‹ Avénement des Bourbons au trone d'Espagne. Correspondance inédite du marquis d'Harcourt, ambassadeur de France auprès des rois Charles II et Philippe V, tirée des archives du château d'Harcourt et des archives du Ministère des affaires étrangèresChapitre 7 sur 23 · CCLXXVIII · texte numérisé non relu

CCLXXVIII

Lettre de M, de Blécùurt au Roi.

Le courrier que Votre Majesté m'a envoyé le 30 du mois dernier arriva hier matin. J'étais dans le dessein de lui en envoyer un pour l'informer de la santé du roi d'Espagne et lui dire que je croyais nécessaire de faire la déclaration

3,g,1,zedby G00gle

aflfl ATÉHEUBNT DBS BOURBONS D'ESPAGNK.

qu'EUe m'a ordonné de faire, parce qu'il me semblait que le bruit des ordres donnés par le Roi Catholique se confirmait. J'ai communiqué au sieur de Schonnennerg le mémoire, comme Votre Majesté me l'a commandé, qui m'a dit qu'en attendant les ordres qu'il doit recevoir il agira en conformité de ceux que j'ai. Ensuite, j'ai porté à don. A, Ubilla le mémoire traduit en espagnol. Aujourd'hui, à huit heures du matin, j'en ai donné un pareil au cardinal Porto- Carrero, et j'ai envoyé après en porter à tous lea Conseillers d'État. J'espère, Sire, que cette déclaration fera son effet, et que le Roi Catholique, craignant d'être attaqué en Es-. pagne, révoquera les ordres qu'il peut avoir donnés, pour passer sa vie en repos.

Après la médecine qu'on lui a donnée le premier de ce mois, qui l'a beaucoup tourmenté, il But le vendredi suivant des vomissements après avoir dtné ; samedi, il y eut une assemblée de médecins, qui lui ordonnèrent le sel et des pilules d'absinthe pour lui donner de l'appétit, et une onction par tout le corps pour attirer des sérosités qu'ils jugent être entre la peau et la chair; lundi, il alla, de son appartement dans celui de la Reine, d'où il sortit dans le moment, disant qu'il n'en pouvait plus. On lui présenta quelques dépêches, qu'il rerusa de signer, parce que la tète lui tournait. Cependant on l'a fait sortir en carrosse lundi, mardi et mercredi; hier il ne sortit pas, et aujourd'hui il a mangé avec peu d'appétit. 11 n'a pas depuis deux ou trois jours un si grand dégoût pour les viandes; mais il ne peut manger que fort peu, et ne digère pas. Enfin, ce prince est en état d'achever ses jours sans presque qu'on s'en aperçoive.

Après avoir reçu la lettre de Votre Majesté du 23 août, j'ai été lundi dernier voir le cardinal Porto-Carre ro, à qui j'ai parlé selon ce qu'Elle m'a prescrit. Il m'a dit qu'il ne savait rien des ordres que je lui disais que le roi d'Espagne avait envoyés aux vice-rois de Maples, Sicile, et au gouvernement de Milan.

Je lui répondis que 'j'étais persuadé qu'il n'avait pas

consulta le Conseil d'État. Il m'a dit qu'il pouvait savoir plus de choses que les autre», parce qu'il était plus dans la confidence du roi d'Espagne; que cependant il pouvait l'avoir trompé; que, comme il était souvent plus près de la confidence de ce prince, plus quelquefois il en était éloigné, et que la Heine renverse tout ce qu'on peut faire. Il m'a dit ce jour-là, et encore aujourd'hui, qu'il était toujours dans les mêmes sentiment* pour Votre Majesté, et il m'a paru, au discours de ce matin, qu'on laissera ici couler le temps. Je supplie Votre Majesté de me permettre de lui dire que si Elle prévoit que le temps puisse apporter quelque changement aux affaires, il est bon de laisser les Espagnols dans l'espérance qu'Elle pourrait accepter l'offre qu'on lui ferait pour un de ses petits-fils, parce qu'il n'y a rien qui les touche tant que le mépris qu'ils croient qu'on fait d'eux en partageant leur monarchie; ee que j'ai fait entendre au Cardinal, selon la lettre de Votre Majesté, pour le laisser dans cette bonne espérance. A l'égard du duc de Medina-Sidonîa, il est vrai qn'il a de grandes obligations à la Reine, le comte deSan-Estevan aussi; mais ils paraissent meilleurs Espagnols que bons serviteurs de la Reine, et, depuis ce matin, que j'ai envoyé le mémoire aux Conseillers d'État, il y en a qui m'ont fait dire qu'ils sont innocents des ordres de leur roi et qu'ils seront toujours du même sentiment qu'ils ont été.

Si Votre Majesté n'était pas bien persuadée de la bonne foi de ses alliés, ees démarches de Schonnenberg me seraient plus suspectes. Il m'a dit qu'il n'avait pas de commerce avec le comte d'Harack. Je sais cependant qu'il en a, qu'il est très-souvent chez Leganez, et que même il fit entremise pour l'achat dos vaisseaux dont j'ai parlé a Votre Majesté dans ma dernière lettre, et qu'il en a fait remettre le soin à don Quiros, au lieu de le laisser aux marchands qui les devaient acheter. Il y a pourtant encore quelque contestation là-dessus. Pour ne pas donner de soupçon mal à propos, je suis obligé de dire à Voire Majesté que cet homme se mâle de négoce aussi bien que des affaires de ses maîtres, et que, par ses démarches avec les gens qui sont

3,g,iEedDy G00gle

363 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, bien avec ta Reine, il croit venir à bout d'entrer dans quelque affaira considérable. Jusque» ici, Sire, je n'en puis démêler la vérité. L'ambassadeur de Venise m'a dit qu'il n'était pas assuré que l'Empereur eût fait demander passage à la République de Venise, mais que son ambassadeur s'était pressé de faire son entrée, pour pouvoir entrer en négociation et proposer une alliance «t quelque avantage à la République, en lui donnant quelques places voisines de ses États. Je la crois trop sage pour vouloir s'attirer un si dangereux voisin.

AIT. élraog., ïol.-LXXVllJ, p. 5fl.

Lettre de M. de BUctntrt au Soi.

J'envoie à Votre Majesté la réponse qu'on me remit nier sur le mémoire que j'ai présenté le 9, duquel je lui envoie aussi une copie en espagnol, afin qu'Elle voie que j'ai observé les termes ainsi qu'Elle me l'a commandé, autant que la langue le peut permettre.

Vendredi 10, le Roi Catholique ordonna aux Conseillers d'État de s'assembler, et leur fit dire qu'il trouvait extraordinaire qu'ils eussent paru si passionnés pour un fils de France, ce qui peut persuader à Votre Majesté sa mauvaise volonté. Il y en eut sept qui confirmèrent leur avis encore plus hardiment que la première fois, et ceux qui parlèrent avec le plus de force furent le Cardinal, les marquis de Fresno et Villafranca, et le comte de San-Estevan. Fuensalida1 et le duc de Medina-Sidonia dirent qu'il fallait avoir de la complaisance pour le roi d'Espagne : le premier, parce qu'il espère une charge pour un de ses parents, et le dernier,

1 . Fuenulida, de ta maison do Yduico, irait éU dit Grand d'Espagne par Charte* 11, vers l'année 1670. ,

3,g,1,zedby GpOgle

parce que le roi d'Espagne favail prié de n'être pas contraire à ses intentions. Il est parti dimanche un courrier pour l'Italie, et qui passera à Vienne. On m'a assuré que c'est pour révoquer les ordres qu'on dit assurément avoir été donnés, et que Leganez même en a fait confidence à une personne de qui on l'a su. On en a envoyé un autre en Portugal, sur quelques mouvements qu'ils croient que les troupes des Portugais font, à cause qu'on a retenu à Carthagéne quelques vaisseaux de nègres qui y passaient. C'est une terreur panique qu'on a prise ici.

Sa Majesté Catholique n'est pas sortie du palais depuis huit jours: ellea toujours la toux; il lui distille de la tète des sérosités comme d'un apostume. On continue à lui donner de la poudre de vipère et d'absinthe , et on doit lui donner, quand l'équinoie sera passé, de la teinture d'acier. 11 ne prit rien vendredi dernier, qu'un bouillon avec un jaune d'œuf ; lundi , il se mit sur son lit après dîner pour dormir; un quart d'heure après, il vomit une partie de son dîner et beaucoup de flegmes. Aujourd'hui, il est habillé et a donné audience ; mais il est ires-faible et appréhende fort de mourir dans ce mois..

J'ai vu l'autre jour le comte d'Rarack. 11 m'a paru, à son discours, que si son maître avait un pied en Italie il serait bientôt d'accord.

Je supplie Votre Majesté de faire réflexion sur ce que j'ai eu l'honneur de Lui mander, que l'on pourrait bien abuser des effets des marchands étrangers qui sont sur la flotte qui vient des Indes, et s'il ne serait pas nécessaire d'avoir quelques vaisseaux pour observer ce que cette Cour pourrait faire. Le sieur de Schonnenberg appréhende comme moi et m'a dit qu'il avait écrit et en écrirait à ses maîtres. Cette crainte est peut-être mal fondée; mais, comme ce seraituntort que les Espagnols feraient aux sujets de Votre Majesté et à ceux de ses alliés, ils pourraient s'en prévaloir, croyant pouvoir accommoder mieux leurs affaires.

J'ai soutenu. Sire, que, quand il plaira a Votre Majesté de faire faire aux Espagnols ce qu'Elle souhaitera, je crois

3,g,1,zedby G00gle

570 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. qu'Elle y parviendra, quand Elle fera marcher quelques troupes sur leurs frontières.

AIT. étrtng., vol. LXSVI1I, p. 61.

Lettre 4eM.de Bkcourt à M. de Ttrcy,

IticptuAntiM.

Lundi dernier, il vint vis-à-vis de ma maison un notaire et un algua7.il ou sergent, pour faire une exécution, sans m'en demander permission : cependant l'usage est qu'aucun officier de justice ne peut en faire dans le quartier des ambassadeurs et envoyés, sans auparavant leur en avoir parlé. Mes gens arrêtèrent l'alguazil, que Je retins jusques au lendemain, et le notaire se sauva. Le mardi, sur les dix heures du soir, l'introducteur des ambassadeurs me vint dire de la part du roi d'Espagne qu'il trouvait étrange que j'eusse fait arrêter cet homme, et que J'eusse aie relâcher. le répondis que Je n'étais pas dans le dessein d'empêcher le cours de la justice, ni de manquer au grandrespect que je devais à Sa Majesté Catholique, et que j'aurais permis l'exécution, si on m'en avait demandé la licence, ainsi que j'avais déjà fait dans d'autres occasions; qu'immédiatement après avoir fait arrêter l'alguazil, j'en avais donné avis au président de Cas tille, lui demandant qu'il fit châtier le notaire qui s'était sauvé, et que l'alguazil demeurerait en mon logis jusqu'à sa réponse, et que je le laissais le maître de le châtier comme il lui plairait; qu'en ayant peu parlé au président, parce qu'il était indisposé, don Francisco de la Plala, son ami, s'était chargé de le lui dire; mais que, n'ayant point eu de réponse, j'avais mis en liberté le dit alguazil le même jour sur les dix heures du soir, méprisant le peu de respect qu'avait eu un pareil homme pour mon caractère, de quoi j'avais aussi donné avis par la voie du même Francisco de la Plata au dit président, lui laissant, comme bon lui semblerait, le châliment de l'écrivain.' Je vous supplie, Monsei-

3,g,1,zedby G00gle

gneur, si pareille chose arrivait, de me mander ce que je dois faire.

Je tous envoie un livret fait par l'évêque de Lérida, que le comte d'Harack a fait imprimer ici, et dont le confesseur de la Reine a envoyé plusieurs exemplaires en Italie. Vous Terrez par ce libelle l'impertinence de cens qui sont dans le parti de l'Empereur '.

L'ambassadeur d'Allemagne, qui en Teut à tout le monde, rend de mauvais offices s, l'envoyé de Modène, auprès de son maître, par ce que nous voyons de temps en temps. Je vous supplie, Monseigneur, de dire à l'envoyé de ce prince, qui est en France, que vous savez que son maître s'est expliqué plue que pas un autre des princes d'Italie en faveur de l'Empereur, et que son envoyé qui est à Madrid fréquente très-souvent l'ambassadeur d'Allemagne et peu l'envoyé de France. Avec cette différence si grande, vous ferez grand plaisir à l'envoyé de Modène et ft moi aussi, parce qu'il continue à bien mériter les grâces du Roi.

AU. étriDg., vol. LXXVlll, p. 66.

Lettre dis Roi à M- de Bléetmrt.

J'ai reçu par l'ordinaire de Flandres et par celui de Navarre les lettres que vous m'avex écrites du 19 et du 24 août et celle du 2 de ce mois.

Le courrier que je tous avala dépêché m'a rapporté, de> puis, la lettre que vous m'avez écrite du 10 : cette dernière me fait voir que l'état de la santé du roi d'Espagne est beaucoup plus mauvais qu'il ne paraissait par les précédentes, et je ne doute pas que les accidents dont vous me rendez compte, commençant dans une saison assez contraire, ne fassent naître de nouveaux embarras dans les résolutions et qu'ils n'augmentent encore la confusion du gouvernement. ' 1. Nous n'avons pu trouver ce libelle.

3,g,1,zedby G00gle

Elle parait grande par toutes vos lettres, et les avis que je recois de tous côtes se rapportent au compte que vous me rendez. Je vois que le cardinal Porto-Carrero ne cherche point à cacher cette vérité, et que les plaintes qu'il vous a faites marquent assez la mauvaise opinion qu'il a de l'état delà monarchie et des résolutions qu'on pourra prendre pour la rétablir.

Ces dispositions me persuadent que le roi d'Espagne, répondant au mémoire que vous avez remis par mes ordres, donnera toutes les assurances que je lui demande, et qu'en effet, voulant conserver la paix, il ne prendra nulle résolution capable de la troubler.

Je ne doute pas que te sieur Schonnenberg n'ait présentement exécuté les ordres qui lui ont été envoyés de faire une déclaration semblable à celle que vous avez faite, et il est très- nécessaire que sa conduite en celte occasion ne laisse aucun lieu de douter de la parfaite intelligence que ses maîtres veulent qu'il entretienne avec vous. Je sais qu'il a fait de grandes plaintes de la conduite du comte d'IIarack à son égard, lorsqu'il était question de procurer son rétablissement dans les fonctions d'envoyé des Etats-Généraux. Ainsi j'ai peine à croire qu'il ait eu commerce avec cet ambassadeur. Je ne serais pas surpris que, s'étant toujours mêlé de négoce, il voulût encore avoir part à l'achat de vaisseaux que le roi d'Espagne veut faire en Hollande. Hais, comme cette acquisition n'augmenterait pas les forces de l'Espagne, il est inutile de la traverser et il importe peu que cet achat se fasse ou par l'ambassadeur d'Espagne à la Haye, ou bien que le soin en soit remis à des marchands.

Il n'a point paru jusqu'à présent que le marquis de Caslel dos Rios eût aucun ordre de découvrir mon sentiment sur l'offre que le roi d'Espagne me pourrait faire de nommer un de mes petits-fils pour son successeur. Il est vrai que le nonce en a parlé; qu'il a dit que celui du Pape à Madrid venait de lui faire savoir quelle résolution il croyait que je prendrais, si cette offre m'était faite. Mais on lui a répondu conformément à ce que je vous ai marqué de mes sentiments

3,g,1,zedby G00gle

à ce sujet. Je ne puis croire que le roi d'Espagne défère à l'avis qu'on lui donne d'assembler les États et de choisir un successeur. Vous me ferez savoir si cette proposition aura quelques suites,

Il parait que toutes les réformes faites jusqu'à ce jour pour augmenter les finances produisent peu d'effet; et, ces ressources manquant, le Roi Catholique doit craindre en* core davantage d'attirer la guerre par les résolutions qu'il pourrait prendre en faveur de l'Empereur.

AIT. étrang., toi. LXXVHI, p. 81.

CCLXXXII Lettre de M. de Bléeourt an Roi.

Ï4 Mplentbre 1700.

Le dévoiement continue encore aujourd'hui au roi d'Espagne. Il eut mardi dernier un peu de fièvre; à présent il n'en a point, mais il est très-faible, et l'était avant-hier de manière qu'il fallut qu'un valet de chambre l'aidât pour uriner. 11 avoulu manger aujourd'hui : il lui a pris des douleurs dans le ventre qui l'eu out empêché. J'ai su qu'à six heures du soir il avait déjà fait dii courses. Il n'a pas la force de marcher. Il ne prend que des bouillons, et le médecin nouveau venu d'Italie en a fort mauvais augure. Si le danger devient plus grand, ou qu'il meure, je ferai mou possible pour en informer prompt émeut Votre Majesté. AIT. élring., val. LXXVHI, p. 7t.

Page 1