia del trattato che sopra la divisionc de suoi Regni e Dominii in caso délia mancanza {che Iddio non permeltà), di VrS M" senza succession, è stato concluso trà li Plenipotenziarii di Francia, d'Inghilterra e di Olanda, ella si compiace di parteciparci corne il suo Real consiglio, p* il bene de suoi sudditi, pr la sicurezza maggiore délia publics tranquillita ep' l'intéresse principal m ente délia Relligione Catt", giudicando cbe la M" VrS sia in précisa obligat* de cercare ogni possibil maniera p' conservare intiera la monarchia che Iddio le ha data, e per eiitare qualunque divisione délia medesima, propouc c consiglia alla M" VrS p* il più sicuromododi conseguire l'inlenlo il chiaruare succesore alla sua Corona, in mancanza di proie, imo de' sbcondi fioli del Uëlfino di Francia; sopra la quale proposizione e consiglio che ogn'uno ben vede di quanto grave importansia, passa la Mu Vrèt a ricchiederci , con premurosa instanza il nostro parère, a appresso li nostri offizij, per quello che suaseguentemente puô occorrere. Ben cono-

1. Louis XIV n'aurait -il pu prévu ce reenltat du traité de partage el n'j aaraii.il pu compté pour atteindre la bat qu'il m proposait?

3,g,1,zedby G00gle

sciamo quanto pienam'* si noisea all'insigne pieta delta Hu VrS è a quel flgliale rispetto che, eredilato da suoi gloriosi Antenati, Ella hà sempre professait) verso di questa Santa Seda, la conûdenza che ci fa in affare si grande. Corrispondendo peronoi alla œedesim» dai conto nostro, cou la dovuta sincerita siamo in obligo di dirle che se bene spcriamo ch'il Sig* Iddio sia per conservare longa série d'anni è con pcrfctta salute la tanto necessaria è pretiosa vj ta délia Hu VrS, anzi sis anco pc degnar si di consolare un giorno le nniveraali brame délia Christianita, concedendolc. la sospirata proie, corne del continue ne porgiamo fervent! ê ioeessanti voti alla sua infinita misericordia; nondimano non solo sommara10 lodevole ma necessaria e degna per ogni conto délia incomparable prudenza délia H** Vri» e la giusta prcmura ch'ella tiene di opportunam'* provedere anco à quei casi che disavventura del mondo christiano potessero darsi in contrario. Quindi è che, benche molto ci habbia con tris ta to la sua leltera, in cni ben veggiamo e di tutto cuora cempatiamo le angustie che prova l'animo suo realein si ardua délibération e, nel tempo istesso pero vedendo come in si grave emergenza la M<* VrS ci prefigge p* primo scopo il inaggior serviiio d'Iddio ; il buono délia sua obiesa a la préservations délia nostra santa religion* da quei pericoli che potrebbero temersi, volendo anteporre queete eonaiderationi ad ogn'altro motivo che se le présenta, ci troiiamo au» di che inflnitarn" consolarci ; onde abbiamo grande occaaiene di confidare che la divina bonta si p* assister©, cône con caldissime preghiere la suppiichiamo, alla rettissima inteozione di VrS Mu, dando le tutti quei sumi ehe sono neeessarij pr accertare quella risolutione che puo essere più opportun» al conseguimento di un&ne si giusto. E poiche VrS M" ci costringe a dirle sopra di cio il nostro aentiraenta stimiaxo di non douer ci discortare dà quelle del «M» reai oomsiglio, fundato sul necessario principio di assicurare nel più riuscible modo che si puô l'unione è conservatione intiera délia monarcbia. Quanto poi agl'ufflïij ehe la M1* VrS ci richiede, non lasciaromo diefficacem" taterporci sempre che

3,g,1,zedby G00gle

polranno ripularsi opportun! e profittevoli per loti» cio che in si inportante contingenza puo convenir» aUa nostra onligaiione è aU'amore tenerissimo con cui riiniriamo la Real persona délia M" Vrï, alla qunle fra tanlo, ce più affetuoei ecordiali senUme^ti deU'animo, diamo la noatra apostobca e paterne benediiione.

Ikauun Rom», apud S" Mariant Majorera die A juuj ilûù, pontificatus nostri aune 9.

AIT. «rang-., telLXXII, p. m.

Lettre de M. de Bl&ourt ait Roi.

1 juiUtf 1100.

J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrira le 28 juin, par laquelle Elle me fait celui de me mander qu'Ella ne croit pas que l'Empereur; fasse de vive» instances au roi d'Espagne pour s'opposer an traité. Cependant son ambassadeur et le peu d'amis qu'il a ont redoublé leurs sollicitations, et ils ont encore eu lundi et mardi derniers des audiences du roi et de la reine d'Espagne, et il a dit ensuite qu'on saurait dans huit jours auquel temps finit le terme qu'il a donné pour la réponse, si l'Espagne serait française ou allemande. Je crois, comme Votre Majesté, que, quand l'Empereur sera instruit de nouveau de l'éloignement qu'on a ici pour lui, il ne songera qu'à faire son parti meilleur, et il est bien assuré qu'il n'y a que le Milanais qui lui tient au cœur. Je me suis encore informé s'il ; a quelque changement dans l'avis dn Conseil d'État. J'ai ta que non; et même le comte de San-EileTU, ami de celui pour qui Votre Majesté m'envoie une lettre de change, l'a assuré qu'il ne changera pas, ce qui m'a été confirmé d'ailleurs, et même que le roi d'Espagne avait été près de signer, mais que la Reine, qu'il craint, l'en a empêché, ce qu'il y a apparence qu'elle fera toujours. Cependant les Espagnols sont do plus en plus contre la division et croient que les Italiens

3,g,1,zedby G00gle

336 AVÉNKMENT DES IMJURB0N8 D'ESPAGNE,

seront du môme sentiment ; et j'ai connu, aux discours de quelques Grands que j'ai visités, que Votre Majesté trouvera des difficultés à prendre possession, si la monarchie se divise; mais que, l'Espagne élisant un des princes vos petits-fils, ce qu'elle connaît de justice et de convenance, Votre Majesté l'agréera ; et le roi d'Angleterre et la Hollande ne s'y opposeront pas, parce qu'il n'est pas dans leur intérêt que Naples et la Sicile et tous les postes d'Italie soient unis à la France; et que, la monarchie d'Espagne demeurant dans son entier, c'est le moyen de garder une espèce d'équilibre dans l'Europe. On- m'a hier assuré que la flotte qui est partie pour les Indes était destinée pour aller chercher l'Archiduc; qu'il est vrai qu'on a envoyé un courrier au duc de Moles pour reprendre les dispositions qu'il portait, et que lo roi d'Espagne a dit au connétable de Castille qu'il n'avait fait partir cette flotte pour les Indes que pour qu'on ne lui rompit pas la tête. Enfin, Sire, les affaires paraissent dans la situation que, si Votre Majesté n'avait pas fait de traité et qu'Elle fit marcher quelques troupes sur la frontière, tout irait d'une voix. Je puis être trompé, mais l'approbation me parait générale.

AIT. élrang., vol. LXXV1II, p. 28.

Lettre du Roi à M. de Blécaurt.

ÀHirly,le tS juillet UM.

J'ai reçu les deux lettres que vous m'avez écrites du 17 et du 24 du mois dernier. Elles m'ont fait voir que, depuis la délibération du Conseil d'État au sujet du traita de partage, le roi d'Espagne n'avait pris aucune résolution, que la crainte de la division paraît toujours aussi vive, et que le mémoire donné dans cette conjoncture par l'ambassadeur de l'Empereur a produit peu d'effet. Les menaces ni les promesses qu'il peut faire de secours éloignés ne doivent pas faire beaucoup d'impression.

Ainsi, quelque peine que le partage de la monarchie puisse

présentement causer aux Espagnols, il pourra bien arriver qu'ils y consentiront enfin, lorsqu'ils seront persuadés qu'ils trouveront encore de plus grandes difficultés s'ils voulaient s'opposer aui mesures que j'ai prises.

Elles auront commencé à produire un bon effet, s'il est vrai que les ordres donnés au duc de Moles en faveur de l'Archiduc, aient été. révoqués, comme vous me l'écriviez, et ce changement sera une nouvelle raison pour l'Empereur de souscrire au traité.

l'apprends par les nouvelles d'Angleterre que les Ecossais ont enfin abandonné le Darien, forcés par les Espagnols à se retirer du poste qu'ils avaient occupé. Comme la flotte armée à Cadix était partie dans le dessein de les chasser de ee poste, il est nécessaire d'être présentement fort attentif aux mouvements qu'elle fera, et je ne doute pas que vous ne me rendiez un compte exact de ce que vous en apprendrez.

Je reçois encore la lettre que vous m'avez écrite du 1er de ce mois : elle m'informe des démarche» que l'ambassadeur de l'Empereur a faites, après les nouveaux ordres qu'il a reçus de son maître. Les forces de ce prince sont connues, aussi bien que les moyens qu'il a de les faire agir. Aussi je ne suis pas surpris du peu d'attention qu'il semble qu'on ait fait à Madrid aux offres du comte d'Harack. La dernière guerre a fait voir le peu de secours que l'Espagne devait attendre de l'Empereur, et les troupes qu'il avait alors en Italie étaient bien plus employées à faire valoir ses prétentions qu'à soutenir les intérêts de la couronne d'Espagne,

Il paraît que l'on fait ces réflexions à Madrid, puisque les Conseillers d'Etat persistent dans leur premier avis. Je n'ai jamais douté que l'ambassadeur de l'Empereur ne fit tous ses efforts pour leur inspirer d'autres sentiments, et que, dans cette vue, il ne dit- que je refuserais l'offre que toute la nation me pourrait faire de reconnaître un de mes petitsfils pour successeur à la couronne. L'Empereur n'ayant pas souscrit au traité, il n'est pas temps encore 4e faire cette déclaration.

338 ÀVÉNBMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.

Je sais qu'il attend pour me rendre Dite réponse positive qu'il ait reçu celle de Madrid, et apparemment qu'il se réglera suiraut les espérances qui lui seront données du coté de l'Espagne. Ainsi vous devez tâcher d'être bien informé de la réponse que le Roi Catholique fera donner au comte d'Barack.

J'ai fait communiquer le traité dans les principales Cours de l'Europe. Hes ambassadeurs et mes envoyés agissent de concert avec ceux du roi d'Angleterre et des États-Généraux dans les lieux où Us se trouTent ensemble. Il n'y a point de ministre d'Angleterre & Madrid, et le comte de Schœnnenberg, envoyé des Etats-Généraux, ne fait aucune des fonctions de son caractère depuis le différend survenu à son sujet. Mon intention est cependant que vous lui disiez que je vous ai ordonné de concerter avec lui tontes les démarches qni seront à Etire pour l'exécution du traité. Je sais qu'il a reçu ordre de ses ministres d'en user de même à voire égard, et cette conduite fera mieux voir encore la parfaite Intelligence que je vent entretenir avec ces deux puissances.

J'approuve que vous profitiez des ouvertures que le cardinal Porto-Carrero vous a faites. Vous pourrez même l'assurer de l'estime que j'ai toujours eue pour lui, mais vous ne lui fores aneune proposition particulière. Vous vous contenteres de celles qu'il vous fera, et vous lui promettrez de m'en rendre un compte fidèle et de l'informer de mes intentions.

L'événement pourra faire voir que l'Empereur se trompera, comme beaucoup de princes Considérables engagés dans ses intérêts pour s'opposer an traité que j'ai fait avec le roi d'Angleterre et avec les États-Généraux.

Plusieurs princes d'Allemagne m'ont dit déjà qu'ils voyaient avec plaisir les mesures que j'ai prises; et tous ceux dont les États sont voisins des frontières de mon royaume ont trop de raisons de craindre le renouvellement delà guerre pour ne pas approuver les résolutions capables de maintenir Une longue paix.

Alt. êlrang.. Vol. LXXVI1I, p. 31.

Lettre de M. de BUcourt ou Bot.

La Raine a fait tous ses efforts pour faire changer d'avis les Conseillère d'État. Elle n'y a rien gagné ; an contraire, ils «ont irrités qu'on s'oppose à leur sentiment. On fait courir le bruit que Votre Majesté, ayant su l'avis dn Conseil d'État pour élire un des princes ses petits-fils, Elle a déclaré q u' Elle ne voudrait pas de toute la monarchie d'Espagne si les Espagnols la lui offraient, et on a dit aussi que je l'avais dit et que Votre Majesté me l'avait ordonné. Le comte de San* Es le van m'a (ait demander si cela était vrai. J'ai répondu que je n'en avais pas parlé et que je n'en avais pas eu ordre. Gomme on m'a dit que ces bruits altèrent les esprits, j'ai été aujourd'hui dire au cardinal de Tolède nue je ne savais pas les intentions de Votre Majesté, mais que je n'avais pas ouvert la bouche sur ce que l'on disait; que je n'avais aucun ordre) et que, si j'en avais eu, j'en aurais averti Son Êminence. Il m'a dit qu'il était fort aise de ce que je lui disais, pour pouvoir dire que le bruit qui courait était faux. Il m'a dit aussi) Sire, d'assurer Votre Majesté qu'il est entièrement dans ses intérêts, et que toutes ses mesures et toute son application étaient pour nous persuader que Votre Ma* jesté aura toujours en lui un fidèle serviteur. Je lui ai de* mandé s'il était vrai, comme on me l'a dit, que le roi d'Espagne eût défendu qu'on lui parlât de succession^ ni pour l'un ni pour l'autre. 11 m'a répondu que non.

Le Conseil d'État eut ordre, vendredi dernier, de s'assembler pour voir les moyens de trouver de l'argent, sans parler d'autre chose. On m'a dit que le Cardinal fit le malade, et avait envoyé son avis par écrit, qui disait qu'il n'y avait pas d'autre remède pour la monarchie que de suivre l'avis du Conseil d'État,

On a résolu, il y a quelques jours,' d'Oter toutes les peu*

sions qui sont sur la croisade. C'était un fonds considérable destiné à entretenir les galères d'Espagne, qui a été diverti et distribué au tiers et au quart. Je ne sais si cela s'exécutera, parce qu'il y a quantité de gens de considération qui y sont intéressés; ce fonds, avec ce qu'on pourra tirer de Ut flotte qui doit venir des Indes, pourrait donner les moyens de lever quelques troupes, qu'il ne serait pas impossible d'entretenir si les choses étaient bien gouvernées. Le Roi fut hier à une fête de taureaux aussi longtemps et de la même manière que la précédente. 11 parait se bien porter. 11 a envoyé secrètement demander l'avis de l'évêqne de Saragosse et d'autres docteurs de ce pays-là. J'aurai l'honneur d'en envoyer à Votre Majesté par le premier ordinaire la consultation.

AIT. «(rang., ni. LXXV1I1, p. 33.

Lettre de M. de Blêcourt au Roi.

J'envoie à Votre Majesté la réponse de l'archevêque de Saragosse. Il s'est répandu ailleurs que dans ce pays-la que les Anglais et les Hollandais doivent avoir quelque part aux Indes, et qu'il y a un traité secret pour cela. Je réponds à ceux qui m'en parlent qu'il ne peut pas être; que Votre Majesté veut maintenir la paix, et que ce serait donner lieu de plainte à celui qui doit être roi d'Espagne. 11 y a aujourd'hui huit jours qu'on a donné au comte d'Harack la réponse toute cachetée pour l'Empereur, sans la lui communiquer. Son courrier est parti le même jour; on m'a dit qu'elle n'est qu'en termes généraux. J'ai su par le comte de San-Estevan qu'on a consulté de faire parler à Votre Majesté par l'ambassadeur d'Espagne ou par moi. Je ne sais si cela s'exécutera. On lui a aussi envoyé un courrier. Il y a aujourd'hui huit jours qu'on m'a dit que le comte d'Harack et ses adhérents ont présente une requête au roi d'Espagne pour la dé-

fcDse de l'Espagne, qui a été rejetée par le Conseil d'État. Il faudrait cent-soixante millions pour l'exécuter. Il semble qu'on songe tout de bon à amasser de l'argent. Il a été arrêté avant-hier d'ôter toutes les pensions au-dessus de vingt sols par jour et de supprimer toutes les charges des conseils créés depuis 1641 ; on a aussi ordonné à tous les officiers de retourner à leurs emplois. Le Roi Catholique est toujours en même état , mais il a mauvais visage. On dit depuis huit jours que la Heine est grosse. Le comte d'Harack lui en a fait compliment : elle lui a répondu froidement qu'il n'y a rien d'impossible à Dieu- Ce bruit, comme je crois, est fondé sur ce qu'elle a depuis quelque temps une rétention qui lui survient quelquefois.

Monsieur de Nesmond a passé le 6 de ce mois à hauteur d'Alicante. Il est venu un courrier de Ceuta qui apporte nouvelle que l'armée navale de Votre Majesté, après avoir détruit Tanger, était venue à Ceuta offrir au gouverneur de l'aider contre les Maures, ce qu'il n'a pu accepter sans ordre de cette cour. On m'a dit qu'on tiendra ce soir un Conseil là-dessus. C'est la nouvelle qu'on me vient d'assurer. AIT. étnng., vol. LXXV111, p. 35.

Réponse de l'Archevêque de Saragosse sur la succession > , adressée à Ubilla.

En carta de H de este mes me dice V. S-4 que dessea S. M. saber la impression que han hecho en estos naturales Eclesiasticos y seculares los tratados ajustados entre Francis, Inglaterra y Olanda, sobre la reparticion y sucessio» de esta monarqula, y que con la verdad que acostumbro diga el concepto que gênerai mente se ha formado de esto,. porque dessea S. M. hallarse enterado de lodo para lo que convengaresolver..

I . Envoya avec lu dépPcho de 11. de BlàwaH du %% Juillet 1700.

Y en cnmplimiento de este real orden me he aplicado a introducir esta platica con algunas personas de estrambos estados de la mas introducidas en las conversacioues del pueblo y mas capazes, y de los que les he oydo e potido inferir que generalmente se abomina de este estado, teniendole por injurioso a la religion christiana por la assignation do las islaa y provincias catbolicas que se haze en ello Irattdo i los hereges. Las islas de Canarias componen nu reyno, las de Cuba Uena el grand puerio de la Havana, que es la unie* escala donde paran y se ref uerzan los galeones y flota, paraentrar y desembocarelcajialdeBahama;y si los lngleses posseiesen esta isla, teniendo en su cercauia a la de Xamaica, muy fortiQcada a lo moderno, facilmenteseapoderarian con sua armadas de loa rcynos del Perù y Nueba Espana. Para cuio fin parece que ban vuelto hazer pié en el Darien, ïurtificaiido la colonià quehabian abandonado, y formado comp" en Escocia para mantener la. Las Filipinas son muchaa y muy dilaladas islas, pobladas de mas do medio millon de catbolicos, y son la unica escala adonde desde la Nueba Espana ran a parar los missioneros apostolicos para introducirse desde ally en la China y en el Japon y en otros reynos del Oriente, y plantar en ellos la religion christiana, y de todos estos importantissimos unes de propager la santa fée catholica en toda la America y en la Assia intentan privar a la Iglesia de Dios estos perfidos in&eles con este fralado tan ofcnsivo a la Iglesia y religion de Jesu Chris to, a lo quai no se imagina podra jamas dar assenso el aanto j catbolicissimo lelo del Rey nuestro seûor, que es muy igual al de sua gloriosos progenitores, imitando al delSr Felipe 11°, que no quiso jamas permitir la beregia en aquellos domiuios tan propios de su real patrimonio.

El segundo motivo principal es el deiar a Espana desnuda de todos los reynos y îslas adyacentes que domina y de las Iadias por la imposibilidad de poder las mantener, y con la obligation y pension deguarnecer y guardar el antemural de los Holandesses en la defensa de la Barrera de plazas de loePaisses-Bajos;y si Espana estubieraen el estado feliz

que autos gozaba, todo se pudiera esperar del gran valor, felicidad y medios conque esta nacion ha dominado y conquis tado la major parte del orbe. Pero oy se halla falta de todo en uimersal despoblacioD y ruina de sus ciudades. villas y Iugares, especial mente los reynos de entrambaa CastUlas, en donde se ven montes de tierra los que antes eran pueblos mimerosos y las tierras fertiles, que cultivadas daban tautas riquezas a sus duenos, y quantiossos tributoa a. los reyea, se ven hechas erialea incultos las fabricas de lino, lana y seda, de cuios materiales abueda mas Espana que otros reynos, la enriquecian y el comercio que procedia de estas fabricas ténia opulentes alospueblos donde seofectuaban.

Oy se balia Kspafla sin esto, sus ciudades y castillos tin murallas, sin armadas ni exercitos, y sin medios per mantener la guerra, como es notorio ; de que se infiere que la assignation de Espana al senor Archiduque séria insubsistente, pues no la podria manteuer ni defender a las invassioiies de Francia, cuiaa armadas se las ocuparian y quitariau siempre que le pareciere a su rey, y mas cou el prétexte de la sucession uuiversal que suponen le toca de dreebo a sus nietos, como a unicos descendante» de) Felipe IV* deapnes de la largavida del Rey nuestro senor.

Suponiendo estos riertissinios hechos, diacurren las personas mas politicas que se debe en todo casse procurar la conaervaaion de la moûarquia en su integridad debajo de un monarca catbolîco, y consigientemente la indemnidad y pureza de la religion ebristiana en Ella.

Diseuren tambieo. que ia nada puede fiarsa da Inglesaes ni Olaudesses porque estan sugeridos de la Francia y engolosinàdos en el intento de la adquisicion de las provencias estipuladas, y ban di tirar siempre a sacar este o otro semejante partido de una de las dos nacioncs competidoras Francia y Alemania, y que si esta no se le consede adnûtiran el tradado que tienen estipulado en la otra, no obstante quales quier satisfaction es que nos quieran dar, por que siempre se deben recibir con gran eautela por sus

3,g,1,zedby G00gle

dobleses y falacias de que a ora se ha tenido bastante experiencia; siendo assi mismo cierto que Su Mag* Cis" sin Inglaterra y Olauda no puede ponerse eu position de los dominios de esta monarquia no teniendo nos otras fuercas propias conque defender nos ni aun con Inglaterra, y Olauda puede defender a Espaia de la enipcion y invassiones de los exercitos de Francià que sin contradiction alguna puedeu entrar por Navarra, Aragon y Catalufia, cuias plazaa ealan tambien en defensas, penetrando hasla el corazou de el reyno, por que aun que las armadas de Olanda y Inglaterra no hallaran opossicion en las de la Francis, que no son mènes poderosas, solo podran socorrer algunos puertos de mar, pero no echar en tierra tanla gente de deaembarco que componga un exercito real con caballeria, tren y viveres, para entrar la tierra adentro, siendoles precisso mantener sua nawos con sufleiente numéro de soldados y marinieros; y quando todo esto se facilitasse donde tiene Espaiia medios para mantener un exercito forastero tan poderoso como era menester, y abiendolos era precisso que ocasionasse este exercito para su manutention la ruina y aniquilacion de las ciudades y pueblos de Espaûa, tuera de que se tardaria mucho tiempo en poderse conseguir esta formaeion de exercito forastero y en el interin ya abran penetrado los de Francia hasta los mas iuterior de Espaûa.

Hechos estos supuestos se sigue, por légitima y natural consequencia , que sino ay urgente necessidad de hazer luego la declarazion de la aucession se debe apliear todo nuestro desvelo a adquerir fuerzas propias por mar y tierra, suflcienles para poder mantener la résolution que en el tiempo oportuno tome el Rey nuestro senor con el pareser de sus consejosy reynos, juntando para este fin todos los medios posiblcs de la Real Hazienda de las très gracias, reformando gastos, plasas y mercedes bêchas a los particulares de todas esferas, atendiendo que si se pierde el reyno se perderan tambien los particulares que le componen, aplicando estos medios a la fortiQcazion de las plasas de las

fronteras yala formation de exercitos y armadas; y por lo que toca a esto reyno de Aragon ea orden a la contribution de medios por sus fueros no puede hazere sià juntar Coites para ello, y tambien jusgan seran necessariaa quando aya de tratarse de declarar sncessor coma sucedio en la élection de l'Infante de ante por muerte del Rey Don Martin, sin dejar hijos, yen todas partes para entrambos fines séria muy convenientes por lo que los reynos intercssan en su conservation y lo que deben contribuïr y esforzane para ello.

Ulti marne n te se discurse que si nos vieremos oprhnidos y fuessc necessario tomar brevemente résolution, se tiene por inévitable, en et estado présente que oy tienen las monarqufas de Enropa, tomar a cuerdo con et rey de Francis en algunos de sus nietos que hallandose tan poderoso por mar y tierra y sus Estados contiguos a Espana, no se duda que sin riesgQ se podra mantener la integridad de toda ta monarqula y de ta religion christiana en todos bus dominios que tan gloriosamente han adguerido los Reaies progenitores de Su Magd, mediante et invencible valor de los Espanotes, en todas las quatro partes del mundo, Europa, America, Assia y Africa.

Estos discureos he "podido inferir que forman los mas inteligenles, y todos genoralmente se inclinan a que mien - Iras no tengamos fuersas propias con que mantener la elecion de la sucession, es preciso dar en este uttimo medio.

Serva se V. S*'1 de poner me con estas noticias a los reaies Pies de Su Hag4, que reconoçidas por su soberan a compréhension les dara el a precio que mererian.

G* Dios a V. &'" los M" k* que le suplica. — Zaragose, yjunio8dei'700.

El Ahçobispo de Zaragosa.

Lettre de M. 0*on au marquis de Torey.

Si juillet 1700.

J'ai cru que Votre Grandeur ne désapprouverait pas que je prisse la liberté de l'informer des bruits que j'ai trouvés

246 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. répandus sur la route, au sujet de la succession d'Espagne : depuis Iran jusqu'à Madrid je n'ai presque pas passé par aucun endroit de poste où la voix publique ne soit pour Mgr le. duc d'Anjou.

On ne parle partout que del Nieto dtl Bey : les uns demandent s'il a bonne mine, les autres quel âge il a, et tous unanimement témoignent une joie extrême de l'élection qu'ils disent en avoir été faîte. Dès les landes mêmes de Bordeaux, un homme de la suite d'un Grand qui s'en allait a Bruxelles me parla de cette nouvelle comme d'une chose dont on ne doutait plus à Madrid. Cette opinion m'a procuré un accueil si différent de celui que j'espérais en ce pays-ci, qu'à la réserve de la cherté des postes et des chaleurs de ta Castille, je ne me suis point aperçu que je fusse en pays étranger. Un sommelier de M. de Blécourt qui courait avec moi a été témoin de cette réception. Les bonnes gens nous priaient, en montant à cheval, de nous souvenir d'eux quand Mgr le duc d'Anjou serait roi d'Espagne, et nous disaient que ce serait pour lors que l'on verrait de belles fêtes. Deux marchands français établis à Burgos nous ont abordés et nous ont tenu le même langage, nous assurant que l'on dit partout que l'on ne veut point le démembrement de la monarchie d'Espagne, et que l'on ne veut poiut d'autre roi qu'un de Hesseigueurs les Fils de France.

Ce que j'ai encore pu voir, Monseigneur, est que les peuples d'ici craignent extrêmement la guerre, et qu'ils se persuadant qu'ils ne pourront l'éviter s'ils ne sont boub la domination de la France. Quelques-uns, pour accorder les choses, marient Mgr le duc d'Anjou avec une dés filles de l'Empereur. Le gouverneur de Saint-Sébastien, auquel j'ai été conduit, comme il est de l'ordre, m'a fait un très-bon accueil, voulant même me faire manger chez lui. Comme nous prenions des chevaux à Aranda, qui est à quatre postes de Madrid, il arriva un courrier du roi d'Espagne et un autre dé l'Empereur, dont on dît que le premier allait en Flandres et l'autre à Vienne.

3,g,1,zedby G00gle

Celui du roi d'Espagne ayant voulu avec hauteur prendre les chevaux, qui ne sont qu'au nombre de trois dans toutes les postes, nous nous y opposâmes. Le maître de la poste ne balança pas à nous les donner. Quoique la justice fût de notre cOté, attendu que nous étions arrivés les premiers, peut-être ne nous l'eùt-on pas fait si agréablement dans on autre temps.

Air. élrang., vol. LXXIX, p. 107.

Lettre de M. de Btecoitrt au Roi.

Î9 juillet 110».

La réponse qui a été faite à l'Empereur a été en termes généraux, comme je l'ai mandé à Votre Majesté. J'ai su, depuis, que le roi et la reine d'Espagne exhortent fort l'Empereur de ne pas signer le traité, mais que le comte d'Harack lui a écrit de ne se pas fier à ce qu'on pourrait lui mander. J'ai vu le sieur de Schonnenberg, qui est ici de la part du roi d'Angleterre comme des États-Généraux. Il est de sentiment que l'Empereur reculera autant qu'il pourra, mais que le moyen de faire réussir le traité est de le presser d'y souscrire. Sur ce que je lui ai dit que je savais qu'on avait envoyé de l'argent à don Quiros pour passer en Hollande lorsque le roi d'Angleterre y sera, il m'a assuré qu'il n'aurait audience ni de l'un ni de l'autre qu'on ne l'ait ici rétabli dans les fonctions de son caractère.

On me vient d'avertir en ce moment qu'il y a environ un mois que l'envoyé de Bavière a envoyé un courrier incognito à son maître avec une lettre du roi d'Espagne écrite de sa main, pour la faire passer à l'Empereur, par laquelle il dit que, quoique le Conseil d'Etat soit contraire, il est toujours dans les mêmes sentiments pour l'Archiduc, et qu'il fasse marcher des troupes pour s'assurer de l'Italie. Je crois que, le conseil secret du roi d'Espagne n'étant composé que delà Reine, du capucin et d'Ubilla, il ne peut avoir écrit une

218 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, telle chose. La même lettre qui vient de Flandre porte que H. de Bavière s'est offert à l'Empereur de commander ses troupes, pourvu qu'il lui fasse trouver son compte; elle vient d'un homme à qui on m'a dit que M. de Bavière ne cache rien. J'ai envoyé assurer le cardinal Porto -Carre ro de l'estime de Votre Majesté.

Il m'a Tait dire de lui renouveler tout ce qu'il m'a dit cidevant pour lui faire savoir, et qu'il n'a rien a dire à présent a cause de l'irrésolution du roi d'Espagne. L'embarras du Conseil d'État est de savoir si Votre Majesté accepterait l'offre pour un de ses petits-fils, s'il pouvait porter le Roi à se résoudre à quelque chose.

On a voulu donner au cardinal Porto-Carrero la surintendance des deniers qui proviendront des pensions et des charges retranchées; ce qu'il n'a pas voulu accepter, parce qu'il voit bien que c'est pour lui attirer la haine. 11 a bien voulu seulement se charger de recevoir ce qui peut venir des deniers du clergé; ni l'un ni l'autre n'est pas un argent prêt à recevoir : le tout ne peut pas monter à plus d'un million et demi.

On attend ici avec impatience un courrier qui a été envoyé au Pape pour savoir ses intentions sur le traité. Il en est arrivé un dimanche dernier de l'Empereur, pour faire de nouvelles instances pour faire entrer de ses troupes dans le Milanais et pour savoir quel argent le roi d'Espagne pourrait fournir pour faire la guerre. Je ne crois pas que la réponse soit favorable. La Reine fait cependant toujours ses efforts. Son confesseur alla l'autre jour parler avec hauteur au président deCastille de sa part et lui reprocher qu'il était dans les .intérêts de la France. Il répondit qu'il était bon Espagnol, et il écrivit en même temps au roi d'Espagne pour se démettre de sa charge, dans laquelle la Reine voudrait mettre l'évêque de Valence, une de ses créatures A», étrang., vol. LXXV11I, p. 40.

3,g,1,zedby G00gle

Lettre de AT. de BUcourt à M. de Torcy.

30 juillet 1700.

Le Roi n'a pas voulu accepter la démission du président de Castille et lui a ordonné d'assister aux con se ils. J'ai cru à propos de faire avertir le Cardinal de la lettre du roi d'Espagne à l'Empereur envoyée par H. de Bavière, dont j'ai parlé hier dans ma lettre au Roi. Le confident du Cardinal en a été surpris, et a dit à celui que j'ai envoyé que le roi d'Espagne a promis au Cardinal de consentir à la nomination d'un de nos princes; mais que quand il l'en presse il s'en défend, disant qu'il y va de son honneur s'il le nommait et que le Roi le refusât. C'est l'effet de ce qu'on lui a fait entendre, que le Roi ne voudrait pas de toute la succession. Le Cardinal m'a fait dire encore qu'il sera toujours dans ta même volonté qu'il m'a promise.

AIT. dlraog., vol. LXXVI11, p. 41.

Lettre deM.de BUcowt au Roi.

g mît noo.

Il y a huit jours qu'il arriva ici un courrier de don Quiros; sur les lettres qu'il a apportées, on a rétabli le sieur de Schounenberg, qui a eu audience particulière du Roi Catholique dimanche dernier, et qui l'aura bientôt en public. Je le fus voir samedi 31 du mois passé. 11 me dit qu'il était bien aise d'être en état de pouvoir agir plus librement pour l'exécution du traité. Je lui dis que don Quiros mandait qu'il trouvera des vaisseaux à acheter en Hollande. Il m'a dit qu'il en donnerait avis à ses maîtres, afin qu'ils l'empêchassent, s'il était à propos. Cependant, le même jour que je le fus voir, j'ai su qu'il avait été entre dix et onze heures

250 AVÈNEMENT DES BODRB0NS D'ESPAGNE, du soir à la porte du marquis de Leganez, qu'il no trouva pas. Il s'en alla au coin dÊ la rue, où le marquis de Leganez l'alla trouver à pied sans aucune suite, et ils eurent ensemble une conversation de trois quarts d'heure. J'ai su que le secrétaire de Scbonnenberg a eu lundi et mardi de longues conversations avec l'ambassadeur d'Allemagne dans sa maison. Ces démarches, Sire, me sont suspectes. Votre Majesté verra, quand le terme qu'Elle a donné a l'Empereur sera fini, si ses maîtres reculeront à prendre des mesures avec Elle pour le contraindre de souscrire au traité. II y a apparence que le rétablissement de don Quiros suivra. C'est le marquis de Leganez qui va travaillé fortement, sans que le Conseil d'État l'ait su, croyant par cet accommodement pouvoir plus facilement traverser le traité. On m'a dit que le marquis de Canal es doit revenir jusqu'aux portes de Madrid, sans y pouvoir entrer, et qu'il doit être exilé. Le roi d'Espagne exhorte toujours l'Empereur à ne pas signer le traité. Le Conseil d'État en est bien aise, parce qu'il croit que, l'Empereur ne signant pas, c'est le moyen de faire réussir ce- qu'il a projeté, étant toujours de plus en pins contre la division. Des lettres qui viennent ici d'Italie disent que les Italiens sont du même sentiment.

Ou croit que le Roi Catholique ira dans le mois prochain à l'Escurial. Je ne doute pas que la Reine ne fasse son possible pour en être plus la maltresse, comme elle est, la plupart des choses qui se passent ici étant à l'insu du Conseil d'État.

Aff. élrang., vol. LXXYlH.p. «.

lettre de V. de BUcowt au Roi.

it a°at tvm.

Le duc de Medina-SI donia a été voir, il y a quelques jours, madame Daguirre1, que M. d'Harcourt connaît, et l'a priée de

1 , Cette dame est déeiguée par H. d'Harcourt dani sa correspondance auus le nom de Dagueri. ,

3,g,1,zedby G00gle

faire en sorte, pour le bien public, 'de savoir de moi si Votre Majesté accepterait l'offre qu'on lui pourrait faire pour un de ses petits-flls de la succession d'Espagne, et que le Conseil d'État espérait y porter le roi d'Espagne, s'il était assuré que Votre Majesté ne le refusât pas. Pour éloigner l'affaire, j'ai envoyé dire aujourd'hui à cette dame que je ne pouvais faire cette demande à Votre Majesté que je ne sois certain qu'on lui veuille faire l'offre. le ne doute pas que, si le Conseil d'État était persuadé que Votre Majesté voulût absolument s'en tenir au traité, il ne se joignit avec l'autre parti pour s'y opposer. Mais il espère que l'Empereur ne signera pas, Comme le roi d'Espagne l'y exhorte toujours. C'est un moyen pour que vos alliés consentent à ce que la monarchie demeure dans son entier.

11 y a plus de quinze, jours qu'il est arrivé un courrier de Rome, qu'on a tenu resserré pour qu'il ne parlât à personne. Enfin on a su que le duc d'Uzeda a écrit que le Pape a nommé les cardinaux Spada, Albani et Marescott! pour conférer sur la succession, et qu'il mande que ce qu'il a pu comprendre est qu'ils seront d'avis qu'elle doit être pour un des nos princes. Le roi d'Espagne a fait écrire à plusieurs évêques, et particulièrement à celui de Cuença, qui est son frère naturel. Tous leurs avis sont pour la France. La reine d'Espagne fait toujours contre de son mieux. Le comte d'Barack lui conseille de faire demander les avis des quatre exilés et de les faire réunir, s'ils étaient favorables à l'Empereur; celui à qui Votre Majesté a fait une gratification et à qui le comte d'Harack l'a dit, l'a mandé au comte de Monterey etaùduc de Montait*;, afin qu'ils soient prévenus là-dessus. On a envoyé, ài'insu du Conseil d'État, dos envoyés dans plusieurs cours : il en est parti un avant-hier pour le roi d'Angleterre, nommé Pascal, qui est officier flamand; le nommé Colmenero, gouverneur de Valence, pour le duc de Savoie, et un autre pour Gênes. On m'a assuré que l'ambassadeur de Savoie a dit au roi d'Espagne, dans une audience fort secrète, que Votre Majesté a fait demander une place de sûreté à son maître, en cas que l'Empereur

3,g,1,zedby G00gle

232 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. lasse marcher des troupes pour le Milanais. Si cela n'est pas vrai, Sire. le duc de Savoie peut avoir fait dire cela pour donner matière à cette cour de lui faire parler.

J'ai été voir Schonnenberg pour voir s'il ne me dirait rien des visites secrètes qu'il rend au marquis de Leganez. Il ne m'en a rien dit. Je sais cependant qu'il lui en a rendu depuis peu et que Leganez va chez lui. Il m'a dit seulement que, pour la réussite du traité, il fallait se garder de prendre des défiances les uns des autres. Ilm'a dit aussi que le comte d'Harack a ajouté, après, qu'un de ses adhérents lui avait mandé par un billet que le roi d'Espagne avait écrit à l'Empereur de faire marcher des troupes pour l'Italie, et qu'il ne savait à quel dessein on lui donnait cet avis, ce qui marque qu'il a correspondance avec les gens de ce parti. Cependant le comte d'Harack a dit à celui à qui il a parlé des Conseillers d'État exilés que cette nouvelle n'est pas vraie. Le marquis de Leganez est souvent chez le cardinal de Tolède, qui est son proche parent. Cela fait dire par la ville qu'il tache de le mettre du parti de la Reine. J'ai envoyé chez son confident, qui a dit que le Cardinal ne changera pas de sentiment qu'on no lui fasse voir qu'il y en a de meilleurs, mais qu'il sait qu'il n'y a que Votre Majesté qui puisse attaquer l'Espagne et la défendre.

Le duc de Moles a écrit ici & un de ses amis qu'il a trouvé la cour de Vienne aussi peu pourvue de moyens de faire la guerre que l'est celle de Madrid.

Sa Majesté Catholique a couché la nuit passée avec la Reine. Il est rentré dans son appartement sur les trois heures du matin. Peu après il lui a pris un dévoiement; entre dix et onze il a vomi, et on dit qu'il a eu une défaillance; il est au lit- C'est, Sire, ce que je viens d'apprendre ; si cela a des suites, Votre Majesté le saura avant qu'Elle reçoive cette lettre. — On dit qu'il se porte mieux ce soir. AIT. étang., vol. LXXVIJI, p. 45.

3,g,iEedDy G00gle

Lettre de M. de Blècourt au Roi,

13 «oui 1700, «dii heures du soir.

J'ai clé ce matin au palais, comme c'est la coutume quand le Roi est malade, pour savoir l'état de sa santé : ou m'a dit qu'il a assez bien passe" la nuit et qu'il a pris son chocolat à l'ordinaire ; on lui a porté à dîner à l'heure accoutumée. On publie qu'il se porte bien et qu'il garde le lit pour se reposer. Il est expressément défendu aux médecins de parler de sa santé. Il sera difficile d'en savoir le véritable état, el même onmé le cachera plus qu'aux autres ; cependant on m'a assuré que l'accident avait été plus grand qu'on ne l'avait dit, Je ferai mon possible pour être averti. Je viens d'apprendre que les médecins ont été assemblés une heure et ont résolu de lui faire prendre demain matin médecine, de crainte que l'accident ne revienne, ce qu'ils appréhendent beaucoup. AIT. étrang., vol. LXXVltl, p. 48.

Lettre de M. de Blècourt au Roi.

19 tout 17(10.

Le Roi Catholique se porte mieux, mais l'accident qu'il a eu a été très-considérable. Il a été plusieurs fois sans connaissance le 12 entre dix et onze heures du matin, et on ne l'a fait revenir qu'eu lui donnant trois fois les ligatures aux cuisses, qu'on appelle ici garrottes. Si dans un pareil accident il n'était secouru promptement,' il y a à croire qu'il achèverait ses jours. Ce prince ne fait que languir; mais aussi, dans l'état où est sa santé, il peut mourir du soir au matin.

La grossesse de la Reine n'est pas vraie. On se plaît ici à faire courir de pareils bruits qui sont sans fondement. On

3,g,1,zedby G00gle

254 AVÈNEMENT DES BODRBONS D'ESPAONE, commence à connaître que les pensions retranchées ne produiront pas grand'chose, à peine un million de livres. Elles étaient mal payées, parce que les fonds étaient aliénés et que celui de la croisade est engagé en arrière de quatre années.

Ainsi, les Espagnols ne trouveront pas par là les moyens de se mettre en l'état qu'ils souhaitent; mais, comme la justice ne règne pas beaucoup en Espagne, on pourrait bien, pour avoir de l'argent, arrêter nue partie de ce qui viendra pour les marchandises étrangères par la flotte qui vient des Indes, et qui doit arriver, à ce qu'on espère, au plus tard au mois de novembre prochain. Votre Majesté fera telle attention qu'il lui plaira là-dessus.

l'ai été hier voir Schonnenberg : il dit toujours qu'il ne faut pas prendre de méfiance les uns des antres. Je lui ai demandé s'il connaissait beaucoup le marquis de Legancz; il m'a répondu qu'il le connaissait avant qu'il allât à Milan, et que Leganez avait été chez lui après la déclaration du traité. Il ne m'en a pas dit davantage. Je sais que son secrétaire va souvent chez Leganez et chez le comte d'Harack.

On croit que le prince de Darmstadt sortira de Catalogne et qu'on enverra en sa place le comte de l'aima, parent du Cardinal'.

11 y a quelques jours que le comte de San-Estevan fut trouver Ubilla et lui dit qu'il devait faire souvenir le roi d'Espagne de la consulte du Conseil d'État, et que ce terme que Votre Majesté a donné à l'Empereur allait finir. Ubilla

I . Le comte de Palm» était neveu du cardinal Porto- Carrero. Son pfcre, Bocanegra y Porto-Carrero, cinquième comte ds Palraa, avait été rétabli, eu 1610, par Charles H, du» le rang et les honneurs ds Grand d'Espagne. Le lils du comte de Palma. fut depuis en butte à lu haine de la princesse des Crains, sous Philippe V. Elle en voulait beaucoup à la femme du comte, qui avait beaucoup d'esprit, qui voyait beaucoup de monde à Madrid, et où l'on critiquait assez vivement sa conduite envers le cardinal Porto- Carrero, Le comte et la eotutcMC de Palma turent exilés.

3,g,1,zedby G00gle

sourit et lui répondit que toutes choses s' accommoderai en t. Cette réponse fait appréhender au Conseil que le roi d'Espagne souscrive au traité. Le Cardinal est mécontent. Leganez et le comte d'Harach le sont aussi. Tous les Espagnols le sont de même, parce que le caractère du Roi Catholique est de ne contenter personne.

AIT. êtrang., vol. LXXYllI, p. 51.

Lettre du Roi à M. du Bléeourt.

A Mnrlj, Il 13 nuùt noo.

Les deux lettres que vous m'avez écrites du 29 juillet et du 5 de ce mois m'informent des instances pressantes que le roi d'Espagne a faites à l'Empereur pour la détourner de signer le traité.

l'apprends en même temps, par d'autres avis, que les ordres ont été envoyés de Madrid aux vice-rois de Naples et de Sicile et au gouverneur de Milan de recevoir les troupes allemandes dans les places de leurs gouvernements, lorsque l'Empereur en fera passer en Italie. Ainsi le Roi Catholique, voulant empêcher la division de sa monarchie après sa mort et rompre des mesures prises dans la seule vue de maintenir le repos public, s'exposerait à perdre des États aussi considérables en les remettant & l'Empereur et à voir bientôt renaître la guerre qu'une semblable disposition peut produire.

Ce prince m'a fait assurer nouvellement par son ambassadeur qu'il n'avait point nommé de successeur. Hais il causerait un égal préjudice à ses légitimes héritiers, s'il mettait dès à présent l'Empereur en possession des Etats d'Italie.

Il parait que celte résolution a été prise sans l'avis du Conseil d'État. La nouvelle n'en est pas encore assez confirmée pour en faire des plaintes publiques. Il est cependant

3,g,1,zedby G00gle

256 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESfAGNE.

a propos que vous laissiez entendre que vous avez su qne ces ordres ont été donnés. Vous ajouterez que tous apprenez que l'Empereur a demandé le passage à ta République de Venise pour envoyer par son État de terre ferme les troupes qu'il destine pour l'Italie; qu'il n'aurait pas fait cette démarche s'il n'était assuré du consentement du Roi Catholique, et que vous douiez, si ce dessein a quelques suites, que je puisse le regarder autrement que comme une contravention k la paix ; que cependant vous attendez mes ordres pour en parler plus certainement.

Comme le cardinal Porto-Carrero vous paraît toujours bien disposé, vous lui ferez cette confidence avant que d'en parler a personne, et vous lui ferez bien remarquer la position où de mauvais conseils vont exposer la monarchie d'Espagne. 11 est nécessaire aussi de lui faire voir que je ne puis m'engager à déclarer présentement ce que je rerais si le Roi Catholique me demandait un de mes petits-fils pour sou successeur; que les liaisons qu'il parait avoir prises avec l'Empereur me donnent un trop juste sujet de croire que ses vœux ne sont pas portés du coté d'un légitime héritier; que je n'ai point dit que je refuserais de pareilles offres, si elles étaient faites avec toutes les sûretés convenables, et que le silence que j'ai gardé sur ce sujet est tout ce que la nation peut demander, jusqu'à ce que je voie les choses disposées de manière à pouvoir m'expliquer plus précisément.

J'ai vu par votre seconde lettre que l'agent des Etals- Généraux avait été admis à l'audience particulière du Roi Catholique, et je sais que le marquis de Leganez a persuadé au Roi son maître que l'accommodement de ce différend, quoique peu honorable à la couronne d'Espagne, ouvrait une voie pour traiter plus facilement avec le roi d'Angleterre et avec les Etais-Généraux. Ainsi je ne doute pas que les conférences secrètes dont vous me rendez compte ne soient aussi dans la même vue. -

Quoique j'aie lieu de croire que le sujet ne m'en sera pas longtemps inconnu, vous continuerez cependant d'observer

sa conduite, mais sans témoigner aucune défiance de votre part,

AIT. êlrmg.,vol. LXXVIU, p. 44.

Lettre de S. de Blécourt au Bai.

J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrire le 8 de ce mois, par laquelle Elle m'ordonne de savoir si le bruit de la grossesse do la reine d'Espagne continue, et ce que pourra produire la suppression des pensions et des charges. J'ai eu l'honneur de l'informer par ma dernière lettre qu'on ne parle plus de celte grossesse et du peu que peut produire ce retranchement. J'avais mandé à Votre Majesté le 20 du mois passé que cela pouvait monter à un million et demi de livres; mais ceux qui se mêlent du recouvrement n'en espèrent pas tant à beaucoup près, parce que les pensions et les gages surmontent de beaucoup le fonds pour les payer; il a fallu l'engager pour en trouver les moyens.

Le Roi Catholique se porte mieux; il est sorti samedi dernier. Je l'ai rencontré dans le chemin et lui ai trouvé un visage fort mauvais. Il est beaucoup affaibli de son dernier accident, même jusqu'à la voix. Le duc de Hedina-Sidonia a encore été trouver depuis peu madame Daguery pour me faire savoir que le roi d'Espagne, discourant avec lui en confiance, lui avait dit qu'il prendrait volontiers les moyens que le Conseil d'État lui propose, de nommer un de vos petits-fils à sa succession ; mais qu'il ne pouvait se résoudre à le faire venir en Espagne, parce que cela troublerait te repos de sa vie et le mettrait en danger d'être insulté par ses vassaux; que, s'il le nommait, il faudrait que Votre Majesté le retint auprès d'Elle ; qu'il recevrait volontiers ses avis pour le bon gouvernement d'Espagne; qu'il se chargerait de les suivre et de tes faire exécuter par son Conseil. Il* 17

Sa Majesté Catholique peut avoir été touchée des avis qui lui ont été donnés par tous les évoques pour sa succession. Mais, si je ne croyais pas qu'il fût du service de Votre Majesté qu'EUe connût le caractère du Roi Catholique, je ne lui dirais pas que ce prince est dans la joie de son cœur quand il peut tromper quelqu'un, tel qu'il puisse être. Cependant le Gonieil d'État croit toujours qu'il le pourrait obliger à se déclarer pour un de nos princes, si Votre Majesté voulait l'agréer pour la succession entière.

Comme on m'a fort pressé pour vous informer de la conversation du duc de Medina-Sidonia avec le roi d'Espagne, j'ai dit encore, pour éloigner l'affaire, qu'il me faudrait d'autres certitudes de l'intention de Sa Majesté Catholique, mais que j'en écrirais à un de mes amis, qui en informerait Votre Majesté, s'ille jugeaità propos. J'ai su, par un homme à qui le comté de Sau-Estcvan l'a dit, que le marquis de Castel dos Rios a ordre de tacher de découvrir les sentiments de Votre Majesté sur l'offre qu'on lui ferait de l'un de ses petits-fils.

Le comté d'Harack a dit que M. le duc de Savoie a offert à cette cour tous les secours que l'on pourrait souhaiter de lui, et même que le roi et la reine d'Espagne lui en ont fait voir la lettre. Il avance quelquefois des choses qui ne sont pas bien véritables. Le Conseil d'État n'en a pas été averti. 11 est vrai, Sire, qu'il y a bien des choses qu'on résout sans lui en donner avis. Comme les ministres de l'Empereur le publient, le Conseil d'État est fort animé encore depuis peu contre le comte d'Harack, parce qu'il a su qu'il a proposé à la reine d'Espagne de faire exiler ceux qui ont parlé le plus en faveur de la France. J'ajouterai, Sire, que les variations de Sa Majesté Catholique embarrassent extrêmement l'un et l'autre parti, et que la reine d'Espagne elle-même ne sait où elle en est.

' Aiï. âtrang., vol. LXXV11I, p. 5!.

3,g,1,zedby G00gle

Lettre de M. de Blécourt au marquis de Torcy. n «>dt nu.

Depuis avant-hier que notre courrier est parti, on m'a dit que la reine d'Espagne voulut parler d'affaires au Roi Catholique, il y a aujourd'hui huit jours, et qu'il lui répondit qu'il avait mal à la tête, sans vouloir l'écouter; que, depuis, d'autres du parti de la France lui ayant aussi voulu parler, il ne répondit rien, et qu'il fit appeler les musiciens. Il y a apparence que ce prince se met peu en peine de ce qui arrivera après sa mort et qu'il ne se déterminera à rien qu'il n'y soit contraint. 11 est toujours faible et il a encore eu lundi dernier un dévotement.

J'avais mandé au Roi le 12 de ce mois qu'on m'avait assuré que l'ambassadeur de Savoie avait eu une audience •ecrète, daus laquelle il avait dit à Sa Majesté Catholique que le Roi avait fait demander à son maître une place de sûreté. 11 assure fort que cela n'est pas vrai ; qu'il a seulement parlé de quelques intérêts du duc de Savoie dans le royaume de Naplee, et qu'il n'est venu aucune lettre de la cour de Savoie en celle-ci; qu'en réponse à celle que le roi d'Espagne loi avait écrite, qui porte qu'il était bien marri du traité, qu'il serait bien aise de contribuer à sa satisfaction, et autres termes généraux ; c'est ce que cet ambassadeur me vient de dire dans une conversation familière. AIT, «rang., vol. LXXVI1I, p. 54.

Lettre du Roi à JA.de Biécourt.

A Verttill*», le 30 août 1700.

Je vous marquai par ma dernière lettre que je vous ai informé des ordres donnés par le roi d'Espagne aux vice-

rois de Naplea et de Sicile, et au gouverneur de Milan, de recevoir dans l'étendue et dans les places de leurs gouvernements les troupes que l'Empereur ferait passer en Italie. Je ne jugeai pas qu'il convint encore d'en faire des plaintes publiques. Hais, après avoir concerté avec le roi d'Angleterre et avec les Etats- Généraux les démarches qu'il était à propos de faire en celte occasion, ils se sont -conformés à la proposition que Je leur ai faite de vous ordonner de parler de ce dessein de l'Empereur comme d'une contravention à la paix, de faire craindre au roi d'Espagne les suites fâcheuses que sa complaisance pour l'Empereur pourrait avoir; et le sieur de Schonnenberg, chargé du soin des affaires et du roi d'Angleterre et dos États-Généraux, recevra, par le premier ordinaire, des ordres semblables à ceux que je vous envoie par ce courrier.

J'ai fait dresser le mémoire que voue donnerez au secrétaire des dépêches universelles : vous le trouverez joint à cette lettre. Vous n'y devez point apporter de changement que de le faire traduire suivant l'usage ordinaire observé à la cour de Madrid, mais vous en conserverez toute la teneur.

Je vous avais ordonné de demander une audience du roi d'Espagne, de lui présenter vous-même ce mémoire; mais, comme ces audiences sont souvent retardées et qu'il est nécessaire de ne pas perdre de temps pour faire cette déclaration, il me parait plus à propos de vous adresser uniquement au secrétaire des dépêches. Avant que do lui parler, vous informerez le sieur de Schonnenberg des ordres que je vous donne; vous lui montrerez la copie que je vous envoie : ce sont ceux qu'il doit recevoir 'de son maître, et vous lui direz que je vous prie d'en concerter avec lui l'exécution.

Enfin, après avoir remis ce mémoire à don Antonio d'Ubilla, vous le ferez voir au cardinal Porto-Carrero ; vous en ferez remettre des copies à tous les Conseillers d'État, et vous les répandrez autant qu'il vous sera possible, afin qu'on ne puisse ignorer que je ne souffrirai pas tranquillement

3,g,1,zedby G00gle

que le Roi Catholique dispose pendant sa vie de ses Étala, au préjudice de ses légitimes héritiers et des mesures que j'ai prises pour la conservation de la paix. J'ai lieu de croire que la crainte des malheurs où l'Espagne se trouverait exposée fera natlre de grands obstacles aux prétentions de l'Empereur. Le moyen d'augmenter cette crainte est de laisser entendre queles premiers effortsde mes armes tomberaient vraisemblablement sur les provinces d'Espagne les plus voisines des frontières de mon royaume, comme la Navarre et la Catalogne, mais cependant sans rien dire de positif et laissant à chacun la liberté de juger.

Quoique j'apprenne par votre lettre du 13 que la santé du roi d'Espagne est rétablie presque aussitôt qu'elle a été attaquée, il y a cependant lieu de croire que le nouvel accident dont vous m'informez augmentera la crainte. Les plus grandes maladies de ce prince ont eu de pareils commencements; et quand même le dernier accident n'aurait pas de suites, comme je ie souhaite, il fait voir que sa santé n'est pas rétablie au point qu'on le publiait depuis quelques mois, et qu'on ne peut faire aucun fondement solide sur sa vie.

Vous m'informiez parla même lettre de la question qu'on vous a faite de la part du duc de Hedina-Sidonia. Vous serez instruit par ma dernière dépêche de ce que vous devez répondre à de semblables questions. J'ajouterai que cette dernière doit Être plus suspecte que toutes les autres. On sait les bienfaits que le duc deMedina-Sidonia a reçus de la Reine: il doit vraisemblablement être plus attaché qu'un autre à celte princesse. H est par conséquent aisé de croire qu'il a pu faire celte demande dans la vue de publier, suivant la réponse que vous lui auriez faite, ou que je méprise les offres de la nation, et qu'ainsi la seule ressource qu'il y ait pour elle est dans les liaisons à prendre avec l'Empereur ; ou bien qu'acceptant ces offres, je manque aux derniers engagements que j'ai pris avec le roi d'Angleterre et avec les Élats- Généraux.

Ainsi j'approuve ce que vous avez dit, et j'ai peine à croire que voue puissiez avoir une assurance posilive telle

3,g,1,zedby G00gle

263 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'KSPAGNK. que vous l'avez demandée. Vous ne devez faire aucune démarche pour l'obtenir : cela serait même moins embarrassant, la sincérité du roi d'Angleterre et des États-Généraux paraissant dans toute leur conduite.

Vous verrez, par l'extrait que je vous envoie de la dernière lettre du marquis de Villars, la réponse que j'ai reçue de l'Empereur. On lui fera de ma part, et de celle du roi d'Angleterre, etdecelle des États-Généraux, une déclaration semblable à celle que vous devez faire au roi d'Espagne. M n'est pas vrai que j'aie fait demander une place de Sûreté au duc de Savoie. Je ne vois pas jusqu'à présent qu'il ait tiré grand avantage de ses négociations secrètes.

Vous savez assez de quelle importance il est que je sois ponctuellement informé de l'état de santé du roi d'Espagne: aussi je ne doute pas de votre exactitude à m'en recuira compte,

'AIT. êtraog., vol. LXXVIII, p. 49.

Mémoire remis par M. de Blécourt à don Antonio d"Ubilla.

30 soûl 1700.

Quoique le Roi mon maître ait plusieurs fois assuré Sa Majesté Catholique du véritable désir qu'il a de conserver la paix qu'il a plu à Dieu de rendre a l'Europe, quoique Sa Majesté l'ait dit Elle-même depuis peu au marquis de Caatel dos Rios, ambassadeur d'Espagne auprès d'Elle, comme ' la sincérité de ses intentions ne saurait trop paraître. Elle m'a recommandé de renouveler encore les mêmes assurances qu'EUe a déjà données, de faire connaître qu'Elle aussi bien que le roi d'Angleterre et les États généraux des Provinces-Unies n'ont eu d'autre vue dans le traité nouvellement conclu que d'affermir pour longtemps le repos général de la chrétienté.

Sa Majesté et ses alliés avaient lieu de croire qu'après avoir communiqué au roi d'Espagne les mesures prises

3,g,1,zedby G00gle

pour le maintien de la tranquillité publique , Sa Majesté Catholique concourrait d'autant plus volontiers à la faire réussir qu'elles ne peuvent lui causer aucun préjudice, qu'elles assurent au contraire la paix de ses royaumes pendant la durée de son règne, qu'enfin elles doivent Être regardées comme l'unique moyen d'apaiser, par un. juste partage, les querelles des prétendants a la monarchie d'Espagne, si le triste événement qu'on ne peut s'empêcher de prévoir ouvre un jour cette grande succession.

liais, puisque des considérations différentes, qu'il serait présentement inutile de combattre, ont empêché le Roi Catholique d'entrer dans le traité, la Roi mon maître m'ordonne de déclarer qu'étant persuadé que ce prince se souviendra des promesses qu'il a faites et réitérées depuis la paix, de ne prendre aucune résolution capable de troubler la tranquillité publique, Sa Majesté s'attend qu'il les exécutera ponctuellement; que, sur la confiance qu'Elle prend en sa parole, Elle a peine à croire les bruits que l'on répand de tous cotés, des ordres donnés pour recevoir des troupes de l'Empereur ou autres troupes étrangères dans les royaumes de Naples et de Sicile, dans le duché de Milan ou dans les autres États soumis à la couronne d'Espagne ; que si malheureusement ces bruits se vérifiaient, Sa Majesté, connaissant dés à présent les suites fâcheuses que de pareilles entreprises produiraient, serait obligée, pour le bien même de la paix, d'avertir qu'Elle emploierait pour s'y opposer tous les moyens qu'Elle jugerait convenables pour s'y opposer; que le roi d'Angleterre et les États-Généraux se joindront toujours à Elle conformément au traité; que de concert, on empêchera toutes les entreprises qui pourraient y être contraires, et que Sa Majesté ni ses alliés ne souffriront jamais que l'Empereur introduise ses troupes ou d'autres troupes étrangères, sous quelque prétexte que ce soit, dans les États dépendant de la monarchie d'Espagne.

Le Roi mon maître m'ordonne d'ajouter que, comme il croit le Roi Catholique dans toutes les dispositions les

3,g,1,zedby G00gle

au*' AVÈNEMENT DES BODKBONS D'ESPAGNE.

plus conformes au maintien de la paix, éloigné par conséquent de prendre aucune résolution capable d'exciter la guerre, Sa Majesté renouvelle aussi les assurances qu'Elle lui fait donner de n'apporter aucun trouble à son repos et au gouvernement tranquille de ses États; qu'Elle souhaite qu'il] en jouisse le plus longtemps heureusement ; qu'Elle s'engagera plus particulièrement encore à ne rien entreprendre sur quelque partie que ce soit des États de la couronne d'Espagne pendant le cours du règne de Sa Majesté Catholique, si l'Empereur veut promettre de ne point faire entrer des troupes en Italie, soit les siennes propres, soit étrangères, et s'engager à ne se mettre en possession, sous quelque prétexte que ce soit, pendant la vie du roi d'Espagne, d'aucune partie de sa succession.

AS. eirang., vol. LXXIX, p. 165.